2. International Symposium on Complications in GI-Endoscopy - ESGE

P R O G R A M M E
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on
Complications in
GI Endoscopy
How to diagnose, how to treat and how to prevent!
17-18 June 2011
Maritim Airport Hotel Hannover, Germany
Honorary President
Meinhard Classen, Munich
Course Director
Peter N. Meier, Hannover
Scientific Committee
Guido Costamagna, Rome
Evgeny Fedorov, Moscow
Ian Gralnek, Haifa
Friedrich Hagenmüller, Hamburg
Horst Neuhaus, Düsseldorf
Thomas Rösch, Hamburg
Peter Siersema, Utrecht
George Triadafilopoulos, Stanford
State of the Art Lecture
Peter Cotton, Charleston
www.complications-in-endoscopy.com
17-18
June
2011
Diakoniekrankenhaus
Henriettenstiftung gGmbH
Unternehmensgruppe
Under the patronage
of the ESGE
This course is
endorsed by the
American Society
for Gastrointestinal
Endoscopy
Certified and
CME credits by
the EBGH

For active ulcerative proctitis
Once daily Proven shape
+
+
+
www.drfalkpharma.com
50 YEARS
Suppositories
NEW
NEW
ll
250mg/500mg/1g
®
Salofalk
disease).
bowel
tablets:
250mg/500mg
®
Salofalk
treatment).
information
patient
See
alcohol.
cetostearyl
,
edetate
sodium
60,
polysorbate
alcohol,
information
patient
See
.
metabisulphite
(E224),
metabisulphite
potassium
(E211),
docusate
suppositories:
500mg
®
Salofalk
croscarmellose
tblt
tablets:
500
500mg
®
Slflk
Salofalk
cellulose
6000,
macrogol
,
hypromellose
basic
,
ate
stear
Calcium
ingredients:
Other
,
ate
citr
triethyl
(E171),
xide
dio
titanium
cellulose
,
methylcellulose
100),
L
agit
(Eudr
(1:1)
aspartame
ingredients:
Other
.
mesalazine
mesalazine
ingredient:
Active
oam.
F
Rectal
500mg/1000mg/1.5g;
anules
Gr
®
Salofalk
ate)
moder
to
mild
(1g:
of
treatment
acute
suppositories:
250mg/500mg/1g
inflammatory
of
recurrence
of
prevention
and
treatment
acute
tablets:
500mg/1000mg/1.5g:
anules
gr
®
Salofalk
Indications:
leaflet.
information
Note:
.
isobutane
,
n-butane
,
propane
Propellants:
glycol.
propylene
,
active
contains:
actuation
1
oam:
F
Rectal
1g
®
Salofalk
leaflet.
xanthan
,
edetate
sodium
,
947P,
carbomer
,
acetate
potassium
(E224),
4g/60ml
or
2g/30ml
®
Salofalk
of
enema
1
alcohol.
cetyl
sodium,
docusate
a
ti
contains:
it
suppository
250 /500 /1
250mg/500mg/1g
®
Slflk
Salofalk
1
di
sodium.
K25,
povidone
,
anhydrous
carbonate
sodium
,
microcrystalline
methacrylic
E),
agit
(=Eudr
copolymer
methacrylate
butylated
basic
tablet
1
glycol).
propylene
(containing
flavouring
custard
anilla
v
agit
(Eudr
40%
dispersion
acrylate
poly
,
microcrystalline
cellulose
anhydrous
colloidal
silica
acid,
citric
sodium,
carmellose
(E951),
aspartame
Salofalk
of
sachet
1
Composition:
acid).
(5-aminosalicylic
mesalazine
®
Salofalk
,
tablets
Gastro-resistant
250mg/500mg
®
Salofalk
500mg/1000mg/1.5g;
i d
Salofalk
Additionally
rectum.
the
to
confined
colitis
ative
ulcer
ate)
Crohn's
of
treatment
Acute
colitis).
ative
(ulcer
disease
bowel
inflammatory
ative
ulcer
of
recurrence
of
prevention
and
treatment
acute
500mg/1000mg/1.5g:
(E223),
metabisulfite
sodium
contains
oam
F
Rectal
1g
®
Salofalk
Note:
metabisulphite
sodium
ingredients:
Other
.
mesalazine
g
1
ingredient:
active
sodium
contain
enemas
®
Salofalk
Note:
.
ater
w
purified
gum,
xanthan
ingredients:
Other
.
mesalazine
g
4
or
g
2
ingredient:
active
contains:
4g/60ml
ingred
Oth
Other
l i .
mesalazine
1 g
1
/
mg/
/500
mg/500
250
250
i di t
ingredient:
ti
active
hydr
xide
o
iron
(E171),
xide
dio
titanium
agents:
