fine art + antiques - Bruun Rasmussen
fine art + antiques - Bruun Rasmussen
fine art + antiques - Bruun Rasmussen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>fine</strong> <strong>art</strong> + <strong>antiques</strong><br />
International auction 841
F ine arT + anT iques<br />
International auction 841<br />
auCTion<br />
4 - 13 June 2013<br />
preview<br />
Thursday 30 May 3 pm - 6 pm<br />
Friday 31 May 11 am - 5 pm<br />
saturday 1 June 11 am - 4 pm<br />
sunday 2 June 11 am - 4 pm<br />
Monday 3 June 11 am - 5 pm<br />
or by special appointment<br />
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112<br />
info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.com
Lot 98. Paintings, 4 June
days of sale<br />
________________________________________________________<br />
<strong>fine</strong> <strong>art</strong> + <strong>antiques</strong><br />
Tuesday 4 June<br />
4 pm Paintings and drawings 1 - 184<br />
Wednesday 5 June<br />
constitution day closed<br />
Thursday 6 June<br />
2 pm russian sale 185 - 227<br />
silver and ceramics 228 - 265<br />
furniture, clocks and bronzes 266 - 384<br />
oriental carpets 385 - 448<br />
Friday 7 June<br />
2 pm oriental sale 449 - 553<br />
Monday 10 June<br />
3 pm Wristwatches 554 - 630<br />
jewellery 631 - 846<br />
________________________________________________________<br />
modern <strong>art</strong> + nordic design<br />
Tuesday 11 June<br />
4 pm modern paintings and sculptures<br />
Wednesday 12 June<br />
2 pm modern paintings and sculptures<br />
Prints and ceramics<br />
silver<br />
Thursday 13 June<br />
3 pm nordic design - furniture and ceramics<br />
________________________________________________________<br />
deadline for claiming items: 26 june<br />
Items bought at Auction 841 must be paid no later than eight days from the date of the invoice<br />
and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 26 June at the latest. Otherwise, they will be moved<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and<br />
risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100<br />
per item per week VAT included.
Lot 273. Furniture, 6 June
M alerier + anT i K viT e T er<br />
International auktion 841<br />
auKT ion<br />
4. - 13. juni 2013<br />
e FTersyn<br />
Torsdag 30. maj kl. 15 - 18<br />
Fredag 31. maj kl. 11 - 17<br />
lørdag 1. juni kl. 11 - 16<br />
søndag 2. juni kl. 11 - 16<br />
Mandag 3. juni kl. 11 - 17<br />
Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk<br />
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112<br />
info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
Lot 468. Oriental sale, 7 June
auktionskalender<br />
________________________________________________________<br />
k unst + antikviteter<br />
Tirsdag 4. juni<br />
kl. 16 Malerier og tegninger 1 - 184<br />
Onsdag 5. juni<br />
grundlovsdag lukket<br />
Torsdag 6. juni<br />
kl. 14 russisk auktion 185 - 227<br />
sølv og keramik 228 - 265<br />
Møbler, ure og bronzer 266 - 384<br />
orientalske tæpper 385 - 448<br />
Fredag 7. juni<br />
kl. 14 orientalsk auktion 449 - 553<br />
Mandag 10. juni<br />
kl. 15 armbåndsure 554 - 630<br />
smykker 631 - 846<br />
________________________________________________________<br />
M oderne kunst + nordisk design<br />
Tirsdag 11. juni<br />
kl. 16 Moderne malerier og skulpturer<br />
Onsdag 12. juni<br />
kl. 14 Moderne malerier og skulpturer<br />
grafik og keramik<br />
sølv<br />
Torsdag 13. juni<br />
kl. 15 nordisk design - møbler og keramik<br />
________________________________________________________<br />
sidste frist for afhentning: onsdag den 26. juni<br />
Effekter købt på auktion 841 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet<br />
i Bredgade 33 senest onsdag den 26. juni. I modsat fald bliver de transporteret til <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong>s lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko.<br />
Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr.<br />
påbegyndt uge inkl. moms.
velkommen til sommerauktion i Bredgade!<br />
Man kan nærmest høre de badende drenges plasken og glade tilråb i det værk, der<br />
udgør sommerauktionens højdepunkt. Der er tale om et blændende sollys, en smuk<br />
blålig farveskala, hvirvlende vand og børn i lystig leg på skagen strand – alt det, der<br />
står som indbegrebet af dansk sommer. Den eminente øjebliksskildring er malet af p.s.<br />
Krøyer i 1892 og er et forstudie til et i dag forsvundet maleri (kat.nr. 33, vurdering<br />
2-3 mio. kr.).<br />
guldalderen er fint repræsenteret på auktionen, og fra sommerlivet i skagen tager vi<br />
turen til udkanten af København med et gyldent efterårsmotiv med græssende får<br />
fra 1836 af Christen Købke, der yndede at hente sine motiver på grænsen mellem<br />
storbyen og landet (kat. nr. 21). et af periodens andre store navne er Johan Thomas<br />
lundbye, og han byder på iskold vinterstemning i det mesterlige maleri fra 1838, der<br />
skildrer svenskere med deres hestetrukne slæder på vej ud over isen ved skovshoved<br />
med kursen mod hven (kat. nr. 8).<br />
vi markerer desuden 400-året for kroningen af den første zar af romanov-slægten i<br />
1613 med en særauktion over russiske kunstværker og antikviteter. Det gælder blandt<br />
andet et par guldmanchetknapper, der har tilhørt storfyrst Mikhail alexandrovich af<br />
rusland. under et besøg i Danmark forærede han manchetknapperne til en stationsforstander<br />
i Klampenborg, hvis efterkommere har ejet dem lige siden (kat. nr. 202).<br />
vores orientalske auktion omfatter hovedsageligt kinesiske effekter, heriblandt en<br />
stor forgyldt bronzefigur fra Mingdynastiet, der forestiller godheden og medfølelsens<br />
buddha ”avalokiteshvara” siddende på sin lotustrone. Buddhaen har tilhørt den<br />
tidligere direktør for Østasiatisk Kompagni og store kinasamler, henrik v. Jacobsen<br />
(kat. nr. 468).<br />
auktionens store sølvbestik på 233 dele har været ejet af haile selassie, etiopiens<br />
kejser fra 1930-74. han fik stor betydning for etiopiens modernisering og landets forbindelser<br />
til den vestlige verden. i 1954 modtog han elefantordenen på amalienborg<br />
under et statsbesøg i Danmark (kat. nr. 244).<br />
sidste del af kataloget indeholder auktionens armbåndsure og smykker. her tæller<br />
højdepunkterne et vacheron Constantin herrearmbåndsur af 18 kt. rødguld, der<br />
kommer fra iT Factory (kat. nr. 603), og ikke mindst en hvidguldsring med en stor<br />
ubehandlet cushion-cut mandarinsafir (kat. nr. 690).<br />
Med ønsket om en god auktion,<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> rasmussen
welcome to the summer auction at Bredgade!<br />
you can almost hear the boys splashing in the water and their shrieks of joy in the work<br />
which is the highlight of the summer auction. Bright sunlight, beautiful shades of blue,<br />
swirling water and children playing happily on skagen Beach – the epitome of Danish<br />
summer! This wonderful “snapshot” was painted by p.s. Krøyer in 1892 and is a preliminary<br />
study for a painting, the current whereabouts of which is unknown (cat. no. 33, estimate<br />
DKK 2-3 million).<br />
The golden age is well represented at the auction, and from summer life in skagen, we are<br />
taken to the outskirts of Copenhagen; to a golden autumn scene with grazing sheep from<br />
1836 by Christen Købke, who liked to draw inspiration for his motifs in the border area<br />
between the city and the country (cat. no. 21). another of the well-known names of this<br />
period is Johan Thomas lundbye, and he offers icy-cold winter ambience in his masterful<br />
painting from 1838, depicting swedes making their way across the ice at skovshoved,<br />
heading for hven in horse-drawn sleighs (cat. no. 8).<br />
we also mark the 400th anniversary of the coronation of the first tsar of the romanov<br />
Dynasty in 1613 with a special auction of russian <strong>art</strong> and <strong>antiques</strong>. a pair of gold cufflinks<br />
had once belonged to grand Duke Mikhail alexandrovich of russia. During a visit to<br />
Denmark, he gave the cufflinks to a stationmaster in Klampenborg, and they have remained<br />
in his family ever since (cat. no. 202).<br />
our oriental auction mainly features Chinese items, including a large gilt bronze figure from<br />
the Ming Dynasty, depicting “avalokiteshvara”, the Bodhisattva of goodness and compassion,<br />
seated on a lotus throne. The Bodhisattva belonged to the former director of east<br />
asiatic Company and avid collector of Chinese <strong>art</strong>, henrik v. Jacobsen (cat. no. 468).<br />
The auctions 233-piece set of silver cutlery was owned by haile selassie, emperor of<br />
ethiopia from 1930–74. he played a key role in the modernisation of ethiopia and in the<br />
development of its relations with the western world. in 1954, he received the Danish order<br />
of the elephant on a state visit in Denmark (cat. no. 244).<br />
The last p<strong>art</strong> of the catalogue features the auction’s wristwatches and jewellery. in this<br />
section, the highlights include a vacheron Constantin men’s wristwatch of 18 ct. red gold<br />
(cat. no. 603), and not least a white gold ring with a large, natural cushion-cut mandarin<br />
sapphire (cat. no. 690).<br />
i hope you will enjoy the sale!<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> rasmussen
Jewellery, 10 June
speC ialisT s in F ine arT anD anT iques<br />
Director of sales<br />
Kasper nielsen<br />
+45 8818 1121<br />
kn@bruun-rasmussen.dk<br />
Paintings<br />
Birte stokholm<br />
+45 8818 1122<br />
bst@bruun-rasmussen.dk<br />
Paintings and russian <strong>art</strong><br />
M<strong>art</strong>in hans Borg<br />
+45 8818 1128<br />
mhb@bruun-rasmussen.dk<br />
Professor<br />
elena nesterova<br />
russia@bruun-rasmussen.dk<br />
Jewellery<br />
Katrin Mikkelsen sørensen<br />
+45 8818 1174<br />
kms@bruun-rasmussen.dk<br />
Jewellery<br />
lise Jacobsen<br />
+45 8818 1175<br />
lij@bruun-rasmussen.dk<br />
Wristwatches<br />
Kristian haagen<br />
+45 8818 1168<br />
kha@bruun-rasmussen.dk<br />
Paintings and furniture<br />
Frederik <strong>Bruun</strong> rasmussen<br />
+45 8818 1003<br />
fbr@bruun-rasmussen.dk<br />
Ceramics, glass and Oriental <strong>art</strong><br />
ralph lexner<br />
+45 8818 1161<br />
rl@bruun-rasmussen.dk<br />
Ceramics, glass and Oriental <strong>art</strong><br />
Charlotte hviid<br />
+45 8818 1162<br />
chv@bruun-rasmussen.dk<br />
Silver, ceramics and glass<br />
heidi schophuus Jensen<br />
+45 8818 1163<br />
hsj@bruun-rasmussen.dk<br />
Ceramics, glass and Oriental <strong>art</strong><br />
alexandra nilsson<br />
+45 8818 1166<br />
ani@bruun-rasmussen.dk<br />
Chinese representative<br />
li guan<br />
chinese@bruun-rasmussen.dk<br />
Furniture and carpets<br />
henrik schleppegrel<br />
+45 8818 1145<br />
hsc@bruun-rasmussen.dk<br />
Furniture, bronzes and clocks<br />
anders Fredsted<br />
+45 8818 1142<br />
afr@bruun-rasmussen.dk<br />
Q-park offers <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> clients a 50% discount when parking at the Dr. Tværgade garage.<br />
Discount tickets are available at the catalog sale and not to be used until exit.<br />
Q-Park tilbyder <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s kunder 50% rabat ved parkering i garagen på Dronningens Tværgade 4.<br />
Rabatbillet rekvireres ved <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s katalogsalg og benyttes først ved udkørsel.
Lot 8. Johan Thomas Lundbye
paintings and drawings<br />
Tuesday 4 June 4 pm<br />
Lot 1 - 184
1<br />
WiL heL m m arsT rand<br />
b. copenhagen 1810, d. s.p. 1873<br />
1<br />
the square at san antonio the abbot in rome. study for "sct. antoniusfesten i rom", (the<br />
Feast of st. antonio the abbot in rome). Unsigned. Oil on canvas. 20 x 31 cm.<br />
Provenance: Office manager Herman Gram's collection, the estate auction, Winkel & Magnussen<br />
121, 1932 no. 41, reproduced p. 7. ABR auction 463, 1984 no. 6, reproduced p. 39.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
2<br />
PainT er unknoW n, earL y 19T h cenT ury<br />
aqueduct near the Mediterranean, italy. Unsigned. Oil on panel. 37 x 65 cm.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
2<br />
14 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
3<br />
WiL heL m Bendz<br />
b. Odense 1804, d. Vicenza 1832<br />
"Vandfald ved Kochelsoe". waterfall at Kochelsee.<br />
1831. signed with monogram and inscribed<br />
"wandfald" (waterfall). Oil on paper laid on canvas.<br />
25 x 16 cm.<br />
Kochelsee is located south of Munich in the Bavarian<br />
Alps.<br />
This painting was executed during Wilhelm Bendz'<br />
travels in 1831, where he visited Germany and Italy.<br />
During a stay in Munich he immediately, with his<br />
painter friend Christian Morgenstern, set off to find<br />
new subjects, among others the landscape around Kochelsee,<br />
because "the new unknown Nature interests<br />
me so much," as he wrote to C. W. Eckersberg.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
4<br />
a dam m ü LLer<br />
b. copenhagen 1811, d. s.p. 1844<br />
"En slumrende Harpespiller". a dozing harpist. signed<br />
and dated a. M. 1832. Oil on canvas. 43 x 53 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1833 no. 98.<br />
Provenance: War commissioner P. Saabye. Sold at auction<br />
1853 to wine merchant J. B. Sandberg for 195<br />
rigsdaler. Sold at auction 1871 to book printer L. Klein<br />
for 160 rigdaler. Sold at auction 1877 to master joiner<br />
F. Oxelberg. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
4<br />
3<br />
15
5<br />
c hrisT ian m orgensT ern<br />
b. Hamburg 1805, d. Munich 1867<br />
From Hardanger in norway, summer. Unsigned. inscribed<br />
on the back Morgenstern Hardanger. Oil on<br />
canvas. 22 x 26 cm.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
6<br />
d ankvarT dreyer<br />
b. assens 1816, d. Barløse 1852<br />
View of "Mariendal ved assens". View of Mariendal<br />
near assens. Unsigned. Oil on canvas. 19 x 21 cm.<br />
Suzanne Ludvigsen, A Catalogue Raisonné of the<br />
Works of Dankv<strong>art</strong> Dreyer lot G, reproduced vol. II p.<br />
115. Here as presumably painted by Dankv<strong>art</strong> Dreyer<br />
or his elder brother.<br />
Suzanne Ludvigsen has afterwards examined the<br />
painting and declares it for a genuine work by<br />
Dankv<strong>art</strong> Dreyer.<br />
Provenance: Winkel & Magnussen 174, 1935 no. 92.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
5<br />
7<br />
d ankvarT dreyer<br />
b. assens 1816, d. Barløse 1852<br />
in the woods. "Fra Ordrup dyrehave". 1844. Unsigned.<br />
Oil on canvas. 22 x 29,5 cm.<br />
Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works of<br />
Dankv<strong>art</strong> Dreyer no. 155. Suzanne Ludvigsen, A Catalogue<br />
Raisonné of the Works of Dankv<strong>art</strong> Dreyer no.<br />
176, reproduced vol. II p. 81.<br />
Provenance: The collection of Johan Hansen, Consul<br />
General, 1917 no. 116. 1921 no 180. 1927 no. 285 and<br />
1931 no. 296 with the title "Fra Ordrup Dyrehave".<br />
His estate auctions, p<strong>art</strong> X, Winkel & Magnussen 143,<br />
1943 no. 32. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000<br />
16 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
6<br />
7<br />
17
18 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
8<br />
Johan Thomas LundB ye<br />
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
swedish sledges on their way back after having sold<br />
goods in copenhagen. the slope at skovshoved.<br />
painted in nyboder in the winter 1837-1838.<br />
signed with monogram Kbh. and dated Mrtz 38. Oil<br />
on canvas. 70 x 93 cm.<br />
Karl Madsens, A Catalogue Raisonné of the Works of J.<br />
Th. Lundbye no. 43.<br />
Exhibited: Charlottenborg 158. Sold to Count Bille<br />
Brahe, Hvedholm for 80 Rigsdaler.<br />
Kunstforeningen: "Arbejder af Johan Thomas Lundbye",<br />
1893 no. 24.<br />
Odense, "Udstilling fra fynske herregårde", 1904 no. 45.<br />
Kunstforeningen: "Malerier af Johan Thomas Lundbye",<br />
1931 no. 23.<br />
Literature: Kunst i Privat Eje, vol. II, mentioned p. 52<br />
and reproduced p. 47. Among other things the author<br />
brings out the composition and the freshness and the<br />
lightness of the painting: "Det er fortræffeligt komponeret;<br />
Skrænterne med de tre Taarbækkere, der ser<br />
Svenskerne med deres Slæder sætte Kurs over Sun-<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
8<br />
det til Hveen i en skraa Linie ud over Isen, under den<br />
pragtfuld malede Sky, der på Vinterhimmelen strækker<br />
sig ind over Sjællands Kyst.......". "Billedet virker stærkt<br />
med sin iskolde Vinterstemning. Beretningen om<br />
Svenskerne, der i den strenge Vinter kørte over Isen til<br />
Sjælland, satte Lundbyes Fantasi i Sving.....".<br />
(The painting is very well composed; the slopes with the<br />
three local people from Taarbæk watching the Swedes<br />
on their way crossing the ice to Hveen in a diagonally<br />
line, under the splendid painted cloud that reaches<br />
Sjælland's coast.... The painting sends out an ice cold<br />
winter expression. Lundbye was inspired by the very<br />
strong winter, where it was possible for the Swedes to<br />
cross the Øresund. It stirred his imagination).<br />
Provenance: Count Bille Brahe til Hvedholm, Count<br />
Henrik Bille-Brahe, Count Preben Bille-Brahe-Selby,<br />
sold to Johan Hansen Consul General, his collection no.<br />
1058, his estate auction , Winkel & Magnussen, 1933,<br />
p<strong>art</strong> IV, no. 121, reproduced p. 4. Shipbroker Hjalmar<br />
Bruhn's collection, reproduced in the catalogue of his<br />
<strong>art</strong> collection. Descendants after shipbroker Hjalmar<br />
Bruhn till now.<br />
DKK 1,000,000-1,500,000 / € 135,000-200,000<br />
19
9<br />
P. c . s kovgaard<br />
b. ringsted 1817, d. copenhagen 1875<br />
coastal scene with a path leading down to houses<br />
at the sea. On the back the following inscription:<br />
"at dette Billede ganske sikkert er malet af Fader<br />
prof. p. c. skovgaard bevidnes 7/2 1918. Joakim<br />
skovgaard" and "Malet af prof. p. c. skovgaard bevidnes<br />
14/3 1918 af sysette c. Holten f. skovgaard".<br />
p. c. skovgaard's two children, the painters Joakim<br />
skovgaard and sysette c. Holten, née skovgaard,<br />
witness that the painting is by their father. Oil on<br />
canvas. 37 x 58 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
10<br />
Johan Thomas LundB ye<br />
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
"allé med abbed. Villa Borghese". an abbot in the<br />
park of Villa Borghese. signed with monogram Villa<br />
Borghese and dated sept. 45. Oil on cardboard.<br />
28 x 43 cm.<br />
Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of<br />
J. Th. Lundbye no. 199 a.<br />
Provenance: Dagmar Weis, f. Rosencrone. Merchant H. C.<br />
Broge. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
9<br />
11<br />
Johan Thomas LundB ye<br />
