Tourinform_utitars_2009_Angol2:Layout 1.qxd
Tourinform_utitars_2009_Angol2:Layout 1.qxd
Tourinform_utitars_2009_Angol2:Layout 1.qxd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VESZPRÉM<br />
TRAVEL PLANNER<br />
<strong>2009</strong><br />
HISTORY • ATTRACTIONS<br />
PROGRAMMES • ACTIVITIES<br />
www.veszpreminfo.hu<br />
ENGLISH<br />
VESZPRÉM<br />
BAKONY HILLS<br />
LAKE BALATON
Rest and relaxation in the<br />
Region of Kings<br />
www.landofkings.hu<br />
HUNGARY<br />
www.hungary.com
Dear Tourist,<br />
You are holding in your hand a guide book<br />
that was published as a result of the<br />
co-operation of the key tourism attractions<br />
and service providers of the region. To<br />
ensure that we provide a high quality<br />
service we have compiled this information<br />
for our visitors.<br />
With the help of this leaflet we recommend<br />
ourselves and other services and the<br />
attractions of the region, be it in Veszprém,<br />
by Lake Balaton or in the Bakony Hills.<br />
The programmes and leisure activities listed<br />
in this guide will help you to choose the<br />
destinations that interest you regardless of<br />
the weather. We are certain that you will<br />
find events in our region that are exciting<br />
this year, the Year of Cultural Tourism.<br />
Southern<br />
Bakony<br />
Tourism<br />
Association<br />
We hope our leaflet will prove to be a useful<br />
tool for planning your week-long holiday<br />
or weekend break in the Veszprém area.<br />
With the coupons at the back of the leaflet<br />
you are entitled to discounts when visiting<br />
attractions or using services so make sure<br />
you use the opportunity!<br />
Ajka<br />
Chrystal Baths<br />
Veszprém where history<br />
welcomes you<br />
S P O R T S A N D E V E N T H A L L<br />
Museum<br />
Directorate of<br />
Veszprém County<br />
3
4<br />
HISTORY OF VESZPRÉM<br />
Several legends involve Veszprém as it is believed<br />
to have been the favourite residence of our first<br />
ruler Géza and later his son István I and his wife<br />
Gizella. The city consisted only of the castle<br />
around the year 1000 had its heyday during the<br />
reign of the first royal couple who established<br />
the bishopric and funded the construction of the<br />
St Michael’s Cathedral and the nunnery in<br />
Veszprémvölgy. This latter place is believed to<br />
be where the gown that bishops wore for the<br />
crowning of Hungarian kings was woven. The<br />
building that is the Archbishop’s Palace today<br />
was erected on the site of the former royal palace.<br />
Veszprém – the origin of the name<br />
The name of the city was Bezprem originally,<br />
which is a compound noun of Slavic origin,<br />
meaning ‘uneven’. The initial B has changed to V<br />
later on so Bezprem has become Veszprém. The<br />
explanation of the name by King Matthias’s historian<br />
Bonfini recalls the memory of Queen<br />
Gizella, he claimed Gizella cried “Vessz, prém!”<br />
(Away with the fur!) meaning she was willing to<br />
give up her expensive fur coat to contribute to<br />
the building costs of St Michael’s Cathedral.<br />
Another popular theory suggests that the city<br />
got its name from the German name of the<br />
White Well of the city, “Weissbrunn”.<br />
There is no clear evidence<br />
that Queen Gizella<br />
was actually crowned in<br />
Veszprém. It is a known fact<br />
however that she donated<br />
her crown to the church<br />
here and with that she<br />
made Veszprém the town of<br />
Queens in the readings of<br />
today’s historians.<br />
A law from 1216 also reinforced<br />
the authority of the<br />
1<br />
2<br />
Statue of King St Stephen<br />
and Queen Gizella<br />
St George<br />
Chapel<br />
ZOO<br />
3<br />
4<br />
Queen Gizella<br />
Museum<br />
St Michael's<br />
Cathedral<br />
bishops to crown the queens. The cult of the<br />
beatified queen is still being reinforced, not only<br />
with her relics kept in St Michael’s Cathedral<br />
but also by the historic Gizella Days Festival<br />
held every year.<br />
Both the castle and the city have seen destruction<br />
and reconstruction during the centuries:<br />
not only fires, earthquakes and plagues<br />
have caused damage but also the Hungarian nobility<br />
fighting for power. The then only higher<br />
education institution of the country (13th century)<br />
was not spared either.<br />
Later, in the 16th century Veszprém was<br />
razed almost to the ground as a result of the<br />
Turkish attacks. St George’s Chapel is one of<br />
the marvels of the city even in its ruined state<br />
and it is claimed to be the place of Prince St<br />
Imre’s oath to celibacy.<br />
1<br />
Advice: When walking up to the lookout<br />
point at the end of Vár Street do not rush past<br />
St George’s Chapel, it is well worth a visit!<br />
5<br />
6<br />
Castle<br />
Well<br />
2<br />
Gizella<br />
Chapel<br />
3<br />
4<br />
7<br />
8<br />
6<br />
5 7<br />
Archbishop's<br />
Palace<br />
8 9<br />
Dubniczay Palace –<br />
László Károly Collection
10<br />
9<br />
10<br />
The ruins of the St Catherine nunnery<br />
are well-known as the canonised Princess<br />
Margaret of the Árpád House lived here for 6<br />
years.<br />
People who played a role in building the<br />
city are still fondly remembered. Bishop Albert<br />
Vetési, the renaissance scholar who<br />
formed the city into a cultural centre, has<br />
written his name into the history books of<br />
Veszprém. The design of the castle we can see<br />
today started to form in the 18th century<br />
during the term of Bishop Márton Padányi<br />
Bíró. The most renowned architect of the<br />
time, Jakab Fellner designed several of the<br />
buildings belonging to the Church. Builder<br />
József Tietharth earned his reputation during<br />
the same period; his work is preserved in several<br />
buildings in the castle including the Dubniczay<br />
Palace. According to a local tradition<br />
several of the buildings in Veszprém are still<br />
identified by the name of the former owners<br />
or persons who commissioned them: some<br />
examples are the Bíró-Giczey, the Simoga, the<br />
Dravecz and the Tejfalussy Houses.<br />
The city’s structure has been changing<br />
since the end of the 19th century; new buildings<br />
have been erected, streets opened, the<br />
manufacturing industry settled in, and civic<br />
Brick Collection –<br />
Tegularium<br />
Piarist<br />
Church<br />
11<br />
12<br />
11<br />
12<br />
Csikász<br />
Gallery<br />
Information<br />
office<br />
13<br />
13<br />
14<br />
associations were formed. With the flourishing<br />
civic development of Veszprém the number of<br />
inhabitants rose from 10,000 to 70,000 due<br />
to the socialist urbanisation politics in the<br />
second half of the 20th century. Housing<br />
estates were built around the former old<br />
town and the socialist realism style city centre<br />
was established in this period. The most<br />
visible example of this process is the gigantic<br />
20-storey building in Kossuth Street erected<br />
on the place of old civic houses.<br />
The University of Pannonia, founded in<br />
1949 as the Technical University has become<br />
a centre of higher education with its numerous<br />
faculties. As Veszprém cannot be considered<br />
as an industrial centre, the city has been<br />
looking focusing on the cultural and academic<br />
spheres since the political changes in 1990. As<br />
a result, the city has become a school and university<br />
town with its two higher educational<br />
institutions and more than 10,000 students<br />
attending the 10 secondary schools.<br />
The square surrounded by the Baroquestyle<br />
buildings is the venue of the largest cultural<br />
events such as the Gizella Days, the<br />
Veszprém Festival and the Veszprém<br />
Summer Festival. The programmes of the<br />
Kabóciádé Family Festival organised by the<br />
local puppet theatre are<br />
also held in the city centre.<br />
Families with children are<br />
14<br />
recommended to visit the<br />
Town centre Kittenberger Kálmán Zoo<br />
in the Betekints Valley,<br />
underneath the Viaduct,<br />
the symbol of the city.<br />
CASTLE<br />
Modern Art Gallery –<br />
Vass László Collection<br />
Fire Lookout<br />
Tower<br />
Advice: You can download<br />
this graphic map from our<br />
website in 8 languages or<br />
ask for a copy in our office<br />
where you can get useful<br />
information and find a range<br />
of Veszprém souvenirs.<br />
www.veszpreminfo.hu • info@veszpreminfo.hu<br />
5
gizellakiralyne@ersekseg.veszprem.hu<br />
www.ersekseg.veszprem.hu<br />
6<br />
THE BISHOPRIC OF VESZPRÉM<br />
ECCLESIASTICAL HERITAGE AND MUSEUMS<br />
Veszprém has been a centre of religion since<br />
the early middle ages. As a result the Castle area<br />
in Veszprém houses several religious treasures in<br />
the buildings and museums. One of Hungary’s<br />
most magnificent Baroque-style palaces was built<br />
here in 1776, designed by the architect Jakab<br />
Fellner. The building which is now the Archbishop’s<br />
Palace has a splendid hallway and a<br />
beautiful dining room. Its library boasts more<br />
than 60,000 books.<br />
Adjacent to the building we find the 13th<br />
century Gothic-style Gizella Chapel with<br />
Byzantine life-size frescoes of the apostles.<br />
Queen Gizella who enjoyed staying in the<br />
area is considered to be the founder of the<br />
St Michael’s Cathedral. Ancient documents<br />
list the basilica as the first and oldest cathedral in<br />
Hungary. Hungarian queens became the “owners”<br />
of the cathedral of the city, hence the connotation<br />
of Veszprém as the city of queens.<br />
The tombstones of two famous Veszprém<br />
bishops, Péter Beriszló and Márton Padányi Bíró<br />
can be found in the crypt of the cathedral.<br />
Among the rich collection in the Queen Gizella<br />
Museum we can find the replica of the gown used<br />
at crowning ceremonies and also the cloak that<br />
according to tradition Bishop Albert Vetési wore<br />
for the crowning of Beatrix, King Matthias’ wife.<br />
The ruins of the round church where St George’s<br />
skull bone had been kept can also be found in<br />
the castle. This round church was where St Imre,<br />
King István’s son, took an oath of celibacy.<br />
Ecclesiastical buildings and exhibitions<br />
Látogatható open egyházi to the épületek public include: és kiállítóhelyek<br />
(nyitva tartás: május 1-október 15-ig naponta, vö.: alább)<br />
• St Michael’s Cathedral<br />
Open every day 10-17<br />
• Archbishop’s Palace<br />
Open 10-17, closed on Mondays<br />
• Queen Gizella Museum<br />
Open 10-17, closed on Tuesdays<br />
• Gizella Chapel<br />
Open 10-17, closed on Tuesdays<br />
• St George’s Chapel<br />
Open 10-17, closed on Tuesdays<br />
• Piarist Church<br />
Open 10-17, closed on Mondays<br />
Opening hours may vary, for information ring +36-88/426-088.<br />
(Open every day between 1st May and 15th October, for details see below)<br />
Advice: In the Archbishop’s Palace you can see unique<br />
items such as Queen Elisabeth’s inlaid saloon furniture<br />
and dressing table, and the framed silk handkerchief<br />
hanging on the wall of the chapel that St István’s relics<br />
which the Holy Right Hand was wrapped in.
