premium sponsor of Biathlon World Cup - Erdinger
premium sponsor of Biathlon World Cup - Erdinger
premium sponsor of Biathlon World Cup - Erdinger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beer festival in Kunshan<br />
ERDINGER Euro Talk<br />
Opening ERDINGER Weißbräuh<strong>of</strong><br />
G<br />
reetings<br />
As <strong>of</strong> this winter we are a <strong>premium</strong> <strong>sponsor</strong><br />
<strong>of</strong> the <strong>Biathlon</strong> <strong>World</strong> <strong>Cup</strong> and the <strong>Biathlon</strong><br />
<strong>World</strong> Championships. This partnership will<br />
give our brand ERDINGER Non-Alcoholic<br />
strong, global TV coverage. In Germany, we<br />
have already reached first place in the market<br />
for non-alcoholic beers. This <strong>sponsor</strong>ship is<br />
now the starting shot that will help establish a<br />
long-term positioning for our non-alcoholic<br />
product in many export markets, next to our<br />
highly successful ERDINGER Weissbier. The<br />
<strong>Biathlon</strong> circus tours throughout the world,<br />
from Sweden to Austria, Germany and Italy,<br />
then to the <strong>World</strong> Championships in South<br />
Korea, and further to Canada and Russia.<br />
Together with our top biathletes in Team<br />
ERDINGER Non-Alcoholic, I look forward to<br />
experiencing live the fascination <strong>of</strong> this great<br />
winter sport together with our friends and<br />
business partners.<br />
Best regards from Erding<br />
Werner Brombach<br />
<strong>premium</strong><br />
<strong>sponsor</strong> <strong>of</strong> <strong>Biathlon</strong> <strong>World</strong> <strong>Cup</strong><br />
Privatbrauerei ERDINGER Weissbräu<br />
is strengthening its involvement<br />
in one <strong>of</strong> the most<br />
popular and exciting <strong>of</strong> all winter sports.<br />
From the coming season onward, the<br />
brewery and its ERDINGER Non-<br />
Alcoholic brand will be the new<br />
<strong>premium</strong> partner <strong>of</strong> the IBU <strong>Biathlon</strong><br />
<strong>World</strong> <strong>Cup</strong> and the <strong>Biathlon</strong> <strong>World</strong><br />
Championships.<br />
“Our role as a <strong>premium</strong> biathlon<br />
<strong>sponsor</strong> is to continue our targeted<br />
support for the sport so far. The fantastic<br />
success <strong>of</strong> our highly popular Team<br />
ERDINGER Non-Alcoholic athletes has<br />
enabled us to achieve fantastic awareness<br />
and image ratings. The massive TV<br />
coverage <strong>of</strong> the <strong>World</strong> <strong>Cup</strong> races and the<br />
<strong>World</strong> Championships will mean a<br />
further significant step forward for<br />
ERDINGER Non-Alcoholic,” says Wolfgang<br />
Kuffner, Marketing Director <strong>of</strong><br />
ERDINGER Weißbräu.<br />
– The <strong>World</strong>’s Most Popular Wheat Beer<br />
SPONSORING<br />
The biathlon topic will also play an<br />
increasingly important role in <strong>Erdinger</strong>’s<br />
export strategy. The <strong>World</strong> <strong>Cup</strong> circus<br />
will pass through Sweden (Östersund),<br />
Austria (Hochfilzen), Italy (Antholz),<br />
Canada (Vancouver), Norway (Trondheim)<br />
and Russia (Khanty Mansiysk),<br />
while the <strong>World</strong> Championships will be<br />
held in South Korea (Pyeong Chang).<br />
These are all countries in which<br />
ERDINGER Weissbier has already established<br />
itself and is growing strongly, or in<br />
which it is currently seeking market<br />
penetration. Constant international TV<br />
coverage for the ERDINGER Non-<br />
Alcoholic brand will be guaranteed by<br />
the logo on all starting numbers, as well<br />
as by top-located perimeter advertising.<br />
PR activities, such as incentive visits to<br />
the VIP tent and ticket draws with<br />
international media partners, will complete<br />
the branding efforts for the isotonic<br />
thirst-quencher. The family-owned Bava-<br />
The top athletes <strong>of</strong> Team<br />
ERDINGER Non-Alcoholic:<br />
vice world champion Andi<br />
Birnbacher, <strong>World</strong> <strong>Cup</strong> winner<br />