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
Farm scene with an anxious foal approaching a<br />
cock. June 1847. Unsigned. study. Oil on canvas.<br />
41 x 60 cm.<br />
Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of<br />
J. Th. Lundbye no. 235.<br />
Exhibited: Kunstforeningen, "Arbejder af Johan Thomas<br />
Lundbye", 1893 no. 146. "Rådhusudstillingen af Dansk<br />
Kunst til 1890", 1901, no. 1183. Kunstforeningen, "Arbejder<br />
af Johan Thomas Lundbye", 1931 no. 101.<br />
Literature: Karl Madsen,"Johan Thomas Lundbye",<br />
1949, mentioned p. 274, reproduced p. 270.<br />
Provenance: Major Peter Bauditz. Sofie Bauditz. Office<br />
manager Gustav Bauditz. Mrs Hedvig Bauditz.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
20 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
10<br />
11<br />
21
12<br />
12<br />
Jens Juel, workshop,<br />
18th century<br />
Portræt of a woman in a blue dress with a green bow.<br />
Unsigned. Oil on canvas. 68 x 56 cm. Louis XVI frame.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
22 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
13<br />
13<br />
Jens Juel<br />
b. Balslev, Funen 1745, d. copenhagen 1802<br />
Portrait of christiane Magdalene Harboe, née Jacobi (1732-<br />
1804), in a white dress with purple loops, married 1765 to<br />
Frederik carl Harboe She was chaperon for Queen Juliane Marie.<br />
Early 1780's. Unsigned. Oil on canvas. Oval. 69 x 55 cm. gilt<br />
Louis XVI frame.<br />
Repetition of no. 250 in Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the<br />
Works of Jens Juel. That one work reproduced p. 171, vol. 2.<br />
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
23
15<br />
h ermann WiL heL m Bissen<br />
b. schleswig 1798, d. copenhagen 1868<br />
Jørgen Hansen Koch (1829-1919) as a child, later senior<br />
teacher in randers and decorated with the silver cross of<br />
the Order of dannebrog. Executed 1836. Unsigned. white<br />
marble bust. H. 39 cm.<br />
Haavard Rostrup, A Catalogue of the Works of H. W. Bissen<br />
no. 111.<br />
Exhibited: Ny Carlsberg Glyptotek, "H. W. Bissen. Portrætter.<br />
Tegninger. Skitser", 1941 no. 13.<br />
Literature: Haavard Rostrup,"Billedhuggeren H. W. Bissen<br />
1798-1868", 1948, mentioned vol. I p. 167 ff.: "...et fornemt<br />
stykke skulptur; drengen ligner en prins i det julisk-claudiske<br />
hus", (...an outstanding piece of sculpture, the boy looks like a<br />
prince of the Julian-Claudian house").<br />
Jørgen Hansen Koch was the son of building inspector and<br />
Councillor Jørgen Hansen (1787-1860) and Ida, née Wulff<br />
(1806-1876). The family Koch belonged to the closer circle<br />
around Hans Christian Andersen.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
14<br />
14<br />
h ermann WiL heL m Bissen<br />
b. schleswig 1798, d. copenhagen 1868<br />
the danish titular privy councillor, advocate of the<br />
supreme court, politician Frederik willum treschow<br />
(1786-1869). Executed 1842-1843. Unsigned.<br />
white marble bust. H. 58 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1843 no. 240, 241 or 242<br />
(Three busts after nature, in marble).<br />
Ny Carlsberg Glyptotek, "H. W. Bissen. Portrætter.<br />
Tegninger. Skitser", 1941 no. 35.<br />
Provenance: The Treschow family till now.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
24 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
15
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
16<br />
16<br />
Frederik r ohde<br />
b. copenhagen 1816, d. Frederiksberg 1886<br />
View of Helsingør and Kronborg castle seen from<br />
Marienlyst castle. in the foreground children playing<br />
on a terrasse. 1855. signed with monogram. Oil on<br />
paper laid on panel. 24 x 35 cm.<br />
Provenance: Privy councillor Frederik Schlegel, his<br />
widow Regine Schlegel, neé Olsen, who was Søren<br />
Kierkegaard's fiancée, before she married Frederik<br />
Schlegel. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
25
17<br />
c . W. e ckersB erg<br />
b. Blåkrog near aabenraa 1783, d. copenhagen 1853<br />
17<br />
seascape with sailing boats off the danish coast. Unsigned.<br />
Oil on canvas 49 x 67 cm.<br />
The painting has been examined and identified by Jørgen Wadum,<br />
Chief Museum Conservator, and Miriam Have Watts, mag.<strong>art</strong>.<br />
(Master of Arts), Statens Museum for Kunst (The Danish National<br />
Gallery). The painting dates from the second p<strong>art</strong> of the 1820's or<br />
the first half of the 1830's. In this period C. W. Eckersberg gave<br />
priority to the marine painting. The ships, the sky and the sea are<br />
not so scientifically painted as in his later marines.<br />
DKK 300,000-500,000 / € 40,000-67,000<br />
26 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
27
18<br />
i . L. Jensen<br />
b. copenhagen 1800, d. s.p. 1856<br />
Flowers and grapes on a stone sill. signed and dated<br />
i. L. Jensen roma 1834. Oil on canvas. 36 x 47 cm.<br />
period bobinet frame with corner ornamentation.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
18<br />
28 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
19<br />
19<br />
i . L. Jensen<br />
b. copenhagen 1800, d. s.p. 1856<br />
dahlias in a basket. signed and dated i. L. Jensen<br />
1840. Oil on canvas. 43 x 58 cm.<br />
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500<br />
29
20<br />
Jens JueL<br />
b. Balslev, Funen 1745, d. copenhagen 1802<br />
20<br />
a pair of portraits of brother and sister Hannibal Vilhelm Ludvig Maaløe<br />
(1761-1841) and wilhelmine Maaløe (1763-1799. He is 4 years old, with long<br />
fair hair, smiling, wearing a green jacket with golden buttons and holding a<br />
pear. she is 2 years old, with short sandy hair decorated with flowers, smiling,<br />
wearing a blue and brown dress with white ruffles and holding a basket with<br />
cherries. she is signed and dated J. Juel pinx. 1765. Oil on panel. He 22 x 15 cm<br />
and she 23 x 17.5 cm. Frames in the style of Louis XVi, 19th century. (2).<br />
two exhibition catalogues and "slægtsregister for Familien Maaløe" (genealogical<br />
table of the Maaløe family) are enclosed.<br />
30 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Jens Juel no. 21 and 22, both<br />
mentioned vol. 1 p. 33, both reproduced vol. 2 p. 24 and 25.<br />
Exhibited: Kunstforeningen, "Jens Juels Arbejder", 1909 no. 203 and 204. Fyns<br />
Stiftsmuseum Odense, "Jens Juel", 1960 no. 9 and 10.<br />
Provenance: Always with the family of the portrayed children.<br />
The children's parents were Mads Pedersen Maaløe, vicar in Gamborg (1759-<br />
1789), and his first wife Boel Marie Lind (died 1765). The boy was named after<br />
Hannibal Wedell of Wedellsborg who gave the vicar his living and the girl's name<br />
was Wilhelmine after countess Wedell, née Moltke.<br />
These are very <strong>fine</strong> and early children's portraits executed by a young Jens Juel at<br />
the age of 20. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000<br />
20<br />
31
32 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
21<br />
c hrisT en k ø B ke<br />
b. copenhagen 1810, d. s.p. 1848<br />
Landscape with haystack, tall trees, grazing sheep.<br />
in the vicinity of copenhagen. c. 1836. Unsigned.<br />
Oil on canvas. 14.5 x 22 cm.<br />
Mario Krohn, A Catalogue Raisonné of the Works of<br />
Christen Købke no. 28 (under missing works).<br />
Hans Edvard Nørregård-Nielsen, A Catalogue Raisonné<br />
of the Works of Christen Købke no. 103 a.<br />
Exhibited: København,"Rådhusudstillingen af Dansk<br />
Kunst til 1890", 1901 no. 1069 a.<br />
Kunstforeningen: "Christen Købke", 1953 no. 111.<br />
Statens Museum for Kunst: "Christen Købke 1810-<br />
1848", 1996 no. 103 a.<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
21<br />
Provenance: Stockbroker Johannes Henriques (1901);<br />
later said to be stolen. Iron founder K. Brandt, the estate<br />
auction, Winkel & Magnussen 77, 1930 no. 75.<br />
Here bought by butcher Kallesøe. Sold by his widow in<br />
the 1940ies. Mrs. Alice Reyn, (née Lønberg) (1953), the<br />
estate auction, ABR 517, 1988 no. 25.<br />
The Golden Age painter Christen Købke was a Copenhagener<br />
born and bred, he preferred to paint near his<br />
home instead of the distant world. Købke created a<br />
rather romantic setting with a delicate colour scheme<br />
in his many landscape studies painted in the outskirts<br />
of Copenhagen. As in this <strong>fine</strong> painting.<br />
DKK 800,000-1,000,000 / € 105,000-135,000<br />
33
22<br />
c . F. s ørensen<br />
b. samsø 1818, d. copenhagen 1879<br />
"stille Formiddag i sundet; Kullen i Baggrunden".<br />
Quiet morning in the sound, in the background<br />
Kullen. signed and dated c. Frederik sørensen 1867.<br />
Oil on canvas. 74 x 107 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1868 no. 243.<br />
DKK 75,000-125,000 / € 10,000-17,000<br />
22<br />
34 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
23<br />
23<br />
c . W. e ckersB erg<br />
b. Blåkrog near aabenraa 1783, d. copenhagen 1853<br />
a frigate and a sloop. 1835. Unsigned. Oil on canvas.<br />
24 x 33 cm.<br />
Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of C.<br />
W. Eckersberg no. 505.<br />
Provenance: The estate auction of the late C. W. Eckersberg,<br />
1854 no. 111. Mrs. Ferslew, née Damborg. ABR auction 161,<br />
1964 no. 60, reproduced p. 13. ABR auction 243, "Fortegnelse<br />
over en samling Dansk Guldalderkunst m.m.", 1970 no.<br />
11, reproduced p. 11.<br />
DKK 150,000-175,000 / € 20,000-23,500<br />
35
24<br />
a nna a ncher<br />
b. skagen 1859, d. s.p. 1935<br />
"Højtlæsning for den lille patient". reading stories for the sick child.<br />
1893. Unsigned. Oil on canvas. 42 x 31 cm.<br />
Exhibited: Kunstforeningen, "Anna Ancher 1859-1935. Retrospektiv<br />
udstilling", 1963 no. 32.<br />
Arken, Museum for Moderne Kunst, "Anna Ancher", 2011 no. 12, reproduced<br />
p. 90..<br />
The model for the woman in the green dress was Maren Brems, also<br />
known from "Pigen med solsikkerne", (the girl with the sunflowers),<br />
dated 1889, owned by Statens Museum for Kunst (The Danish National<br />
Gallery). DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500<br />
24<br />
36 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
25<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
a fisherman and his wife on skagen sønderstrand,<br />
in the background the lighthouse. signed and dated<br />
M. a. Juni 23. Oil on panel. 35 x 60 cm.<br />
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
25<br />
26<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
a couple from skagen on the beach. signed and<br />
dated M. a. 99. Oil on canvas. 36 x 46 cm.<br />
Provenance: ABR auction 538, 1990, no. 40 reproduced in<br />
colours p. 45. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500<br />
26<br />
37
27<br />
27<br />
a nna a ncher<br />
b. skagen 1859, d. s.p. 1935<br />
sørine Møller knitting, skagen. signed a.<br />
ancher. Oil on panel. 36 x 22 cm.<br />
Exhibited: Kvindemuseet, Aarhus, "En plads i<br />
solen - kvindelige kunstnere født mellem 1830<br />
og 1930", 2009-2010 and Sophienholm, 2011<br />
no. 22. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
28<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
interior with two women painting ane Brøndum,<br />
the painter's mother-in-law. Unsigned.<br />
Oil on canvas laid on board. 25.5 x 38.5 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
38 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
28<br />
29<br />
a nna a ncher<br />
b. skagen 1859, d. s.p. 1935<br />
a blind woman ane in her room. Unsigned.<br />
Oil on canvas. 35 x 29 cm.<br />
Exhibited: Niedersächsisches Landes-museum,<br />
Forum des Landesmuseums, "Anna Ancher
Ausstellung", Hannover, 8th of November<br />
1994-5th of February 1995 no<br />
31. Den Hirschsprungske Samling (The<br />
Hirschsprung Collection) 18th February-<br />
14th March 1995 no. 31. Skagens Museum<br />
and Helga Ancher's Foundation,<br />
Michael og Anna Anchers Hus, Skagen<br />
25th of May-13th of August 1995 no 31.<br />
Arken, Museum for Moderne Kunst,<br />
“Anna Ancher”, 2011 no. 12, reproduced<br />
p. 30 and pp. 31- 39 a thoroughgoing examination<br />
by Lilian Munk Rösing, “Portræt<br />
af kunstneren som blind kvinde”,<br />
(Portrait of the <strong>art</strong>ist as a blind woman).<br />
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050<br />
30<br />
a nna a ncher<br />
b. skagen 1859, d. s.p. 1935<br />
Mother and child. signed a. a. Oil on<br />
canvas. 28 x 40 cm.<br />
Exhibited: Niedersächsisches Landesmuseum,<br />
Forum des Landesmuseums, "Anna<br />
Ancher Ausstellung", Hannover, 8. November<br />
1994 -5. February, 1995 no. 57.<br />
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
30<br />
29<br />
39
31<br />
LauriT s Tuxen<br />
b. copenhagen 1853, d. s.p. 1927<br />
Young woman sunbathing, skagen sønderstrand.<br />
signed and dated L. t. 09. Oil on canvas. 42 x 98 cm.<br />
Exhibited: Skagens Museum,"Skagen Guld/Værker i privateje",<br />
2011, the museum's registration number p. 160,<br />
reproduced p. 20 and p. 76.<br />
Provenance: In the same family since 1946.<br />
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000<br />
40 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
31
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
32<br />
32<br />
LauriT s Tuxen<br />
b. copenhagen 1853, d. s.p. 1927<br />
girl skinny-dipping on a sunny day in July. signed and<br />
dated L. t. 3/7 08. Oil on panel. 35 x 26 cm.<br />
Laurits Tuxen worked several times with the motif of the<br />
bathing nude in the sea. Both in more daily life depictions<br />
of bathing girls as well as in mythological representations<br />
of "Venus Anadyomene" (Venus Rising From the Sea).<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
41
42 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
33<br />
P. s . k røyer<br />
b. stavanger 1851, d. skagen 1909<br />
"En Flok drenge ude i det solglitrende Vand".<br />
a group of boys in the glinting water. signed<br />
and dated s. Krøyer skagen 92. Oil on canvas.<br />
38.5 x 60.5 cm.<br />
H. chr. christensen, a catalogue raisonné of the<br />
works of p. s. Krøyer no. 508, a study for no. 510<br />
in the catalogue raisonné with the title: "En Flok<br />
drenge ude i det solglitrende Hav. inde ved strandkanten<br />
er tre, og paa sandet en dreng i Løb ud mod<br />
de andre" (a group of boys in the glinting water.<br />
three on the beach and one in the sand running<br />
towards the others). the numbers 502 to 509 are all<br />
studies from 1892 for no. 510. the last one exhibited<br />
at charlottenborg in 1893, here with the shorter<br />
title "Badende drenge" (Boys bathing).<br />
Exhibited: Kunstforeningen, "P. S. Krøyer 1851-1909",<br />
1910 no. 221.<br />
Provenance: Merchant, factory owner Chr. Hasselbalch<br />
(1923).<br />
The painting here is one of several different studies for<br />
the final work from 1892. This one with the measure-<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
33<br />
ments 132 x 198 cm and owned by count Julius<br />
Andrassy in Budapest in both 1910 and 1923. The<br />
painting later disappeared, while studies for the iconic<br />
work from time to time are sold at auctions, like the<br />
present one. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Auctioneers has sold<br />
some of these, most recently "Nøgen Dreng, set fra<br />
højre Side i Løb paa Sandet ud mod Vandet" (Naked boy<br />
running on the beach towards the sea) which fetched<br />
a price of 1.000.000 DKK at BR auction 815, 2009 no.<br />
15. The studies in the Catalogue Raisonné are almost<br />
all studies of details, focusing on special p<strong>art</strong>s of the<br />
final composition, like for instance a running boy. The<br />
present work is different, being a more complete and<br />
balanced scene with the many boys playing in the<br />
sun. Besides, the painting has the unparalleled qualities<br />
that you expect from a good work by Krøyer: It is a<br />
motif from Skagen with the sun and the sea, the light<br />
is breathtaking, almost blinding, his beautiful bluish<br />
colour scale is used and in total it is an eminent evocation<br />
of a moment, catching the boy's movements here<br />
and now in the glinting whirling water. Unsurprisingly,<br />
some of the studies can be seen at Danish museums,<br />
such as Skagens Museum, Den Hirschsprungske<br />
Samling and Ny Carlsberg Glyptotek.<br />
DKK 2,000,000-3,000,000 / € 270,000-400,000<br />
43
34<br />
44 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
34<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
"Manden med Flaskerne". the man with the bottles.<br />
a smiling old fisherman has got new supplies.<br />
signed and dated M. ancher 1898. Oil on canvas.<br />
100 x 50 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1898 no. 9.<br />
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
35<br />
35<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
a fisherman's son looking through a doorway.<br />
signed with monogram. Oil on canvas. 103 x 66 cm.<br />
DKK 60,000 / € 8,050<br />
45
36<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
"Fra Haven i skagen, ung pige læser avisen". in the<br />
garden, skagen, young girl reading the paper. signed<br />
M. a. Oil on canvas. 42 x 57 cm.<br />
DKK 125,000-175,000 / € 17,000-23,500<br />
36<br />
46 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
37<br />
P. s . k røyer<br />
b. stavanger 1851, d. skagen 1909<br />
"Badende dreng vadende ind mod Land. Han holder<br />
armene balancerende ud fra Kroppen". Bathing boy<br />
walking back to shore. Holding his arms out for ba-<br />
lance. study for "sommeraften ved skagens strand",<br />
(summer evening, skagen), 1899, that one owned<br />
by statens Museum for Kunst (the danish national<br />
gallery). signed and dated s. K. skagen 93. Oil on<br />
canvas. 33 x 24 cm.<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
37<br />
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works<br />
of P. S. Krøyer no. 528.<br />
Exhibition label from Kunstsalon Keller and Reiner in<br />
Berlin.<br />
Provenance: Merchant Emil August Bloch, his sale<br />
1920 no. 70, sold to shipbroker Hjalmar Bruhn, reproduced<br />
in the catalogue of his <strong>art</strong> collection.<br />
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
47
38<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
Young girl in a white dress walking on skagen sønderstrand.<br />
signed M. a. Oil on canvas. 37 x 58 cm.<br />
Young girls in long light, white dresses on Skagen Sønderstrand<br />
are among the Skagen painters most familiar and popular motifs.<br />
DKK 300,000-350,000 / € 40,000-47,000<br />
38<br />
48 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
49
39<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
39<br />
naked boy on horseback on the beach. study for<br />
"drenge ride Heste til Vands. skagen 1900", (Boys<br />