Colouring
talc.
K25,
glycine
L),
agit
(=Eudr
(1:1)
copolymer
methacrylate
methyl
acid
250
ingredient:
active
contains:
250mg/500mg
®
Salofalk
of
tablet
simeticone
K25,
povidone
100),
xynol
Nono
2%
containing
D
40
NE
agit
acid-methyl
methacrylic
,
ate
stear
magnesium
,
hypromellose
,
anhydrous
ingredient:
active
contains:
500mg/1000mg/1.5g
anules
gr
®
Salofalk
4g/60ml
and
2g/30ml
®
Salofalk
,
Suppositories
250mg/500mg/1g
®
dditi ll
suppositories:
250mg
®
Salofalk
(inflammatory
disease
Crohn's
acute
only
(1.5g:
colitis
ative
and
glycol
propylene
(E223),
cetostearyl
(E223),
metabisulphite
potassium
and
benzoate
sodium
benzoate
sodium
ingredients:
additionally
ft
fat;
h d
hard
di t
dients:
additionally
(E172),
ate
hydr
,
anhydrous
colloidal
silica
,
glycine
.
mesalazine
mg
mg/500
250
talc,
acid,
sorbic
,
simeticone
copolymer
methacrylate
acid-methyl
g
mg/1.5
mg/1000
500
ingredient:
1g
®
Salofalk
Enemas;
4g/60ml
patient
see
dosage:
and
actions
Inter
abdominal
oam:
F
Rectal
1g
®
Salofalk
for
may
mucosa
and
eyes
skin,
of
irritations
alopecia
,
hepatitis
cholestatic
,
hepatitis
thrombocytopenia),
leucopenia,
neutropenia,
erythematosus-lik
lupus
mesalazine-induced
exanthema,
allergic
,
failure
renal
and
nephritis
abdominal
,
neuropathy
al
peripher
,
dizziness
anamnesis)
allergic
or
asthmatics
known
for
risk-benefit
lactation:
and
Pregnancy
leaflet.
existing
aindications:
Contr
rectum.
and
acute
enemas:
4g/60ml
®
Salofalk
colon.
colitis).
ative
(ulcer
recurrence
of
prevention
250mg/500mg/1g
disease).
.
only
prescription
on
ailable
Av
leaflet.
information
patient
tenesmus
rectal
irritation,
site
application
discomfort,
anal
distension,
abdominal
the
to
due
anamnesis
allergic
with
patients
in
experienced
be
may
enemas:
®
Salofalk
for
Additionally
oligospermia.
hair),
of
(loss
ansaminases
tr
in
(increase
ameters
par
function
hepatic
in
changes
thrombocytopenia),
(aplastic
counts
blood
altered
algia,
arthr
algia,
my
,
syndrome
e
erythematosus-lik
acute
,
myocarditis
and
peri-
bronchospasm,
,
fever
drug
exanthema,
dysfunction
renal
vomiting,
nausea,
,
flatulence
diarrhea,
pain,
abdominal
sodium
and
metabisulphite
potassium
of
content
the
to
due
anamnesis)
Salofalk
for
Additionally
lactation).
oam:
F
Rectal
(only
atio
r
risk-benefit
the
of
one
or
atives
deriv
its
acid,
salicylic
to
hypersensitivity
existing
Salofalk
colitis).
ative
(ulcer
disease
bowel
inflammatory
of
treatment
acute
moder
to
mild
of
treatment
acute
enemas:
2g/30ml
®
Salofalk
colitis).
(1g:
suppositories:
250mg/500mg/1g
8/2010
information:
of
Date
constipation.
.:
Supp
1g
®
Salofalk
.
tenesmus
Additionally
.
benzoate
sodium
of
content
the
of
form
the
in
reactions
hypersensitivity
enemas:
cholestasis),
of
ameters
par
and
ansaminases
pancytopenia,
,
anulocytosis
agr
anemia,
(aplastic
,
pancolitis
,
alveolitis
allergic
,
pancreatitis
acute
interstitial
chronic
and
acute
including
dysfunction
,
headaches
effects:
Side
.
benzoate
sodium
sensitive
of
case
in
used
be
to
not
oam:
F
Rectal
and
enemas
®
Salofalk
disturbances
function
kidney
and
liver
severe
,
ingredients
other
the
ative
ulcer
mild
,
active
of
reatment
T
oam:
F
Rectal
1g
®
Salofalk
localised
colitis),
ative
(ulcer
disease
bowel
inflammatory
ate
moder
Additionally
ate)
r
d
.
w
w
w
50
(especially
patients
sensitive
information
patient
See
.
disturbances
colon
sigmoid
the
of
colitis
sigmoid
and
rectum
the
in
localised
suppositories:
250mg
m
o
c
.
a
m
r
a
h
p
k
l
a
f
r
YEARS