ROAMING AROUND THE MUSEUMS<br />
Laczkó Dezső Museum<br />
In 2006 this museum was awarded the honour of<br />
being the “Museum of the Year” in the category of<br />
national and regional museums. The permanent<br />
exhibition titled ‘Spirit in the object, in the place,<br />
in the picture’ displays artefacts from the county<br />
collected throughout the millennia. The past<br />
unfolds in the front of the visitor, reflected in<br />
people’s life.<br />
The museum’s new permanent exhibition, the<br />
Scenic Library and Knowledge Archive opens on<br />
27th June, <strong>2009</strong>.<br />
Information:Veszprém, Erzsébet sétány 1.<br />
Open: Tuesday to Sunday<br />
15 March – 14 October: 10 - 18;<br />
15 October – 14 March: 12 - 16<br />
Tel.: +36-88/788-191 • Tel./fax: +36-88/426-081<br />
Bakony House, Veszprém<br />
One of the first exhibition venues in Hungary<br />
was built as a replica of a typical mansion of a<br />
Presbyterian minor noble family, funded by<br />
donations in 1935. The exterior depicts a typical<br />
Bakony building.<br />
Information: Veszprém, Erzsébet sétány 3.<br />
Tel.: +36-88/788-191 • Tel./fax: +36-88/426-081<br />
Roman villa-farm and ruins<br />
This is the largest Roman villa in Transdanubia that<br />
has been famous for the archaeological finds since<br />
the 18th century. Temporary exhibition displaying<br />
findings from Öskü opening 1st May, <strong>2009</strong>.<br />
Information: 8248 Nemesvámos-Baláca<br />
Tel.: +36-88/265-050<br />
Veszprém is the home of the Museum of the<br />
Hungarian Construction Industry, the exhibition of<br />
equipment and history of the trade as well as an<br />
archive. It consists of the following units:<br />
Fireplace Maker’s House<br />
Veszprém, Szent István u. 7., Tel.: +36-88/578-310<br />
Listed building with unique fireplaces, temporary<br />
exhibitions and an upper garden.<br />
Open all year round on weekdays 8-15, or by<br />
appointment.<br />
Tegularium<br />
Veszprém, Vár u. 29., Tel.: +36-88/406-767<br />
The most complete collection of engraved bricks<br />
from the history of Hungary, situated in the<br />
southern wing and the cellar of the Dubniczay<br />
Palace, refurbished in 2006.<br />
Open Tuesday to Sunday 10-18, in the winter time<br />
10-17.<br />
Open-Air Collection<br />
Veszprém, Házgyári u. 1., Tel.: +36-88/406-470<br />
Machines, tools, masterpieces on display.<br />
Open all year round on weekdays 8-15, or by<br />
appointment.<br />
Advice: <strong>2009</strong> sees the opening of the Scenic<br />
Library and Knowledge Archive in the Laczkó<br />
Dezső Museum which promises to be a multifunctional<br />
room displaying the museum as an<br />
exhibition space and a knowledge archive.<br />
www.vmmuzeum.hu info@vmmuzeum.hu<br />
7
www.vasscollection.hu • www.carllaszlocollection.hu<br />
8<br />
THE HOUSE OF ARTS IN VESZPRÉM<br />
- THE HOME OF CONTEMPORARY ARTS<br />
The House of Arts is situated in the Baroque-style buildings by<br />
the Castle Gate. Attractions:<br />
Modern Gallery – Vass László Collection<br />
The Vass Collection is the most significant of its kind<br />
exhibiting the works of constructionist artists. The art works of<br />
Jenő Barcsay, Pál Deim, István Haraszty as well as Josef Albers,<br />
Jesus Rafael Soto and Max Bill are on display.<br />
The galleries also offer temporary exhibitions. The Irish-<br />
American painter Sean Scully’s exhibition can be visited<br />
between 24. July-11. October <strong>2009</strong>. Scully was born in Dublin<br />
and moved to London with his family. He studied arts at<br />
London’s Croydon College of Arts (Croydon College today), at<br />
Newcastle University and at Harvard University in the US. His<br />
masterpieces can be found in the greatest museums of the<br />
world.<br />
Dubniczay Palace – László Károly Collection<br />
The art collector Károly László focuses on three distinct<br />
periods of arts history of the 20th century: the avantgarde<br />
trends of the 1910s-1920s, the period between the two world<br />
wars and the new artistic carreers of the past 50 years. His<br />
collections comprises works of art from István Beöthy, Sándor<br />
Bortnyik, László Moholy-Nagy, József Rippl-Rónai as well as<br />
Marcello Morandini, Thilo Maatsch, Francis Picabia.<br />
The Castle Gallery of the Dubniczay Palace houses temporary<br />
exhibitions such as „Beauty-Value-Elegance” – Hungaricum<br />
from Veszprém County, which is the exhibition of the Herend<br />
Porcelain Manufacture between 20. June and 31. August.<br />
Csikász Gallery<br />
The gallery gives home to temporary exhibitions, aiming<br />
to introduce and present contemporary creative arts. The<br />
exhibition „Beauty and Quality”, (5. June- 30. August), will<br />
display the works of artists who graduated from the Hungarian<br />
Academy of Creative Arts in or around 2000.<br />
Fire Tower or „Lookout Tower”<br />
The 48 metres tall round tower, which remained from the<br />
13th century castle, was extended in height and fortified later<br />
on for defensive purposes. The old Fire Station was built next to<br />
it in 1814 to add to its effectiveness. The clock of the tower plays<br />
conscription music composed by the Veszprém composed Antal<br />
Csermák every hour.<br />
Excellák Video Festival<br />
The EXCELLÁK Video Festival is going to take place on<br />
27. June, on the Night of the Museums, in the old (longest<br />
serving) castle prison. Freeing the building of the prison, which<br />
was in use till 2003, on the Night of the Museums may become<br />
a symbolic event. Visitors can watch various video projects using<br />
the unique setting of the cells.<br />
INFORMATION:<br />
Art Gallery – Vass László Collection<br />
Veszprém, Vár u. 3-7. Tel.: +36-88/561-310<br />
Open every day 10-18<br />
Dubniczay Palace – László Károly Collection<br />
Veszprém, Vár u. 29. Tel.: +36-88/560-507<br />
Open Tuesday to Sunday 10-18<br />
Csikász Gallery<br />
Veszprém, Vár u. 17.<br />
Open every day 10-18<br />
Fire Lookout Tower<br />
Veszprém, Vár u. 9.<br />
Open every day 10-18<br />
House of Arts<br />
Veszprém, Vár u. 17. Tel.: +36-88/425-204<br />
E-mail: arthouse@invitel.hu
ALL THE WORLD’S A STAGE...<br />
After a walk in Veszprém what could be a more pleasant<br />
evening entertainment than a theatre performance, as we<br />
all know since Shakespeare said that “all the world’s a stage<br />
and all the men and women merely players”...<br />
When listing all the varied and high quality cultural life<br />
of the City of Queens we must not forget the stage that<br />
means the world to some. Veszprém is proud to be the home<br />
of three theatres.<br />
The Pannon Theatre will complete their 8th season<br />
in a ‘stone theatre’ in May <strong>2009</strong>. Their performances are now<br />
held at the SÉD Film Theatre due to their increasing popularity,<br />
but a number of their performances can be seen<br />
outside Veszprém, sometimes in the castles and fortresses of<br />
Pannónia.<br />
The Pannon Theatre will stage the Third Veszprém Spring<br />
Festival between 1 and 30 March <strong>2009</strong>. Between 18 and 24<br />
May you can enjoy performances from the Festival of Dance<br />
and in the summer the Theatre invites people to view the<br />
spectacular programmes of the Füred Fest by Lake Balaton.<br />
www.pannonvarszinhaz.hu<br />
The Petőfi Theatre of Veszprém celebrated its 100th<br />
anniversary in 2008. The theatre keeps the ever popular<br />
Hyppolit, the Butler on show also for March; the stage<br />
version of Dezső Kosztolányi’s classic Édes Anna, Wasserman’s<br />
Cuckcoo’s Nest as well as Bulgakov’s piece Moliere will<br />
also be performed. For the people favouring music and<br />
dance performances the musical show SingSingSing will<br />
provide great entertainment, performed by the favourite<br />
artists of the Veszprém audience and also by actors and<br />
actresses from Székesfehérvár.<br />
The pieces Mother Holle and the Fearsome Greek Knight will<br />
entertain the younger audiences.<br />
www.petofiszinhaz.hu<br />
The Kabóca Puppet Theatre provides entertainment<br />
for the youngest audiences. The theatre invites the kindergarten<br />
and junior school children to see the new season’s<br />
performances (Dragon Tale, Oz, the Great Magician, Tales<br />
from the Box and Wolfie) at the end-of-the month<br />
matinee shows or to visit the Puppet Den Exhibition. The<br />
Kabóca House offers the young ones (1-3 years) the Day<br />
after Day baby theatre performances as well as crafts and<br />
dance workshops. The traditional programmes of the<br />
Puppet Theatre such as Puppet Performance Conference<br />
(27-28 February), the Kabóciádé Family Festival (19-21<br />
June) and the Fairy Tale Festival (25-27 September) will<br />
all take place in <strong>2009</strong> as well.<br />
www.kabocababszinhaz.hu<br />
Advice: Keep checking our website www.veszpreminfo.hu<br />
for the dates of the Summer programmes and<br />
open-air performances.<br />
9
www.veszpremzoo.hu<br />
web@veszpremzoo.hu<br />
10<br />
<strong>2009</strong> IS THE YEAR OF THE CHIMPANZEES<br />
IN THE VESZPRÉM ZOO!<br />
The Veszprém Zoo, the second in Hungary,<br />
celebrated its 50th anniversary in 2008. Its<br />
inhabitants such as Suzy the elephant, Döme<br />
the bear and Böbe the chimp were famous all<br />
over the country.<br />
The Zoo still has plenty of stars like Pabló<br />
the rhino, Alfréd, the patas monkey or Frutti,<br />
the red vari just to name a few.<br />
At the moment there are about 600<br />
examples of 150 species resident in the Zoo,<br />
the two areas of which are only separated by a<br />
200 metres walk and can be visited with the<br />
same ticket. The better known part in the<br />
Fejes Valley shows a classic Zoo with animals<br />
representing the fauna of several continents.<br />
The Zoo, as a member of the Association of<br />
the European Zoos and Aquaria, participates in<br />
several international programmes aiming to<br />
save endangered species. Due to this visitors<br />
can see animals such as the Sri Lankan panther,<br />
Sumatran tiger, Iberian wolf, Bolivian squirrel<br />
monkey, Madagascar lemur, tapir, gelada baboon<br />
and the scimitar-horned oryx that is already<br />
extinct in the wild. The other area of the Zoo,<br />
the African Savannah established in 2007 is also<br />
very popular. This is the largest zoo enclosure<br />
of its kind in Hungary covering almost one<br />
hectare, and is home to zebras, blue wildebeasts,<br />
antelopes and a square-lipped rhinoceros.<br />
Visitors can find the domestics animals<br />
and a petting zoo next to the Savannah.<br />
Falconry demonstrations and pony-riding<br />
are offered to enhance the visitor experience;<br />
educational sessions and guided tours are also<br />
available for groups.<br />
<strong>2009</strong> is the Year of the Chimpanzees in<br />
the Veszprém Zoo. Opening in the spring, the<br />
new building called Chimpanzee World can<br />
house up to 20 primates in most modern<br />
conditions meeting the highest zoo standards<br />
as well as the tourists’ expectations. The Zoo<br />
is worth a visit in <strong>2009</strong>.<br />
Veszprém Zoo<br />
is open every<br />
day throughout<br />
the year.<br />
Information:<br />
Kittenberger Kálmán<br />
Növény- és Vadaspark Szolgáltató Kht.<br />
8200 Veszprém, Kittenberger u. 17.<br />
Tel.: +36-88/566-140<br />
Fax: +36-88/327-002<br />
Advice: Visitors can watch the feeding of the<br />
various animals such as the varis, kattas, impalas<br />
and carnivorous birds several times during the<br />
day. During the show feeding times you can<br />
enrich your knowledge of the animals with the<br />
information provided by the keepers.