Kathrin Hitzer and three-times<br />
Olympic champion Michi Greis<br />
(from left)<br />
rian weissbier brewery and the top athletes<br />
<strong>of</strong> its Team ERDINGER Non-Alcoholic<br />
have long established themselves as<br />
major players in the world <strong>of</strong> biathlon.<br />
The three-times Olympic champion<br />
Michi Greis, vice world champion Andi<br />
Birnbacher and <strong>World</strong> <strong>Cup</strong> winner<br />
Kathrin Hitzer will be celebrating their<br />
future victories with the legendary<br />
ERDINGER Non-Alcoholic 3-liter glass<br />
after crossing the finishing line.<br />
“With sports events like the <strong>Biathlon</strong><br />
<strong>World</strong> <strong>Cup</strong> and the <strong>Biathlon</strong> <strong>World</strong><br />
Championships we can introduce<br />
ERDINGER Non-Alcoholic to more<br />
export nations and further develop the<br />
brand,” says Waltraud Kaiser, Export<br />
Director <strong>of</strong> the private brewery. Ms.<br />
Kaiser adds: “For us, it is decisive that<br />
our importers can experience live the<br />
fascination <strong>of</strong> biathlon together with the<br />
Team ERDINGER Non-Alcoholic stars as<br />
part <strong>of</strong> their own incentive activities.”<br />
www.erdinger.de
EXPORT NEWS 2/08<br />
ERDINGER IN CHINA<br />
Beer festival in Kunshan<br />
The fourth “International Beer Festival”<br />
was held in Kunshan, China, in 2008.<br />
The festival attracted some 400,000<br />
visitors. It was organized by the German<br />
Foreign Chamber <strong>of</strong> Commerce, represented<br />
by Bernd Reitmeier, and the city <strong>of</strong> Kunshan.<br />
As in previous years, the “German Beer Tent”<br />
dominated proceedings. The tent was large<br />
enough for 2,000 guests to enjoy a freshly<br />
poured glass <strong>of</strong> ERDINGER Weissbier simultaneously.<br />
With their repertoire <strong>of</strong> Ger-man<br />
folk and party music, the “Emsperlen” and<br />
“Schwabenländer Musikanten” bands helped<br />
create the desired atmosphere in the tent. In<br />
addition to this relaxed festival atmosphere,<br />
the “International Beer Festival” in Kunshan is<br />
mainly about creating and intensifying<br />
business contacts. Situated just 50 km west <strong>of</strong><br />
Shanghai, the Kunshan region represents an<br />
ideal location for national and international<br />
investors. Companies and entrepreneurs from<br />
over 55 nations have already established<br />
themselves in the district along the Yangtze<br />
river. ERDINGER Weissbier is one <strong>of</strong> the firmly<br />
established brands in the region and is also<br />
available at the Swissôtel Kunshan. Guests in<br />
the hotel’s own outdoor ERDINGER beer<br />
garden can enjoy Bavarian specialties – such<br />
as weisswurst, pretzels and ERDINGER<br />
Weissbier – just like in a traditional German<br />
“beergarten”.<br />
ERDINGER Weissbier in North Korea<br />
The five-star designer hotel “The Ananti” is<br />
located in the middle <strong>of</strong> the Kumgang mountains<br />
<strong>of</strong> North Korea, also known as the mythical<br />
“Diamond Mountains”. In addition to suave<br />
deluxe rooms and suites with panoramic<br />
mountain views, the resort <strong>of</strong>fers a golf course<br />
and spa facilities. And to top <strong>of</strong>f a perfect stay, the Ananti Resort began <strong>of</strong>fering its guests<br />
freshly poured ERDINGER Weissbier in July 2008.<br />
NEWSTICKER<br />
ERDINGER Weissbier is regarded<br />
as a specialty beer in China<br />
The ERDINGER beer garden<br />
<strong>of</strong> Swissôtel Kunshan<br />
ERDINGER Non-Alcoholic in Monaco<br />
ERDINGER Non-Alcoholic was on hand to<br />
serve athletes taking part in the fourth Half<br />
Ironman Monaco to be held in the principality.<br />
1,120 competitors from 40 nations<br />
entered the triathlon event and were happy to<br />
accept a cool ERDINGER Non-Alcoholic after<br />
crossing the finishing line. A total <strong>of</strong> around 1,200 liters <strong>of</strong> ERDINGER Non-Alcoholic<br />
were served to the triathletes in Monaco.