<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on
Complications in
GI Endoscopy
How to diagnose, how to treat and how to prevent!
Contents
Let's talk about it – once more! 4
Programme Friday, 17 June 2011 6
Working groups, evening programme 7
Programme Saturday, 18 June 2011 8
Poster session, call for abstracts 10
Registration, evening programme, 12
meeting venue, accommodation,
congress language, travel information,
contact
Faculty 14
Course Director
Dr. Peter N. Meier, FASGE
Director of the Department of Internal Medicine II
Gastroenterology, Endoscopy, Metabolic Diseases
Diakoniekrankenhaus Henriettenstiftung gGmbH
Schwemannstrasse 17
30559 Hannover
Germany
www.complications-in-endoscopy.com
17-18
June
2011

Preface
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Complications in GI Endoscopy
4
Let's talk about it –
once more!
Dear friends and colleagues,
We all know and realise that even common endoscopic procedures are
causing a constant rate of complications. Modern therapeutic endoscopy,
therefore, demands an even greater and new awareness of critical incidences
and complications associated with applications far extended to
standard procedures.
Aims of our symposium are to
identify critical incidences and complications
communicate unforeseen events
develop strategies to avoid or minimise complications
demonstrate therapeutical measures for the eventuality of a
complication
A highlight of our symposium will be the state-of-the-art lecture
by Prof. Peter B Cotton, MD FRCP FRCS, from the
Medical University of South Carolina (MUSC) at Charleston,
SC, USA.
Peter Cotton has not only been a pioneer in endoscopy, but
was also one of the first endoscopists who published and
talked on the treatment and prevention of complications.
We are proud that Peter Cotton accepted our invitation and
lets us share his lifelong experiences in his lecture on adverse
events: reflections and projections.

