Sorani vocabulary

kwe fer i kurdî bûy? where did you
learn Kurdish?; ~-kirdin v.t. to teach
feřo ۆgــــــــ å ﻓ free, gratis; ba ~ for free, for
nothing, for no reason; ba ~ dân v.t.
a lot of, much, many: ~ gařân they
searched a lot; ~nâs سﺎﻨﻟ ﻪﮔ sociologist
gał ڵ ﻪﮔ space between the legs
gałâ üﻪــﮔ leaf: wakû gałâ i dâr as numer-
to squander, waste: bakhtî ba feřo
dâwa he’s wasted his chance
fiłân نﻼﻓ so-and-so, dummy name
fiłeq ﻖـ ـkﻓ ـ flat, squashed; ~ân نﺎـﻘـ ـkﻓ ـ fiłeqe-
âـﻘـ ـkﻓ ـ v.i. to be mashed, squashed;
~ândin نﺪـﻧﺎـﻘـ ـkﻓ ـ fiłeqen- ﻦـåﻘ ـ ـ ـkﻓ ـ v.t. to
ous as leaves on a tree
gałârezân ناﺰـ§ رüﻪـﮔ
autumn; the month of
Scorpio (October 23–November 21)
gałâwej ﺞـــlوüﻪـــﮔ the month of Leo (July
23–August 22)
gałoz زﯚـــTﻪـــﮔ space between a dog’s legs:
mash, squash
finjân نﺎÌûﻓ cup
fiř gﻓ light, delicate; false
fira ﻩﺮﻓ very, much
fiře-dân ناد ێgـﻓ
v.t. to throw away, toss,
hurl
fiř|ândin نﺪـــــﻧاgـــــﻓ v.t. to make fly, to fly
away with; ~în ﻦagﻓ fiř- gﻓ v.i. to fly
firmesk ﮏــﺴــــ å ﻣﺮــﻓ
tear; ~ hał-rishtin v.t.
to shed tears
fiřoka ﻪـﮐۆgـﻓ airplane; ~khâna ﻪـﻧﺎـLﻪـﮐۆgـﻓ
airport
fiřufeł «¥ﻓوgﻓ deception, trick
firyâ-kawtin ﻦـéوﻪـﮐ pﺮـﻓ
v.i. to arrive at an
kilkî da gałozî girt (the dog) stuck its
tail between its legs
gałû وﻮT ﻪﮔ throat
gan ن ﻪﮔ putrid, evil-smelling
gandał ڵ ﻩﺪﻧﻪﮔ
rotten tree
ganim ﱎ ﻪﮔ wheat
ganî ﱏﻪـﮔ bad odor, rotten smell; ~n ﲔـﻧﻪـﮔ
v.i. to stink
ganj
opportune moment; to come to someone’s
assistance
fish ﺶﻓ flabby, soft
fitwâ اﻮµﻓ legal opinion, permission
fînga ﻪﮕﻨ;ﻓ snivveling
fîs ﺲõﻓ wet
fîsâr رﺎﺴõﻓ so-and-so, such-and-such
fîshak کﻪـﺸõﻓ ــ cartridge; ~ligh ﻎـﳇﻪـﺸõﻓ ــ cartridge
belt
fîshkândin نﺪﻧﲀﺸõﻓ v.t. to whinny, neigh
fîz ﲒﻓ pride
fre ێﺮﻓ = fire
froshtin ﱳﺷۆﺮﻓ frosh- شۆﺮﻓ v.t. to sell
fû-dân ناد وﻮــــــــﻓ
v.t. to puff up, blow up
(balloon, e.g.)
ga ﻪـــــــــــــــــــﮔ joint: pâm la ~ chûwa I’ve
sprained my ankle
gach چ ﻪﮔ plaster
gał ڵ ﻪﮔ = lagał
gal لﻪـﮔ flock, herd, people; ~è âـﻟﻪـﮔ a lot,
1 ﱋ ﻪﮔ treasure
ganj 2 SORANI KURDISH
ﱋ ﻪﮔ young
garak ک ﻩرﻪﮔ
it is necessary (+ subj.)
gařak کﻩڕﻪـــــــﮔ quarter (of town), neighborhood
gařân ناڕﻪـﮔ gaře- ێڕﻪـﮔ v.i. to turn, wander,
search; ~ ba dwâ i to search for,
look for; ~awa to return, come back;
hał-~ to be changed, transformed,
(with colors) to be …ish: sûrhałgařâw
reddish; ~ la to quit, leave alone:
lem gařen leave me alone; ~ la to
look for: shitèkim gum kirdawa, ley
dagařem I’m looking for something I
lost; da sar ~ to get (s.th.) out of
one’s head
gard در ﻪﮔ dust
gardâw وادر ﻪﮔ whirlpool
gardin ندرﻪـﮔ neck (of an animal, bottle);
~âzâî-kirdin la ندﺮـــــB ﰃازáدرﻪـــــﮔ
v.t. to
bid farewell to
gařîda ﻩﺪﯾڕ ﻪﮔ wanderer
garm مرﻪـــﮔ warm, hot; ~â ﺎـــﻣرﻪـــﮔ heat: ~ i
nîwařo midday heat; ~en ﻦــ åﻣرﻪـﮔ
warm
region; ~î ﯽﻣر ﻪﮔ warmth
garû وورﻪــــﮔ neck, throat: wâ hast dakam
garûmî le piř bûwa I feel as though
184