HM VERGA VESZPRÉM FORESTRY LTD.<br />
2./Sárcsíkút Forest School and Educational Path<br />
The educational path gets you aquainted with the<br />
Hubertus Forest School, the forest of Kab Hill and the<br />
basics of forestry. The environment of the Sárcsíkút<br />
reservoir and spring is a worthy target for excursions<br />
in its own right.<br />
1./Eplény Forest for Excursions:<br />
The forest offers both walkers and ramblers a good time and useful<br />
activities throughout the year. Two educational paths, a 3950 metres<br />
and a 4180 metres long, an exercise course with 10 stops as well as<br />
play and relaxation areas can be found in Eplény Forest, and you can<br />
admire its beauties from an 8m high lookout tower.<br />
3./Alsópere Arboretum and Park Hotel<br />
The Arboretum offers relaxation as well as a chance to learn about<br />
trees. Our hotel offers a unique experience for relaxation by the<br />
Arboretum, in a romantic environment deep in the Bakony. The<br />
hotel offers 14 en-suite rooms with 33 beds. Those looking for active<br />
relaxation can play tennis, go cycling in the forest and see unique<br />
natural formations while out walking.<br />
4./Pintérhegy Country Park<br />
The 5000 m long educational path through the forest is<br />
easily accessible on foot and by car. The path not only<br />
offers the experience of rambling in the forest but also<br />
information about the morphology and geology of the<br />
landscape, the flora and fauna typical of the area and<br />
about forestry and game keeping.<br />
5./Gulya Hill Forest Park<br />
People arriving at the park or the Veszprém Zoo by car or by coach can use the car park at<br />
the south side of the forest. Alongside the educational path starting in the forest, two areas<br />
have been developed where various events and programmes involving<br />
large numbers of participants can be hosted. Next to these we can find<br />
a playground, a sports field and two lookout towers. In the valley of<br />
the old shooting range picnic areas and a playground can be found for<br />
your enjoyment. Sports enthusiasts can use the running track, the horse<br />
riding and the cycle paths without disturbing each other, and there is<br />
also a separate area for people wanting<br />
to let their dogs off their leashes. The<br />
area is within easy reach of the upper<br />
entrance of the zoo.<br />
HM VERGA Veszprém Forestry Ltd.<br />
Veszprém, Jutasi u. 10. POB. 54. • Tel.: +36-88/591-510<br />
Advice: A beautiful panorama<br />
opens to the Castle and the<br />
slopes of the Bakony from the<br />
lookout towers. Take a photo!<br />
You can find the attractions and accommodation provided<br />
by HM VERGA Veszprém Forestry Ltd using the same<br />
number on the map on the next 2 pages.<br />
www.verga.hu info@verga.hu<br />
11
12<br />
VESZPRÉM AND ITS REGION FROM A BIRD’S EYE VIEW
ACTIVE RECREATION IN WALKING BOOTS AND ON BICYCLES<br />
Made by: Tájoló '98 Térképészeti Iroda Bt. • Székesfehérvár<br />
13
www.ajka.hu • www.heritour.com • www.halimba.hu • www.varoslod.hu • www.kislod.hu • www.urkut.hu • www.polanyinfo.hu<br />
14<br />
THE SOUTHERN BAKONY IS INVITING YOU<br />
The settlements of the southern slopes of the<br />
Bakony, rich in traditions and legends, are most<br />
inviting. They greet visitors with beautiful landscapes<br />
amongst the hills, beautiful architechture,<br />
living folk traditions, gastronomic delights, clean<br />
spring waters as well as varied programmes.<br />
The industrial town of Ajka lies on the slope of<br />
the Southern Bakony, offering a special mix<br />
of rich traditions and the characteristics of a<br />
modern settlement. The refurbished Town Beach<br />
and Swimming Pool and a campsite await visitors<br />
in the town’s park.<br />
Ajka Mining Museum<br />
(Park Forest, Csingervölgy) • Tel.: +36-88/312-836<br />
Original buildings – engine house, shaft house,<br />
blacksmith’s workshop<br />
– underground<br />
storage areas, Power<br />
Plant Jubilee Memorial<br />
House, Dinosaurs<br />
and Fossils Exhibition<br />
welcoming visitors.<br />
Local history Museum<br />
(Templom Hill) • Tel.: +36-88/312-612, 210-252<br />
Ajka Chrystal Museum – Glass Factory<br />
(Alkotmány u. 4.) Tel.: +36-88/510-520<br />
The largest manufacturer in the glass industry<br />
where you can also see the various phases of<br />
production.<br />
Halimba is well-known in Hungary for the cleric<br />
Dr Miklós Szalai, the founder of “Halimbárium”<br />
and the bauxite mined just outside the village. Due<br />
to the special microclimate we can enjoy the fresh<br />
air and the scent of the herbal plants growing in<br />
the area from early spring to late autumn. The<br />
excellent places for excursions and fishing which<br />
can be reached along the hiking, riding or cycling<br />
paths, like the Mill<br />
Hill Park and the<br />
swamp nature reserve<br />
all offer great<br />
leisure activities. For<br />
detailed information<br />
visit www.halimba.hu.<br />
The traditional listed folklore buildings of<br />
Magyarpolány remind us of the busy lives of<br />
the people of the Bakony; the varied programmes<br />
of the Arts Workshop also highlight that. The<br />
stations of the cross are a worthy backdrop for<br />
the well-known traditional Passion Play performed<br />
at Whitsun. The Hosszú Hill is the only place in<br />
the Bakony where you can visit vineyards and<br />
press houses.<br />
Kislőd is famous for keeping its German traditions<br />
alive, its folk crafts (wood carving, crocheting,<br />
bee keeping) as well as its rich ecclesiatical collection.<br />
Besides the 17th century Baroque-style<br />
church, the chapel and the stations of the cross,<br />
the natural beauties such as the Three Springs<br />
Leisure Park, the Csurgó Well and the educational<br />
path leading to Úrkút are also worth a visit.<br />
Úrkút, embraced by hills and forests, invites us to<br />
discover the treasure of a nature reserve, the<br />
ancient limestone of Csárda Hill, unique in Hungary.<br />
Besides these natural beauties the Svabic-<br />
Germanic traditions still practiced also offer great<br />
entertainment. The folk crafts such as wood<br />
carving and pálinka brewing will also give an insight<br />
into the past of the village.<br />
Városlőd is situated in the valley of the Torna<br />
Creek surrounded by forests. The 4,000-year-old<br />
village includes treasures such as the picturesque<br />
fishing lake, the Iglauer Park decorated with special<br />
pine trees that also serves as accommodation,<br />
and the Route of European Culture. The stations<br />
of the cross, the Roman Catholic church built<br />
on the ruins of a Carthausian monastery and<br />
the Városlőd<br />
Pottery wellknown<br />
in Hungary<br />
are all<br />
worth a visit.<br />
Advice: The No 8 main road<br />
offers easy and quick access by<br />
car but it is more fun to<br />
discover the region by bike!<br />
Bicycle hire in Halimba and<br />
Magyarpolány.
PORCELANIUM VISITOR CENTRE<br />
Herend Porcelain is a prime example of the best<br />
of the Hungarian industrial arts and also the nation’s<br />
treasure. Porcelain lovers have always<br />
wondered how these fine pieces of porcelain are<br />
made?... Are all the items really hand painted?<br />
The mission of the<br />
Herend Porcelain<br />
Manufactory – besides<br />
creating high<br />
quality hand made<br />
and painted porcelain<br />
– includes disseminating<br />
knowledge about<br />
this unique manufacturing<br />
procedure that<br />
requires special skills<br />
and experience as<br />
well as preserving the traditions of ceramic arts.<br />
Until recently it was a rare privilege to be able<br />
to see the moments of creating Herend Porcelain,<br />
as the workshops of the Herend Porcelain<br />
Manufactory were there to provide space for<br />
artistic creation and<br />
detailed finishing and<br />
not for the curious<br />
eyes of the public. To<br />
serve the latter, the<br />
Porcelanium Visitor<br />
Centre opened in<br />
1999 and visitors can<br />
learn in detail about<br />
the making of the<br />
world famous luxury<br />
porcelain in an entertaining way. The film shown<br />
in the Minimanufacture is a short journey<br />
through time to tune the visitors in to the world<br />
of Herend. After that, the experienced masters<br />
demonstrate their art in the showrooms.<br />
After the visit to the world of porcelain the<br />
Apicius Restaurant and Café awaits the visitors.<br />
In the restaurant the meals are served on<br />
Herend Porcelain; amongst the delicacies you<br />
can find the excellent dishes based on the<br />
recipes of the Roman gourmet chef Apicius,<br />
with the necessary ingredients of goose liver,<br />
olives and special mixes of herbs.<br />
The café offers a wide range of special teas and<br />
coffees. Every kind of tea and coffee is served in<br />
a different style and patterned cup.<br />
The Porcelanium Visitor Centre also houses the<br />
two-storey Victoria Brand Shop where you can<br />
buy the special Herend Porcelain items. Opposite<br />
the visitor centre, the Porcelain Museum<br />
allows you to get to know the history of the<br />
development of the manufacture.<br />
Further information:<br />
Tel.: +36-88/523-190, +36-88/523-231<br />
Address: Porcelanium Visitor Centre<br />
8440 Herend, Kossuth Lajos u. 137-139.<br />
Opening hours:<br />
14 April – 25 October<br />
Monday-Sunday: 9 - 17<br />
3 February – 11 April<br />
27 October – 19 December<br />
Tuesday-Saturday: 9 - 16<br />
Closed on Sundays and Mondays<br />
info@herend.com • maria.horvath@herend.com • www.herend.com<br />
15
www.ajkafurdo.hu • info@ajkafurdo.hu<br />
16<br />
We are pleased to welcome our dear guests to<br />
the newly refurbished town beach, pleasure baths,<br />
campsite and swimming pool, situated in the<br />
wonderful environment of the town park of Ajka,<br />
covering 2 hectares. The pleasure bath ensures<br />
great entertainment with its 6 heated pools of<br />
1700 m² water surface, with the following features<br />
and services:<br />
• Sitting bath:<br />
- Neck showers<br />
- Shower massage<br />
- Sit-in whirlpool<br />
- Hydro-massage<br />
- Whirlpool beds<br />
- Underwater massage<br />
• Pleasure pool:<br />
- Lazy river<br />
- Whirlpool beds<br />
- Neck showers<br />
- Mushroom waterfall<br />
• Swimming pool:<br />
- 25 metres long, 1.7 m<br />
metres deep, 5 lanes<br />
• Diving pool:<br />
- Two towers 3.6 metres<br />
high and a trampoline<br />
• Children’s pool:<br />
- Children’s slide<br />
- Hedgehog<br />
- Squirting snake<br />
AJKA CRYSTAL BATHS<br />
• Slides:<br />
- Rafting<br />
Tube (yellow)<br />
- Anaconda (red)<br />
- Family (blue)<br />
• Services:<br />
- Playground<br />
- Sun terrace<br />
- Beach volleyball<br />
- Child friendly services<br />
- Sporting equipment<br />
hire<br />
- Children’s programmes<br />
at the weekends<br />
in the summer<br />
- Private health care<br />
related services<br />
In the covered swimming<br />
pool a 33 metres<br />
long swimming pool<br />
with 8 lanes, a children’s<br />
pool and sauna offer<br />
active relaxation at<br />
reasonable prices.<br />
Opening hours:<br />
Swimming pool: all year round, 12-20 hours<br />
Beach, pleasure bath: 15 May-31 August 9-20 hours<br />
(pleasure features working between 10-19 hours)<br />
For most recent prices and more information<br />
visit our website or phone:<br />
www.ajkafurdo.hu • Tel.: +36-88/211-330<br />
Be our guest!
“HIGHWAYMAN ADVENTURES”<br />
Sobri Jóska Bakony Adventure Park - Kislőd<br />
The Sobri Jóska Adventure Park is situated<br />
20 kms from Veszprém, along the No 8 main<br />
road at Kislőd. It offers great entertainment for<br />
the whole family at the heart of the Bakony in<br />
picturesque surroundings.<br />
Guests can go fishing or have a go on one of<br />
the longest wire rope courses in Hungary, the<br />
young ones can play in the willow maze or conquer<br />
the castle built in the woods. If you are<br />
tired or hungry you may wish to visit the picnic<br />
and relaxation areas in the forest or try the<br />
Hungarian specialities of our restaurant. Everyone<br />
in search of active relaxation is welcome,<br />
we promise you an unforgettable experience.<br />
Our services include:<br />
• Restaurant<br />
• Car park<br />
• Accommodation<br />
• Island bar<br />
• Family occasions,<br />
birthdays<br />
• Summer camp<br />
• Survival adventures<br />
• Horse riding<br />
tuition<br />
• Fishing tuition<br />
• Team building<br />
• School trips<br />
Adventure park:<br />
• Mountainbike course<br />
• Horse riding<br />
• Playground<br />
• Archery<br />
• Boating for children<br />