17-18 June 2011
Honorary president of the <strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on
Complications in GI Endoscopy is Prof. Dr. Drs. h.c.
Meinhard Classen, former director of the Department of
Internal Medicine at the Technical University Munich,
Hospital rechts der Isar.
Meinhard Classen’s importance for modern endoscopy is
legendary, he influenced therapeutic endoscopy like no one
else, for example, by introduction of ERCP and EPT. He
received prizes for his scientific work all over the world and
we are honoured that he accepted to be honorary president
of this symposium.
Scientific Committee
Guido Costamagna, Rome
Evgeny Fedorov, Moscow
Ian Gralnek, Haifa
Friedrich Hagenmüller, Hamburg
Horst Neuhaus, Düsseldorf
Thomas Rösch, Hamburg
Peter Siersema, Utrecht
George Triadafilopoulos, Stanford
Very special thanks go to the members of the
Scientific Committee who put a lot of personal
engagement in helping select topics and
renowned speakers to make this symposium a
useful tool for every endoscopist in his every -
day clinical work.
The Scientific Committee and I invite you to
come to Hannover in June 2011, listen to the
experts’ lectures and share your experiences
with the other participants in our working
groups. We would especially encourage you and your staff to send in relevant
abstracts. Selected abstracts will be presented as lectures in the
main programme, all others will be presented in a poster exhibition.
Looking forward to meeting you in June!
Peter N. Meier, FASGE
5
Preface

Programme
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Complications in GI Endoscopy
6
Programme, Friday 17 June 2011
10:00 – 10:30 Welcome coffee in the foyer
10:30 – 12:45 Session 1: Basics and communication
Chair: G. Triadafilopoulos & F. Hagenmüller
10:30 Welcome M. Classen,
P. Meier
10:40 Procedure documentation in endoscopy:
Useful? Or excessive, expensive and
counterproductive?
M. Delvaux
11:05 The histopathological report as a source
for incorrect procedures:
The pathologist’s standpoint
M. Vieth
11:25 The histopathological report as a source
for incorrect procedures:
The endoscopist’s standpoint
M. Jung
11:45 Structural and procedural strategies to
improve patient safety
C. Meyenberger
12:10 Complication management:
How airlines teach it
D. Cardozo
12:35 My worst case D. von Renteln
13:00 – 14:00 Lunch buffet
13:45 – 15:45 Session 2: Technology and general conditions
Chair: I. Gralnek & T. Rösch
13:45 My worst case T. Lankisch
13:55 How to decide: Sedation and analgesia T. Wehrmann
14:20 Coagulation and platelet disorders G. Triadafilopoulos
14:45 Deep enteroscopy M. Pennazio
15:10 New technologies – new problems E. Fedorov
15:35 My worst case Selected poster
abstract
15:50 – 16:30 Coffee break

16:30 – 18:00 Session 3: Working groups
17-18 June 2011
On Friday afternoon, we offer working groups for intensified discussion of
complications arising in some main endoscopic interventional procedures.
In addition, we offer a working group on complications registry and a
work ing group for endoscopy nurses in German language. Together with
the chair persons you will work out the status quo, typical and common
complications and possible ways of minimising or preventing complications.
A summary of the results of each working group will be reported to
the plenum on Saturday morning.
The working groups take place in parallel sessions, so please enroll for
one topic only. Since the number of participants in each working group is
limited, please take your selection from one of the following topics early:
1. EMR / ESD / Ablation
Chair: K. Caca & H. Neuhaus
<strong>2.</strong> Colonoscopy
Chair: R. Jakobs &
K. Ragunath
3. ERCP
Chair: H. Allescher &
G. Costamagna
Evening programme on Friday, 17 June 2011
18:45
Bus transfer to the Maschsee Lake in
downtown Hannover
19:30
Reception and Dinner at the lakeside
Restaurant “Die Insel”
Please enroll for dinner with your registration as seats are limited !
4. EUS
Chair: S. Faiss & B. Napoleon
5. Complications registry
Chair: T. Frieling, T. Rösch &
A. Schröder
6. Arbeitsgruppe für Endo sko -
pieassistenz: Patienten sich er -
heit in der Endoskopie
Vorsitz: M. Engelke &
H.-J. Schulz
7
Programme