riding horses into the sea). signed Michael ancher<br />
on an exhibition label on the back. Oil on panel.<br />
46 x 37 cm. DKK 40,000 / € 5,350<br />
40<br />
a nna a ncher<br />
b. skagen 1859, d. s.p. 1935<br />
Young girl with her laundry near a red house, skagen.<br />
signed a. ancher and invisible date 1911? Oil on<br />
canvas. 44 x 30 cm.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
41<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
"Et rustent anker ved stranden". a rusty anchor<br />
on the beach. women and children on the beach.<br />
signed paul Fischer. Oil on canvas. 27 x 40 cm.<br />
Provenance: The estate auction of the late Paul Fischer,<br />
1934 no. 112. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
50 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
41<br />
40<br />
51
43<br />
42<br />
42<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
Breaking the waves with two seagulls. signed and<br />
dated Michael ancher 85. Oil on canvas. 63 x 80 cm.<br />
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
43<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
the painter's wife anna with a straw hat. Unsigned.<br />
Oil on canvas. 29 x 24 cm.<br />
Provenance: The estate auction of the late Helga<br />
Ancher, ABR 193, 1966 no. 45. ABR auction 561, 1991<br />
no. 43, reproduced p. 30. DKK 40,000 / € 5,350<br />
52 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
44<br />
44<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
three fishermen on skagen Beach. signed and dated<br />
Michael ancher 17. Oil on canvas. 142 x 111 cm.<br />
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
53
45<br />
c arL Locher<br />
b. Flensburg 1851, d. skagen 1915<br />
summer day with ships in the horizon off skagen.<br />
signed and dated carl Locher 1885. Oil on canvas.<br />
60 x 97 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
46<br />
c arL Locher<br />
b. Flensburg 1851, d. skagen 1915<br />
the lifeboat is on its way out into the rough see to<br />
rescue a beached ship. signed carl Locher. Oil on<br />
canvas. 45 x 70 cm.<br />
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700<br />
47<br />
c arL Locher<br />
b. Flensburg 1851, d. skagen 1915<br />
Fishermen on the beach. signed carl Locher. Oil on<br />
canvas. 56 x 82 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
45<br />
54 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
46<br />
47<br />
55
48<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
48<br />
"L'heure bleu", a bike ride to Hornbæk Beach on a summer<br />
evening. signed and dated paul Fischer 1900. Oil on canvas.<br />
43 x 64 cm.<br />
Exhibited: Marienlyst Slot in Helsingør, "Hornbæk i kunsten",<br />
1997 no. 8.<br />
Literature: Helsingør Museumsforening's magazine, "Forening<br />
& Museum", 2003, reproduced on the cover. Reproduced in Lars<br />
Bjørn Madsen, "Nordkystens Kulturhistorie".<br />
Paul Fischer visited Paris several times and the French naturalism<br />
influenced him to paint with a lighter palette. The French<br />
painter James Tissot gave Paul Fischer inspiration to paint the<br />
elegant young women in the latest fashion.<br />
DKK 700,000-900,000 / € 94,000-120,000<br />
56 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
57
49<br />
50<br />
58 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
49<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
Vesterbro square in copenhagen with the Heracles'<br />
fountain in the middle of the square. signed paul<br />
Fischer. Oil on canvas. 25 x 32 cm.<br />
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500<br />
50<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
Fishermen's wifes selling fish on an overcast day<br />
with circling seagulls. signed paul Fischer. Oil on<br />
panel. 25 x 32 cm.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
51<br />
51<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
the corner of strøget and Købmagergade with<br />
storkespringvandet (the stork's Fountain), Landmandsbanken<br />
and christiansborg. an elegant<br />
woman is walking down the street. signed paul<br />
Fischer. Oil on canvas. 57 x 74 cm.<br />
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500<br />
59
52<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
"solbad". sunbathing. Motif from Hornbæk Beach<br />
with two young women enjoying the sun. signed paul<br />
Fischer. Oil on canvas. 50 x 57 cm.<br />
Provenance: The estate of the late Paul Fischer, Winkel &<br />
Magnussen auction 156, 1934 no. 31.<br />
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000<br />
52<br />
60 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
53<br />
k risT ian z ahrT mann<br />
b. rønne 1843, d. copenhagen 1917<br />
53<br />
"En Forgaard i ravello. En mængde store Urtepotter med planter og Blomster<br />
ere stillede sammen til en stor gruppe midt i Billedet." a forecourt in ravello.<br />
several flowerpots are arranged in a group in the center of the painting. to<br />
the left in the back an old woman with her handicraft. a young couple is<br />
seen in silhouette. signed with monogram and dated 1891. Oil on canvas.<br />
70 x 76 cm.<br />
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann<br />
no. 389. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian<br />
Zahrtmann no. 692.<br />
Exhibited: Den Frie, 1892 no. 127.<br />
Provenance: Sold at auction 1896 to goldsmith Sally P. Hertz, his widow Thyra<br />
Hertz. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
61
54<br />
c arL ho L søe<br />
b. aarhus 1863, d. asserbo 1935<br />
interior with the painter's wife reading at the window.<br />
signed c. Holsøe. Oil on canvas. 47 x 49 cm.<br />
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
54<br />
62 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
55<br />
55<br />
c arL ho L søe<br />
b. aarhus 1863, d. asserbo 1935<br />
interior with the painter's wife reading at the window, sunshine.<br />
signed c. Holsøe. Oil on canvas. 75 x 65 cm.<br />
On the back exhibition label from Commeter's Kunstausstellung<br />
Hamburg no.150? DKK 400,000 / € 53,500<br />
63
56<br />
Theodor PhiL i P sen<br />
b. copenhagen 1840, d. s.p. 1920<br />
"Ved Kildesøen i dyrehaven. sildig Efteraar". at Kildesøen<br />
in the deer garden. signed with monogram and dated<br />
1889. Oil on canvas. 66 x 96 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1890 no. 372. Kunstforeningen, "Th.<br />
Philipsen Udstilling", 1911 no. 182.<br />
Literature: Karl Madsen, "Maleren Theodor Philipsen", 1912,<br />
reproduced p. 42.<br />
Provenance: Arkitect L. Vold (1911). Merchant I. H. Melchior,<br />
his auction Winkel & Magnussen 246, 1939 no. 85. ABR 119,<br />
1960 no. 175. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
64 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
56
57<br />
Theodor PhiL i P sen<br />
b. copenhagen 1840, d. s.p. 1920<br />
a road near the gardener's lodge at Meilgaard.<br />
1886-1887. signed with monogram. Oil on canvas.<br />
70 x 88 cm.<br />
Vibeke Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of<br />
Theodor Philipsen no. 316 (under 1887).<br />
Exhibited: Kunstforeningen, "Theodor Philipsen", 1911<br />
no. 169 (under 1886?). Stockholm, "Vilhelm Hammershøi.<br />
Theodor Philipsen. L. A. Ring", 1930 , no. 48 (under<br />
1886).<br />
Literature: Karl Madsen, "Maleren Theodor Philipsen",<br />
1912, mentioned p. 35: "Herregården Meilgaards<br />
Omgivelser havde en yppig Frodighed og venlig Hygge,<br />
som Philipsen har karakteriseret smukt i sit Billede af<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
57<br />
Alléen forbi G<strong>art</strong>nerboligen". (The surroundings of the<br />
manor house had a luxuriant lushness and a cheerful<br />
atmosphere, that Philipsen so nicely has depicted in<br />
the present painting with the road passing the gardener's<br />
lodge).<br />
Reproduced in Hjalmar Bruhn's catalogue of his <strong>art</strong><br />
collection.<br />
Provenance: A present to advocate to the Supreme<br />
Court Octavius Hansen, heritated by his son, advocate<br />
to the Supreme Court Ulf Hansen and his widow 1927.<br />
Shipbroker Hjalmar Bruhn, 1947. Descendants after<br />
shipbroker Hjalmar Bruhn till now.<br />
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
65
58<br />
h . a . BrendekiL de<br />
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
58<br />
"L. a. ring maler ved aasum smedje". L. a. ring painting<br />
near aasum smithy. signed and dated H. a. Brendekilde 93.<br />
Oil on canvas. 107 x 140 cm.<br />
Literature: Gertrud Hviberg-Hansen, "Brendekildes Verden -<br />
stemning og skæbne", 2001, mentioned and reproduced p. 20.<br />
Provenance: The painting has for several years been deposited<br />
first at Odense Bys Museer, then Odense Slot and latest<br />
Odense Håndværker- og Industriforening.<br />
L. A. Ring's is painting the old "rytterskole" (primary school for<br />
children of peasants who served in the royal horse regiment)<br />
in Aasum. The school teacher Lars Ebbesen is pointing at the<br />
building with his pipe. The building with the red tilted roof and<br />
the posters is the smithy, in the background the church.<br />
DKK 250,000-350,000 / € 33,500-47,000<br />
66 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
67
59<br />
60<br />
68 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
59<br />
L. a . r ing<br />
b. ring 1854, d. roskilde 1933<br />
"støvet landevej ved en Bakke med popler. nogle<br />
røde tage og en Kirke i Baggrunden". dusty road<br />
near a hill with poplars. in the background red roofs<br />
and a church. signed and dated L. a. ring 95. Oil<br />
on panel. 42 x 50 cm.<br />
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the<br />
Works of L. A. Ring no. 329.<br />
Provenance: Danish painter Fritz Syberg.<br />
The motif presumably from the vicinity of Frederiksværk.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
60<br />
L. a . r ing<br />
b. ring 1854, d. roskilde 1933<br />
two children on a road with melting snow, early<br />
spring. signed and dated L. a. ring 85. Oil on canvas.<br />
50 x 66 cm.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
61<br />
61<br />
h . a . BrendekiL de<br />
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
"Udenfor et Bondehus". Outside a farmhouse, an<br />
old woman with toothache is talking to a bearded<br />
man. signed and dated H. a. Brendekilde 86. Oil on<br />
canvas. 76 x 100.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1886 no. 563 (supplement).<br />
Provenance: ABR auction 164, 1964 no. 21, reproduced<br />
p. 11. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
69
63<br />
62<br />
62<br />
L. A. Ring<br />
b. Ring 1854, d. Roskilde 1933<br />
Smallholders in the village of Ring. "Polske-Niels"<br />
(Polish Niels) is making paper bags, while his wife is<br />
knitting in front of the stove. Signed and dated L. A.<br />
Ring 87. Oil on cardboard. 28 x 36 cm.<br />
Exhibited: Rønnebæksholm Kunst- og Kulturcenter, "L.<br />
A. Ring 150 år - motiver fra Sydsjælland", 2004 no. 8.<br />
Provenance: ABR auction 567, 1991 no 75. ABR auction<br />
608, 1995 no. 108. Concertmaster Kai Laursen.<br />
Handed down from Kai Laursen to the present owner.<br />
A painting with a similar motif from the same year is<br />
in Fyns Kunstmuseum: "Husmandsfolk klistrer papirsposer"<br />
(Smallholders are making paper bags).<br />
"Polske-Niels" (Polish Niels) was the plumber in the village<br />
of Ring. He supplemented his earnings by making<br />
paper bags for seeds which he sold to the villagers.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
70 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
63<br />
JuL ius e xner<br />
b. copenhagen 1825, d. s.p. 1910<br />
a little girl in her national costume from amager island,<br />
presumably grith geert Jansensdatter. signed<br />
E. Oil on paper laid on canvas. 26 x 18 cm.<br />
At the girl's right ear is a so-called "sølvøre" ("silverear",<br />
a buckle) with the initials of the girl's name. In<br />
this case the letters GGJD and the girl is presumably<br />
Grith Geert Jansensdatter (1850-1915) from the farm<br />
"Tvillingegaard" in Store Magleby. She later married<br />
Theis Jan Jacobsen Huck.<br />
We thank Dragør Local Archive for researching in the<br />
church books etc. in the period 1840-1870, which<br />
showed only one result based on the four letters,<br />
namely the above mentioned.<br />
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
64<br />
64<br />
c arL B L och<br />
b. copenhagen 1834, d. s.p. 1890<br />
"Et Bryggers". En pige stænker Vand paa en lille<br />
dreng, der staar udenfor døren og rækker tunge,<br />
refnæs. the scullery. a maid is sprinkling water on<br />
a boy, who is standing outside the door sticking out<br />
his tongue, refnæs. signed and dated carl Bloch<br />
1854. Oil on canvas. 35 x 34 cm. period frame.<br />
Rikard Magnussen, A Catalogue Raisonné of the Works<br />
of Carl Bloch no. 27 under the year 1855.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1855 no. 13.<br />
Literature: Rikard Magnussen, "Carl Bloch", 1931,<br />
reproduced p. 25.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
71
65<br />
72 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
66
65<br />
c arL Ludvig Jessen<br />
b. dedsbøl 1833, d. s.p. 1917<br />
three bathing beauties. signed c. L. Jessen. Oil on<br />
canvas. 98 x 86 cm.<br />
Literature: E. Schlee og Sigurd Schoubye, "Carl Ludwig<br />
Jessen", 1976 figure 17: "Young girls bathing in a forest<br />
lake", owned by Tønder Museum. The girl with the long<br />
bright hair is the same model in both paintings and she<br />
is also standing in a nearly identical position.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
66<br />
Lorenz FrøL ich<br />
b. copenhagen 1820, d. Hellerup 1908<br />
interior with cardplayers. signed with monogram<br />
(on the cradle). Oil on canvas. 62 x 74 cm.<br />
DKK 40,000 / € 5,350<br />
67<br />
WiL heL m m arsT rand<br />
b. copenhagen 1810, d. s.p. 1873<br />
"stående nøgen kvinde". standing female nude.<br />
Unsigned. Oil on canvas. 60 x 32 cm.<br />
Exhibited: Udstillingsbygningen (the exhibition building)<br />
at Charlottenborg, "Kunstforeningens Marstrandudstilling",<br />
1898 no. 579 (supplement).<br />
Provenance: Phd., book printer Frederik Knudtzon.<br />
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500<br />
68<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
67<br />
68<br />
Frederik v isB y<br />
b. tikøb 1839, d. risskov 1926<br />
"den første Foraarshilsen". an interior with a young<br />
woman reading an Easter letter (gækkebrev). signed<br />
and dated F. Visby 1864. Oil on canvas. 95 x 74 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1864 no. 151.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
73
69<br />
k risT ian z ahrT mann<br />
b. rønne 1843, d. copenhagen 1917<br />
"struensee og caroline Mathilde ved dronning sofie Magdalenes<br />
lig". struensee and caroline Mathilde at the dead body of Queen<br />
sofie Magdalene. struensee to the right in a blue riding coat,<br />
long riding boots and horsewhip in his hand. caroline Mathilde<br />
in a red riding coat standing to the left watching the dead body<br />
of the Queen. in the background a full-length portrait of King<br />
christian Vi. signed with monogram and dated 1910. Oil on<br />
canvas. 84 x 102 cm.<br />
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian<br />
Zahrtmann no. 636. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné<br />
of the Works of Kristian Zahrtmann no. 1028, reproduced<br />
p. 473, mentioned p. 437-438.<br />
Exhibited: Den Frie 1911 no. 352.<br />
Literature: F. Hendriksen, "En Mindebog", 1919, reproduced p. 548.<br />
F. Hendriksen, "En dansk Kunstnerkreds", reproduced p. 455.<br />
Provenance: Hotel owner C. P. Christensen. DKK 30,000 / € 4,000<br />
69<br />
70<br />
e rik h enningsen<br />
b. copenhagen 1855, d. s.p. 1930<br />
"rivaler". the competitors. to young<br />
men after a fight. signed and dated Erik<br />
Henningsen 1912. Oil on canvas.<br />
80 x 102 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1912 no. 224.<br />
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500<br />
71<br />
Lucien Tanquerey<br />
b. Frankrig 1865, d. 1938, French painter<br />
Elegant people in summer dresses drinking<br />
tea on the pier. signed L. tanquerey.<br />
Oil on canvas. 39 x 56 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
74 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
70<br />
71<br />
75
72<br />
a gnes sLo TT- m ø LLer<br />
b. copenhagen 1862, d. Funen island 1937<br />
"Ebbe skammelsen i bryllupsgaarden". Ebbe skammelsen arriving home, where a<br />
wedding is going to take place between his girlfriend and his brother. signed agnes<br />
slott-Møller McMViii-iX (1908-09). Oil on canvas. 135 x 205 cm. Original carved<br />
and gilt wood frame. presumably made by her husband Harald slott-Møller.<br />
a danish folksong about the knight Ebbe skammelsen gave agnes slott-Møller<br />
inspiration for this painting.<br />
the knight Ebbe is serving the King to earn money and honour; at home his brother<br />
tempts Ebbe's girlfriend to marry, lying that Ebbe is dead.<br />
the scene shows Ebbe arriving home on the evening of the wedding in his father's<br />
farm, Ebbe being greeted by his sisters.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1910 no. 433.<br />
Charlottenborg, "Slott-Møller Udstilling", 1917 no. 4.<br />
Literature: Smaa Kunstbøger no. 24, reproduced p. 54.<br />
DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000<br />
72<br />
76 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
77
73<br />
74<br />
73<br />
d ankvarT dreyer<br />
b. assens 1816, d. Barløse 1852<br />
"p<strong>art</strong>i foran en kirke; kirkegængere i det XVi<br />
århundredes dragter". churchgoers in 16th<br />
century costumes. 1840's. Unsigned. Oil on<br />
panel. 35 x 30 cm.<br />
Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works<br />
of Dankv<strong>art</strong> Dreyer no. 99. Suzanne Ludvigsen,<br />
A Catalogue Raisonné of the Works of Dankv<strong>art</strong><br />
Dreyer no. 197, reproduced p<strong>art</strong> II p. 89.<br />
Exhibited: Kunstforeningen, "Udstilling af<br />
Dankw<strong>art</strong> Dreyers Arbejder", 1912 no. 47.<br />
Literature: Leo Swane, "Dankv<strong>art</strong> Dreyer 1816-<br />
1852", 1921 p. 127.<br />
Provenance: Furrier Chr. Hansen (1912). The collection<br />
of Johan Hansen, Consul General, 1921<br />
no. 179. 1927 no. 292. 1931 no. 302. The estate<br />
of Johan Hansen, Consul General, his auctions,<br />
p<strong>art</strong> X, Winkel & Magnussen 143, 1933 no. 34.<br />
The church in the painting is Saint Hans' Church<br />
in Odense, Funen. DKK 30,000 / € 4,000<br />
74<br />
h einrich h ansen<br />
b. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890<br />
"i roslyn-chapel ved Edinburg". the roslyn<br />
chapel in Edinburgh. signed H. H. Oil on<br />