• Trampolines<br />
• Laser fight<br />
• War of numbers<br />
• Fishing<br />
• Cycling tours<br />
• Wire rope course<br />
• Football pitch<br />
• Beach volleyball court<br />
• Foot tennis pitch<br />
Information:<br />
Tel.: +36-70/501-8939, +36-30/946-2872<br />
OPENING:<br />
JULY<br />
<strong>2009</strong>.<br />
Wire rope course in the forest<br />
Archery<br />
Campfire<br />
War of<br />
numbers<br />
Campfire<br />
Szombathely-Budapest line<br />
Camp site<br />
Big sliding<br />
Mountainbike<br />
courses<br />
Wall-climbing<br />
Trampoline<br />
Mountainbike<br />
Restaurant<br />
Lavatory<br />
Raft<br />
gang-plank<br />
course for children<br />
Barbecues<br />
Island<br />
Bowling alley<br />
Football pitch<br />
Boating for children<br />
(electric)<br />
Sunbather and Foot tennis<br />
angling terrace/islet<br />
Equerry<br />
gang-plank<br />
Island bar<br />
Beach Beach volleyball<br />
Spring<br />
Campfire<br />
Stage<br />
auditorium<br />
Mountainbike<br />
courses<br />
Playground<br />
www.bakonyikalandpark.hu<br />
17
www.vktt.hu info@vktt.hu<br />
18<br />
INTRODUCING THE VESZPRÉM SMALL REGION<br />
Settlements between the Balaton and the Bakony<br />
The Veszprém Small Region is situated in the heart<br />
of the Central Transdanubia Region, between the<br />
Balaton and the Bakony. The area is bordered by<br />
the southern slopes of the Bakony in the north, by<br />
the Balaton in the south and by the Balaton Highland<br />
in the west, therefore the natural landscape<br />
has a strong influence on the tourism potential of<br />
the area.<br />
The small region can also be called the hinterland<br />
of the Balaton. The area consists of 20 settlements<br />
with the county seat Veszprém in the centre,<br />
which is also the central point of the Veszprém<br />
agglomeration.<br />
The settlements of Szentgál, Herend, Bánd, Márkó,<br />
Hárskút, Hajmáskér, Sóly, Királyszentistván,<br />
Vilonya, Papkeszi are situated along the No 8<br />
main road, whereas Nemesvámos, Veszprémfajsz,<br />
Tótvázsony, Hidegkút,<br />
Nagyvázsony, Pula,<br />
Vöröstó, Mencshely and<br />
Barnag can be found<br />
along the road to<br />
Tapolca.<br />
The Veszprém Small<br />
Region offers a variety<br />
of tourism attractions.<br />
The world famous<br />
Herend porcelain is on<br />
display in the Herend<br />
Porcelain Museum. The Veszprém Zoo is famous<br />
Europe-wide. Nagyvázsony is an attraction<br />
of national importance, with its equestrian<br />
programmes in the summer and the Duma-<br />
Völgy-HumorVár comedy 10-day programme,<br />
performed by the<br />
stars of the Duma-<br />
Színház (ChatTheatre)<br />
and the Showder<br />
Klub as well as and<br />
other comedians.<br />
The ruins of Essegvár<br />
in Bánd and Balácapuszta<br />
by Nemesvámos<br />
offer colourful<br />
attractions. Village days are held in nearly all the<br />
settlements throughout the summer.<br />
For sport enthusiasts we recommend the cycle<br />
routes connecting the area to the Balaton Cycle<br />
Route.<br />
Information: Veszprém Small Region<br />
Multi-purpose Association<br />
8200 Veszprém, Vörösmarty tér 4.<br />
Tel.: +36-88/560-852
„NAGYVÁZSONY, THE CASTLE AWAITS YOU!”<br />
This historic settlement lies on the boundaries of<br />
the Bakony Hills and the Balaton Highland. Several<br />
monuments of national importance can be found<br />
in Nagyvázsony. Its 15th century Kinizsi Castle is<br />
among the most significant Hungarian castles; it<br />
used to be the home of Pál Kinizsi, King Matthias’s<br />
soldier. A hostel operates next to the castle<br />
museum. Adjacent to the castle we find the Post<br />
Museum displaying the history of the postal<br />
services and the Open-Air Ethnographic Museum<br />
giving visitors a taste of the characeristics and<br />
operation of the once flourishing Vázsony guilds.<br />
We can also find the Zichy Mansion and the ruins<br />
of a Pauline monastery in Nagyvázsony. As well<br />
as visiting the cultural heritage attractions, tourists<br />
can taste some of the finest wines. Horse riding,<br />
cycling, hiking, hunting and archery enthusiasts can<br />
enjoy their sport in the beauties of the landscape.<br />
Several programmes attract visitors to the village.<br />
In the summer, medieval tournaments are staged in<br />
the castle where the modern day Kinizsi knights<br />
compete.<br />
Nagyvázsony has been part of the Valley of Arts as<br />
the Valley Gateway since 2007. During the festival<br />
the village hosts the DumaVölgy-HumorVár 10<br />
evening entertainment, performed by the stars of<br />
the DumaSzínház (ChatTheatre) and the Showder<br />
Klub as well as and other comedians.<br />
The military culture and the chivalry of the knights<br />
also play an important role in the programmes of<br />
the village and the castle.<br />
Kinizsi Castle and Tourist Hostel - Nagyvázsony<br />
Open: March-October <strong>2009</strong><br />
Pre and late season: Tuesday to Sunday 10-17,<br />
Ticket Office closes at 16.30<br />
High season: Every day 10-18<br />
Tournaments:<br />
1 July-20 August 11 and 3 pm every day<br />
Entrance fees:<br />
Adult: 600 HUF<br />
Concessions: 400 HUF<br />
Concession for large family card holders:<br />
1,600 HUF per two adults + one infant child.<br />
Accommodation:<br />
The refurbished tourist hostel adjacent to the Kinizsi Castle reopened<br />
in spring 2006, ideal for visitors wishing to go walking, hiking<br />
or just to relax in a peaceful environment. It offers secure parking, a<br />
closed garden and is only 15 minutes away from Lake Balaton.<br />
Open: April to October (or if pre-booked outside the high season)<br />
Accommodation for 38 people in 6-6-7-7-12 bedded rooms. Most<br />
rooms are en-suite. Prices: from 2500 HUF pppn depending on the<br />
season. Meals can be arranged by pre-booking. Special prices for<br />
groups and travel agencies.<br />
Information and bookings:<br />
+36-88/264-786, +36-30/479-5013 • Fax: +36-88/515-212<br />
Schumacher House:<br />
Open: May to September 10-17 (Closed on Mondays).<br />
Entrance fees: Adult: 300 HUF, concessions: 150 HUF.<br />
turistaszallo@nagyvazsony.hu www.kinizsivar.hu www.nagyvazsony.hu<br />
19
20<br />
DISCOVER THE CASTLES OF<br />
VESZPRÉM COUNTY!<br />
From castle to castle...!<br />
Stamp collecting<br />
CASTLE TOURS<br />
Dear Castle Fans!<br />
We are launching a stamp collection competition called CASTLE<br />
TOURS on 1st of March.<br />
The aim of the competition is to collect the 7 individual stamps of the<br />
nominated castles of Veszprém County in the special CASTLE TOURS<br />
I. special edition guide within three years.<br />
Those participating in CASTLE TOURS I. will be entered into<br />
a draw for great prizes at the end of the year. For details visit the<br />
www.varturak.hu website.<br />
Ferenc Nagy, captain of Castle Csesznek<br />
Information: +36-88/436-110<br />
THANK YOU, YOUR VISIT WILL CONTRIBUTE TO THE COSTS OF RECONSTRUCTION OF THE CASTLES!<br />
www.varturak.hu
WELCOME TO CSESZNEK CASTLE!<br />
Along the No 82 road connecting Veszprém<br />
and Győr, winding through the Bakony, on the<br />
Castle Hill we can find the picturesque ruins of the<br />
Gothic-style Csesznek Castle built in the 13th<br />
century. The 700-year-old castle had its heyday<br />
in the 15th century during the reign of King<br />
Sigmund, when the Garai family had the small<br />
castle with an inner turret transformed into a<br />
Gothic-style knight’s castle.<br />
The castle played an important military role in<br />
the country for the first time during the fights<br />
against the Turks (after the fall of Veszprém Castle<br />
in was built into the primary defence system), and<br />
again later during the Rákóczi freedom fights. The<br />
last owners, the Eszterházy family had it extended<br />
to a Baroque-style castle by the mid-18th century.<br />
The 1810 earthquake caused significant damage<br />
and the fire caused by lightening in 1820 led to the<br />
final downfall of the castle. The castle is still one of<br />
the most romantic medieval castles in the country,<br />
popular with hikers. The ongoing upkeeping<br />
and reconstruction works do not prevent the<br />
visiting of the castle.<br />
The programmes of CSESZNEK SUMMER offer<br />
open-air events and varied entertainment for<br />
The Castle is open for visitors all year round!<br />
Gate opening at 09 (and at 10 in the winter<br />
between 1 November and 1 March).<br />
Gate closing around 19 from spring to autumn and<br />
an hour before dusk in the winter!<br />
Entrance fees: Students and pensioners: 150 HUF,<br />
Adult: 300 HUF.<br />
WELCOME TO SUMMER IN CSESZNEK!<br />
all ages and for the whole family. Besides rock<br />
concerts (EDDA, Omega, Republic, P.mobil, etc.),<br />
rock operas, musicals (István the King, Stars of<br />
Eger, Somewhere in Europe, Loft, etc), events such<br />
the Blues Festival, On the Wings of a Hawk<br />
Musical Show, Turkish Pipe Festival, Castle Song<br />
Evenings, Historic Archery Competition on<br />
Zsigmond Day as well as the all-day Medieval<br />
Historic Carnival and Medieval Games are staged<br />
in the scenic Csesznek Castle and the nearby<br />
“Quarry” Open-Air Stage seating up to 7000<br />
people.<br />
Information: Csesznek Programme Office<br />
Tel.: +36-88/436-110 • www.csesznekinyar.hu<br />
(The programmes of CSESZNEK SUMMER for this year are<br />
listed among the programmes in the Bakony at the end of the<br />
brochure.)<br />
www.csesznek.hu<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
21
• SPORT AND ELEGANCE •<br />
S P O R T S A N D E V E N T H A L L<br />
The Veszprém Arena is one of the<br />
most modern sport and events venues in Hungary,<br />
only 10 minutes by car from Lake Balaton,<br />
in the beautiful historic city of Veszprém.<br />
Seating up to 5,000 people,<br />
2,000 m 2 surface, 650 m 2 entrance hall<br />
Exclusive interior design<br />
Professional sound and light equipment<br />
International sporting events<br />
Star guests Conferences<br />
Spacious car park Helipad<br />
Be our guest and bring along your<br />
family and friends as well!<br />
Wishing you a great<br />
time in<br />
where you can smell the scent of the Balaton<br />
at dawn and that of the Bakony at dusk!<br />
www.veszpremarena.hu Ticket Info: +36-88/688-504 • E-mail
: veszpremarena@veszpremarena.hu
www.zirc.hu • zirc@tourinform.hu<br />
24<br />
Zirc is the highest town in Hungary from sea<br />
level, embraced by the hills and forests of the<br />
Bakony. The Cistercian monks put the settlement<br />
on the map in 1182, and the abbey rebuilt in the<br />
18th century still determines its image.<br />
Due to its rich past Zirc offers a variety of<br />
attractions. The basilica minor and the historic<br />
library give visitors an insight into the history and<br />
arts of the Cistercians, while the Museum of<br />
Natural Sciences teaches us about the fauna of the<br />
Bakony. The life and work of the town’s famous<br />
Antal Reguly and the folk art of the area are<br />
exhibited in the Reguly Antal Museum and Folk<br />
Art Workshop. The only Collection of Artefacts of<br />
Agricultural Engineering in the Transdanubia region<br />
displays rare equipment and tools used in<br />
agriculture as well as photos both from Hungary<br />
and Europe. The 20 hectares of the Arboretum<br />
founded by the Cistercians house a fish pond,<br />
numerous rare plants as well as several hundred<br />
years old trees.<br />
The attractions, varied cultural programmes,<br />
the hiking routes into the High Bakony starting<br />
from the ‘0 km hiking boot’ and the hospitality of<br />
the locals make the town a popular destination.<br />
The train line between Győr and Veszprém<br />
running through Zirc offers spectacular views of<br />
the Cuha Valley, one of the most breath taking<br />
parts of the Bakony.<br />
ZIRC<br />
The capital of the Bakony<br />
Collection of Artefacts of<br />
Agricultural Engineering • Szabadság u. 10.<br />
Open: 1 September – 30 June 7-14 hours<br />
(at other times by appointment)<br />
Entrance fees: Full price 200 HUF, concessions 100 HUF<br />
Guided tours can be arranged<br />
Information: +36-88/595-000<br />
József Rábai • jrabai@rszi-zirc.hu<br />
Abbey • Rákóczi tér 1.<br />
Open: Monday to Saturday 9-17 hours,<br />
Sundays 11-17 hours<br />
Entrance fees: Full price 200 HUF,<br />
student and OAP concessions 100 HUF<br />
Free guided tours<br />
Information: +36-88/593–643 • www.ocist.hu<br />
Arboretum • Damjanich u. 19.<br />
Open: 15 March – 30 April 9-17 hours<br />
1 May – 31 August 9-19 hours<br />
1 September – 15 November 9-17 hours<br />
or by appointment (min. 15 persons)<br />
Admission fee: adult: 550 HUF<br />