Euro evening in Basel<br />
During the European Football<br />
Championships in summer<br />
2008, ERDINGER Weißbräu<br />
invited Franz Beckenbauer and many <strong>of</strong><br />
its Swiss customers to a Euro-Talk event<br />
in Basel. After watching the Portugal v.<br />
Switzerland match together, soccer’s<br />
Franz Beckenbauer in conversation with presenter<br />
Sebastian Hellmann at the Euro-Talk in Basel<br />
Philip Getty, the owner <strong>of</strong> Redrocks Basel and Werner<br />
Brombach, owner <strong>of</strong> Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu<br />
SWITZERLAND<br />
The CasaMagna Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa in Mexico<br />
“Kaiser” shared some <strong>of</strong> his many<br />
experiences in the cozy atmosphere <strong>of</strong><br />
the “Redrocks” music bar. Werner<br />
Brombach, owner <strong>of</strong> Privatbrauerei<br />
ERDINGER Weißbräu, Export Director<br />
Waltraud Kaiser, Willem Hosang, Toni<br />
Schneider and Antonio Govetosa <strong>of</strong><br />
Heineken Switzerland (our exclusive<br />
sales partners in Switzerland) all<br />
impressed with their in-depth knowledge<br />
<strong>of</strong> the sport. The Euro-Talk in Basel was<br />
Beckenbauer’s only appearance <strong>of</strong> this<br />
kind during the European Football<br />
Championships.<br />
Switzerland is one <strong>of</strong> the private<br />
brewery’s most important export<br />
markets with renewed growth year after<br />
year – thanks in part to our excellent<br />
cooperation with Heineken. The isotonic<br />
thirst-quencher ERDINGER Non-Alcoholic<br />
is particularly successful and fast<br />
gaining popularity among the Swiss. This<br />
success can also be seen from the rising<br />
sales figures <strong>of</strong> Migros, Switzerland’s<br />
largest retailer.<br />
NEW MARKETS<br />
OUR IMPORTERS<br />
EXPORT NEWS 2/08<br />
De Brouwketel –<br />
‘s-partner in Holland<br />
De Brouwketel has been successfully importing ERDINGER to the<br />
Netherlands since 1995. ERDINGER Weissbier is particularly well<br />
represented in the southern and eastern regions <strong>of</strong> the country and is<br />
one <strong>of</strong> the most popular foreign beers. De Brouwketel, a subsidiary <strong>of</strong> Heineken<br />
Netherlands, focuses on importing and distributing beer specialties from around<br />
the world. The company is located in Zoeterwoude. Under the management <strong>of</strong><br />
Dré Coppoolse, the company’s highly active sales team successfully markets<br />
ERDINGER specialties.<br />
The De Brouwketel team enjoying a brewery tour in Erding<br />
enters new<br />
markets in Latin America<br />
The major industrial nations <strong>of</strong><br />
Latin America are expected to<br />
achieve their fifth consecutive year<br />
<strong>of</strong> strong economic development in 2008<br />
with growth <strong>of</strong> around 5.5 percent. This<br />
consistently positive trend has long<br />
brought about a sustained improvement<br />
in the purchasing power <strong>of</strong> local<br />
consumers – and with it a steady growth<br />
in beer sales. It should also be<br />
remembered that the population <strong>of</strong> Latin<br />
America accounts for 8.7 percent <strong>of</strong> the<br />
world’s total. Sufficient grounds for<br />
ERDINGER to expand its international<br />
presence and tap into markets such as<br />
Mexico, Argentina, Uruguay, Paraguay,<br />
Ecuador and Panama – in addition to the<br />
classic markets<br />
<strong>of</strong> Chile, Peru,<br />
Columbia and<br />
Brazil. In 2007,<br />
Latin America’s<br />
local beer brewers<br />
produced<br />
275 million hl.<br />
ERDINGER at a Tienda Inglesa<br />
supermarket in Uruguay<br />
Mexico is the<br />
world’s seventh<br />
largest brewing<br />
nation with an annual output <strong>of</strong> around<br />
60 million hl <strong>of</strong> beer. In addition to domestic<br />
brands, imported beers are also<br />
growing in popularity. For example,<br />
ERDINGER Weissbier is served at over 25<br />
Irish Pubs in Mexico City alone.<br />
ERDINGER Weissbier and ERDINGER<br />
Dunkel are also available in numerous<br />
Mexican cities, such as Guadalajara,<br />
Monterrey and most holiday resorts –<br />
from Cancun, Puerto Vallarta, Acapulco<br />
and Cabo San Lucas to Mazatlan. In<br />
2007 ERDINGER Weissbier was the first<br />
wheat beer ever to be imported to<br />
Uruguay and has since enjoyed a<br />
growing popularity among retailers and<br />
bar owners. With annual per capita<br />
beer consumption <strong>of</strong> around 19.8<br />
liters, however, Uruguay is not a nation<br />
<strong>of</strong> beer drinkers. However, the country<br />
is extremely interesting for a <strong>premium</strong><br />
brand like ERDINGER Weissbier due to<br />
its exclusive image as a holiday destination<br />
for the elite <strong>of</strong> Latin America.<br />
ERDINGER is available both in firstclass<br />
hotels and bars in Uruguay’s<br />
capital Montevideo and in the famous<br />
resort <strong>of</strong> Punta del Este.