canvas. 50 x 40.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1861 no. 64.<br />
Proveniens: Mr. N. Gerson. Mr Bull.<br />
The chapel appears in Dan Brown's, "The Da<br />
Vinci Code". DKK 30,000 / € 4,000<br />
78 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
75<br />
d ankvarT dreyer<br />
b. assens 1816, d. Barløse 1852<br />
"dronning dagmar og Valdemar sejr". Queen dagmar<br />
and Valdemar sejr. c. 1841. Unsigned. Oil on<br />
canvas. 65 x 46 cm.<br />
Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works of<br />
Dankv<strong>art</strong> Dreyer no. 93. Suzanne Ludvigsen, A Catalogue<br />
Raisonné of the Works of Dankv<strong>art</strong> Dreyer no<br />
119, reproduced p<strong>art</strong> II p. 89.<br />
Exhibited: Fyns Stiftsmuseum Odense, "Mindeudstilling<br />
for Dankv<strong>art</strong> Dreyer 1816-1852", 1952 no. 42.<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
75<br />
Literature: Lorenz Frölich, "Egne Optegnelser", 1920, p.<br />
55. Leo Swane, "Dankv<strong>art</strong> Dreyer 1816-1852", 1921, p.<br />
126. Suzanne Ludvigsen, "Maleren Dankv<strong>art</strong> Dreyer",<br />
2008, p. 155-157.<br />
Provenance: Stockbroker L. Palsby, Copenhagen (1921,<br />
1952). The painter Thorvald Niss, BR auction Vejle 72,<br />
2000 no. 976. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
79
76<br />
c arL Locher<br />
b. Flensburg 1851, d. skagen 1915<br />
Quiet evening in the north sea with the frigate "Jylland"<br />
surrounded by ships. signed and dated carl<br />
Locher paris 1876. Oil on canvas. 75 x 125 cm.<br />
DKK 40,000 / € 5,350<br />
77<br />
c . F. s ørensen<br />
b. samsø 1818, d. copenhagen 1879<br />
the corvette "galathea" off the coast. in the foreground<br />
a rowing boat with men, fruit and vegetables.<br />
signed and dated c. Frederik sørensen 1861.<br />
Oil on canvas. 29 x 43 cm.<br />
The subject is from the first scientific expedition with<br />
the corvette "Galethea". The corvette left Copenhagen<br />
on the 24th of June 1845 and returned on the 31th of<br />
August 1847. The journey went south of Africa, India,<br />
up to Japan over the Pacific Ocean to Hawaii, then<br />
south of South America and over the Atlantic Ocean<br />
back to Europe. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
76<br />
78<br />
c . F. s ørensen<br />
b. samsø 1818, d. copenhagen 1879<br />
"corvetten Valkyrien, capt. M. p. secher, bugseret<br />
af dampskibet Hertha forlader Kjøbenhavn paa<br />
reise til Ostindien i Januar 1848". the corvette<br />
"Valkyrien" is leaving copenhagen in January 1848.<br />
signed and dated c. Frederik sørensen 1849. Oil on<br />
canvas. 37 x 58 cm.<br />
Presumably a study or preliminary work for no. 114 in<br />
Mona Christensen and Jan Faye, A Catalogue Raisonné<br />
of the Works of C. F. Sørensen, with the title "Korvetten<br />
"Valkyrien" går igennem isen ved København" (The corvette<br />
"Valkyrien" sailing through the ice, Copenhagen),<br />
that one exhibited at Charlottenborg 1849 no. 186.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
80 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
77<br />
78<br />
81
79<br />
c arL ho L søe<br />
b. aarhus 1863, d. asserbo 1935<br />
79<br />
the painter's wife reading in a corner in the living room.<br />
signed c. Holsøe. Oil on canvas. 63 x 55 cm.<br />
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000<br />
82 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
80<br />
80<br />
c arL ho L søe<br />
b. aarhus 1863, d. asserbo 1935<br />
Mother and child at the window in the living room.<br />
signed c. Holsøe. Oil on canvas. 97 x 92 cm.<br />
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000<br />
83
81<br />
Ferdinand r ichardT<br />
b. Brede 1819, d. Oakland, california 1895<br />
niagara river view with visitors on the hotel veranda.<br />
signed and dated F. richardt 57. Oil on canvas.<br />
42 x 60 cm.<br />
Melinda Young Stu<strong>art</strong>, co-author on "Danske herregårde<br />
og Amerika", 2003 suggests that the location<br />
can be identified as "View of the German Hotel and<br />
Bath House in Niagara town". That one exhibited in<br />
Nygade 7, Copenhagen, "Prospecter af amerikanske<br />
Egne og Steder" no. 25, (Views from American vicinities<br />
and places). DKK 40,000 / € 5,350<br />
82 cd<br />
h ugo Larsen<br />
b. copenhagen 1875, d. s.p. 1950<br />
a man seen in profile, st. thomas, the danish west<br />
indies. signed and dated Hugo Larsen st. thomas<br />
1905. Oil on canvas. 40 x 32 cm.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
81<br />
84 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
82
83<br />
a . r iis c arsT ensen<br />
b. sennels near thisted 1844, d. Helsingør 1906<br />
View from st. John the danish west indies. signed<br />
and dated a. riis carstensen st. Jan 1903. Oil on<br />
canvas. 49 x 76 cm.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
83<br />
84<br />
84<br />
a . r iis c arsT ensen<br />
b. sennels near thisted 1844, d. Helsingør 1906<br />
View from st. thomas the danish west indies.<br />
signed a. riis carstensen. Oil on canvas. 45 x 77 cm.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
85
85<br />
85<br />
c arL Johan Bonnesen<br />
b. aalborg 1868, d. copenhagen 1933<br />
"Hunneren med Kineserpigen". a Hun with a chinese girl. signed and<br />
dated c. J. B. 1917. patinated bronze sculpture. H. 65 cm. L. 65 cm.<br />
w. 16 cm.<br />
As a sculptor, Carl Johan Bonnesen was specialised in animal motifs<br />
and exotic, primitive subjects. Bonnesen became successful at an early<br />
age. He sold some of his works to Heinrich Hirschsprung, the founder of<br />
"Den Hirschprungske Samling" in Copenhagen and some to brewer Carl<br />
Jacobsen, who became his most important patron.<br />
The full-size sculpture can be seen in Aalborg. DKK 25,000 / € 3,350<br />
86 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
86<br />
86<br />
eLisaB e T h Jerichau Baumann<br />
b. warsaw 1819, d. copenhagen 1881<br />
an Egyptian woman with a child in the desert. c. 1870.<br />
Unsigned. Oil on canvas. 168 x 119 cm.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
87
87<br />
k nuT ekvaLL<br />
b. säby (småland) 1843, d. s.p. 1912<br />
interior with an elegant woman in a white evening<br />
dress, long white gloves and a fan in her hand.<br />
signed with monogram. Oil on canvas. 100 x 135 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
88<br />
Leis s chJ e L deruP<br />
b. Kristiansand 1856, d. roskilde 1933<br />
Young woman in a lilac dress sitting on a bench in<br />
the garden. signed with monogram and dated 88.<br />
Oil on canvas. 27 x 34 cm.<br />
Exhibited: Baroniet (The Barony) Rosendal, Norway,<br />
2004.<br />
Leis Schellerup was related to the Barony Rosendal<br />
through family. Her father was Georg Elias Schellerup,<br />
a judge in Bergen and a friend of Marcus Gerhard Hoff<br />
Rosencrone, who became her patron and helped her<br />
economically during the years.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
87<br />
89<br />
PauL Fischer<br />
b. copenhagen 1860, d. s.p. 1934<br />
the painter's wife dagny resting in a hammock<br />
during a holiday in Hvidsten, norway. signed and<br />
dated paul Fischer Juli 1892. Oil on canvas.<br />
37 x 46 cm.<br />
After Paul Fischer married the Norwegian Dagny<br />
Grønneberg, the family spent several holidays in<br />
Norway in the 1890ies.<br />
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000<br />
88 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
88<br />
89<br />
89
90<br />
91<br />
90 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
90<br />
PauL B L ondeau<br />
French painter, 19. årh.<br />
castle ruins on a cliff near the river. signed paul<br />
Blondeau paris and indistict date 95? watercolour<br />
on paper laid on canvas. 115 x 88 cm.<br />
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350<br />
91<br />
n arcisse v irgiL e d iaz<br />
de La Pena<br />
b. Bordeaux 1807, d. Menton 1876<br />
woman walking in the Fontainebleau forest. c.<br />
1850. signed n. diaz. Oil on paper laid on canvas.<br />
19 x 25 cm.<br />
A typical work by Diaz, who was an important<br />
member of the Barbizon school. In Denmark he is<br />
represented at The Glyptotek and Ordrupgaard.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
92 cd<br />
h ans z a T zka<br />
b. Vienna 1859, d. 1945<br />
Venus and amor standing near a fountain surrounded<br />
by flowers. Unsigned. Oil on canvas.<br />
95 x 58 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
93<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
92<br />
93<br />
g a B rieL Puig-r oda<br />
b. tirig (castellon) 1865, d. Vinaroz (castellon) 1919<br />
a laundry girl is taking a rest. signed g. puig roda<br />
with dedication to "al sigr. dtr. w. Bull zu aff.mo amico"<br />
(to my friend...). watercolour on paper. Visible size<br />
54 x 32 cm.<br />
Bachelor of Medicine William Bull (1844-1922) settled<br />
down in Cairo 1872 and worked as general practitioner.<br />
In 1882 he moved to Rome and became a close friend to<br />
many, including the Scandinavian <strong>art</strong>ists staying there.<br />
Provenance: In the Bull family till today.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
91
94<br />
c hrisT ian m ø L s T ed<br />
b. dragør 1862, d. s.p. 1930<br />
danish privateers intercepting an enemy vessel during the<br />
napoleonic wars. signed and dated chr. Mølsted 1888. Oil<br />
on canvas. 67 x 110 cm.<br />
Provenance: ABR auction 491, 1987 no. 203, reproduced p. 37.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
95<br />
e dvard s kari<br />
b. Hadeland 1839, d. Kristiania 1903<br />
the British royal yacht is received by the danish royal yacht<br />
and vessels of the danish navy, presumably in Øresund with<br />
Helsingborg in the background. signed Edv. skari. Oil on<br />
canvas. 53 x 93 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
96<br />
c arL Baagøe<br />
b. copenhagen 1829, d. snekkersten 1902<br />
94<br />
seascape with a ships off the pier. signed and dated carl<br />
Baagøe 1858. Oil on canvas. 54 x 71 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
92 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
95<br />
96<br />
93
97<br />
k arL Jensen,<br />
b. Holstebro 1851, d. Hillerød 1933<br />
97<br />
(aFTer c hrisT en k ø B ke)<br />
"Frederiksborg slot. p<strong>art</strong>i fra ved Møntbroen". Frederiksborg<br />
castle. 1912. Unsigned. Oil on canvas. 60 x 65 cm.<br />
H. Chr. Christensen, A catalogue Raisonné of the Works of<br />
Karl Jensen no. 2. Hanna Nielsen, A Catalogue Raisonné of the<br />
Works of Karl Jensen no. 2 (under copies).<br />
Exhibition: Holstebro Museum, "Karl Jensen udstilling", 1995.<br />
Provenance: Commissioned work. Kunsthallen auction 409,<br />
1992 no. 67.<br />
The original painting belongs to Statens Museum for Kunst<br />
(The Danish National Gallery).<br />
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000<br />
94 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
98<br />
98<br />
François v erheyden<br />
b. Louvain 1806, d. Brussels 1890<br />
at the poultry shop. signed FVerheyden f. (in one<br />
word). Oil on canvas. 48 x 36 cm.<br />
DKK 50,000-750,004 / € 6,700-100,000<br />
95
99<br />
c hrisT ian e ckardT<br />
b. copenhagen 1832, d. s.p. 1914<br />
coastal scene with sailing ships and a fishing boat<br />
with three men in the foreground. presumably from<br />
the bay at cattaro in the adriatic. signed and dated<br />
c. Eckardt 1881. Oil on canvas. 50 x 80 cm.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
100<br />
c hrisT ian B L ache<br />
b. aarhus 1838, d. copenhagen 1920<br />
"Kastellet ved ischia". the citadel, ischia. signed<br />
chr. Blache. Oil on canvas. 81 x 125 cm.<br />
Presumably exhibited Charlottenborg 1874 no. 21.<br />
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700<br />
101<br />
s amueL PhiL i P s Jackson<br />
b. Bristol 1830, d. 1904<br />
"ruins of dunstanborough castle. a calm Evening".<br />
signed and dated s. p. Jackson 1856. Oil on canvas.<br />
85 x 137 cm.<br />
Dunstanborough Castle is situated on the coast of<br />
Northumberland in the North of England between the<br />
villages of Craster and Embleton.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
99<br />
96 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
100<br />
101<br />
97
102<br />
Ferdinand gJøs, ascriB ed T o<br />
b. christiania (Oslo) 1790, d. copenhagen 1852<br />
102<br />
norwegian fiord with traffic at sea, presumably off Frederikshald<br />
(Halden). Unsigned. Oil on canvas. 53 x 76 cm.<br />
It has been suggested by one who is very well-versed in Norwegian<br />
<strong>art</strong>, that the painter is Ferdinand Gjøs and the place is<br />
Frederikhald, where the painter stayed on and off for several<br />
years. J. Flintoe was his teacher and Gjøs was inspired by<br />
C. A. Lorentzen's Norwegian landscapes.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
98 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
103<br />
103<br />
h ans a ndreas d ahL<br />
b. düsseldorf 1881, d. Oslo 1919<br />
norwegian fiord landscape with a young girl and a goat, summertime.<br />
signed Hans andreas dahl. Oil on canvas. 135 x 102 cm. impressive<br />
English period frame. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500<br />
99
104<br />
105<br />
104<br />
PeT er k ornB eck<br />
b. copenhagen 1837, d. s.p. 1894<br />
View of duomo di sant'andrea (the cathedral<br />
of st. andrew) seen from piazza del<br />
duomo, amalfi. signed p. K. Oil on canvas.<br />
47 x 34 cm.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
105<br />
n . v . d orP h<br />
b. Haderslev 1862, d. copenhagen 1931<br />
Landscape from tyrol, presumably from<br />
Meran/Merano in northern italy. signed<br />
and dated n. V. dorph tirol 1907. Oil on<br />
canvas. 99 x 193 cm. period mahogany<br />
frame carved with foliage.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
106<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
sunny mountain landscape with grazing<br />
cows at stazersee, st. Moritz, switzerland.<br />
signed and dated p. Mønsted st. Moritz<br />
1883. Oil on canvas. 42 x 69 cm.<br />
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
100 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
106<br />
107<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
winter landscape with a stream in sils at Engadin, switzerland.<br />
signed and dated p. Mønsted sils Engadin 1930. Oil on canvas.<br />
40 x 62 cm. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050<br />
107<br />
101
108 cd<br />
Johannes Larsen<br />
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961<br />
"skarver ved røjle Klint". cormorants along the coast of røjle cliff.<br />
signed with monogram and dated 46. Oil on canvas. 62 x 78 cm.<br />
Provenance: Purchased directly from the painter by the present owner's<br />
family.<br />
Røjle Klint (Cliff) is situated in the north-western p<strong>art</strong> of Funen.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
109<br />
WrighT Barker<br />
b. Bradford, 19th century<br />
the blacksmith shoes the horse before the hunt. the dogs are excited<br />
to go. signed wright Barker. Oil on canvas. 93 x 135 cm.<br />
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500<br />
110 cd<br />
Johannes Larsen<br />
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961<br />
108<br />
"svaner og blishøns, Fiilsø, i baggrunden Henne kirke". swans and<br />
coots, Fiilsø, in the background Henne church. signed with monogram<br />
and dated 29. Oil on canvas. 74 x 100 cm.<br />
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500<br />
102 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
109<br />
110<br />
103
111<br />
s imon s imonsen<br />
b. Munich 1841, d. copenhagen 1928<br />
"gæslinger". goslings and hens at the pond. signed<br />
and dated simon simonsen 1902. inscribed on the<br />
stretcher "simon simonsen malede i nørrevang ved<br />
rørvig" (simon simonen painted in nørrevang near<br />
rørvig). Oil on canvas. 67 x 62 cm.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
112<br />
c . F. a agaard<br />
b. Odense 1833, d. copenhagen 1895<br />
111<br />
Forest lake with swans and cygnets in the nest.<br />
signed c. F. aagaard. Oil on canvas. 144 x 105 cm.<br />
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050<br />
104 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
112<br />
105
113<br />
114<br />
106 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
113<br />
h ans Brasen<br />
b. Hillerød 1849, d. copenhagen 1930<br />
"den Fremmede". the intruder. two bathing girls<br />
are frightened by cows. signed and dated H. Brasen<br />
1913. Oil on canvas. 80 x 110 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1914 no. 69.<br />
DKK 20,000 / € 2,700<br />
114<br />
Janus L a c our<br />
b. ringkøbing 1837, d. Odder 1909<br />
Begtrup inlet between Mols and aarhus, Jutland.<br />
signed and dated J. la cour 28. Juli 187? Oil on<br />
canvas. 45 x 75 cm.<br />
The date is difficult to read, it could be 1873, 75 or 78.<br />
A letter from la Cour dated 14. sept. 1898 describes<br />
the landscape, is enclosed. DKK 30,000 / € 4,000<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
115<br />
115<br />
Janus L a c our<br />
b. ringkøbing 1837, d. Odder 1909<br />
"stille sommerdag ud over Havet". Quiet summer<br />
day at sea. signed and dated J. la cour 1884. Oil on<br />
canvas. 127 x 190 cm. period frame.<br />
Rikard Magnussen, A Catalogue Raisonné of the Works<br />
of Janus la Cour no. 549.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1884 no. 65. Foreningen<br />
for National Kunst, "Jubilæumsudstilling 1900-1970",<br />
1970 no. 17, owned by landowner, chamberlain I. Iuel.<br />
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
107
117<br />
116<br />
116<br />
g usT av WiL heL m PaL m<br />
b. Härlöv 1810, d. stockholm 1890<br />
norwegian landscape with mountains with snow. a<br />
man is crossing a bridge with a mile stone with an<br />
inscription "Hir fra till Bergen 50 mil. trondheim 50<br />
mil. christiania 51 mil. 1819." (From here to Bergen<br />
50 miles, trondheim 50 miles and christiania (Oslo)<br />
51 miles. 1819). signed and dated g. w. palm pinx<br />
1835. Oil on canvas. 59 x 80 cm.<br />
DKK 40,000 / € 5,350<br />
117<br />
PeT er iLs T ed<br />
b. sakskøbing 1861, d. copenhagen 1933<br />
"tre unge piger". interior with three young girls.<br />
signed and dated peter ilsted 1890. Oil on canvas.<br />
41 x 33 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1890 no. 592 (supplement).<br />
The surplus from the sale of the present work goes to<br />
Kræftens Bekæmpelse and Dyreinternatet i Aarhus.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
108 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
118<br />
Frederick g oodaLL<br />
b. London 1822, d. s.p. 1904<br />
"a Village Festival". signed Fred. goodall. Oil<br />
on canvas. 25.5 x 35.5 cm.<br />
DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700<br />
119<br />
e dvard Lehmann<br />
b. copenhagen 1815, d. s.p. 1892<br />
a nanny with two children, a girl with a doll<br />
and a boy in a pram. Unsigned. Oil on canvas.<br />
56 x 48 cm.<br />
Provenance: ABR auction 446, 1983 no. 219, reproduced<br />
p. 73.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
118<br />
119<br />
109
120<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
120<br />
View of Lake Esrum, sunset. signed and dated p. Mønsted<br />
Fredensborg 1890. Oil on canvas. 57 x 93 cm.<br />
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050<br />
121<br />
121 cd<br />
e miL krause<br />
b. copenhagen 1871, d. Farum 1945<br />
"Færinger. Myggenæs". Men from Myggenæs on<br />
the Faro isles gathering in the grass. signed E. K. Oil<br />
on canvas. 118 x 206 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1943 no. 269, here with the<br />
measurement 133 x 114 cm.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
110 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
122<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
sunset over a danish fiord. at dusk. signed and<br />
dated p. Mønsted 1901. Oil on canvas. 54 x 95 cm.<br />
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
122<br />
123<br />
123<br />
LauriT s Tuxen<br />
b. copenhagen 1853, d. s.p. 1927<br />
two women collecting mussels on the beach in the<br />
evening, Brittany. signed and dated L. tuxen 1881.<br />
Oil on canvas. 29 x 48 cm. DKK 30,000 / € 4,000<br />
111
124<br />
JuL ius PauL sen<br />
b. Odense 1860, d. copenhagen 1940<br />
124<br />
"dobbeltportræt". the painter's daughters Merete<br />
and inger. signed and dated Jul. paulsen 1929. Oil<br />
on canvas. 130 x 120 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1929 no. 381.<br />
Exhibition labels from Toronto (1929) and Oslo.<br />
Provenance: Julius Paulsen.<br />
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700<br />
125<br />
PeT er iLs T ed<br />
b. sakskøbing 1861, d. copenhagen 1933<br />
the white bench under a blooming tree in the garden.<br />
Unsigned. Oil on canvas laid on board. 55 x 58 cm.<br />
Provenance: Earlier in the painter's family. ABR auction<br />
561, 1991 no. 618.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
126<br />
PeT er iLs T ed<br />
b. sakskøbing 1861, d. copenhagen 1933<br />
"Udsigt fra Lundeskolen til Horbelev Kirke". View<br />
from Lunde school towards Horbelev church.<br />
c. 1903. signed with monogram. Oil on canvas.<br />
34 x 42 cm.<br />
Horbelev is a small village in the north-eastern p<strong>art</strong> of<br />
Falster. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
112 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
125<br />
126<br />
113
127 cd<br />
oLe r ing<br />
b. Baldersbrønde 1902, d. 1972<br />
Early spring in the village. two women chatting.<br />
signed Ole ring. Oil on canvas. 70 x 100 cm.<br />
Provenance: ABR auction 439, 1982 no. 170, reproduced<br />
p. 41. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
127<br />
128<br />
c hrisT ian z acho<br />
b. grenaa 1843, d. Hellerup 1913<br />
sunny winter day with sledge riding. signed and<br />
dated chr. Zacho 1895. Oil on canvas. 58 x 84 cm.<br />
Presumably exhibited Charlottenborg 1895 no. 361<br />
with the title "Vej langs Skovbrynet. Klar Vinterdag",<br />
(Road along the edge of the wood. Clear winter day).<br />
DKK 20,000 / € 2,700<br />
114 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
128
129<br />
L. a . r ing<br />
b. ring 1854, d. roskilde 1933<br />
"Lyngbakker greve strand. Bakkerne<br />
tilvenstre; Mark med modent Korn tilhøjre.<br />
i Midten et højt hvidt Hus med<br />
rødt tag. Optrækkende mørke skyer fra<br />
Baggrunden". Heather landscape near<br />
greve. Hills to the left, a field with with<br />
ripe grain crop to the right. in the middle<br />
a house with a red roof. signed and<br />
dated L. a. ring 1911. Oil on canvas.<br />
83 x 124 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1912 no. 450.<br />
Provenance: Merchant J. H. Melchior.<br />
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000<br />
130<br />
h . a . BrendekiL de<br />
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
spring day in the village. signed and<br />
dated H. a. Brendekilde 1918. Oil on<br />
canvas. 55 x 76 cm.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
129<br />
130<br />
115
131<br />
131<br />
a n T onio<br />
m unoz-d egrain<br />
b. Valencia 1843, d. Malaga 1927<br />
two small spanish kids. signed<br />
degrain. Oil on panel. 41 x 32 cm.<br />
DKK 50,000 / € 6,700<br />
116 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
132<br />
132<br />
oTTo Bache<br />
b. roskilde 1839, d. copenhagen 1927<br />
"scirococo". sleeping farm labourers<br />
on a c<strong>art</strong> in the midday heat.<br />
c. 1920. signed Otto Bache. Oil on<br />
canvas. 55 x 70 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1920 no.<br />
944 (supplement).<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
133<br />
a n T on d orP h<br />
b. Horsens 1831, d. copenhagen 1914<br />
"Ung fiskerkone, der venter sin mands hjemkomst<br />
fra søen". a young fisherwoman waiting for her<br />
husband's return from the sea. signed and dated<br />
a. dorph 1905. Oil on canvas. 70 x 51 cm. period<br />
frame with a portal-shaped gilt frame.<br />
The subject was popular and Dorph painted it several<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
133<br />
times. For instance Den Hirschsprungske Samling (The<br />
Hirschsprung Collection) owns one.<br />
The popularity is understandable. The painting has a<br />
speciel atmosphere and light with the young mother<br />
seated next to her child's cradle looking out of the window,<br />
where she recognizes her husband's sailing boat<br />
homeward bound. DKK 30,000 / € 4,000<br />
117
135<br />
134<br />
134 cd<br />
v i L heL m a rnesen<br />
b. Flensburg 1865, d. copenhagen 1948<br />
View from the port of copenhagen towards<br />
nyhavn. signed Vilh. arnesen 1934. Oil on<br />
canvas. 75 x 112 cm. DKK 30,000 / € 4,000<br />
135 cd<br />
s vend h ammershøi<br />
b. Frederiksberg 1873, d. s.p. 1948<br />
View over rooftops, copenhagen, in the foreground<br />
rundetårn. signed with monogram.<br />
Oil on canvas. 82 x 72 cm.<br />
Svend Hammerhøi went to Zahrtmann's school<br />
of painting, and later he travelled to England<br />
and visited Oxford, Winchester and Wells. Here<br />
he developed his personal atmospheric architectual<br />
paintings in greyish and golden nuances<br />
with a hazy air. Svend Hammerhøi was<br />
influenced by his brother Vilhelm Hammershøi.<br />
Svend Hammershøi was also a well-known potter,<br />
he even got a gold medal under the World's<br />
Fair in Paris in the year 1925.<br />
DKK 20,000 / € 2,700<br />
118 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
136 cd<br />
v i L heL m a rnesen<br />
b. Flensburg 1865, d. copenhagen 1948<br />
prince carl and princess Maud of denmark arriving<br />
in Oslo Fiord on board the danish royal Yacht<br />
dannebrog as King Haakon Vii and Queen Maud of<br />
norway. signed and dated Vilh. arnesen 1905. Oil<br />
on canvas. 50 x 79 cm.<br />
When Norway seceded from Sweden in 1905, Prince<br />
Carl (1872-1957) and Princess Maud (1869-1938) of<br />
Denmark were elected King and Queen of the independent<br />
Norway.<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
136<br />
The couple were both grandchildren of King Christian<br />
IX of Denmark, and he himself received the Norwegian<br />
deputation, who asked for permission to appoint the<br />
young couple to be King and Queen of Norway. They<br />
then sailed to Oslo on the Danish Royal Yacht Dannebrog,<br />
which is shown on this painting, along with a<br />
convoy of warships and other vessels with flags.<br />
A painting of the dep<strong>art</strong>ure from Copenhagen, also<br />
painted by Vilhelm Arnesen, is owned by the Norwegian<br />
Royal Family.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
119
137<br />
138<br />
137<br />
JuL ius PauL sen<br />
b. Odense 1860, d. copenhagen 1940<br />
"portræt af Violinistinden Frk. Karen<br />
Bramsen". portrait of violinist Karen<br />
Bramsen. signed and dated Jul. paulsen<br />
1900. Oil on canvas. 81 x 61 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1900 no. 347.<br />
Literature: Grete Zahle, "Julius Paulsen",<br />
1992, reproduced. p. 47.<br />
Provenance: Mr. Alfred Bramsen (1900).<br />
Among other things known for his work<br />
about Vilhelm Hammershøi produced together<br />
with Sophus Michaelis.<br />
Karen Bramsen (1877-1970) was daughter<br />
of the author, dentist and <strong>art</strong> collector<br />
Alfred Bramsen (1851-1932). She married<br />
Gustav Falck, Art Historian and Director<br />
of Statens Museum for Kunst (The<br />
Danish National Gallery).<br />
Another portrait of Karen Bramsen with<br />
her instrument was painted by Vilhelm<br />
Hammershøi 1898 in London.<br />
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
138<br />
c arL ho L søe<br />
b. aarhus 1863, d. asserbo 1935<br />
Evening interior with a candle illuminating<br />
an etching on the wall. Unsigned.<br />
Oil on panel. 73 x 68 cm.<br />
On the reverse exhibition labels from<br />
Kunstnernes Efteraarsudstilling 1914 and<br />
Foreningen for National Kunst.<br />
Provenance: Iron founder K. Brandt's collection<br />
of paintings, his estate auction,<br />
Winkel & Magnussen 77, 1930 no. 32.<br />
ABR auction 447, 1983 no. 99.<br />
DKK 40,000 / € 5,350<br />
120 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
139<br />
m ichaeL ancher<br />
b. Bornholm 1849, d. skagen 1927<br />
christiane <strong>Bruun</strong> de neergaard (b.<br />
1888) in a black evening dress decorated<br />
with a red rose. signed and<br />
dated Michael ancher 1912. Oil on<br />
canvas. 70 x 60 cm.<br />
DKK 60,000 / € 8,050<br />
140<br />
c arL ho L søe<br />
b. aarhus 1863, d. asserbo 1935<br />
interior with an open door.<br />
signed carl Holsøe. Oil on canvas.<br />
50 x 45 cm. DKK 60,000-75,000 /<br />
€ 8,050-10,000<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
139<br />
140<br />
121
141<br />
i . P. m ø LLer<br />
b. Faaborg 1783, d. copenhagen 1854<br />
"søgaard. dyrehavemosen". signed and dated i. p.<br />
Møller 1852. Oil on canvas. 56 x 80 cm.<br />
Exhibited in Køge 1938 according to a label on the<br />
stretcher.<br />
Provenance: Peter B. Scavenius. Jacob Scavenius.<br />
Birgitte Scavenius. In the same family till now.<br />
Søgaard is a farm placed on the grounds of the manor<br />
house Gjorslev, Stevns, in the southern p<strong>art</strong> at of<br />
Sjælland (Sealand).<br />
Peter B. Scavenius was a friend of many of the Golden<br />
Age painters and he owned several paintings by I. P.<br />
Møller. DKK 30,000 / € 4,000<br />
141<br />
142<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
"Halleby aa. (strids Mølle)". summer day at Halleby<br />
stream near strids Mill. signed and dated p. Mønsted<br />
1925. Oil on canvas. 32 x 52 cm.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
143<br />
ThorvaL d n iss<br />
b. assens 1842, d. Frederiksberg 1905<br />
"Funkedammen ved Frederiksborg". the Funkedammen<br />
(pond), Frederiksborg, with water lilies. signed<br />
with monogram and dated 1881. Oil on canvas.<br />
59 x 90 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1881 no. 189.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
122 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
142<br />
143<br />
123
144<br />
c . F. a agaard<br />
b. Odense 1833, d. copenhagen 1895<br />
144<br />
ancient columns, italy. in the background italians at<br />
the well. signed and dated c. F. aagaard 74. Oil on<br />
canvas. 110 x 75 cm.<br />
DKK 75,000-125,000 / € 10,000-16,500<br />
145<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
"salò ved gardasøen". View from salò at Lake<br />
garda. springtime. signed and dated p. Mønsted<br />
salò 1908. Oil on canvas 32 x 52 cm.<br />
Salò is located in the centre of a beautiful gulf under<br />
Mount Saint Bernardo, and it is considered the "capital"<br />
of the higher p<strong>art</strong> of Garda's area of Brescia.<br />
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000<br />
124 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
145<br />
146<br />
Peder Mønsted<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Italian women at a fountain on a square in San Remo. Signed and<br />
dated P. Mønsted San Remo 1906. Oil on canvas. 33 x 44 cm.<br />
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000<br />
146<br />
125
147<br />
k risT ian z ahrT mann<br />
b. rønne 1843, d. copenhagen 1917<br />
147<br />
"En abbedisse siddende under Vinløv med<br />
en Bog i Haanden". an abbess seated under<br />
vine leaves with a book in her hands.<br />
signed with monogram and dated 1906.<br />
Oil on canvas. 77 x 71 cm.<br />
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of<br />
the Works of Kristian Zahrtmann no. 600. S.<br />
Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné<br />
of the Works of Kristian Zahrtmann no. 986.<br />
Provenance: Art dealer C. Larsen.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
148<br />
k risT ian z ahrT mann<br />
b. rønne 1843, d. copenhagen 1917<br />
"pilgrimme paa Vandring. i civita d'antinos Byport holder en<br />
del Bønder Hvil". travelling pilgrims taking a rest at the town<br />
gate in civita d'antino. signed with monogram and dated<br />
1905. Oil on canvas. 71 x 85 cm.<br />
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian<br />
Zahrtmann no. 576. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue<br />
Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 962.<br />
Exhibited: Den Frie 1906 no. 251. DKK 30,000 / € 4,000<br />
149<br />
h o L ger d rachmann<br />
b. copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908<br />
Udsigt fra scaletta over Faro di Messina til calabrien". View<br />
from scaletta over Faro di Messina to calabria. signed and<br />
dated H. drachmann 1871. Oil on canvas. 40 x 58 cm.<br />
Exhibited: Charlottenborg 1871 no. 97.<br />
Provenance: Sold at auction 1873 to merchant Bendixen for 37<br />
rigsdaler. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050<br />
126 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
148<br />
149<br />
127
150<br />
c arL Locher<br />
b. Flensburg 1851, d. skagen 1915<br />
clear summer day with ships off Hornbæk, brisk<br />
wind. signed and dated carl Locher Hornbæk 82. Oil<br />
on canvas. 45 x 68 cm. DKK 30,000 / € 4,000<br />
151<br />
Peder m ønsT ed<br />
b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941<br />
the lionhead rocks, Bornholm. signed and dated p.<br />
Mønsted 1917. Oil on canvas. 70 x 95 cm.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
152<br />
L. a . r ing<br />
b. ring 1854, d. roskilde 1933<br />
a beach scenery with lyme grass. signed L. a. ring.<br />
Oil on canvas. 47 x 70 cm.<br />
Presumably H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné<br />
of the Works of L. A. Ring no. 197, with the title "Strandbillede<br />
fra Hellebæk" (Beach scene from Hellebæk).<br />
DKK 50,000 / € 6,700<br />
150<br />
128 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
151<br />
152<br />
129
153<br />
Theodor PhiL i P sen<br />
b. copenhagen 1840, d. s.p. 1920<br />
"Kalve og får ved et led". cattle and sheep at the<br />
gate. signed with monogram and dated 1868. Oil<br />
on canvas. 87 x 127 cm.<br />
Lise Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of Theodor<br />
Philipsen no. 32.<br />
Exhibited: Charlottenborg, "Th. Philipsen", 1946 no. 4.<br />
Provenance: The wife of titular councillor E. M. Larsen<br />
(1946). Kunsthallen auction 354, 1976 no. 167. Kunsthallen<br />
auction 380, 1989 no. 183. ABR/Børge Nielsen<br />
auction, 1, 1990 no. 524.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
154<br />
Theodor PhiL i P sen<br />
b. copenhagen 1840, d. s.p. 1920<br />
"skoven på saltholm. Kvæg ved vandhullet". cattle<br />
at the water hole, saltholm. signed with monogram<br />
and dated 1913. Oil on canvas. 93 x 132 cm.<br />
Lise Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of Theodor<br />
Philipsen no. 662.<br />
153<br />
Provenance: Den Frie: "Th. Philipsen auction", 1916<br />
no. 157. The actress Bodil Ipsen. ABR auction 208,<br />
1967 no. 412. Kunsthallen auction 291, 1970 no. 150.<br />
Kunsthallen auction 339, 1982 no 116. Børge Nielsen<br />
auction Vejle, October 1989 no. 660.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
155<br />
Theodor PhiL i P sen<br />
b. copenhagen 1840, d. s.p. 1920<br />
"Køer og heste på saltholm". cattle and horses on<br />
saltholm. signed with monogram and dated 12. Oil<br />
on canvas. 93 x 123 cm.<br />
Lise Skov, Catalogue Raisonné of the Works of Theodor<br />
Philipsen no. 659 a.<br />
Exhibition label on the back.<br />
Provenance: ABR auction 96, 1958 no. 177, reproduced<br />
p. 31. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
130 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
154<br />
155<br />
131
156<br />
i . T. h ansen<br />
b. randers 1848, d. s.p. 1912<br />
156<br />
From "casa di salustio, pompei". signed and dated<br />
i. t. Hansen casa di salustio pompei 1886. watercolour<br />
on paper. Visible size 23.5 x 34 cm.<br />
One of the walls in Sallust's house was decorated with<br />
a scene from the myth of Diana and Actaeon. It was<br />
destroyed during a bombardment in 1943.<br />
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000<br />
157<br />
d anish g o L den a ge P ainT er,<br />
F irsT haLF<br />
o F T he 19T h cenT ury<br />
"castor and pollux". Unsigned. approved by c. w.<br />
Eckersberg. pencil on paper. Visible size 54 x 35 cm.<br />
The Castor and Pollux group, also called the San Ildefonso<br />
Group, is a Roman marble sculpture from the first<br />
century, belonging to the Prado Museum in Madrid.<br />
The work is drawn after a plaster cast in the collection<br />
of the Royal Academy of Fine Arts in Copenhagen.<br />
Provenance: According to seller's information the<br />
drawing comes from a collection of a total of four<br />
drawings deriving from the Constantin Hansen family.<br />
Two of the four drawings were signed Constantin<br />
Hansen. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600<br />
132 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
157
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
158<br />
158<br />
c . W. e ckersB erg<br />
b. Blåkrog near aabenraa 1783, d. copenhagen 1853<br />
archway in colosseum in rome. signed and dated E. roma 1813. pencil,<br />
drawing ink and watercolour on paper. Visible size 25 x 30 cm.<br />
The great amphitheatre Colosseum made a great impression on Eckersberg during<br />
his stay in Rome. He did many drawings and paintings of this monumental building.<br />
Well known is "Udsigt gennem tre af de nordvestlige Buer i Amphiteatrets<br />
3die Stokværk" (View through three of the north-western arches in the amphitheatre's<br />