concessions: 450 HUF<br />
child: 250 HUF<br />
Information:<br />
Tel.: +36-88/414-569, +36-87/555-291 • www.bfnpi.hu<br />
Bakony Museum of Natural Sciences<br />
Rákóczi tér 1. and 3-5.<br />
Open: Tuesday to Sunday<br />
15 March –14 November 9-17 hours,<br />
15 November – 14 March 10-16 hours.<br />
Entrance fees: Full price 500 HUF, concessions 250 HUF<br />
Pre-booked guided tours: 3,000 HUF<br />
Information: +36-88/575-300, +36-88/575-301<br />
btmz@bakonymuseum.koznet.hu<br />
www.bakonymuseum.koznet.hu<br />
Reguly Antal Historic Library • Rákóczi tér 1.<br />
Open: Tuesday to Sunday<br />
15 March – 14 November 9-12 and 13-17 hours,<br />
15 November – 14 March 10-12 and 13-16 hours.<br />
Entrance fees: Full price 500 HUF, concessions 250 HUF<br />
Free guided tours<br />
Information: +36-88/539-800 • info.reguly@oszk.hu<br />
www.oszk.hu<br />
Reguly Antal Museum and<br />
Folk Art Workshops • Rákóczi tér 10.<br />
Open: Monday to Saturday 9-17 hours,<br />
Sundays 10-12 and 14-16 hours.<br />
Entrance fees: full price 250 HUF, concessions 130 HUF<br />
Free guided tours for groups<br />
Information: +36-88/415-422<br />
illesferencramnah@gmail.com
Várpalota is 90 kilometres from Budapest and<br />
half way between Székesfehérvár and Veszprém.<br />
The town lies on the slopes of the Bakony and<br />
is within 30 minutes of Lake Balaton. The 14th<br />
century Thury Castle situated in the centre is<br />
an emblem of the town. The castle, still in<br />
remarkable condition, was once one of the<br />
strongholds of the Transdanubian defence line<br />
during the wars against the Turks.<br />
The castle courtyard is used as a venue for<br />
cultural events from spring to autumn. A hiking<br />
route leads from the medieval castle through<br />
Várvölgy to the castle<br />
at Bátorkő, erected<br />
on a rock deep in the<br />
forest of the Bakony.<br />
These are the ruins<br />
of what was once<br />
Pusztapalota, King<br />
Matthias’s hunting<br />
mansion. We recommend<br />
a visit to the<br />
Synagogue as well as<br />
to the Zichy Mansion<br />
designed by the famous<br />
Hungarian architect Miklós Ybl in the 19th<br />
century. This building now houses the Trianon<br />
Museum displaying the natural and historic<br />
treasures of the Carpathian Basin as well as the<br />
memorabilia related to the 20th century Peace<br />
Treaty.<br />
Várpalota is bordered by lakes in the south and<br />
the forests of the Eastern Bakony in the north.<br />
The beautiful landscape and the fresh air offer<br />
VÁRPALOTA<br />
an ideal place for relaxation. Discovering the<br />
secrets of the forest and watching the animals<br />
provide excellent programmes and entertainment<br />
for families with children, hikers and<br />
cyclists. Taking a cave tour in the third deepest<br />
cave of Hungary offers a challenge. The height<br />
difference between the entrance and the end<br />
is -204 metres and in some places you can spot<br />
stalactites as well. No special alpine technical<br />
skills are required to walk though the cave.<br />
In Várpalota you can also learn about the<br />
magical world of bees by visiting a bee farm<br />
where you can also taste honey. Visitors can<br />
take part in opening a hive so that they can see<br />
the bees in close up. Finding the queen is a great<br />
experience.<br />
Further information:<br />
Tourist Information Point<br />
8100 Várpalota, Szent István u. 1.<br />
Tel./Fax: +36-88/787-835<br />
turizmus@varpalota.hu • www.varpalota.hu<br />
25
alatonfured@tourinform.hu<br />
www.balatonfured.hu • www.balatonfured.info.hu<br />
26<br />
BALATONFÜRED<br />
A merry message from the hundreds of years of past<br />
to the lovers of the Hungarian Sea<br />
The town of 13,500<br />
inhabitants is the<br />
centre of the northeast<br />
of Lake Balaton<br />
and the original spa<br />
centre of Hungary.<br />
Balatonfüred aims<br />
to preserve its historic<br />
and cultural traditions and make the most<br />
of its natural environment. The objectives of the<br />
city’s development include creating cultural values<br />
as well as preserving and raising awareness<br />
of the national culture. The redesigned historic<br />
centre and the<br />
excellent cultural<br />
programmes are<br />
important pillars of<br />
the image of Balatonfüred.<br />
The spa gained<br />
its reputation from<br />
the mineral springs<br />
by the lakeside. The mineral water was first<br />
used for drinking and from the 1730s onwards<br />
for bathing. The healing powers of the water are<br />
still used in the Heart Specialist Hospital to<br />
treat cardio and vascular diseases. The heyday<br />
of the spa was in the Reform age of the mid-<br />
19th century when it was frequented by the<br />
great figures of the country. A theatre was built<br />
here in 1831 and the first steam ship on the lake<br />
started running in 1846. A small pergola was<br />
erected above the Kossuth Spring in the<br />
middle of Gyógy Square in 1853. The plaques<br />
along the Panteon keep the memories of the<br />
writers, artists and scientists who played an<br />
important role in the life of the town alive. The<br />
best-known part of the town is the Tagore<br />
Promenade named after the Nobel Prize<br />
winner Indian poet Rabindranath Tagore. He<br />
was the first to plant a tree in the adjacent<br />
Indian Alley, followed by high ranking politicians<br />
of the Indian Republic. A number of Nobel<br />
Prize winners and<br />
other famous people<br />
linked with<br />
the Salvatore Quasimodo<br />
Poetry<br />
Competition continued<br />
the tradition<br />
of tree planting.<br />
With the redevelopment of the Reform Age<br />
historic centre the traditions of the era have<br />
been revived. Balatonfüred has recently won<br />
several prizes for its cultural achievements and<br />
urban development, including the title Hungarian<br />
Town of Culture in <strong>2009</strong>. The traditional<br />
and new events offer more and more<br />
people the opportunity to find programmes<br />
matching their interests. Balatonfüred welcomes<br />
every visitor, artists and lovers of culture.<br />
Information: <strong>Tourinform</strong>/Balatonfüred<br />
Tourism Association<br />
8230 Balatonfüred, Kisfaludy u. 1.<br />
Tel.: +36-87/580-480 • Fax: +36-87/580-481
ANNAGORA AQUA- & WELLNESSPARK<br />
…the place for water-based experiences, relaxation and entertainment!<br />
The aquapark of Balatonfüred is situated<br />
merely 500 metres from the Lake and 122 kms<br />
from Budapest. It can be reached by the No 71<br />
road from the Füred Marina and from the railway<br />
and bus stations via Horváth Mihály Street<br />
towards Tihany.<br />
In the summer 12 slides (large ones and<br />
children’s) and wave pools, two beach volleyball<br />
pitches, water competitions and kiddies’<br />
programmes offer entertainment for the whole<br />
day.<br />
The 32°C warm indoor and outdoor pools<br />
include lazy river and underwater massage<br />
features and in the wellness world the steam and<br />
bio saunas, aroma therapy steam cabins, ice cave,<br />
tepidarium and a 10°C submerging pool serve<br />
the needs of our visitors for relaxation and<br />
revitalisation.<br />
Information:<br />
8230 Balatonfüred, Fürdő u. 35.<br />
Tel.: +36-87/581-430, Fax: +36-87/581-432<br />
www.annagora.com • rendezveny@annagora.com<br />
27
www.tihany.hu • tihany@tourinform.hu<br />
28<br />
The land of the echo, lavender and goat-nail shells<br />
The only pensinsula of Lake Balaton attracts<br />
roughly a million visitors throughout the year due<br />
to its beautiful location, geological formations,<br />
historic monuments and flora and fauna.<br />
The Benedictine Abbey, which also hosts<br />
concerts in the summer and exhibitions and other<br />
cultural events from autumn to spring, celebrated<br />
its 950th anniversary in 2005. The museum of<br />
the abbey welcomes visitors with temporary<br />
exhibitions.<br />
Among its attractions you can find the monks’<br />
houses carved into the side of the old fortress, the<br />
cells, the chapel and refectory carved into the rock<br />
by Greek Orthodox hermits between the 11th<br />
and 14th centuries.<br />
The most beautiful 20th century stations of the<br />
cross were built by public donations within a few<br />
years starting in 1926. The Romanesque crypt with<br />
three domes commissioned by King András I in<br />
1055 (at the same time as the founding of the<br />
monastery) is the only preserved royal burial<br />
chamber in Hungary. The king who died in 1060 is<br />
buried here. A copy of the foundation deed of the<br />
abbey, which is also the oldest document in<br />
Hungarian, can also be found here. Several legends<br />
are linked to Tihany.<br />
The oldest Balaton Guide from 1848 claimed<br />
the tourists to Balatonfüred took an excursion to<br />
Tihany to listen to the echo as the wall of the<br />
church on the Echo Hill would clearly repeat a<br />
quickly uttered 15-syllable sentence.<br />
The Tihany Echo remarked by various poets<br />
has gradually become weaker since the 1860s<br />
although on clear evenings with no wind it would<br />
still repeat our words.<br />
TIHANY<br />
Museums, exhibitions<br />
Doll Museum<br />
Visszhang u. 4. • Tel.: +36-87/448-431<br />
Open: 12 April – 31 May: 10 – 17<br />
1 June – 31 August: 10 – 19<br />
1 Sept. – 30 Sept.: 10 – 17<br />
Entrance fees: Adult: 400 HUF<br />
Student, Pensioner: 300 HUF<br />
School groups: 200 HUF<br />
Benedictine Abbey and Museum<br />
I. András tér 1. • Tel.: +36-87/538-200<br />
Open: 1 April – 30 April: 10 – 17<br />
1 May – 30 Sept.: 9 – 19<br />
1 Oct. – 31 Oct.: 10 – 17<br />
1 Nov. – 31 March: 10 – 16<br />
Entrance fees: Adult: 700 HUF, Child, pensioner: 300 HUF<br />
Open Air Ethnographic Museum<br />
Pisky sétány 12. • Tel.: +36-87/714-960<br />
Open: 1 May – 30 September: 9 – 18<br />
Entrance fees: Adult: 350 HUF, Student: 250 HUF<br />
Groups (adult) 10 people or over: 250 HUF<br />
Hungarian Kings Wax Museum<br />
and Pirate Museum<br />
Kossuth u. 35. • Tel.: +36-30/9468-220<br />
Open: 1 March – 30 Sept. Every day 10 – 18<br />
1 Oct. – 28 Febr.: open to group if pre-booked<br />
Entrance fees: (including the guided tour):<br />
School and pensioner groups: 400 HUF<br />
Children, student and pensioner: 800 HUF<br />
Adult/groups: 800 HUF/1.200 HUF<br />
Marcipan Museum<br />
Batthyány u. 17. Tel.: +36-30/216-8191<br />
Open: 1 April – 31 October Every day 10 – 18<br />
Entrance fees: Adult 280 HUF, Student: 180 HUF<br />
Hungarian History (Audiovisual attraction)<br />
Postaköz 1. Tel.: +36-30/864-8373<br />
Open: Every day 11 – 17<br />
Entrance fees:<br />
Adult: 500 HUF, Pensioner: 400 HUF, Student: 250 HUF
Our poet Sándor Endrődi called the<br />
landscape that our villages are part of the<br />
Balaton Riviera. We who live here believe<br />
that this is the best location for relaxation.<br />
Our overnight guests are entitled to a free BALATON RIVIERA<br />
tourist card which will give them 10-100% discounts at our<br />
beaches and certain tourism service providers.<br />
Tourists using the cards will enter a draw for<br />
valuable prizes at the end of the summer.<br />
FIRST PRIZE: A CAR!<br />
Spend your holiday here and win a car!<br />
Main events in <strong>2009</strong><br />
Almond Festival in the five villages 17-19 April<br />
Whitsun Showjumping and Horse and Carriage Competition – Lovas, 1 June<br />
International Harley-Davidson Festival – Alsóörs, 10-14 June<br />
Bagpipe Festival – Alsóörs, 20 June<br />
Gastronomic Journey in Felsőörs – Felsőörs, 20 June<br />
Lovas Days – Lovas, 3-5 July<br />
Jubilee Endrődi-Jókai Literary Bean Soup Day – Alsóörs, 18 July<br />
Village Days – Felsőörs, 24-26 July<br />
Csopak Days and Wine Festival – Csopak, 14-23 August<br />
End of Summer Festival – Alsóörs, 19-22 August<br />
Grape and Scarecrows Day – Csopak, 12 September<br />
Show jumping – Lovas, 13 September<br />
Village days and harvest procession – Paloznak, 25-27 September<br />
Farewell-to-the-Year Week – Lovas, 23 December - 2 January<br />
Balaton Riviera Tourism Association • 8228 Lovas, Fő u. 9. (open all year)<br />
Tel.: +36-70-371-8501 • www.balatonriviera.hu • info@balatonriviera.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Alsóörs (15.06-31.08.) 8226 Alsóörs, Sirály Park 1.<br />
Tel.: +36-87-575-000 • alsoors@tourinform.hu<br />
Tourist Information Centre (15.06-31.08.) 8229 Csopak, Kossuth u. 1.<br />
Train station • Tel.: +36-88/788-486 • csopakinfo@csopak.hu<br />
Our offices provide the<br />
following services:<br />
accommodation,<br />
restaurants, wine bars,<br />
attractions,<br />
other services,<br />
programmes and<br />
information.
