SN:5694 - Electronic Edition of Domesday Book: Translation ... - ESDS

23. Northamptonshire, i. (1902). Introduction (pp. 257-298) and translation (pp. 301-356) by J.H.
Round. [This volume also contains an introduction, translation and analysis of the telfth-century
Northamptonshire Survey (pp. 357-392) also by J.H. Round.
24. Nottinghamshire, i. (1906). Introduction (pp. 207-246) and translation (pp. 247-288) by F.M.
Stenton.
25. Oxfordshire, i. (1939). Introduction (pp. 373-395) and translation (pp. 396-428) by F.M. Stenton.
26. Rutland, i. (1908). Introduction (pp. 121-137) and translation (pp. 138-142) by F.M. Stenton.
27. Shropshire, i. (1908). Introduction (pp. 279-308) by J. Tait; translation (pp. 309-349) by C.H.
Drinkwater.
28. Somerset, i. (1906). Introduction (pp. 383-432) by J.H. Round; translation (pp. 434-526) by E.H.
Bates.
29. Staffordshire, iv. (1958). Introduction (pp. 1-36) and translation (pp. 37-60) by C.F. Slade.
30. Suffolk, i. (1911). Introduction (pp. 357-417) by B.A.Lees; anonymous translation (pp. 418-582)
'adapted from the translation by the late Lord Hervey' .
31. Sussex, i. (1905). Introduction (pp. 351-386) by J.H.Round and L.F. Salzmann; translation (pp.
387-451) by L.F. Salzmann.
32. Warwickshire, i (1904). Introduction (pp. 269-298) by J.H. Round; translation (pp. 299-344) by
W.F. Carter.
33. Wiltshire, ii. (1955). Introduction (pp. 42-112) and translation (pp. 113-168) by R.R. Darlington.
[This also contains a discussion translation and analysis of the Geld Rolls (Tax Returns) for
Wiltshire and of the summaries of various fiefs (pp. 169-221)]
34. Worcestershire, i. (1901). Introduction (pp. 235-280) and translation (pp. 282-323) by J.H. Round.
[This volume also contains a discussion and translation of Evesham B, Evesham Q and Worcester
C.]
35. Yorkshire, ii. (1912). Introduction (pp. 133-189) and translation (pp. 191-327) by W. Farrer.
Valor Ecclesiasticus ... J. Caley and Rev. J. Hunter (eds.) Valor Ecclesiasticus temp. Henrici VIII, 6
volumes, (Record Commission), London, 1810-1834.
Venables-Llewelyn, 'Domesday Book in Radnorshire' ... C. Venables-Llewelyn 'Domesday Book in
Radnorshire and the Border', Transactions of the Radnorshire Society, 2 (1932) pp. 14-17.
Vinogradoff, English Society in the Eleventh Century ... P. Vinogradoff, English Society in the Eleventh
Century, Oxford, 1908.
Vinogradoff, Growth of the Manor… P. Vinogradoff, The Growth of the Manor, London, 1932.
Vinogradoff, 'Sulung and Hide' ... P. Vinogradoff, 'Sulung and Hide', English Historical Review, 19 (1904),
pp. 282-86,
Vita Eadwardi (Luard)... H. R. Luard (ed.) Vita Eadwardi in Lives of Edward the Confessor, (Rolls Series,
3), London, 1858.
Darlington, Vita Wulfstani ... See William of Malmesbury (Darlington).
Wagner, English Place-Names in Thorp ... Urs Wagner, Studies on English Place-Names in Thorp, Basel,
1976
Wainwright, 'Early Scandinavian Settlement in Derbyshire', Journal of the Derbyshire Archaeological and
Natural History Society, new series, 20 (1947) pp. 96-119
Walker, 'Place-Names of Derbyshire' ... B. Walker 'Place-Names of Derbyshire', Journal of the Derbyshire
Archaeological and Natural History Society, 36 (1914) pp. 123-284; 37 (1915) pp, 97-244.
Walker, 'Boundaries in Torquay' ... H. H. Walker, 'Some Medieval Demesne Boundaries in Torquay', in
Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art, 97 (1965)
pp. 194-211.
Walker, 'Charters of the Earldom of Hereford'… D. Walker, 'Charters of the Earldom of Hereford 1095-
1201', Camden Miscellany, 22 (4th Series, volume 1), Royal Historical Society, London, 1964, pp. 1-75.
Walker, 'Descent of Westwood in Llanwarne' ... D. Walker, 'The Descent of Westwood in Llanwarne in the
Eleventh and Twelfth Centuries' Transactions of the Woolhope Naturalists' Field Club, 36 (1958-60) pp.
191-195.
Walker, 'Gruffydd ap Llewelyn' ... D. Walker, 'A note on Gruffydd ap Llewelyn (1039-1063)', Welsh
History Review, 1 (1960) pp. 83-94
Walker, 'Honours of the Earls of Hereford'... D. Walker, 'The 'Honours' of the Earls of Hereford in the
Twelfth Century', Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society, 79 part ii (1960).