third floor).<br />
C. W. Eckersberg mentions several visits to Colosseum in his diary, for instance on<br />
the 12th of December 1813: "Søndag været i Koliseet og i Badene af Titus, en overmaade<br />
skjön Dag" ("Sunday I visited Colosseum and the Baths of Titus, a beautiful<br />
day") and again on the 22th of December: "Den korteste Dag, et meget skjöndt<br />
Vejr, tegnet i Koliseet, om Eftermid. i Villa Borghese" ("The shortest day of the year,<br />
a rather beautiful day, made drawnings in the Colosseum, in the afternoon visited<br />
Villa Borghese"). DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
133
159<br />
m arT inus r ørB ye<br />
b. drammen 1803, d. copenhagen 1848<br />
Four drawings from M<strong>art</strong>inus rørbye's long journey<br />
st<strong>art</strong>ing in May 1834.<br />
View from travemünde with the lighthouse and the<br />
church steeple. inscribed travemünde den 20 Maÿ<br />
1834.<br />
altona Harbour. inscribed altona 24. May.<br />
street scene with people on a bridge. inscribed<br />
wenchoten 27. May.<br />
street scene with people on a bridge near "the old<br />
guard" in amsterdam. inscribed "die alte wach<br />
Oude-Haag. amsterdam".<br />
Unsigned. pencil and wash on paper. Visible size 12<br />
x 18 cm each. Frame size 35 x 49 cm.<br />
Four drawnings in one frame.<br />
On the 19th of May 1834 M<strong>art</strong>inus Rørbye st<strong>art</strong>ed his<br />
long journey abroad. He was away for more than three<br />
years. He went through Germany, the Netherlands,<br />
Schwitzerland, Italy and further on to Greece and back.<br />
He was home in November 1837.<br />
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350<br />
159<br />
160<br />
c hrisT en k ø B ke<br />
b. copenhagen 1810, d. s.p. 1848<br />
"Udsigt over neapel". View of naples. Unsigned.<br />
Lead on paper. sheet size 16.5 x 22 cm.<br />
Provenance: The sale of the estate of the late Christen<br />
Købke, 1848 no. 45 (Three Italian drawings).<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
161<br />
c . W. e ckersB erg<br />
b. Blåkrog near aabenraa 1783, d. copenhagen 1853<br />
"scene fra svenskekrigene". slaget i Køge Bugt.<br />
scene from the danish-swedish war 1677 in Køge<br />
Bay. Unsigned and inscribed 1. Juli 1677 and 327.<br />
pencil and lead on paper. 21.5 x 36.5 cm.<br />
A Study for the painting no. 499 in Emil Hannover, A<br />
Catalogue Raissonné of the Works of C. W. Eckersberg.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
134 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
160<br />
161<br />
135
162<br />
162<br />
162<br />
136 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
162<br />
Johan JacoB <strong>Bruun</strong><br />
b. slagelse 1715, d. Hillerød 1789<br />
Four views of Frederiksborg, Frederiksborg Ladegård (workhouse), sorgenfri and<br />
Ledreborg. 1753. signed Johan Jacob <strong>Bruun</strong>. drawing ink and watercolour on paper.<br />
Visible size 27 x 43 cm each. period frames. (4).<br />
The four views are the original drawings for the engravings in Laurids de Thurah's set of<br />
books "Den Danske Vitruvius" (1746-1749).<br />
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350<br />
163<br />
Johan Thomas LundB ye<br />
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
162<br />
Landscape with grazing cows. signed with monogram. pencil and watercolour on<br />
paper laid on paper. Visible size 23 x 23 cm. DKK 5,000-7,000 / € 670-940<br />
163<br />
137
164<br />
164<br />
h einrich k rock<br />
b. Flensburg 1671, d. copenhagen 1738<br />
Mytological scene with a young girl being seduced. Unsigned.<br />
Oil on canvas. 169 x 65 cm.<br />
Heinrich Krock's decorative paintings can been seen in several<br />
Danish castles and manor houses as Rosenborg, Frederiksberg<br />
Castle, Gaunø and Bregentved among others.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
165<br />
Jacques c ourT ois<br />
b. France 1621, d. rome 1675<br />
Battle scene outside the citywalls. Unsigned. Oil on canvas.<br />
50 x 105 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500<br />
166<br />
BenoiT Le c o FFre, ascriB ed T o<br />
b. copenhagen 1671, d. s.p. 1722<br />
the five senses. in the middle "touch", a girl playing the<br />
flute, feeling the sound of the instrument by touching<br />
the flute. to the right "Hearing", a woman listening; and<br />
"sight", an old woman learning a child to read. to the left<br />
"smell", a censer; and "taste", two boys fighting to get the<br />
berries. Unsigned. Oil on canvas. 60 x 80 cm.<br />
Study for a ceiling painting in the King's small cabinet at<br />
Frederiksberg Castle. DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700<br />
167<br />
Léonard Bramer, ascriB ed T o<br />
b. delft 1596, d. s.p. 1674<br />
twelve year old christ in the temple. Unsigned. Oil on canvas.<br />
25 x 36 cm. period frame. DKK 40,000 / € 5,350<br />
165<br />
138 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
166<br />
167<br />
139
168<br />
a driaen BrouW er,<br />
b. Oudenaarde c. 1605, d. antwerp 1638<br />
ascriB ed T o<br />
the bitter tonic. inscribed with monogram. Oil on<br />
panel. wax seal on the reverse. 18 x 16 cm. period<br />
frame.<br />
Similar painting at the Städel Museum in Frankfurt.<br />
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700<br />
169<br />
k areL van m ander (iii)<br />
b. delft 1609, d. copenhagen 1670<br />
168<br />
or W orkshoP , 17T h cenT ury<br />
an old man wearing spectacles. an allegorical representation<br />
of "the sight". Unsigned. inscribed<br />
with inventory no. - no 18 - in the lower right<br />
corner. Oil on canvas. 70 x 62 cm.<br />
From an allegorical representation of "The Five Senses",<br />
painted by Karel van Mander in 1639. "The Sight" and<br />
"The Hearing" are at Statens Museum for Kunst (The<br />
National Gallery of Denmark), both with the measurement<br />
58 x 44.5 cm. DKK 30,000 / € 4,000<br />
140 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
169
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
170<br />
170<br />
k areL van m ander (iii) ,<br />
schooL o F , 17T h cenT ury<br />
nobleman in a yellow silk dress in a park with his dog. presumably Friedrich iii duke of<br />
schleswig-Holstein-gottorp (1597-1659), who was a keen gardener. in the park can be<br />
seen large greenhouses and two noblemen on a path. Unsigned. Oil on panel. 35 x 26 cm.<br />
The duke's mother was Princess Augusta, daughter of King Frederik II and sister to King<br />
Christian IV. The dog in the painting looks very much like the Danish breed "Broholmer".<br />
DKK 175,000-200,000 / € 23,500-27,000<br />
141
171 172<br />
171<br />
g érard Ter Borch,<br />
a FTer, 19T h cenT ury<br />
a young woman is offering a cavalier a glass of wine. Unsigned.<br />
Oil on canvas laid on board. 67 x 55 cm.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
173<br />
172<br />
PieT er c orneL isz<br />
van sLingeL and, aFTer<br />
Young girl with a bird's cage at a window.<br />
Unsigned. Oil on panel. 24 x 18 cm.<br />
Similar painting by Slingeland at the Danish<br />
National Gallery.<br />
The subject with women and birds was very<br />
popular in the Dutch Golden Age in the 17th<br />
century, where a woman's virtue was concidered<br />
as flighthy as a bird. The position of the<br />
bird in or outside the cage tells us about the<br />
woman's virtue. So the young girl here is not<br />
quite innocent!<br />
Provenance: Margrethe Jacobsen, the estate<br />
auction ABR 141, 1962 no. 431.<br />
DKK 50,000 / € 6,700<br />
173<br />
d avid Teniers ii,<br />
b. antwerp 1610, d. Brussels 1690<br />
ascriB ed T o<br />
Men smoking pipes in an inn. Unsigned. Oil<br />
on canvas. 46 x 40 cm.<br />
Provenance: ABR auction 305, 1973 no. 8, reproduced<br />
p. 13.<br />
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350<br />
142 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
174<br />
Jan Frans van B L oemen<br />
( L ’ o rizzonT e),<br />
b. antwerp 1662, d. rome 1749<br />
ascriB ed T o<br />
Landscape with two shepherds. Unsigned. Oil on<br />
canvas. 107 x 146 cm.<br />
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
174<br />
175<br />
m einderT ho BBema,<br />
s T y L e oF , 17T h cenT ury<br />
Landscape with tall trees and people walking along<br />
the river. Unsigned. Oil on panel. 36 x 46 cm.<br />
DKK 30,000 / € 4,000<br />
175<br />
143
176<br />
176<br />
Pierre m ignard, aFTer, c. 1700<br />
Louis XiV with dark full-buttomed wig and armour. Unsigned.<br />
Oil on canvas. 110 x 84 cm.<br />
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050<br />
144 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
177<br />
177<br />
F L emish P ainT er, 17T h cenT ury<br />
Elegant young woman arranging flowers in a basket, a young<br />
boy is watching. Unsigned. Oil on canvas. 126 x 97 cm.<br />
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500<br />
145
178<br />
179<br />
146 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
178<br />
d u T ch P ainT er,<br />
17T h cenT ury<br />
Flower still life with bouquet of tulips, roses, poppies<br />
and irises in a vase on a stone sill, also butter-<br />
flies, snail and spider. Unsigned. Oil on canvas.<br />
58 x 48 cm.<br />
The painting can be dated to the second half of the<br />
17th century. Stylistically the motif brings to mind<br />
painters like De Heem and Abraham Mignon.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
179<br />
a n T hony van d yck, sT y L e oF,<br />
17T h-18T h cenT ury<br />
the Holy Family. Unsigned. Oil on canvas.<br />
33 x 41 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000<br />
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
180<br />
180<br />
Jean BaPTisT e m onnoyer<br />
den æL dre, ascriB ed T o<br />
b. Lille 1636, d. London 1699<br />
Flower still life with tulips, peonies and lilies among<br />
others. Unsigned. Oil on canvas. 96 x 124 cm.<br />
At the moment Statens Museum for Kunst (The Danish<br />
National Gallery) focuses on flowers with the exhibition<br />
"Blomster og Verdenssyn" (Flowers and the View of<br />
the World ). Here a p<strong>art</strong> of the museum's flower paintings<br />
are exhibited. In the introduction the Museum<br />
writes: "Så er en blomst ikke bare en blomst. Kunstneres<br />
gengivelser af blomster, frugter og planter er påvirket<br />
af historien og det herskende verdenssyn. Derfor<br />
er en blomst et billede af tiden". (A flower is not just<br />
a flower. The painter's way of depicting the flowers,<br />
fruit and plants is influenced by history and the predo-<br />
minant opinion about the world at the time of the<br />
individual painter.<br />
Provenance: A manor house, Sjælland (Sealand).<br />
DKK 125,000-150,000 / € 16,500-20,000<br />
147
181<br />
181<br />
iTa L ian P ainT er, 18T h cenT ury<br />
the meeting of Elisabeth and Maria and the infant christ<br />
depressing malice. Unsigned. Oil on canvas. 100 x 141 cm each.<br />
(2). DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
148 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
182
BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841<br />
181<br />
182<br />
a n T hony Jansz van der c roos (c roosT )<br />
b. before 1606, d. after 1662, dutch painter<br />
a pair of landscapes with mills and castle ruin at a river. Both signed on the back<br />
of the frames d. croos fec. Oil on panel. 28 x 36 cm each. period frames. (2).<br />
Provenance: Ledreborg, inventory numbers 137 and 138 on the reverse.<br />
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700<br />
182<br />
149
184<br />
183<br />
183<br />
an italian gilt wood and gezzo frame with an<br />
oval relief of painted papier mâché. second<br />
p<strong>art</strong> of the 19th century. 124 x 149 cm.<br />
Provenance: A manor house north of Copenhagen.<br />
DKK 15,000 / € 2,000<br />
184<br />
s o P hie d u P raT<br />
b. paris c. 1810<br />
(aFTer Lodovico<br />
c ardi, caLLed c igoL i)<br />
"st. Francois d'assise en contemplant". st.<br />
Francis of assisi praying. signed sophie duprat.<br />
Oil on paper laid on cardboard. Visible<br />
size 11 x 9 cm. period gilt bronze frame.<br />
DKK 15,000 / € 2,000<br />
150 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841
Let your mobile phone remind you to bid ...<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
Stay<br />
updated<br />
by text message<br />
Receive a free text message if you have been<br />
outbid or to inform you about your bookmarked<br />
items and and hammer prices prices achieved.<br />
Receive a text message when you have bid at either the online or traditional auction.<br />
The message will for example notify you if you have been outbid at an online auction<br />
and remind you when the online auction ends. This minimises the risk that you will<br />
lose out on the items that most interest you.<br />
Previously, this service has been available only in e-mail form, but now you can have<br />
the same information sent by text message to the mobile number you have registered<br />
with us. As always, you choose what type of bid-related e-mails and text messages<br />
you would like to receive.<br />
Text message and e-mail notifications<br />
• Bid notification – sent to acknowledge bids submitted to our online and<br />
traditional auctions.<br />
• Outbid notification – sent in the event you are outbid at our online auctions.<br />
• Reminder notification – sent by e-mail 6 hours before, and by text message<br />
1 hour before, the st<strong>art</strong> of the auction or bidding deadline when you have submitted<br />
a bid or bookmarked an item up for auction.<br />
• Result notification – sent immediately after the hammer falls at the online<br />
auctions and within 24 hours of the traditional auctions.<br />
Subscribing to the service is easy! Simply log in and select the notifications you require<br />
on “Your page” under the menu option “E-mail and text message notifications”.<br />
For further information, please contact:<br />
Teknisk support: +45 8818 1114 · support@bruun-rasmussen.dk<br />
477
index<br />
A<br />
Alexandrovna, Olga 185<br />
Ancher, Anna 24, 27, 29, 30, 40<br />
Ancher, Michael 25, 26, 28, 34<br />
35, 36, 38, 39<br />
42, 43, 44, 139<br />
Arnesen, Vilhelm 134, 136<br />
Audemars Piguet 579<br />
B<br />
Bache, Otto 132<br />
Barbedienne, Ferdinand 357<br />
Barker, Wright 109<br />
Befort Jeune, Mathieu, attributed<br />
331<br />
Bellangé, Alexander-Louis,<br />
attributed 359<br />
Bendz, Wilhelm 3<br />
Bissen, Hermann Wilhelm 14, 15<br />
Blache, christian 100<br />
Bloch, carl 64<br />
Bloemen (l’Orizzonte), J. F. van,<br />
ascribed to 174<br />
Blondeau, Paul 90<br />
Bonnesen, carl Johan 85<br />
Boudin, Leonard 368<br />
Bramer, Léonard 167<br />
Brasen, Hans 113<br />
Breitling 563, 596, 625<br />
Brendekilde, H. A. 58, 61, 130<br />
Brouwer, Adriaen, attributed to 168<br />
<strong>Bruun</strong>, Johan Jacob 162<br />
Bvlgari 559, 567, 568, 652<br />
653, 681, 687, 689<br />
737, 739, 761, 780<br />
Baagøe, carl<br />
C<br />
96<br />
cardi, Lodovico, after 184<br />
carstensen, A. Riis 83, 84<br />
c<strong>art</strong>ier 568, 570, 571, 574<br />
576, 577, 578, 619<br />
620, 621, 622, 688, 764<br />
cazzaniga 639<br />
chanel 575<br />
chelmonski, Józef Marian 186<br />
chopard 569, 740, 762<br />
clodion, claude, after 275<br />
courtois, Jacques 165<br />
croos (croost), A. J. van der 182<br />
d<br />
dahl, Hans Andreas 103<br />
dasson, Henri 302<br />
delafosse, Jean-charles 364<br />
diaz de La Pena, Narcisse Virgile 91<br />
dorph, Anton 133<br />
dorph, N. V. 105<br />
drachmann, Holger 149<br />
dreyer, dankv<strong>art</strong> 6, 7, 73, 75<br />
duprat, Sophie 184<br />
dydyshko, Konstantin Vikentievich<br />
187<br />
e<br />
Ebel 627<br />
Eckardt, christian 99<br />
Eckersberg, c. W. 17, 23, 158, 161<br />
Ekvall, Knut 87<br />
Enna, Magnus 679<br />
Exner, Bent 637<br />
Exner, Julius<br />
F<br />
63<br />
Falk, Robert Raphailovich 195<br />
Fischer, Paul 41, 48, 49<br />
50, 51, 52, 89<br />
Frølich, Lorenz 66<br />
G<br />
gjøs, Ferdinand, ascribed to 102<br />
goodall, Frederick 118<br />
grabar, Igor Emmanuilovich<br />
H<br />
193<br />
Hammershøi, Svend 135<br />
Hansen, Heinrich 74<br />
Hansen, I. T. 156<br />
H<strong>art</strong>mann’s 738<br />
Henningsen, Erik 70<br />
Hermés 845, 846<br />
Heuer 594<br />
Hobbema, Meindert, style of 175<br />
Holmsted, B. 755<br />
Holmstrup, V. 669, 731<br />
Holsøe, carl 54, 55, 79<br />
80, 138, 140<br />
Hopper, Humphrey 348<br />
478 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
i<br />
Ilsted, Peter 117, 125, 126<br />
IWc<br />
J<br />
582, 593, 624<br />
Jackson, Samuel Philips 101<br />
Jensen, georg 642<br />
Jensen, georg & Wendel 632, 663<br />
Jensen, I. L. 18, 19<br />
Jensen, Karl 97<br />
Jerichau Baumann, Elisabeth 86<br />
Jessen, carl Ludvig 65<br />
Juel, Jens 13, 20<br />
Juel, Jens, workshop 12<br />
Jørgensen, Ragner R.<br />
K<br />
684<br />
Kampmann, Hack 319<br />
Kivshenko, Alexei danilovich<br />
Klementiev (Klem),<br />
196<br />
Alexei Nikolaevich 194<br />
Klever, Julius Sergius von or studio<br />
190<br />
Kløve, Jytte 771<br />
Kornbeck, Peter 104<br />
Krause, Emil 121<br />
Krock, Heinrich 164<br />
Krøyer, P. S. 33, 37<br />
Købke, christen 21, 160<br />
Købke, christen, after<br />
L<br />
97<br />
la cour, Janus 114, 115<br />
Larsen, Hugo 82<br />
Larsen, Johannes 108, 110<br />
Le coffre, Benoit, ascribed to 166<br />
Lehmann, Edvard 119<br />
Lieberich, Nicolai Ivanovich 197<br />
Locher, carl 45, 46, 47, 76, 150<br />
Lundbye, Johan Thomas 8, 10<br />
11, 163<br />
Lynggaard, Ole<br />
M<br />
643, 678, 680<br />
730, 741, 766<br />
769, 784, 790, 812<br />
Mander (III), Karel van or workshop<br />
169<br />
Mander (III), Karel van, school of<br />
170
index<br />
Marstrand, Wilhelm 1, 67<br />
Michelsen, A. 635, 742<br />
Mignard, Pierre, after 176<br />
Monnoyer den ældre, Jean Baptiste,<br />
ascribed to 180<br />
Morgenstern, christian 5<br />
Muller, Franck 581<br />
Munoz-degrain, Antonio 131<br />
Møller, I. P. 141<br />
Mølsted, christian 94<br />
Mønsted, Peder 106, 107<br />
Müller, Adam<br />
n<br />
120, 122, 142<br />
145, 146, 151<br />
4<br />
Nelson, Henri 289<br />
Nielsen, Harald 785<br />
Nielsen, Lorenz 293, 294<br />
Niss, Thorvald 143<br />
Notkin, Rebekka<br />
O<br />
685, 686<br />
770, 774, 781<br />
Omega 554, 556, 583<br />
595, 611, 612, 613<br />
Ortmann, Mathias 283<br />
Ortmann, style, Mathias 282<br />
P<br />
P. Ipsens Enke 253<br />
Palm, gustav Wilhelm 116<br />
Panerai 589, 590<br />
Paulsen, Julius 124, 137<br />
Philippe, Patek 584, 585, 608<br />
609, 610, 630<br />
Philipsen, Theodor 56, 57<br />
153, 154, 155<br />
Puig-Roda, gabriel<br />
R<br />
93<br />
<strong>Rasmussen</strong>, chr. 661<br />
Raulin, Victor 292, 306, 363<br />
Reymond, Pierre 272<br />
Richardt, Ferdinand 81<br />
Ring, L. A. 59, 60, 62, 129, 152<br />
Ring, Ole 127<br />
Robinson Sykes, charles 318<br />