info@balatonihajozas.hu • www.balatonihajozas.hu<br />
30<br />
WELCOME ON BOARD!<br />
Most of the passenger transport on the lake<br />
is done by 24 motorised boats and a yacht with<br />
the capacity of 25 people. The 4 ferries operating<br />
between Szántód and Tihany bridge the<br />
northern and the southern shores of the lake<br />
and are used by hundreds of thousands of<br />
passengers and vehicles. Our passenger boats call<br />
in at 22 marinas of Balaton. Most excursion boats<br />
carry tourists to see the sights of the Tihany<br />
peninsula and the Badacsony wine region.<br />
Apart from the scheduled boats we also<br />
operate pleasure boats, disco boats and special<br />
service boats. Boats hosting events and providing<br />
highest quality hospitality are becoming more<br />
popular every year. Our fleet is able to host<br />
events seating up to several hundred people with<br />
full hospitality arrangements.<br />
Our company operates the largest chain of<br />
marinas along the lake consisting of 10 larger and<br />
11 smaller marinas at the moment.<br />
Welcome on Board!<br />
• Liners- and Ferries<br />
• Pleasure boats, pleasure boats<br />
with programmes<br />
• Retro discoboats<br />
• Children’s boats<br />
• One day boat trips to Tihany and<br />
Badacsony (winetasting)<br />
• Family- and company events with<br />
on-board entertaintment<br />
• Shipcharter<br />
• Yachtports around Lake Balaton<br />
• Shoreline Hotel and Campsites<br />
- Hotel Móló – Siófok<br />
- Sellő Camping – Balatonboglár<br />
- Hattyú Camping – Balatonszemes<br />
PROGRAMMES BY SHIP:<br />
Balatonfüred<br />
from May till 13rd September<br />
Pleasure boats<br />
from 4th July till 23rd August<br />
Pleasure boat, Disco boat, Children’s ship, Sunset<br />
tour, Tihany tour<br />
from 4th July till 23rd August<br />
Tihany: Pleasure boat<br />
Tihanyrév: Disco boat<br />
Csopak: Pleasure boat<br />
Alsóörs: Pleasure boat, Sunset tour<br />
Balatonalmádi: Pleasure boat, Sunset tour<br />
Balatonkenese: Pleasure boat, Sunset tour,<br />
Children’s ship<br />
Information: H-8600 Siófok, Krúdy sétány 2.<br />
Tel./Fax: +36-84/310-050<br />
E-mail: forgalmi@balatonihajozas.hu<br />
web: www.balatonihajozas.hu, www.balatonship.eu
www.balatonalmadi.hu balatonalmadi@tourinform.hu<br />
32<br />
BALATONALMÁDI<br />
The romantic stories of highwaymen are<br />
not legends but reality in Almádi. The scene<br />
of a well-known story was the 19th century<br />
pub popular amongst highwaymen on the<br />
boundary of the village, called Torgyöpi Inn.<br />
The pub was built on the boundary of the<br />
then Veszprém and Zala counties so one<br />
half of the table in the middle was in one<br />
county and the other belonged to the<br />
other, and even the well was situated on the<br />
boundary. The guards warned about the law<br />
officers approaching so the highwaymen<br />
moved to the other side of the table, where<br />
the policemen entering the pub had no<br />
authority...<br />
The Ruler Árpád<br />
settled with his companion<br />
in the East<br />
Balaton region, near the<br />
1000 year old settlement.<br />
The name Almádi<br />
was first mentioned in<br />
1401 in a church document<br />
and is presumed to come from the name<br />
of an ancient Hungarian general.<br />
In 1883 the Almádi Bath Limited Company<br />
was established. After the filoxera epidemic<br />
of the time the grape production started to<br />
decline, and the settlement started to<br />
develop based on the old wine cellars.<br />
Balatonalmádi was famous for its sporting<br />
events until the 1930s. The spa culture and<br />
sailing were flourishing which attracted not<br />
only sports people but also the Nobel Prize<br />
winning scientist Albert Szent-Györgyi,<br />
beauty queens as well as the world famous<br />
novelist Claire Kenneth.<br />
Those interested in<br />
architecture should<br />
visit the Romanesque<br />
– early Gothic-style<br />
fortress church from<br />
the Árpád era in<br />
Vörösberény, and<br />
children might find<br />
the old 375 steam<br />
train displayed in<br />
its original location<br />
interesting. Visitors can also see rare church<br />
relics in the Holy Right Chapel such as the<br />
golden mosaic from Buda Castle or a<br />
fragment of St István’s right arm.<br />
Another memory from Buda is kept in the<br />
Pinkóczi Cemetery where the last captain of<br />
the castle, Jób Kompolthy is buried.<br />
Guests are greeted in the town by four<br />
beaches operating in the summer, rich<br />
cultural programmes and events throughout<br />
the year, footpaths, comfortable accommodation<br />
and gastronomic delights in the<br />
restaurants and inns. The excellent wines of<br />
the Balaton Highlands, the thousand<br />
flavoured riesling, the ancient juhfark and<br />
several fine reds also attract visitors.<br />
You are very welcome in our town<br />
so give in to the temptation! Have a<br />
great time with us and live the wonders<br />
of the beautiful scenery and traditional<br />
hospitality all year round.<br />
Information:<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonalmádi<br />
8220 Balatonalmádi, Városháza tér 4.<br />
Tel./Fax: +36-88/59-40-80
Balatonkenese and Balatonakarattya form<br />
the eastern gateway of the Hungarian Sea.<br />
From the edge of the high shores a<br />
picturesque panorama opens to the eastern<br />
basin of the lake.<br />
Kenese’s history goes back more than<br />
1,000 years. The highest point of the shore is<br />
200 m above sea level, where a red obelisk<br />
was erected in 1927 to commemorate the<br />
poet Lajos Soós. Ever since it has been called<br />
the Soós Hill. The caves carved into the side<br />
of the high shore remind us of historic times<br />
when the locals had to hide in these caves<br />
from the Tatars and later the Turks. The<br />
objects and artefacts found in the caves are<br />
displayed in the Ethnographic Museum.<br />
Balatonkenese is proud of its typical flora<br />
of the Soós Hill, the cambre tataria which<br />
used to be widely spread in the Great Plain<br />
and the Mezőség area of Transylvania. The<br />
plant almost disappeared in the 19th century,<br />
nowadays it grows in colonies only here in<br />
Balatonkenese<br />
in the whole of<br />
Europe. It was<br />
declared as a<br />
protected species<br />
here in the 1960s.<br />
The almost 12 kms<br />
long shore offers<br />
well-equipped<br />
beaches and<br />
modern marinas<br />
for people loving<br />
BALATONKENESE<br />
The eastern gateway of the Hungarian Sea is open to you as well…<br />
water sports. As part of our visitor friendly<br />
service parking is free and reduced price<br />
entrance tickets to the beaches are available<br />
in the afternoons. The Ethnographic Museum<br />
at 6 Kossuth Street with its permanent and<br />
temporary exhibitions is open all year round.<br />
Groups can book a visit by ringing<br />
+36-88/481-586.<br />
Our programmes attract thousands of<br />
visitors every year; the most popular ones<br />
are the Cambre Tataria Festival in the spring,<br />
the Balaton Gate Opening, the National<br />
Lecsó Festival and the colourful events of the<br />
Akarattya Days.<br />
Come and visit us and have a great time!<br />
Information:<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
8174 Balatonkenese, Táncsics u. 24.<br />
Tel./fax: +36-88/594-645<br />
balatonkenese@tourinform.hu www.balatonkenese.hu<br />
33
34<br />
VESZPRÉM AND ITS REGION<br />
Period - Location Programme Organiser - Information<br />
1-30 March<br />
Veszprém<br />
on more locations<br />
3rd April - 31st May<br />
Veszprém<br />
Csikász Gallery<br />
15-19 April<br />
Veszprém<br />
17-19 April<br />
Veszprém<br />
Aula of Pannon University<br />
18th April<br />
Veszprém<br />
1st May<br />
Baláca<br />
Roman Villa-Farm and Ruins<br />
1st May - 15th October<br />
Veszprém<br />
Queen Gizella Museum<br />
1st May - 15th October<br />
Veszprém<br />
Queen Gizella Museum<br />
2nd May - 19th July<br />
Veszprém, Modern Gallery - Vass<br />
László Collection<br />
7-10 May<br />
Veszprém<br />
10th May<br />
Veszprém<br />
Óváros tér<br />
18-24 May<br />
Veszprém<br />
on more locations<br />
31st May<br />
Veszprém<br />
Gulya Hill<br />
5th June - 30th August<br />
Veszprém<br />
Csikász Gallery<br />
7th June<br />
Veszprém<br />
St Margaret church<br />
19-21 June<br />
Veszprém<br />
on more locations<br />
Veszprém Spring Festival<br />
Exhibition of paintings by Marcel Kelemen<br />
“Spring Games” Cultural and<br />
Sports Festival (for children)<br />
12th Veszprém Travel Fair<br />
Veszprém Run for the Zoo!<br />
Opening of the Finds from Öskü<br />
temporary exhibition<br />
St Paul the Apostle of People exhibition<br />
Hungarian saints and the beatified<br />
exhibition<br />
Exhibition of paintings by Jenő Barcsay<br />
Gizella Days<br />
Gizella Days – Folk Arts and Crafts Fair<br />
The Festival of Dance<br />
Whitsun on Gulya Hill<br />
“Beauty and Quality” exhibition<br />
Sunday Evening Organ Concert<br />
Kabóciádé Family Festival<br />
Pannon Theatre<br />
www.pannonvarszinhaz.hu<br />
Tel.: +36-88/563-200<br />
House of Arts - Veszprém<br />
Tel.: +36-88/425-204<br />
Szépország Festival Agency<br />
www.szeporszag-fesztival.hu<br />
Tel.:+36-88/789-986<br />
Tourism Office of Veszprém County<br />
www.veszpremmegye.hu<br />
Tel.: +36-88/545-045<br />
Kittenberger Kálmán Zoo<br />
www.zoo.hu/veszprem<br />
Tel.: +36-88/566-140<br />
Museum Directorate of Veszprém County<br />
www.vmmuzeum.hu<br />
Tel.: +36-88/788-191<br />
Archbishoprical Office<br />
www.ersekseg.veszprem.hu<br />
Tel.:+36-88/426-088<br />
Archbishoprical Office<br />
www.ersekseg.veszprem.hu<br />
Tel.:+36-88/426-088<br />
Modern Gallery - Vass László Collection<br />
www.vasscollection.hu<br />
Tel.: +36-88/561-310<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Pannon Theatre<br />
www.pannonvarszinhaz.hu<br />
Tel.: +36-88/563-200<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Kabóca Puppet Theatre<br />
www.kabocababszinhaz.hu<br />
Tel.:+36-88/590-150<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.
20th June - 31st Agust<br />
Veszprém<br />
Dubniczay-Palace - László Károly<br />
Collection - Castle Gallery<br />
20th June<br />
Veszprém<br />
20th June<br />
Veszprém, Castle Prison<br />
Vár u. 19.<br />
21st June<br />
Veszprém<br />
St Margaret church<br />
27th June<br />
Veszprém<br />
Zoo<br />
27th June<br />
Veszprém<br />
Laczkó Dezső Museum<br />
3-5 July<br />
Veszprém<br />
5th July<br />
Veszprém<br />
Parking place of Hotel Veszprém<br />
5th July<br />
Veszprém<br />
St Margaret church<br />
9-12 July<br />
Veszprém, on more locations<br />
14-18 July<br />
Veszprém, on more open-air stages<br />
of the city centre<br />
19th July<br />
Veszprém<br />
St Margaret church<br />
22-26 July<br />
Veszprém Castle<br />
(in the case of rain:<br />
Veszprém Arena)<br />
24th July - 11th October<br />
Veszprém<br />
Modern Gallery - Vass László<br />
Collection<br />
31st July - 3rd August<br />
Veszprém<br />
Castle<br />
8th August<br />
Veszprém<br />
Veszprém, Castle Stage<br />
“Beauty-Value-Elegance” – Hungaricum from<br />
Veszprém County – Exhibiton of the Herend<br />
Porcelain Company as part of the events celebrating<br />
the 1,000 years of Veszprém County<br />
Night of the Museums <strong>2009</strong><br />
EXCELLÁK Video Festival as part of the<br />
Night of the Museums Programmes<br />
Sunday Evening Organ Concert<br />
Midsummernight Celebrations in the Zoo<br />
Opening of the Scenic Library and<br />
Knowledge Archives<br />
Dubniczay Palace - László Károly<br />
Collection<br />
Tel.: +36-88/560-507<br />
www.carllaszlocollection.hu<br />
Museum Directorate of Veszprém<br />
County<br />
www.vmmuzeum.hu<br />
Tel.: +36-88/788-191<br />
House of Arts - Veszprém<br />
Tel.:+36-88/425-204<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Kittenberger Kálmán Zoo<br />
www.zoo.hu/veszprem<br />
Tel.: +36-88/566-140<br />
Laczkó Dezső Museum<br />
www.vmmuzeum.hu<br />
Tel.: +36-88/788-191<br />
Veszprém Rally www.veszpremrallye.hu<br />
Folk Arts and Crafts Fair<br />
Sunday Evening Organ Concert<br />
Chronoswiss <strong>2009</strong> Old Timer Festival<br />
Street Music Festival<br />
Sunday Evening Organ Concert<br />
Veszprém Fest<br />
Exhibition of the paintings of Sean Scully<br />
Summer Festival in Veszprém – Vivace<br />
International Choir Festival, Folk Crafts Fair<br />
(2nd August)<br />
Sing Sing Sing – Spectacular dance<br />
and musical-show<br />
Veszprém County Chamber of<br />
Commerce and Industry Market<br />
www.veszpremikamara.hu<br />
Tel.:+36-88/429-008<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
www.hungaria-classic.hu<br />
Tel.:+36-30/676-8480<br />
Veszprém Festival Agency<br />
www.utcazene.hu<br />
Tel.: +36-88/443-314<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprémi Ünnepi Játékok Kft.<br />
(Veszprém Fest Ltd.)<br />
www.veszpremfest.hu<br />
Tel.: +36-88/444-454<br />
Modern Gallery - Vass László Collection<br />
www.vasscollection.hu<br />
Tel.: +36-88/561-310<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Petőfi Színház • www.petofiszinhaz.hu<br />
Tel.: +36-88/424-235<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.<br />
35
36<br />
10-12 August<br />
Veszprém<br />
Óváros tér<br />
14-16 August<br />
Veszprém<br />
Court of the Allianz Hall,<br />
Court of the VEAB Hall<br />
16th August<br />
Veszprém, St Margaret church<br />
17-21 August<br />
Veszprém<br />
19th August<br />
Veszprém Castle<br />
20th August<br />
Veszprém<br />
Castle<br />
20th August 10-17.00<br />
Veszprém<br />
Laczkó Dezső Museum<br />
4th September - 29th November<br />
Veszprém<br />
Dubniczay Palace - László Károly<br />
Collection - Castle Gallery<br />
5th September - 1st November<br />
Veszprém<br />
Csikász Gallery<br />
9th September - 1th November<br />
Veszprém<br />
Cellar Gallery, Vár u. 13.<br />
19-20 September<br />
Herend, Baláca, Veszprém, on more<br />
locations<br />
25-27 September<br />
Veszprém<br />
Veszprém Summer Festival – Best of the<br />
World Nights<br />
Veszprém Summer Festival – Musical<br />
Courtyard<br />
Sunday Evening Organ Concert<br />
CELL-CUP Handball Festival<br />
Veszprém Summer Festival - Veszprém<br />
Folklore Event<br />
St Steven’s Day Celebrations<br />
Every nook and every cranny - Veszprém<br />
in the light of its 1000-year history<br />
Exhibition of works by intermedia artist<br />
Gábor Áfrány<br />
Exhibition by photographer<br />
Lajos Keresztes<br />
Exhibition by sculptor László Koller<br />
Days of the Cultural Heritage<br />
St Michael’s Day – Thousand years of<br />
Veszprém County<br />
8-12 October<br />
Veszprém<br />
Veszprém's Community Centre Veszprém Games International Children’s<br />
(VMK), Csermák Antal Music School,<br />
Festival<br />
HEMO, Veszprém Aréna - Sports and<br />
Event Hall<br />
30th October<br />
Laczkó Dezső Múzeum Autumn Festival of Museums<br />
29th November - 24th December<br />
Veszprém<br />
Óváros tér<br />
23th December<br />
Veszprém, Castle<br />
The Scent of Advent<br />
Nativity Plays<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
<strong>Tourinform</strong> Veszprém<br />
www.cellcup.hu<br />
Tel.: +36-88/404-548<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Veszprém's Community Centre (VMK)<br />
www.vmkveszprem.hu<br />
Tel.: +36-88/429-111<br />
Museum Directorate of Veszprém County<br />
www.vmmuzeum.hu<br />
Tel.: +36-88/788-191<br />
Dubniczay Palace - László Károly Collection<br />
- Castle Gallery<br />
Tel.: +36-88/560-507<br />
www.carllaszlocollection.hu<br />
House of Arts - Veszprém<br />
Tel.: +36-88/425-204<br />
House of Arts - Veszprém<br />
Tel.: +36-88/425-204<br />
<strong>Tourinform</strong> Veszprém<br />
www.veszpreminfo.hu<br />
Tel.: +36-88/404-548<br />
www.oroksegnapok.hu<br />
www.veszpreminfo.hu<br />
Tel.: +36-88/404-548<br />
Szépország Festival Agency<br />
www.szeporszag-fesztival.hu<br />
Tel.:+36-88/789-986<br />
Museum Directorate of Veszprém County<br />
www.vmmuzeum.hu<br />
Tel.: +36-88/788-191<br />
www.veszpreminfo.hu<br />
Tel.: +36-88/404-548<br />
www.veszpreminfo.hu<br />
Tel.: +36-88/404-548<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.
