Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
amatâ c ﻪﻣﻪﺋ<br />
here is, voici<br />
amâna ﻪﻧﺎﻣ ﻪﺋ these (demon. pron.)<br />
amârat تﻩرﺎـﻣﻪـﺋ emirate, principality; ~ a<br />
darabagakân feudal principalities<br />
amjâ ﺎﳎ ﻪﺋ now, at this time<br />
amn ﻦــﻣﻪــﺋ security; ~î ﲎــﻣﻪــﺋ pertaining to<br />
security<br />
amřo ۆgﻣ ﻪﺋ today<br />
amshaw و ﻪﺸﻣﻪﺋ<br />
tonight<br />
amust ﺖـﺳﻮـﻣﻪـﺋ finger; ~aweła ﻪــ<br />
klوﻪـــ<br />
ﺘ8ﺳﻮـﻣﻪـﺋ<br />
ring; ~basta ﻪـــــــــ ﺘ 8 ﺳﻪـــــــــ<br />
m n ﺳﻮـــﻣﻪـــﺋ<br />
fooled,<br />
tricked<br />
andâm ماﺪـﻧﻪـﺋ member; ~î ﯽـﻣاﺪـﻧﻪـﺋ membership<br />
andâza ﻩزاﺪـﻧﻪـﺋ measurement; be~ ﻩزاﺪـﻧﻪـﺋ/<br />
untold, limitless<br />
andâzyâr رpزاﺪﻧ ﻪﺋ engineer<br />
anfâl لﺎـــﻔـــﻧﻪـــﺋ the Iraqi campaign against<br />
the Kurds in 1988<br />
ango ﯚﮕs ﻪﺋ you<br />
angus(t) سﻮﮕs ﻪﺋ ،ﺖﺳﻮﮕsﻪﺋ<br />
= amust<br />
angûs سوﻮﮕs ﻪﺋ = amust<br />
anjâm مﺎــﳒﻪــﺋ end, result; ~-dân ناد مﺎــﳒﻪــﺋ<br />
v.t. to accomplish, to do; la ~’dâ v<br />
اﺪـــﻣﺎـــﳒﻪـــﺋ in the end; la ~ i … awa as a<br />
result of; be~ مﺎــــﳒﻪــــﺋ/ ineffective, inconsequential<br />
anjuman ن ﻪﻣﻮﳒﻪﺋ<br />
council, board<br />
‘antar رﻪــﺘــﻧﻪــ` monkey; wak ‘antar i Lotî<br />
Sâlih like Loti Salih’s monkey, “like<br />
an organ grinder’s monkey,” an object<br />
of pity and ridicule<br />
‘aql ﻞﻗ ﻪ` mind, intelligence<br />
‘ard در ﻪ` = arz 2<br />
are ێر ﻪﺋ yes<br />
ark ( 1)<br />
کرﻪــــــﺋ<br />
duty, responsibility: ark i<br />
sar shânima khizmat bikam it’s my<br />
duty to serve; (2) trouble, labor: hendim<br />
ark dâwa nabetawa I’ve caused<br />
unprecedented trouble<br />
‘arsh شر ﻪ` throne<br />
arshîv ﭫـــ ﻴ8ﺷرﻪـﺋ<br />
archive; ~î ﯽــــ ﭭﻴ8ﺷرﻪـﺋ<br />
archival<br />
arz1 only: arzim kird I said); to petition:<br />
arzî ba pâshâ kird la shitèk he<br />
petitioned the king for something<br />
arz<br />
زرﻪـــــــــﺋ petition; ~-kirdin v.t. to say<br />
(self-deprecating, of the 1st person<br />
2 SORANI KURDISH<br />
زر ﻪﺋ earth, land<br />
Arzařom مۆڕ ﻩزرﻪﺋ<br />
Erzerum<br />
arzîng ﮓﻨﯾزر ﻪﺋ chin, dimple in the chin<br />
ashîrat ت ﻩﲑﺷﻪﺋ<br />
tribe<br />
ashkanja ﻪــﳒﻪــﮑــ ﺷﻪــﺋ<br />
torture; ~-dân v.t. to<br />
torture; ~-dirân v.p. to be tortured<br />
ashkawt تو ﻪﮑﺷﻪﺋ<br />
= shikaft<br />
ashq ﻖﺷ ﻪﺋ love<br />
ashrâf فاﴍﻪـــــﺋ dignitaries, eminent persons<br />
asht ﺖﺷ ﻪﺋ wage<br />
asîr ﲑﺳ ﻪﺋ prisoner<br />
aslaḥa ﻪــÑÉــﺳﻪــﺋ weapons, arms: ba asla-<br />
ḥawa armed<br />
asp ﭗﺳ ﻪﺋ horse<br />
aspanâgh غá ﻪﭙ8ﺳﻪﺋ<br />
spinach<br />
aspârdin ندرﺎﭙ8ﺳ ﻪﺋ = spârdin<br />
aspâyî ﱙﺎﭙ8ﺳ ﻪﺋ stealth; ba ~ stealthily<br />
aspe âäﭙ8ﺳ ﻪﺋ louse, mite<br />
asrîn ﻦaﴎ ﻪﺋ tear<br />
Astamûl لوﻮﻣ ﻪﺘ8ﺳﻪﺋ<br />
Istanbul<br />
aster ﺮåﺘ8ﺳ ﻪﺋ pool<br />
astera ﻩﺮåﺘ8ﺳ ﻪﺋ star<br />
asterok کۆﺮåﺘ8ﺳ ﻪﺋ firefly<br />
asto ﯚــﺘــــ 8 ﺳﻪــﺋ<br />
neck, thick part of the neck;<br />
girtinà ~ v.t. to assume the burden of<br />
astûr روﻮﺘ8ﺳ ﻪﺋ thick<br />
atom مﯚـــــﺗﻪـــــﺋ atom: hez i ~ power of the<br />
atom; ~î atomic<br />
atrash شﻩﺮــــــéﻪــــــﺋ gall: atrashyân chûbû<br />
they had lost their gall<br />
avîndâr راﺪﻨ;ﭬ ﻪﺋ lover<br />
aw وﻪـــــﺋ he, she, it (3rd-person sing. pronoun);<br />
that (sing. demon. pron.); ~<br />
…á that, those (demon. adj.): aw<br />
shitá that thing, aw shitâná those<br />
things<br />
awá ﻩوﻪــــــــﺋ that (demon. pron.); bo ~î in<br />
order that; ~ khwâya God willing<br />
awa ﻩو ﻪــــــــــﺋ<br />
(with present verb indicates<br />
progressive): min awa la birsâ damirim<br />
I’m dying of hunger<br />
164
Change language