Rohde, Frederik 16<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
Rolex 555, 557, 558, 560, 561, 562<br />
564, 566, 572, 573, 586, 587, 588<br />
597, 598, 599, 600, 601, 602, 605<br />
606, 607, 614, 615, 616, 623, 629<br />
Rosen, Karl 189<br />
Rørbye, M<strong>art</strong>inus 159<br />
Rørvig, John 720<br />
S<br />
Schjelderup, Leis 88<br />
Simonsen, Simon 111<br />
Skari, Edvard 95<br />
Skovgaard, P. c.<br />
Slingeland, Pieter cornelisz van,<br />
9<br />
after 172<br />
Slott-Møller, Agnes 72<br />
Sormani, Paul 352<br />
Ståhl, Ephraim 317<br />
Sørensen, c. F.<br />
T<br />
22, 77, 78<br />
Tanquerey, Lucien 71<br />
Teniers II, david 173<br />
Ter Borch, gérard, after 171<br />
Tiffany & co. 665, 666<br />
Tuder 580, 617, 618<br />
Tuxen, Laurits<br />
V<br />
31, 32, 123<br />
Vacheron, constantin 603, 628<br />
van cleef & Arpels 626<br />
van dyck, Anthony, style of 179<br />
Verheyden, François 98<br />
Visby, Frederik 68<br />
Vyssotsky, Konstantin Semenovich<br />
188, 191<br />
Y<br />
Yurman, david 636<br />
Z<br />
Zacho, christian 128<br />
Zahrtmann, Kristian 53<br />
69, 147, 148<br />
Zatzka, Hans 92<br />
Å<br />
Aagaard, c. F. 112, 144<br />
479
Online auctions<br />
– every week of the year!<br />
MOndAY<br />
• Older PAINTINGS<br />
• furNITure ANd cArPeTS<br />
• ruSSIAN ArT ANd ANTIqueS<br />
(twice a year)<br />
• weAPONS (three times a year)<br />
TueSdAY<br />
• mOderN PAINTINGS<br />
• mOderN furNITure ANd deSIGN<br />
• bOOkS ANd mANuScrIPTS<br />
(five times a year)<br />
WedneSdAY<br />
• jewellery ANd wrISTwATcheS<br />
THuRSdAY<br />
• SIlver ANd POrcelAIN<br />
• OrIeNTAl wOrkS Of ArT<br />
• mIScellANeOuS<br />
SundAY<br />
• STAmPS (every second week)<br />
• cOINS (every second week)<br />
• wINe (every second week)<br />
For valuation and further information, please contact us at Tel.: +45 8818 1111.<br />
For technical support, please contact +45 8818 1114 or email support@bruun-rasmussen.dk<br />
bruun-rasmussen.dk<br />
480 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
MOdERN ART ANd dESIgN<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
11-13 June 2013<br />
Edvard Weie: Still life, late 1920s. Unsigned. Oil on canvas. 78 x 65 cm.<br />
Estimate: DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000<br />
481
Søren<br />
Kierkegaard’s<br />
200th anniversary<br />
auction<br />
At the forthcoming international auction in<br />
September we celebrate the 200th anniversary<br />
of the famous Danish philosopher Søren Kierke—<br />
gaard with a special selection of his works.<br />
Right now we are seeking consignments for<br />
this special anniversary auction.<br />
Kierkegaard’s works were only published in<br />
few copies, hence his first editions are very<br />
rare and highly sought after. For this auction<br />
we are interested in bibliophile first editions<br />
by Kierke gaard in contemporary bindings,<br />
presentation copies as well as manuscript<br />
pieces, letters or other material related directly<br />
to Kierkegaard.<br />
Please contact the book dep<strong>art</strong>ment at<br />
+45 88181215 or books@bruun-rasmussen.dk<br />
if you have consignments for this auction.<br />
482 289 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE BREDGADE AUcTION AUCTION 841
Unique collection of presentation<br />
copies by Søren Kierkegaard ...<br />
As the highlight of the auction celebrating Søren Kierkegaard we present a unique<br />
collection of presentation copies by Søren Kierkegaard. Kierkegaard was very p<strong>art</strong>icular<br />
about his presentation copies. Compared to his contemporary Hans Christian Andersen,<br />
Kierkegaard only made very few presentation copies. They were given to people<br />
of importance or close relation to him and he had them bound in <strong>fine</strong><br />
bindings, mostly in black glazed paper with all edges gilt.<br />
The collection presented at the forthcomming auction consists<br />
of four presentation copies given to some of the most<br />
important men of Denmark in the mid 19th century, e.g.<br />
minister A.S. Ørsted and lawyer and patron of the <strong>art</strong>s Jonas<br />
Collin. Kierkegaard mostly gave his works to men of<br />
importance, but among the presentation copies are also<br />
a rare exception, ”Christelige Taler” given to Mrs. Spang.<br />
The four works in this extraordinarily important collection<br />
includes two of Kierkegaard’s original rare gift bindings.<br />
Estimate 400,000-500,000 DKK<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
483
KøBSKOndiTiOneR<br />
§ 1. BudGiVninG<br />
Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre,<br />
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.<br />
På opfordring fra <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner (herefter<br />
benævnt <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>), skal alle bydere, hvadenten de<br />
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet<br />
eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside<br />
eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere<br />
deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er altid berettiget til at nægte at acceptere et<br />
bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet<br />
eller en passende à conto betaling har fundet sted.<br />
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet<br />
eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax<br />
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra<br />
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse<br />
forudsætninger, der afgøres af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser,<br />
der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius<br />
bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i<br />
alle tvivlstilfælde om budgivningen.<br />
For at kunne byde på <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s auktioner kræves forudgående<br />
registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger.<br />
§ 2. BeTALinG<br />
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%,<br />
der dækker salær på 20% samt moms af salæret.<br />
Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen<br />
30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker<br />
salær på 24% samt moms af salæret.<br />
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover<br />
auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og<br />
frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag<br />
og auktionsomkostninger. disse numre er mærket med en stjerne (*).<br />
danske momsregistrerede købere skal overfor <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
oplyse deres SE-/cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de<br />
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.<br />
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for<br />
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private<br />
købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende<br />
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,<br />
samlerobjekter og antikviteter.<br />
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales<br />
kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret<br />
check, rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Eurocard.<br />
Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter<br />
forudgående aftale.<br />
Betaling kan finde sted under eller umiddelb<strong>art</strong> efter auktionen<br />
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest<br />
8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen<br />
på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger<br />
i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca.<br />
12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og<br />
transportoplysninger.<br />
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf<br />
med 1,5% pr. påbegyndt måned.<br />
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
har afsendt påkrav herom til køber, er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på<br />
ny auktion hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> eller underhånden og afkræve<br />
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder<br />
den, der har indleveret det købte til auktion.<br />
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter<br />
hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> berettiget til at<br />
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.<br />
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,<br />
er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> berettiget til at bortsælge sådanne effekter<br />
på auktion hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> uden at være bundet af en af<br />
den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende<br />
køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter<br />
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses<br />
at overstige forfalden gæld.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er berettiget til at afvise bud afgivet af en<br />
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over<br />
for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> eller et bud afgivet af en anden på den<br />
pågældendes vegne, ligesom <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er berettiget til at<br />
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.<br />
§ 3. FORTRYdeLSeSReT<br />
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om<br />
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle<br />
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra<br />
køber, betales af køber selv.<br />
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> betalingen umiddelb<strong>art</strong> efter, at varen er sendt<br />
retur og modtaget af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> gør<br />
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne,<br />
hvornår refusionen indgår på købers konto.<br />
§ 4. AFGiFTSFRiTAGeLSe<br />
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler<br />
henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional<br />
auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på<br />
net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter.<br />
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:<br />
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages<br />
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres<br />
over for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, som skal påføre momsnummeret<br />
på fakturaen.<br />
B. Købere med bopæl uden for EU:<br />
1. Forsendelse gennem speditør:<br />
Effekter, der eksporteres gennem en af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
godkendt speditør, fritages for afgift.<br />
2. Udførsel som rejsegods:<br />
der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv<br />
medtager det købte under forudsætning af, at følgende<br />
betingelser er opfyldt:<br />
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af<br />
fakturabeløbet skal være deponeret hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet,<br />
så sn<strong>art</strong> <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> har modtaget købsfakturaen<br />
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige<br />
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet<br />
kompetent myndighed, hvis købet overstiger dKK 1.200.<br />
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den<br />
danske moms refunderet, efter at effekterne har været fore-<br />
vist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra<br />
EU. Eksportørblanketten returneres til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> efter<br />
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis<br />
købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne og<br />
grønland.<br />
§ 5. AFGiFTSBeTALinG<br />
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre<br />
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms<br />
på lige fod med private købere. dette skal meddeles<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> inden kl. 10 den følgende auktionsdag.<br />
B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms<br />
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.<br />
dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.<br />
484 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
§ 6. udLeVeRinG<br />
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til<br />
køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning<br />
og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget,<br />
vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.<br />
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive<br />
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.<br />
§ 7. FORSendeLSe<br />
Såfremt <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig at emballere og fremsende<br />
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på<br />
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.<br />
§ 8. KunSTneRAFGiFT TiL COPY-dAn cd<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves<br />
følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske<br />
kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde<br />
i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
på vegne af kunstnernes organisation copydan. disse værker<br />
er mærket (cd) for copydan ud for katalognummeret.<br />
den såkaldte copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl.<br />
salær, når beløbet overstiger €300.<br />
copydan-afgiften er:<br />
• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.<br />
moms), der udgør indtil €50.000.<br />
• 3% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.<br />
moms), der ligger mellem €50.000 euro og €200.000.<br />
• 1% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.<br />
moms), der ligger mellem €200.000 euro og €350.000.<br />
• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der<br />
ligger mellem €350.000 euro og €500.000.<br />
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der<br />
ligger over €500.000.<br />
copydan-afgiften kan ikke overstige 12.500 euro for det enkelte<br />
kunstværk.<br />
Euro-kursen er fastsat af copydan i 2012 til kurs 743,30 pr. €100.<br />
§ 9. eKSPORTTiLLAdeLSe<br />
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor<br />
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier<br />
i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive<br />
meddelt den udenlandske køber umiddelb<strong>art</strong> efter hammerslaget.<br />
derefter vil <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> igen ansøge Kulturværdiudvalget på<br />
købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse ikke,<br />
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den<br />
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.<br />
§ 10. BeSKRiVeLSe AF eMneR<br />
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde<br />
og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere<br />
offentliggjorte ændringer og modifikationer.<br />
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under<br />
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.<br />
de solgte effekter er ofte af en alder eller af en <strong>art</strong>, der bevirker,<br />
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller<br />
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på<br />
hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er<br />
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af<br />
effekternes stand.<br />
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på<br />
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede<br />
effekters stand.<br />
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde<br />
og eksperter herskende opfattelse.<br />
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller<br />
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles<br />
til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller<br />
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der<br />
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt<br />
beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget<br />
til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum<br />
tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet<br />
køber.<br />
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes<br />
kun procentuelt i forhold til differencen.<br />
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb<br />
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> og er betinget af, at krav om annullering<br />
fremsættes skriftligt over for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> inden 2 år efter<br />
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i den samme stand i enhver henseende, som<br />
det købte var i på hammerslagstidspunktet.<br />
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling<br />
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve<br />
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,<br />
dækket.<br />
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,<br />
såfremt:<br />
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen<br />
var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt<br />
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.<br />
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et<br />
falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis<br />
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som<br />
ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller<br />
uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.<br />
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler<br />
i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen<br />
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong>, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.<br />
KOMMiSSiOneR<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, Auktionsholder<br />
Jørgen Byriel, Auktionsleder<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig at byde i kommission for bydere,<br />
der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning,<br />
at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
i hænde i 24 timer før auktionens st<strong>art</strong>, så om nødvendigt<br />
bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden<br />
er denne deadline 3 timer. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig intet<br />
ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af<br />
denne service<br />
KOndiTiOnSRAPPORTeR<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig, hvis det er muligt, at orientere<br />
nærmere om numrenes kondition og tilstand. dette er ment som<br />
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn<br />
at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, at de<br />
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;<br />
her henvises til beskrivelsen.<br />
FRiTAGeLSe FOR dAnSK FuLdMOMS<br />
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog<br />