BALATON<br />
Period - Location Programme Organiser - Information<br />
10th March - 10th May<br />
Tihany<br />
Rege Café<br />
11th April<br />
Balatonkenese<br />
Ethnographic Museum<br />
2nd May<br />
Tihany<br />
Coast of the Inner-Lake<br />
16-17 May<br />
Balatonfüred<br />
Entrance of the Harbour<br />
29-31 May<br />
Balatonfüred<br />
Kisfaludy stage<br />
30-31 May<br />
Balatonkenese<br />
on more locations<br />
30th May - 18th June<br />
Alsóörs<br />
Törökház (Turkish House)<br />
31st May<br />
Tihany<br />
Akasztó Hill<br />
5-7 June<br />
Balatonfüred<br />
Blaha Restaurant and Koloska Valley<br />
13rd June<br />
Balatonalmádi<br />
13th June - 1st July<br />
Paloznak<br />
Community House<br />
20th June<br />
Tihany<br />
Coast of the Inner-Lake<br />
20th June<br />
Balatonakarattya<br />
Rákóczi park<br />
20th June - 16th July<br />
Alsóörs<br />
Törökház (Turkish House)<br />
20-27 June<br />
Balatonfüred<br />
Anna Grand Hotel, Kisfaludy stage,<br />
BSZKK<br />
25-28 June<br />
Balatonfüred<br />
Kisfaludy stage, Tagore sétány<br />
(promenade)<br />
Photography exhibition by Benedictine<br />
students<br />
Easter Celebrations<br />
Goat-Nail Shell Festivities<br />
Opening of the<br />
Sailing Season – Sailing Competition<br />
Festival of Ages<br />
6th Cambre Tataria Festival and 6th<br />
Naughty Pancake Day<br />
Exhibition of works by painter<br />
Julianna Holányi<br />
Whitsun Festivities<br />
and Children’s Day<br />
18th Jókai Days and Bean<br />
Soup Cooking Competition<br />
Horse Cavalcade<br />
Exhibition by Emil Csizmadia<br />
Lavender Festival<br />
June Festival<br />
Exhibition by painter Győző Somogyi<br />
Guitar Festival<br />
Balaton Fish and Wine Festivities<br />
Benedictine Abbey<br />
Tel.: +36-87/538-200<br />
http://tihany.osb.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
Tourism Association<br />
of Tihany<br />
Tel.: +36-30/7497-177<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
www.alsoors.hu<br />
Tel.: +36-70/374-0453<br />
Community Centre<br />
Tel.: +36-87/538-022<br />
tihany-muvhaz@canet.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
Tel.: +36-30/270-7864<br />
www.paloznak.hu<br />
Tel.: +36-30/213-0785<br />
Community Centre<br />
Tel.: +36-87/538-022<br />
tihany-muvhaz@canet.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
www.alsoors.hu<br />
Tel.: +36-70/374-0453<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.<br />
37
38<br />
26-28 June 20.30<br />
Tihany<br />
Benedictine Abbey<br />
26-28 June<br />
Balatonalmádi<br />
27th June<br />
Balatonkenese<br />
Szabadstrand (Beach)<br />
27 June - 10 July<br />
Csopak<br />
Csopak Gallery<br />
2-10 July<br />
Balatonfüred<br />
Kisfaludy stage, Open-air stage<br />
3-5 July<br />
Balatonalmádi<br />
3-5 July<br />
Balatonfüred<br />
Balaton, Vitorlás tér<br />
5 July<br />
Tihany<br />
Coast of Inner-Lake<br />
10 July<br />
Paloznak<br />
Roman Catholic Church<br />
10-12, 17-19 July<br />
Balatonkenese<br />
on more locations<br />
10 July - 15 August<br />
20.30 (Friday-Saturday) Tihany<br />
Open-air Stage<br />
10 July - 15 August<br />
Balatonfüred<br />
Balaton Leisure and Conference Centre<br />
11-24 July<br />
Csopak<br />
Csopak Gallery<br />
18 July - 13 August<br />
Alóörs<br />
Törökház (Turkish House)<br />
24-26 July<br />
Balatonfüred<br />
Anna Grand Hotel and Vitorlás tér<br />
24-26 July<br />
Balatonalmádi<br />
25th July<br />
Balatonkenese<br />
Reformed church<br />
25 July - 7 August<br />
Csopak<br />
Csopak Gallery<br />
Young Organists Convention<br />
Peter and Paul Day Festivities<br />
Opening of the Season<br />
Exhibition by painter<br />
Géza Irázi Ökrös<br />
Balatonfüred Art Festival,<br />
Hungarian Theatre Days<br />
Hundred-colours Dance Convention<br />
41st Blue Ribbon Sailing Competition<br />
and Festival<br />
(Hungarian Sailing Association)<br />
Equestrian Day<br />
Concert<br />
7th Opening of the<br />
Balaton Season Celebration<br />
Tihany Summer Theatre<br />
FüredFest<br />
Exhibition of the<br />
Paloznak Embroidery Club<br />
Exhibition of the<br />
Hungarian Atelier of Paris<br />
184th Anna Ball and<br />
accompanying events<br />
Almádi Days / Beer – Bread Festival<br />
Concert by organist Xavér Varnus<br />
Exhibition by the<br />
Csopak Arts Colony<br />
Benedictine Abbey<br />
Tel.: +36-87/538-200<br />
http://tihany.osb.hu<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
www.csopak.hu<br />
Tel.: +36-30/568-4710<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
Hungarian Sailing Association<br />
www.kekszalag.hu<br />
Tel.: +36-1/460-6925<br />
Anikó Csuti<br />
Tel.: +36-30/2587-534<br />
www.paloznak.hu<br />
Tel.: +36-30/213-0785<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
<strong>Tourinform</strong> Tihany<br />
Tel.: +36-87/448-804<br />
tihany@tourinform.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
www.csopak.hu<br />
Tel.: +36-30/568-4710<br />
www.alsoors.hu<br />
Tel.: +36-70/374-0453<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
www.csopak.hu<br />
Tel.: +36-30/568-4710<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.
31 July - 2 August<br />
Tihany<br />
Visszhang domb (Echo Hill)<br />
1st August<br />
Balatonalmádi<br />
1st August<br />
Balatonalmádi<br />
Vörösberény Almond Festival<br />
7-23 August<br />
Balatonalmádi<br />
8 - 21 August<br />
Csopak, Csopak Gallery<br />
8 - 30 August<br />
Balatonfüred<br />
Tagore sétány (promenade)<br />
14 - 16 August<br />
Balatonakarattya<br />
Rákóczi park, Körszínpad (Round stage)<br />
15 - 30 August<br />
Paloznak<br />
Community House<br />
7-23 August<br />
Balatonkenese<br />
Széchenyi park<br />
27 - 30 August<br />
Balatonalmádi<br />
4 - 5 September<br />
Balatonfüred<br />
Anna Grand Hotel, Tagore sétány<br />
(promenade)<br />
5th September<br />
Balatonalmádi<br />
12th September<br />
Balatonalmádi<br />
12-13 September<br />
Tihany<br />
Coast of the Inner-Lake<br />
18-19 September<br />
Balatonfüred<br />
Vásárcsarnok parkoló<br />
(Parking place of the market)<br />
19th September<br />
Balatonkenese, Community House<br />
Táncsics u. 24.<br />
25-27 September<br />
Balatonfüred<br />
Anna Grand Hotel, Kisfaludy stage<br />
24-25 October<br />
Tihany<br />
Visszhang-domb (Echo Hill)<br />
Street Festival<br />
National Folklore Fair<br />
Blacksmiths’ Convention<br />
6th Almádi Wine Festival<br />
Exhibition by painter Julianna Holányi<br />
Balatonfüred Wine Festival<br />
Akarattya Days<br />
Exhibition by Mária Petrás<br />
5th Jubilee National Lecsó Festival<br />
2nd Almádi Pálinka Days<br />
Salvatore Quasimodo International<br />
Poetry Competition and Awards<br />
Ceremony<br />
6th Oriental Bellydancing Gala<br />
Balatonalmádi Harvest Festivities<br />
Harvest Festivities<br />
Harvest Festivities<br />
Autumn in Kenese –<br />
Harvest Festivities<br />
Romantic Reform Age<br />
Ziege Fish Festival<br />
Community House<br />
Tel.: +36-87/538-022<br />
tihany-muvhaz@canet.hu<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-20/203-6135<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
www.csopak.hu<br />
Tel.: +36-30/568-4710<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
www.paloznak.hu<br />
Tel.: +36-30/213-0785<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-20/483-8780<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
www.balatonalmadi.hu<br />
www.pkkk.hu<br />
Tel.: +36-88/542-515<br />
Community House<br />
Tel.: +36-87/538-022<br />
tihany-muvhaz@canet.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonkenese<br />
www.balatonkenese.hu<br />
Tel.: +36-88/594-645<br />
<strong>Tourinform</strong> Balatonfüred<br />
www.balatonfured.info.hu<br />
Tel.: +36-87/580-480<br />
Community House<br />
Tel.: +36-87/538-022<br />
tihany-muvhaz@canet.hu<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.<br />
39
40<br />
BAKONY<br />
Period - Location Programme Organiser - Information<br />
25-27 April<br />
Nagyvázsony<br />
2nd May from 10.00<br />
Csesznek Castle and its precincts<br />
8th May<br />
Zirc, Arboretum<br />
9-10 May<br />
Csesznek and its precincts<br />
23rd May<br />
Várpalota, Thury Castle and its precincts<br />
27th May - 1st June<br />
Ajka<br />
28-31 May<br />
Várpalota, Cseri Parkerdő (forest park)<br />
29-31 May<br />
Magyarpolány<br />
29-31 May, 5-6 June 21.00<br />
Magyarpolány<br />
31st May 16.00<br />
Zirc, Abbey<br />
12-14 June<br />
Várpalota, Gál Gyula Sports Hall<br />
20th June 19.00<br />
Zirc, on more locations<br />
27th June<br />
10.00<br />
Csesznek Castle and Csesznek village<br />
28th June 16.00<br />
Zirc, Abbey<br />
3-4th July<br />
Zirc - Tündérdomb (Tündér Hill)<br />
18th July<br />
21.00<br />
Csesznek ”Kőbánya” Open Air Stage<br />
24th July - 2nd August<br />
Nagyvázsony<br />
25th July<br />
21.00<br />
Cssznek ”Kőbánya” Open Air Stage<br />
25-26 July<br />
Kislőd<br />
26th July<br />
16.00<br />
Zirc, Abbey<br />
St George’s Day Shepherds’ Festivities<br />
Zsigmond Day Historic Archery<br />
Competition<br />
Obstacle Race on the Day of Birds and<br />
Trees<br />
No Motor Rally – non-motorised hiking<br />
tour<br />
Day of Hunting Culture<br />
Ajka Days<br />
www.nagyvazsony.hu<br />
Tel.: +36-20/2854-668, +36-88/264-011<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc: Tel.: +36-88/416-816<br />
Arboretum: Tel.: +36-88/414-569<br />
www.nomotor.hu<br />
Tel.: +36-88/595-530<br />
Tourist Information Point<br />
Tel.: +36-88/787-835 www.varpalota.hu<br />
Új Atlantisz Multipurpose Small-Regional<br />
Association www.heritour.com<br />
Tel.: +36-88/200-710<br />
Pannonia Festival www.pannoniafesztival.hu<br />
Polány Whitsun Regional Folk Art<br />
Festival<br />
Polány Passion Play<br />
Organ concert<br />
Expo – International Exhibition and Fair<br />
Night of the Museums<br />
From castle to castle … ! – Thousand<br />
years of Veszprém county. Event at<br />
Csesznek: Medieval Historic Carnival<br />
Organ concert<br />
19th “Zirci BULI” Festival of Families and<br />
Friendship<br />
16th EDDA mega concert …<br />
the greatest!<br />
Gateway to the Valley: Duma Völgy -<br />
Humor Vár, Showder Klub comedy nights<br />
On the Wings of the Hawk…! Musical<br />
Historic Review with Miklós Varga and<br />
Gyula Vikidál<br />
Balaton Region Bike Festival Maraton<br />
Race (26 July at 11 am)<br />
Organ concert<br />
Local Government of Magyarpolány<br />
www.polanyinfo.hu Tel.: +36-88/503-820<br />
Passion Association<br />
www.passio.hu Tel.: +36-30/385 9529<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc Tel.: +36-88/416-816,<br />
+36-20/4824755 www.ktvzirc.hu/~arsnova<br />
Tourist Information Point<br />
Tel.: +36-88/787-835 www.varpalota.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc Tel.: +36-88/416-816<br />
Bakony Museum of Natural Sciences<br />
Tel.:+36-88/575-300<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc Tel.: +36-88/416-816,<br />
+36-20/4824755 www.ktvzirc.hu/~arsnova<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc Tel.: +36-88/416-816<br />
www.zircibuli.uw.hu<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
www.nagyvazsony.hu<br />
Tel.: +36-20/2854-668, +36-88/264-011<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
www.sportaktiv.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc<br />
Tel.:+36-88/416-816, +36-20/482-4755<br />
www.ktvzirc.hu/~arsnova<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.
