Sorani vocabulary

drops; ~âwga ﻪﮔواڕﯚﭼ trickle of blood
chortka ﻪﮑéرﯚﭼ abacus
chotà ﻪﺗﯚﭼ = chûwatà. See chûn.
chukłaqulâp پﻻﻮﻗ ﻪkﮐﻮﭼ fishing rod
chúnka ﻪﮑsﻮﭼ = chónka
churt ترﻮﭼ nap; ~-dân v.t. to take a nap
chûk کوﻮـــــــــــﭼ pinnacle of a mountain;
foreskin; small, small amount: ~a
tawizhmèk a little pressure; boundary
chûn نوﻮــــــــﭼ ch- v.i. to go; ~ ba to pass
(of time): baynèk’î pe chû some time
passed (for him/her); min darom—
chand rozhèk’im pe dache I’m going—I’ll
be gone for a few days; ~ la
to look like: har la kuř a pâshâ’yân
dache he looks just like a prince to
them; dar-~ to turn out, come out; to
run off/away; te hał-~ to get started;
~à darawa to go out(side)
chûnka ﻪﮑsوﻮﭼ = chonka
chûz زوﻮـــــــــــــﭼ straight line; circle; line,
queue
chûza ﻩزوﻮﭼ stinger (insect)
chûzân نازوﻮـــــــﭼ chûze- ێزوﻮـــــــﭼ v.i. to
burn, sting (as sun-burned skin)
chwâr راﻮــــــﭼ four; ~am مﻩراﻮــــــﭼ fourth;
~mashqî ﯽـﻘﺷ ـ ﻪـﻣراﻮـﭼ
crosslegged; ~pal
لﻪـﭘراﻮـﭼ quadruped; ~shamma ﻪـﳑﻪـﺷراﻮـﭼ
Wednesday; ~shâna ﻪـــﻧﺎـــﺷراﻮـــﭼ broadshouldered
chyâ ﺎ;ﭼ mountain
da 1 ﻩد particle occurring with imperative
da 2 ﻩد (prep., with pre- or postposed
pronominal encl., te) in, into, on
da 3 wirch چرو ﻪTﻩد
she-bear
dalasa ﻪﺳ vﻩد
exaggeration
dalâqa ﻪﻗﻻ ﻩد shelf, trap door
dalîl ﻞﻴﻟ ﻩد reason, reasoning
dam
ﻩد ten; ~ham م ﻪﻫﻩد
tenth
da- ﻩد habitual and progressive verbal
prefix
dabân ن ﻩد steel
dafr ﺮﻓ ﻩد pot
dak ک ﻩد expletive of amazement
dakhîl ﻞــ ;ﺧﻩد
one taken under protection;
~itim ﱲﻠ;ﺧ ﻩد please, I beg you
dał ڵﻩد the female of many animals,
she-; ~adew ﻮــــlدﻪــــTﻩد she-demon; ~a-
1 مﻩد moment; ba ~ …awa while,
during: ba ~ pekanînawa while laughing;
~e at once; ~èk-a/bû for a while,
zor damèk a/bû for a long time
dam 2 مﻩد mouth; ~-kirdin v.t. to speak;
~ kut-kirdin v.t. to silence, cut s.o.
off; ba ~awa girtin v.t. to mention,
speak of; la ~awa dâ-nân v.t. to give
birth to; la ~ dân v.t. to embarrass;
~aqâłe âـTﺎـﻗﻪـﻣﻩد verbal quarrel; ~ataqe
’ ﻪـــــــــﺗﻪـــــــــﻣﻩد
dialogue, conversation;
~pârâw وارﺎــ ‹ﻣﻩد
eloquent, well-spoken;
~qiře ێgـــﻘـــﻣﻩد verbal quarrel; ~tang ﻩد
ﮓـــsﻪـــµ ـــﻣ
narrow-necked; ba sar ~’dâ
face down; la bar~ i …(’dâ) in front
of, before
dam 3 SORANI–ENGLISH VOCABULARY
مﻩد power; ~-u-dazgâ i dawłatî مﻩد
ﰏﻪـTوﻩد ىﺎـﮔزﻩد
و state apparatus, government
administration; ~-u-dû وود و مﻩد
power of expression; cleverness
damałqopân نﺎــﭘﯚــﻘــTﻪــﻣﻩد baggy Kurdish
trousers
damâr رﺎـــــــﻣﻩد vein, root: am bardá, damârî
la khâk’dâ ya this rock is firmly
rooted in the ground
danâ á ﻩد otherwise, if not
dang ﮓـsﻩد sound, voice; vote; ~-dân v.t.
to vote; ~-dânawa v.t. to reverberate,
echo; ~a~ ﮓـsﻩدﻪـﮕs ـﻩد
noise, outcry; be~
ﮓs ﻩﺪ ﺑ silent; be~î ﯽﮕs ﻩﺪ ﺑ silence
danûk کوﻮﻧ ﻩد bird’s beak
daqîqa ﻪﻘ;ﻗ ﻩد minute
dar رﻩد out; ba ~awa out, outside; ~è
ێرﻩد outside; hâtinà ~e v.i. to come
out, turn out
dar- رﻩد cmpd. vb. agent, see dar-birîn,
dar-chûn, dar-henân, dar-kawtin; ~kirdin
v.t. to put out
dara ﻩرﻩد valley; ~bag گﻪـــــــــﺑﻩرﻩد feudal
lord; ~bagî ﯽــﮔﻪــﺑﻩرﻩد feudal, feudal period
177