Sorani vocabulary

SORANI–ENGLISH VOCABULARY
dâyara ﻩر ﻪﯾاد office
dâyik ﮏــــــaاد mother; la ~ bûn v.i. to be
born
de ێد village
de- ێد pres. indicative stem of hâtin
deł- «lد = daheł-. See heshtin.
den- ﻦ§د = dahen-. See henân.
ـــــﺘـــــT ﯽـﮕs ـﻪـﺘT
ـد
sadness, loneliness; ~tař ڕﻪـﺘT
ـد
glad, happy; ~tazen ﻦـــ§ زﻪـــﺘـــTد
tragedy,
dirân نارد dre- ێرد v.p. passive of dân;
la dargâ ~ for a knock to come at a
door
diřân ناڕد see diřrân
deř g§د line
derîn ﻦــــــﺮa ــــــ§
د ancient, old: aw nâwcha
dirâw وارد dirhem
diregh(î) ﻎــــlرد ،ﯽــــﻐــــlرد
shortcoming; ~kirdin
v.t. to be inadequate
dirinj ﱋرد demon
diřîn ﻦـــــaڕد diř- ڕد v.t. to rip; dâ-~ to rip
shwenawârî a derînâná i Kurdistân
the ancient monumental regions of
Kurdistan
dew ﻮlد demon
didân نادد tooth
dił ڵد heart, interior: la dił i khom’â
witim I said to myself; ~-râgirtin to
make happy; ~-shikândin v.t. to
break the heart: diłmân mashikena
(cloth)
diřik کڕد thorn
diřinda ﻩﺪﻧڕد savage, bestial
dirkândin نﺪـــﻧﰷرد dirken- ﻦـــåـــﮐرد v.t. to
confess; to pronounce; disclose, reveal
(secret, &c.)
diro ۆرد = dro
diřrân ناڕد v.p. to be ripped
dirust ﺖـﺳورد right, correct; ~-kirdin v.t.
don’t break our hearts; ba ~ i kho to
one’s heart’s desire; ~band i یﺪـــﻧﻪــــــ
ﺒ Tد
interested in; ~dâr راﺪـــــــTد sweetheart;
~girân ناﺮـــــﮕـــــTد disheartened, heavyhearted;
~narm مرﻪـﻨT ـد
contented; ~nyâ
ﺎـــﻴـــﻨـــTد la convinced of; ~pir ﺮــــــ Œ Tد
sad;
angry; ~raq قﻩﺮـTد cold-hearted; ~sâda
ﻩدﺎــﺴــTد naïve; ~shikâw وﲀــﺸــTد brokenhearted;
~soz زﯚـــــــﺴـــــــTد sympathetic;
~tang ﮓـــــsﻪ د sad, lonely; ~tangî
to make, build, construct
dirûn نوورد dirû- وورد v.t. to stitch, sew;
hał-~ to seam together
dirwân ناورد v.i.: hał-~ to be stitched
together
dirwena ﻪﻨlورد reaping with sickle
dirz زرد crack; ~ i darwâza opening
between two double doors
diz زد thief; ~î thievery, stealth; ba ~a
stealthily; ba ~ i unbeknownst to
dizh i یژد , dizh ba ﻪــــﺑ ژد against, vis-à-
vis: gawra-pyâwân i gund dizh i am
qsâná râdawastân the old men of the
village took a stance against this talk;
farmân’î ba kuřakáy dâ dizh i duzhmin
shař bikâ he ordered his son to
fight against the enemy
dî 1 ید sight; ba ~ henân v.t. to bring
about, produce; ba ~ kirdin v.t. to
notice, to discern; to see, to spy: hîch i
wâ’m tyâ ba dî nakird I didn’t notice
anything like that wrong with him;
hâtinà ~ to come about, to happen
dî 2 ید other; again: bo chandân jâr i dî
several other times
calamity
diłop پﯚــTد drop; ~ a khwenèk a drop of
blood
dimârakoł ڵﯚﮐ ﻩرﺎﻣد scorpion
dinân نáد tooth
dinyâ ﺎـــﻴـــﻧد world, weather: dinyâ zistân
bû it was winter; ~dîtin ﱳـﯾدﺎـﻴﻧ ـد
worldly
experience
dir- رد (for words beginning with dir-,
see also dr-)
diř- ڕد pres. stem of dirîn; see also drdirakht
ﺖﺧ ﻩرد tree
dirang ﮓs ﻩرد late; ~-bûn v.i. to be late
dirawshân(awa) نﺎﺷو ﻩرد v.i. to shine dîdâr راﺪﯾد interview, meeting
dirâsa ﻪﺳارد lesson, study
dîka ﻪ ـــﮑـــaد (adj.) other; (adv.) any more,
181