Programme
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Complications in GI Endoscopy
8
Programme, Saturday 18 June 2011
08:30 – 10:00 Session 4: Reports of the working groups
Chair: M. Muñoz Navas & P. Siersema
08:30 Patientensicherheit in der Endoskopie M. Engelke &
H.-J. Schulz
08:45 EUS B. Napoleon &
S. Faiss
09:00 ERCP G. Costamagna &
H. Allescher
09:15 Colonoscopy R. Jakobs &
K. Ragunath
09:30 Complications registry T. Frieling,
T. Rösch &
A. Schröder
09:45 EMR / ESD / Ablation K. Caca &
H. Neuhaus
10:00 – 10:20 Coffee break
&
10:20 – 11:40 Session 5: Reducing complications in specific procedures
Chair: G. Costamagna & H. Neuhaus
10:20 My worst case Selected poster
abstract
10:30 Differentiated therapy of T1-tumors H. Messmann
10:45 Specific complications in the upper GI tract G. Rotondano
11:00 Bleeding I. Gralnek
11.15 Stents P. Siersema
11:30 My worst case Selected poster
abstract
11:40 – 12:00 Coffee break

17-18 June 2011
12:00 – 14:00 Session 6: Standards and Future
Chair: M. Classen & A. Hölscher
12:00 What can surgeons and endoscopists do
for each other? The role of the surgeon in
managing endoscopic complications
J. Jähne
12:20 What can surgeons and endoscopists do
for each other? The role of the endoscopist
in managing surgical complications
J. Hochberger
12:40 Future technology: NOTES A. Fritscher-
Ravens
State-of-the-art lecture
Introduction: M. Classen
13:00 Adverse events: Reflections
and projections
P. Cotton
13:45 Farewell P. Meier
13:45 – 14:30 Farewell lunch buffet
9
Programme

Poster Session
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Complications in GI Endoscopy
10
Poster session,
call for abstracts
Poster committee: E. Fedorov & J.F. Riemann
Posters will be exhibited on 17 and 18 June 2011 at the Maritim Airport
Hotel Hannover.
The authors will be in attendance during the coffee break on Friday afternoon
while the Poster Committee will evaluate the posters.
Call for abstracts
Please submit your poster abstract by 17 April 2011. Only one-page
abstracts not exceeding 250 words, written in English and saved in
Microsoft Word format will be accepted.
Abstracts must be submitted via our Internet Abstract Submission System
(http://www.falkfoundation.com/poster) where further information regard -
ing the submission format and the submission process is available.
Please visit our congress website www.complications-in-endoscopy.com
for a link to the Falk Foundation abstract submission.
The abstracts will undergo a review by the Scientific Committee, preference
being given to those thematically related to one of the sessions of
the programme. We especially encourage submissions of cases. Have
you, for example:
come across a very rare or unusual complication?
developed a special technique to deal with specific complications?
experienced a disaster?
Then we invite you to send us your abstract!

17-18 June 2011
All accepted abstracts will be printed and distributed to the participants
of the congress together with the documents of the meeting. The authors
will receive notification about acceptance and further instructions by
6 May 2011.
The first author of any accepted poster is invited to take part in the symposium
free of registration fee. Please note: Travel expenses are not
covered.
Contact address for further information on the poster session:
Falk Foundation e.V.
P.O. Box 6529
79041 Freiburg, Germany
Telephone: +49 (0) 761 / 15 14 - 0
Telefax: +49 (0) 761 / 15 14 - 359
Web address for submitting poster abstracts:
http://www.falkfoundation.com/poster
Poster prizes
For the presenting authors of those three abstracts selected by the
Scientific Committee for oral presentation, registration fee, accommodation
and travel expenses will be covered.
The three best posters, selected by the Poster Committee during the
poster session, will win a prize certificate and an award of 750.00 EUR.
& Deadline for submission of abstracts:
17 April 2011
11
Poster Session