31 July - 9 August<br />
Herend<br />
1st August 10.00<br />
Csesznek, Csesznek Castle and<br />
”Kőbánya” Open-air stage<br />
7-8 August<br />
Hajmáskér, Open-air stage<br />
7-8 August<br />
Tótvázsony, Millennium Park<br />
7-8 August<br />
Zirc Sport estate<br />
7-9 August<br />
Várpalota<br />
Thury Castle and its surroundings<br />
8th August 19.00<br />
Csesznek Castle<br />
9th August<br />
Hajmáskér, Open-air stage<br />
9th August<br />
Hajmáskér, Open-air stage<br />
15th August 19.00<br />
Csesznek Castle<br />
19th August 21.00<br />
Csesznek<br />
”Kőbánya” Open-air stage<br />
20-23 August<br />
Ajka<br />
30th August 16.00<br />
Zirc, Abbey<br />
4-6 September<br />
Várpalota<br />
19-20 September<br />
on more locations<br />
25-27 September<br />
Nagyvázsony<br />
27th September<br />
Tótvázsony<br />
27th September 16.00<br />
Zirc, Abbey<br />
15 October - 30 November<br />
Zirc<br />
on more locations<br />
29th October<br />
Ajka<br />
29 November - 24 December<br />
Nagyvázsony<br />
Herend Summer Festival –<br />
Herend Culture and Traditions<br />
Preservation Association<br />
XII. Csesznek CASTLE GAMES<br />
Hajmáskér Village Days<br />
Savanyó Jóska Days<br />
XI. Brigand-Days in Bakony Hills<br />
Matthias the Righteous<br />
– Renaissance Festival<br />
X. Turkish Pipe Festival<br />
Rock & Blues Festival<br />
Stock-Car Derby - part of the<br />
National Championship<br />
Castle Song Evenings<br />
István the King (rock opera) for the 9th<br />
time in Csesznek! Starring Sándor Tóth<br />
(Hungarian Theatre) and József Kalapács<br />
(ex Pokolgép Band). FIREWORKS<br />
Ajka Summer Festival<br />
Organ Concert<br />
Várpalota Days, Events linked to the<br />
1000-year-old Veszprém County<br />
programmes, Krúdy dinner<br />
Cultural Heritage Days<br />
St Michael’s Day Marha(nagy)hajtás,<br />
Harvest Festivities<br />
Harvest Festivities<br />
Organ concert<br />
Autumn Festival of Museums<br />
50 years of Ajka town – Events<br />
organised by the Új Atlantisz Multipurpose<br />
Small-Regional Association<br />
Nagyvázsony Advent – Live Nativity<br />
Cultural and Tradional Association of<br />
Veszprém<br />
Tel.: +36-88/261-822<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
Hajmáskér<br />
Tel.: +36-88/587-470<br />
Association of the Youth in Tótvázsony<br />
www.totvazsony.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc, Tel.: +36-88/416-816<br />
www.betyarnapok.uw.hu<br />
Tourist Information Point<br />
Tel.: +36-88/787-835<br />
www.varpalota.hu<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
Hajmáskér<br />
Tel.: +36-88/587-470<br />
Hajmáskér<br />
Tel.: +36-88/587-470<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
Csesznek Programme Office<br />
www.csesznekinyar.hu<br />
Tel.: +36-88/436-110<br />
Új Atlantisz Multipurpose Small-Regional<br />
Association • www.heritour.com<br />
Tel.: +36-88/200-710<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc, Tel.: +36-88/416-816<br />
+36-20/4824755 www.ktvzirc.hu/~arsnova<br />
Tourist Information Point<br />
Tel.: +36-88/787-835 • www.varpalota.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc, Tel.:+36-88/416-816<br />
Bakony Musuem of Natural Sciences<br />
Tel.: +36-88/575-300<br />
www.nagyvazsony.hu<br />
Tel.: +36-20/2854-668, 88/264-011<br />
Association of the Youth in Tótvázsony<br />
www.totvazsony.hu<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc, Tel.: +36-88/416-816<br />
+36 20/482-4755 www.ktvzirc.hu/~arsnova<br />
<strong>Tourinform</strong> Zirc, Tel.:+36- 88/416-816<br />
Bakony Musuem of Natural Sciences<br />
Tel.: +36-88/575-300<br />
Új Atlantisz Multipurpose Small-Regional<br />
Association • www.heritour.com<br />
Tel.: +36-88/200-710<br />
www.nagyvazsony.hu<br />
Tel.: +36-20/2854-668, 88/264-011<br />
The organisers reserve the right to alter the programmes, please use the contact details provided for information.<br />
41
info@veszpreminfo.hu www.veszpreminfo.hu<br />
42<br />
VESZPRÉM NOT FOR PROFIT TOURISM LTD<br />
Árpád Panzió és Étterem<br />
Betekints Hotel**** és Étterem<br />
Biotourist Vendégház<br />
Chianti Étterem - Trattoria Chianti<br />
Erdei Vendéglő és Panzió<br />
Fejesvölgy Kisvendéglő<br />
Gizella Hotel*** és Étterem<br />
Gourmandia Étterem<br />
Hotel Jade<br />
Hotel Magister<br />
Hungária Étterem<br />
Íráskép Galéria<br />
Kabóca Bábszínház és<br />
Gyermek Közművelődési Intézmény<br />
Két Lotti Villa Gyógypanzió<br />
Kittenberger Kálmán<br />
Növény- és Vadaspark<br />
Kuszi Kerékpár Szaküzlet<br />
Művészetek Háza<br />
Oli e Gino Étterem és Pizzéria<br />
Oliva Étterem Grillkert és Panzió***<br />
Pannon Várszínház<br />
Petőfi Színház<br />
Promedicum Panzió<br />
Szépország Rendezvényiroda és<br />
Szolgáltatóház<br />
TAPÓ Fogadó*** és Királyi Étterem<br />
Veszprémi Fesztivál Iroda Kft.<br />
Villa Medici Hotel**** és Étterem<br />
We recommend ourselves...<br />
Members of the Veszprém Tourism Association:<br />
www.arpadpanzio.hu<br />
www.betekints.hu<br />
www.biotourist.hu<br />
www.chiantiveszprem.com<br />
www.erdeietterem.hu<br />
www.fejesvolgy.hu<br />
www.hotelgizella.hu<br />
www.gourmandia.hu<br />
www.hoteljade.hu<br />
www.hotelmagister.hu<br />
www.hungariaetterem.hu<br />
www.iraskep.hu<br />
www.kabocababszinhaz.hu<br />
www.ketlotti.hu<br />
www.veszpremzoo.hu<br />
Published by:<br />
www.kuszikerekpar.hu<br />
www.vasscollection.hu,<br />
www.carllaszlocollection.hu<br />
www.holegyel.hu/oliegino<br />
www.oliva.hu<br />
www.pannonvarszinhaz.hu<br />
www.petofiszinhaz.hu<br />
www.promedicum.hu<br />
www.szeporszag-fesztival.hu<br />
www.tapo.hu<br />
www.utcazene.hu<br />
www.villamedici.hu<br />
Editors:<br />
Design:<br />
Printing:<br />
Veszprémi Turisztikai Nonprofit Kft.<br />
8200 Veszprém, Vár utca 4.<br />
Tel./fax: +36-88/404-548<br />
Kruppa-Jakab Éva,<br />
Dr. Lőrincz Katalin<br />
Eckert László<br />
Prospektus Nyomda, Veszprém<br />
Owners:<br />
Veszprém City of County Rank<br />
www.veszprem.hu<br />
Veszprém Aréna Sports and Event Hall<br />
www.veszpremarena.hu<br />
Kittenberger Kálmán<br />
Növény- és Vadaspark (Zoo)<br />
www.veszpremzoo.hu<br />
Veszprémi Turisztikai Egyesület<br />
(Veszprém Tourism Association)
DISCOUNT COUPONS<br />
Reguly Antal<br />
Historic<br />
Library<br />
8420 Zirc, Rákóczi tér 1.<br />
Tel.: +36-88/539-800<br />
Sobri Jóska Bakony Adventure Park - Kislőd<br />
Tel.: +36-70/501-8939, 30/946-2872<br />
Szalai Miklós<br />
Memorial House<br />
– Halimba<br />
8452 Halimba, Petőfi S. u. 16.<br />
Tel.: +36-88/237-003<br />
Takaros<br />
Inn –<br />
Kislőd<br />
8446 Kislőd, Kossuth u. 1.<br />
Tel.: +36-88/246-933<br />
House of<br />
Arts –<br />
Veszprém<br />
8200 Veszprém, Vár u. 17.<br />
Tel.: +36-88/425-204<br />
<strong>Tourinform</strong> Veszprém –<br />
Tourist Information Centre<br />
and Souvenir Shop<br />
Zirc - Arboretum<br />
Balaton Upland<br />
National Park<br />
Directorate<br />
8420 Zirc, Damjanich u. 19.<br />
Tel.: +36-88/414-569, 87/555-291<br />
Passion Play –<br />
Magyarpolány<br />
Performances:<br />
29-31 May and<br />
5-6 June at 21.00<br />
Passion Association<br />
Tel.: +36-30/385-9529<br />
Tourist<br />
Information<br />
Point - Várpalota<br />
8100 Várpalota, Szent István u. 1.<br />
Tel./Fax: +36-88/787-835<br />
Ajka<br />
Chrystal<br />
Baths<br />
8400 Ajka, Városliget<br />
Tel.: +36-88/211-330<br />
Kittenberger<br />
Kálmán<br />
Zoo<br />
8200 Veszprém, Kittenberger u. 17.<br />
Tel.: +36-88/566-140<br />
8200 Veszprém, Vár u. 4.<br />
Tel.: +36-88/404-548<br />
43<br />
Veszprém where history welcomes you
By handing this coupon at the<br />
ticket office an adult visitor is<br />
entitled to a reduced ticket for<br />
450 HUF (instead of 550 HUF)<br />
on one occasion.<br />
25% discount for groups of<br />
20 people or more to the<br />
Polány Passion Play as well as<br />
a free ticket for the organiser.<br />
Reduced price ticket:<br />
1500 HUF.<br />
Souvenir from Várpalota!<br />
Come and see us during your<br />
visit to Várpalota and in return<br />
for this coupon, we will give<br />
you and the members of your<br />
family unique Várpalota gifts.<br />
15% off the family<br />
ticket price on production<br />
of this coupon.<br />
On production of this coupon<br />
you are entitled to 290 HUF<br />
off the family ticket price.<br />
-100 Ft<br />
-25%<br />
Gift<br />
-15%<br />
-290 Ft<br />
Come to see the TIC and exchange this coupon<br />
for a free Veszprém postcard!<br />
50% off the entrance fee on<br />
production of this coupon;<br />
which makes the full price<br />
ticket 250 HUF and for<br />
students and pensioners<br />
it is free.<br />
20% discount of the ticket<br />
price on production of this<br />
coupon, which then<br />
becomes 400 HUF.<br />
20% off the entrance fee<br />
to the Szalai Miklós<br />
Memorial House.<br />
5% off meal prices in our<br />
restaurant on production of<br />
this coupon.<br />
20% off admission fees<br />
to the exhibitions<br />
at the House of Arts.<br />
Gift<br />
-50%<br />
-20%<br />
-20%<br />
-5%<br />
-20%<br />
The coupon is valid for one use only until 31 January 2010. One coupon may be used at a time and it may not be used in conjunction with<br />
any other special offers. Only original coupons from the guide book may be used.