Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jyât i ﰏﺎ;ﺟ instead of<br />
ka 1 ﻪــــــــــــﮐ other, else: hîch i ~’m nâwe I<br />
don’t want anything else<br />
ka 2 SORANI KURDISH<br />
ﻪـــــﮐ when (conj); that (subordinating<br />
conj.)<br />
ka- ﻪﮐ pres. stem of kirdin<br />
kachał ڵ ﻪ ﻪﮐ bald, mangy<br />
kachî ﯽﭼ ﻪﮐ but, on the other hand<br />
kaftin ﱳﻓ ﻪﮐ kaf- ف ﻪﮐ = kawtin<br />
kal لﻪـــــــــــــــﮐ mountain pass; broken (of<br />
teeth); ~-u-pal ل ﻪﭘولﻪﮐ<br />
odds and ends<br />
kalabâb ب vﻪﮐ<br />
rooster<br />
kałak ک ﻪTﻪﮐ<br />
pile; ~ a bard pile of rocks<br />
kałakewî یﻮ ﮐ ﻪTﻪﮐ<br />
mountain ram<br />
kalapoř ڕﯚﭘ vﻪﮐ<br />
paraphernalia, baggage<br />
kalapûr روﻮﭘ vﻪﮐ<br />
tradition; ~î traditional<br />
kałasher ﺮåﺷ ﻪTﻪﮐ<br />
rooster<br />
kalâwa ﻩوﻻ ﻪﮐ ruin, a ruined building<br />
kałk ﮏـTﻪـﮐ use, benefit: kałkî nabû it was<br />
hał-~ to pull up, uproot, dig<br />
kanîn ﲔـﻧﻪـﮐ -kan- نﻪـﮐ v.i. to laugh; pe-~<br />
to laugh<br />
kanîshk ﮏﺸõﻧ ﻪﮐ girl, daughter<br />
kar ر ﻪﮐ donkey, ass<br />
karasa ﻪﺳ ﻩرﻪﮐ<br />
= karista<br />
kařat ت ﻩڕﻪﮐ.<br />
See karrat.<br />
karista ﻪـــ ﺘ8ﺳرﻪـﮐ<br />
raw material; instrument,<br />
tool, means; feature<br />
Karkûk کوﻮBر ﻪﮐ Kirkuk<br />
karrat تﻩڕﻪــــــﮐ time, instance: aw ~á’sh<br />
that time too; la mezhû i kurd’dâ bo<br />
hawałîn ~ for the first time in the<br />
history of the Kurds<br />
karsak ک ﻪﺳرﻪﮐ<br />
large clod<br />
karweshik ﮏﺸßور ﻪﮐ = kawreshik<br />
kas سﻪـﮐ person; ~è âـﺳﻪـﮐ anybody; ~-ukâr<br />
رﰷ و سﻪـﮐ<br />
people, relatives; ~âyatî<br />
ﰏ ﻪﯾﺎﺳﻪﮐ<br />
relationship<br />
kasâbat تﻪـﺑﺎـﺳﻪـﮐ livelihood: bâwkim kâr<br />
useless; ~ war-girtin la to derive<br />
benefit from; ~bakhsh ﺶـﺧﻪــ mﮑT ـﻪـﮐ<br />
beneficial;<br />
ba~ ﮏــTﻪــﮐﻪــ ﺑ useful, beneficial;<br />
be~ ﮏT ﻪﮑ ﺑ useless, worthless<br />
kałkała i ی ﻪTﻪﮑTﻪﮐ<br />
wish, desire for<br />
kalla Éـﻟ ﻪﮐ head<br />
kaltur رﻮﺘﻟ ﻪﮐ culture<br />
kalupal ل ﻪﭘﻮﻟﻪﮐ<br />
= kalapoř<br />
kam مﻪــﮐ little, little bit; ~bînâ ﺎــﻨــﻴــmــﻣﻪــﮐ<br />
u ~î chi bû? What did my father do<br />
for a living?; ~-kirdin v.t. to make a<br />
living<br />
kasâs سﺎﺳ ﻪﮐ distressed; ~î distress<br />
kash ش ﻪﮐ stormcloud<br />
kashtî ﱴ8ﺷ ﻪﮐ boat, ship<br />
kasukâr رﰷﻮﺳ ﻪﮐ see kas<br />
katin ﻦــéﻪــﮐ insult; ~-kirdin ba v.t. to insult:<br />
katinèk i gawra’y pe kirdûm he<br />
weak-sighted, unable to see well;<br />
~hawen ﻦـ§ وﻪـ<br />
ﻪـﮐ<br />
unproductive; ~tir ﻪـﮐ<br />
ﱰـﻣ less; ~ u zor more or less; ~tâkurtè(k)<br />
more or less<br />
kamarchîn ﲔ ر ﻪﻣﻪﮐ<br />
cliff<br />
kan- ن ﻪﮐ pres. stem of kanîn and kanin<br />
kanâł ڵá ﻪﮐ channel (television)<br />
kandałân نü ﻩﺪﻧﻪﮐ<br />
edge of ravine<br />
kandâł ڵاﺪﻧ ﻪﮐ hill<br />
kandin نﺪﻧ ﻪﮐ see kanin<br />
kandrân نارﺪـــﻧﻪـــﮐ v.p. to be pulled up, to<br />
be dug up; hał-~ to be pulled out, to<br />
be wrenched out<br />
kange âﮕs ﻪﮐ when?, what time?<br />
kanin ﻦ ــsﻪــﮐ<br />
(kandin نﺪ ــﻧﻪــﮐ)<br />
kan- نﻪــﮐ to<br />
has insulted me greatly<br />
kaw و ﻪﮐ sieve with large holes<br />
kaw- و ﻪﮐ pres. stem of kawtin<br />
kawâł ڵاوﻪـــﮐ herds and flocks; ~~ spread<br />
out<br />
kawâta ﻪﺗاو ﻪﮐ then, therefore, in that case<br />
kawâw واو ﻪﮐ roasted meat<br />
kawchik ﮏ و ﻪﮐ spoon<br />
kawł ڵوﻪـــﮐ skin (of an animal); ~-kirdin<br />
to skin (an animal)<br />
kawn نو ﻪﮐ old; ~ârâ ارáو ﻪﮐ old, ancient<br />
kawreshik ﮏﺸ‚رو ﻪﮐ rabbit, hare<br />
kawsh شو ﻪﮐ shoe<br />
kawtin ﻦـéوﻪـﮐ kaw- وﻪـﮐ v.i. to fall, befall;<br />
dar-~ to go outside, to appear; dâ-~<br />
pull up, off, dig up; dâ-~ to pull off; to fall away; dûr ~awa to get far<br />
194
Change language