Registration
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Complications in GI Endoscopy
12
Registration,
evening programme
Please visit our congress website www.complications-in-endoscopy.com for
registration, hotel booking and further information.
Registration fee
The registration fee includes access to the lecture hall, choice of one working
group, coffee breaks with snacks, rich lunch buffets with a selection of warm and
cold dishes on Friday and Saturday, certificate of participation and the get-together
on Thursday.
Physicians: until 17 April, 2011 150.00 EUR
from 18 April, 2011 190.00 EUR
ESGE Individual Members receive a 20% reduction on the registration fee
Nurses and students: until 17 April, 2011 40.00 EUR
from 18 April, 2011 60.00 EUR
Team (1 physician, until 17 April, 2011 180.00 EUR
up to 2 nurses): from 18 April, 2011 240.00 EUR
You may either register online on www.complications-in-endoscopy.com or fill in
the enclosed registration form.
Get-together on Thursday, 16 June 2011
Participants arriving already on Thursday are invited to a get-together at the
Maritim Airport Hotel with drinks and light warm and cold dishes, starting 19:00.
The get-together is included in the registration fee.
Congress dinner on Friday, 17 June 2011
The fee includes bus transport from the meeting venue to the restaurant and back,
reception and dinner at a beautiful lakeside restaurant.
Participant: 30.00 EUR
Accompanying Person : 45.00 EUR

Meeting venue – Maritim Airport Hotel
17-18 June 2011
Meeting venue, accommodation,
congress language,
travel information, contact
The symposium takes place at the Maritim Airport Hotel in Hannover, Germany.
This magnificent hotel will delight you with its comfort and ideal location on the airport
grounds.
Arrival by plane: The hotel is just a 2-minute footwalk away from the Arrival Hall.
Arrival by car: Take the exit to the airport from highways A2 and A7.
Arrival by train: From Hannover main station, the local tram S5 to “Hannover
Flughafen” takes you to the airport and hotel in 18 min.
A taxi from Hannover main station to the airport takes around 20 min. and costs
around 25 €.
Hotel accommodation
We have reserved a number of rooms at a special congress rate. You may book
your room either online on our congress website or with the registration form
included in this brochure.
Single room including breakfast: 119.00 EUR
Double / twin room including breakfast: 158.00 EUR
Room rates include all service charges and VAT
Congress language
The congress language is English except for the working group for nurses which is
in German.
Die Arbeitsgruppe für Endoskopieassistenz „Patientensicherheit in der Endoskopie”
findet in deutscher Sprache statt.
Contact
For any further questions concerning registration and hotel booking, please
contact:
INTERPLAN AG – Office Hamburg
Eppendorfer Weg 204, D-20251 Hamburg (until Nov 2010)
Kaiser-Wilhelm-Str. 94, D-20355 Hamburg (from 1 Dec 2010)
Tel.: +49 (0) 40 / 32 50 92 30
Fax: +49 (0) 40 / 32 50 92 44
Email: cie11@interplan.de
13
Meeting venue