EXPORT NEWS 2/08<br />
Future visitors to the traditional<br />
Weißbräu brewery will now be<br />
able to stay overnight. At its<br />
historic headquarters in the heart <strong>of</strong><br />
Erding, the Brombach family has created<br />
an exclusive four-star town hotel with a<br />
friendly atmosphere in which guests can<br />
experience the history <strong>of</strong> beer brewing at<br />
first hand. The hotel took two years to<br />
construct.<br />
Just one week after opening, the<br />
ERDINGER Weißbräuh<strong>of</strong> was afforded a<br />
very special honor: German Chancellor<br />
Dr. Angela Merkel and leading figures <strong>of</strong><br />
the governing parties CDU and CSU met<br />
for a joint executive committee meeting at<br />
the ERDINGER hotel.<br />
The Chancellor and state premiers were<br />
impressed by the harmony achieved<br />
between modern comfort and traditional<br />
Bavarian hospitality. From cozy standard<br />
rooms to luxurious suites – all rooms are<br />
fitted with hand-crafted, specially made<br />
furniture. The warm colors and highgrade<br />
materials create an atmosphere in<br />
: Werner Brombach, owner <strong>of</strong> Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu (left),<br />
with his family and friends in front <strong>of</strong> the newly opened hotel<br />
FANS<br />
Globe finds home at<br />
which guests can<br />
relax and feel at<br />
home. An eye for<br />
detail is shown, for<br />
example, in the<br />
hand-painted room<br />
number plates with<br />
wheat-stalk motif.<br />
However, the Hotel<br />
ERDINGER Weißbräu<br />
also boasts<br />
the latest multimedia<br />
equipment,<br />
such as flat screens<br />
and free internet access<br />
in every room.<br />
OPENING<br />
Welcome to the<br />
The exporting success <strong>of</strong> the world’s largest weissbier brewery inspired fan club<br />
member Robert Seitz (3rd from left) and his friends in the Swabian town <strong>of</strong><br />
Oberndorf to create a very special present, the “ERDINGER Globe”. The<br />
masterpiece took over ten thousand crown caps, 260 hours and 55 cartridges <strong>of</strong> silicon<br />
adhesive to create. The globe measures an impressive 1.70 meters in diameter and<br />
weighs 200 kilograms. It can now be admired during tours <strong>of</strong> the brewery.<br />
Visibly impressed and delighted, Peter Liebert (r.), Head <strong>of</strong> Technology<br />
and Purchasing at the brewery, accepts the ERDINGER globe<br />
One particular highlight is the romantic<br />
tower room on the third floor with its<br />
view <strong>of</strong> the town center, and the<br />
comfortable suites each with its own<br />
special motto. The “Braumeister Suite”<br />
with inner courtyard balcony, exclusive<br />
wooden c<strong>of</strong>fered ceiling and bedside<br />
tables made from beer barrels, gives an<br />
insight into the world <strong>of</strong> the private<br />
brewery. In the “Romantik Suite”, chandeliers,<br />
golden curtains and a four-poster<br />
bed give the impression <strong>of</strong> a royal<br />
chamber.<br />
The hotel opening also<br />
marked the end <strong>of</strong><br />
renovation work<br />
VIP visitors: German Chancellor Angela Merkel on her way to an executive<br />
committee meeting at ERDINGER Weißbräuh<strong>of</strong><br />
on the Weißbräuh<strong>of</strong> building. The front <strong>of</strong><br />
the building was already revamped last<br />
year and the popular brewery inn was reopened<br />
with a special party. Now the<br />
complete brewery ensemble, inside and<br />
out, has become a real gem – ready to be<br />
appreciated by visitors from all over the<br />
world.<br />
www.hotel-erdinger-weissbraeu.de