Faculty
<strong>2.</strong> <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Complications in GI Endoscopy
14
Faculty
Allescher, Hans-Dieter, Prof. Dr.
Zentrum Innere Medizin
Gastroenterologie, Hepatologie
und Stoffwechsel
Klinikum Garmisch-Partenkirchen
Auenstr. 6
82467 Garmisch-Partenkirchen
Germany
Caca, Karel, Prof. Dr.
Medizinische Klinik I mit S.
Gastroenterologie
Klinikum Ludwigsburg-
Bietigheim
Posilipostraße 4
71640 Ludwigsburg, Germany
Cardozo, Dominic, Dipl.-Psych.
Lufthansa Flight Training GmbH
Pilot School, Dept. OS/K-G
Flughafendamm 40
28199 Bremen, Germany
Classen, Meinhard, Prof. Dr.
Drs. h.c.
Em. Direktor II.Med. Klinik
Klinikum rechts der Isar
Technische Universität München
Ismaninger Straße 22
81675 München, Germany
Costamagna, Guido, Prof. Dr.
U.O. di Endoscopia Digestiva
Chirurgica
Università Cattolica del Sacro
Cuore
Largo A Gemelli 8
00168 Roma, Italy
Cotton, Peter B, MD FRCP
FRCS FASGE
Digestive Disease Center,
Medical University of South
Carolina
25 Courtenay, ART 7100A, MSC
290,
Charleston, SC, 29425-2900,
USA
Delvaux, Michel, MD, PhD
Dept. of Internal Medicine and
Digestive Pathology
Tour Drouet
CHU de Brabois
54511 Vandoeuvre les Nancy
France
Engelke, Monika
Bildungszentrum Ruhr
Hospitalstraße 19
44649 Herne, Germany
Faiss, Siegbert, PD Dr.
III. Medizinische Abteilung
Gastroenterologie und
Hepatologie
Asklepios Klinik Barmbek
Rübenkamp 220
22291 Hamburg, Germany
Fedorov, Evgeny D., Prof. Dr.
University Hospital No. 31
Russia State Medical University
Dept. of Digestive Endoscopy
Lobachevskogo Str. 42
119415 Moscow, Russia
Frieling, Thomas, Prof. Dr.
Medizinische Klinik II
Klinikum Krefeld
Lutherplatz 40
47805 Krefeld, Germany
Fritscher-Ravens, Annette,
Prof. Dr. FASGE
Klinik für Innere Medizin I
Universitätsklinikum S-H,
Campus Kiel
Arnold-Heller-Straße 3
24105 Kiel, Germany
Gralnek, Ian, Prof. Dr. FASGE
Department of Gastroenterology
Rambam Health Care Campus
Rappaport Faculty of Medicine
Technion-Israel Institute of
Technology
8 Ha'Aliyah Street
Haifa, 35254, Israel
Hagenmüller, Friedrich, Prof. Dr.
1. Medizinische Abteilung
Gastroenterologie
Asklepios Klinik Altona
Paul-Ehrlich-Straße 1
22763 Hamburg, Germany
Hochberger, Jürgen, Prof. Dr.
Medizinische Klinik III
St. Bernward Krankenhaus
Treibestraße 9
31134 Hildesheim, Germany
Hölscher, Arnulf, Prof. Dr.
Klinik und Poliklinik für
Allgemein-, Viszeral- und
Tumorchirurgie
Universitätsklinikum Köln
Kerpener Straße 62
50937 Köln, Germany
Jähne, Joachim, Prof. Dr.
Klinik für Allgemein- und
Visceralchirurgie
Diakoniekrankenhaus
Henriettenstiftung gGmbH
Marienstraße 72-90
30171 Hannover, Germany
Jakobs, Ralf, Prof. Dr.
Klinikum Ludwigshafen
Medizinische Klinik C
Bremserstraße 79
67063 Ludwigshafen, Germany
Jung, Michael, Prof. Dr. FRCP
Klinik für Innere Medizin
Gastroenterologie, Onkologie u.
Diabetologie
St. Hildegardis Krankenhaus
Hildegardstraße 2
55131 Mainz, Germany

Faculty
Lankisch, Tim, Dr.
Klinik für Gastroenterologie,
Hepatologie und Endokrinologie
Medizinische Hochschule
Hannover
Carl-Neuberg-Straße 1
30625 Hannover, Germany
Meier, Peter N., Dr. FASGE
Medizinische Klinik II -
Gastroenterologie
Diakoniekrankenhaus
Henriettenstiftung gGmbH
Schwemannstraße 17
30559 Hannover, Germany
Messmann, Helmut, Prof. Dr.
III. Medizinische Klinik mit S.
Gastroenterologie
Klinikum Augsburg
Stenglinstraße 2
86156 Augsburg, Germany
Meyenberger, Christa, Prof. Dr.
Ärztliche Leitung
Gastroenterologie Department
Innere Medizin-Haus 01
Kantonsspital St. Gallen
9007 St. Gallen, Switzerland
Muñoz Navas, Manuel, Dr.
Servicio de Digestivo
Clinica Universitaria de Navarra
Pio XII, 36
31008 Pamplona, Spain
Napoleon, Bertrand, Dr.
Hôpital Privé Jean Mermoz
55 av Jean Mermoz
69008 Lyon, France
Neuhaus, Horst, Prof. Dr.
Medizinische Klinik mit S.
Gastroenterologie
Evangelisches Krankenhaus
Düsseldorf
Kirchfeldstraße 40
40217 Düsseldorf, Germany
Pennazio, Marco, Prof. Dr.
Division of Gastroenterology 2
Dept. of Gastroenterology and
Clinical Nutrition
San Giovanni AS Hospital
Via Cavour 31
10123 Torino, Italy
Ragunath, Krish, MD DNB
MPhil FRCP(Edin) FRCP(Lond)
Nottingham Digestive Diseases
Centre, NIHR
Queens Medical Centre
Campus, Nottingham University
Hospitals NHS Trust
Nottingham NG7 2UH, UK
Riemann, Jürgen F, Prof. Dr.
Vorstandsvorsitzender der
Stiftung LebensBlicke
ehem. Direktor der Med. Klinik C
am Klinikum LU
Parkstraße 49
67061 Ludwigshafen, Germany
Rösch, Thomas, Prof. Dr.
Klinik für Interdisziplinäre
Endoskopie
Universitätsklinik Eppendorf
Martinistraße 52
20246 Hamburg, Germany
Rotondano, Gianluca, MD
FASGE FACG
Division of Gastroenterology
Hospital Maresca
Via Cappella Vecchia 8
80121 Napoli, Italy
Schröder, Andreas, Dr.
Gastroenterologische
Gemeinschaftspraxis
Hohenzollerndamm 47A
10713 Berlin, Germany
17-18 June 2011
Schulz, Hans-Joachim, Prof. Dr.
Klinik für Innere Medizin I
Gastroenterologie und
Akutgeriatrie
Sana Klinikum Lichtenberg
Fanningerstraße 32
10365 Berlin, Germany
Siersema, Peter, Prof. Dr.
FASGE
Academisch Ziekenhuis Utrecht
Afd. Gastroenterologie
Heidelberglaan 100
3584 CX Utrecht, Netherlands
Triadafilopoulos, George, MD
FASGE
Division of Gastroenterology and
Hepatology
300 Pasteur Drive, M-211
Stanford University School of
Medicine
Stanford, California, 94305
USA
Vieth, Michael, PD Dr.
Institut für Pathologie
Klinikum Bayreuth
Preuschwitzer Straße 101
95445 Bayreuth, Germany
von Renteln, Daniel, Dr.
Klinik für Interdisziplinäre
Endoskopie
Universitätsklinik Eppendorf
Martinistraße 52
20246 Hamburg, Germany
Wehrmann, Till, Prof. Dr.
Fachbereich Gastroenterologie
Stiftung Deutsche Klinik für
Diagnostik
Aukammallee 33
65191 Wiesbaden, Germany
15
Faculty

ME 005 GB · PR 10/10
The universal platform
for endoscopy
EVIS EXERA II - innovation and versatility
for both rigid and fl exible endoscopy
The EVIS EXERA II video system sets the standard in endoscopy. It is the fi rst
platform to combine high resolution HDTV 1080 imaging technology with the
diagnostic potential of Narrow Band Imaging. EVIS EXERA II provides seamless
compatibility with over 200 endoscopes and camera heads - safeguarding
maximum effi ciency in clinical workfl ows.
HDTV 1080
www.olympus-europa.com