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).<br />
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,<br />
køber hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> og videresælger til private, skal der<br />
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der<br />
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.<br />
det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.<br />
485
COndiTiOnS OF PuRCHASe<br />
§ 1. BiddinG<br />
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any<br />
person bidding on behalf of a third p<strong>art</strong>y shall be liable in surety<br />
for completion of the sale.<br />
At the request of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner (hereinafter<br />
called <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>), all bidders, whether they wish to make<br />
bids in person at the place of auction or commission bids by<br />
letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage,<br />
should be able to document their ability to pay and be<br />
able to provide proof of identity at any time. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate<br />
security or adequate payment on account has not been rendered.<br />
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction<br />
or by written commission by letter, fax or the homepage.<br />
For online auctions alle bids are submitted via the homepage.<br />
Telephone bidding is possible within certain conditions made<br />
out by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is not to be held<br />
responsible for any errors that may occur using this service. The<br />
auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of<br />
the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of<br />
doubt regarding the bidding.<br />
credit/debit card information must be registered with <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> before bids can be submitted.<br />
§ 2. PAYMenT<br />
Purchases made at all <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> online auctions are subject<br />
to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT<br />
of the premium.<br />
Purchases made at all <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> traditional salesroom auctions<br />
are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%),<br />
which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium.<br />
certain lots are sold in accordance with specific rules on normal<br />
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the<br />
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for<br />
online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium<br />
and VAT of 25% levied on both the hammer price and the<br />
buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as<br />
such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*).<br />
danish VAT registered buyers shall provide <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
with documentation of their SE-/cVR -number (VAT No.) as this<br />
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.<br />
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.<br />
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from<br />
the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish<br />
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,<br />
collectors’items and Antiques by Public Auction).<br />
The purchase price falls due for payment when the goods have<br />
been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK<br />
100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,<br />
Master-, diners club- or Eurocard. Personal foreign cheques may<br />
only be used for payment by prior arrangement.<br />
Payment may be made during or immediately after the auction.<br />
Under all circumstances payment must be made no later than<br />
eight days from the date of the invoice. With online auctions,<br />
payment takes place when the items are prepared for dispatch<br />
(circa 12 hours after the purchase has been made) using the<br />
banking details (credit/debit card and bank account) submitted<br />
by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch<br />
information will be sent to the purchaser.<br />
Should the purchase price not be paid by the due date, interest<br />
at 1.5 % per new month will be charged.<br />
If the purchase price and interest are not paid within eight<br />
days after <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has sent its demand to the buyer,<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to rescind the sale and resell<br />
the goods at a <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> auction or privately, and to<br />
demand reimbursement of any related losses from the defaulting<br />
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person<br />
who had deposited the goods for sale by auction.<br />
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods<br />
by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to set off<br />
its receivables against its payables to the defaulting buyer.<br />
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to sell such goods at a <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> auction without being bound by the reserve stipulated<br />
by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be<br />
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as<br />
long as the debt payable to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has not been discharged,<br />
regardless of whether the value of such goods may be<br />
deemed to exceed the debt payable.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to refuse a bid made by a<br />
buyer who is in default in respect to his payment obligations<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, as well as a bid made by a third p<strong>art</strong>y on<br />
behalf of such a defaulting buyer. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall further<br />
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any<br />
future bids from such a purchaserr.<br />
§ 3. MOneY-BACK GuARAnTee<br />
Online purchase of items by private individuals is subject to danish<br />
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.<br />
The purchaser is liable for any costs related to the transport of<br />
returned items.<br />
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback<br />
guarantee, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> will refund the payment on<br />
receiving the returned items. Please note that the date on which<br />
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s<br />
bank/credit card company.<br />
§ 4. exeMPTiOn FROM VAT<br />
International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below,<br />
must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom<br />
auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased<br />
online. They are exempt from the payment of danish VAT.:<br />
A. Buyers residing in another EU Member State:<br />
Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they<br />
have provided <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> with documentation of their<br />
VAT registration. The VAT number will then be quoted on<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s invoice.<br />
B. Buyers residing outside the EU:<br />
1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a<br />
forwarding agent approved by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> are exempt<br />
from VAT.<br />
2 Export as personal luggage: goods may be exempt from<br />
danish VAT when the buyer personally takes the goods out<br />
of the country as luggage, provided the following conditions<br />
have been met:<br />
The invoice must have been paid and the danish duty of<br />
25% of the invoice amount must have been deposited with<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT<br />
as soon as the invoice of sale has been returned to <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> endorsed by the customs authorities of the country<br />
in question or by any other authority with jurisdiction<br />
over matters of purchase tax with respect to official imports<br />
of goods into the country in question if the purchase price<br />
exceeds dKK 1,200.<br />
b Buyers residing in other countries outside the EU will be<br />
refunded the danish VAT after the goods have been presented<br />
for customs clearance in connection with the dep<strong>art</strong>ure of the<br />
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> after being endorsed with the customs<br />
authorities’export certificate if the purchase price exceeds dKK<br />
300 This also applies to the Faroe Islands and greenland.<br />
§ 5. PAYMenT OF TAxeS And duTieS<br />
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who<br />
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to<br />
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the<br />
same manner as private buyers. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> must be<br />
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.<br />
B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase<br />
subject to Normal VAT at 25% of the hammer price<br />
plus premium. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> must be notified of this<br />
before 10 a.m. on the following auction day.<br />
486 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
§ 6. COLLeCTiOn OF PuRCHASeS<br />
The purchase price must be paid in full before the purchased lot<br />
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being<br />
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot<br />
will be held at the buyer’s own expense and risk.<br />
A storage fee will be charged for lots which have not been collected<br />
according to agreement. Lots which have been paid for but not collected<br />
will be storaged at buyers expense. Lots not collected within<br />
1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense.<br />
§ 7. diSPATCH<br />
Should <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertake the packaging and forwarding<br />
of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own<br />
expense and risk. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall thus not be held liable<br />
neither for any damage caused to purchased goods during dispatch<br />
nor for any missing consignments.<br />
§ 8. dROiT de SuiTe<br />
In accordance with danish copyright law, an additional royalty fee<br />
is to be paid for the purchase of works by contemporary danish <strong>art</strong>ist<br />
and some international <strong>art</strong>ists who are either still alive or who<br />
have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will<br />
be collected by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> on behalf of copydan, which is a<br />
danish-based joint collecting society. Such works are marked with<br />
(cd) for copydan next to the lot number.<br />
The copydan royalty fee is added to the auction price including the<br />
buyer’s premium when the total exceeds €300.<br />
copydan royalty fees:<br />
• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding vAT)<br />
totalling up to €50,000.<br />
• 3% of the auction price and buyer’s premium (excluding vAT)<br />
of totals between €50,000 and €200,000.<br />
• 1% of the auction price and buyer’s premium (excluding vAT)<br />
of totals between €200,000 and €350,000.<br />
• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding<br />
VAT) of totals between €350,000 and €500,000.<br />
• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding<br />
VAT) of totals above €500,000.<br />
copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual <strong>art</strong>work.<br />
The euro exchange rate has been set by copydan for 2012 at dKK<br />
743,30 per €100.<br />
§ 9. exPORT LiCenCe<br />
Applications for an export licence must be made to the danish<br />
cultural Assets committee when required in accordance with<br />
current danish legislation on the protection and preservation of<br />
cultural assets in denmark. Where such a licence has not been<br />
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately<br />
after the lot has been knocked down to the buyer. Another<br />
application will subsequently be sent to the danish cultural<br />
Assets committee by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> on behalf of the buyer,<br />
now that the price is known. Should an export licence not be<br />
granted, the danish cultural Assets committee would be obliged<br />
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer<br />
would thus not be bound to the purchase.<br />
§ 10. deSCRiPTiOn OF LOTS<br />
All lots are sold in the condition in which they are found when<br />
knocked down and as described in the catalogue and on the<br />
homepage with subsequently published changes and modifications.<br />
description is done according to the best of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s<br />
knowledge and on the cataloguing principles stated.<br />
The lots auctioned are often of some age or of a kind which<br />
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or<br />
may have been subject to restoration or damage not necessarily<br />
stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for<br />
identification only and cannot be used for an evaluation of the<br />
condition of the goods.<br />
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy<br />
himself of the condition of the lots for which he intends to<br />
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction.<br />
The description is an indication of the prevailing opinion of<br />
scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased<br />
lot or its conformance with the description, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
should immediately be informed thereof.<br />
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the<br />
description contains material errors which lead to a considerably<br />
higher hammer price than that which a correct description would<br />
presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase,<br />
after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase<br />
price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable.<br />
For material errors in the description in respect to measurements<br />
or weight, compensation shall only be paid on a percentage<br />
basis in proportion to the difference.<br />
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the<br />
present conditions can only be exercised by the p<strong>art</strong>y who has<br />
bought the lot in question at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> and shall be<br />
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> within 2 years of the purchase date and<br />
to the purchased lot being returned to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> in the<br />
same condition in any and all respects which the purchased lot<br />
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.<br />
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to<br />
claim payment of interest on the purchase price nor shall the<br />
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses<br />
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection<br />
with reselling.<br />
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in<br />
pursuance of the above provisions if:<br />
a the description on the day the lot was knocked down to the<br />
buyer was in accordance with the then generally accepted<br />
opinion of scholars and experts;<br />
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at<br />
the time of the sale was the implementation of scientific processes,<br />
the validity of which was only acknowledged after the<br />
time of the sale, or which would have required a disproportionate<br />
amount of cost, or which would have been impossible<br />
to carry out without damaging the lot in question.<br />
In addition to the time-limits stated above, all purchases are<br />
subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by<br />
which <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is under no circumstance liable for purchases<br />
after 5 years from the date of purchase.<br />
COMMiSSiOn<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Auctioneers<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, auctioneer<br />
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertakes to execute commission bids for<br />
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite<br />
that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> receives the commissions by letter,<br />
fax or telephone 24 hours before the st<strong>art</strong> of the auction for<br />
the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage<br />
are to be recieved a minimum of 3 hours before the st<strong>art</strong> of<br />
the auction. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is not to be held responsible for<br />
any errors that may occur using this service.<br />
COndiTiOn RePORTS<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertakes to provide further information<br />
about the state and condition of the lots if possible. This is<br />
regarded as a service for customers who are unable to make a<br />
personal inspection of the lots at the preview. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
stresses that the information given cannot be used as the basis<br />
for complaints; complaints can only be based on the description.<br />
exeMPTiOn FROM VAT<br />
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with<br />
an asterisk (*).<br />
No danish VAT is to be paid when VAT registered companies<br />
from other EU countries buy at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> and resell<br />
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT<br />
according to the rules in force in the country where the foreign<br />
company is VAT registered. For further information please consult<br />
your local authorities.<br />
The above is an English translation of the danish version of the<br />
conditions of Purchase. In case of dispute, only the danish version<br />
of the present conditions of Purchase of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is valid.<br />
487
AddReSSeS<br />
BRuun RASMuSSen AuCTiOneeRS<br />
COPenHAGen – BRedGAde<br />
BREdgAdE 33<br />
dK-1260 cOPENHAgEN K<br />
Tel +45 8818 1111<br />
Fax +45 8818 1116<br />
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk<br />
COPenHAGen – SundKROGSGAde<br />
SUNdKROgSgAdE 30<br />
dK-2100 cOPENHAgEN ø<br />
Tel +45 8818 1111<br />
Fax +45 8818 1112<br />
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk<br />
COPenHAGen – BALTiKAVeJ<br />
BALTIKAVEJ 10<br />
dK-2100 cOPENHAgEN ø<br />
Tel +45 8818 1111<br />
Fax +45 8818 1112<br />
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk<br />
AARHuS<br />
SøREN FRIcHS VEJ 34 d<br />
dK-8230 ÅBYHøJ<br />
Tel +45 8818 1100<br />
Fax +45 8818 1101<br />
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk<br />
AALBORG<br />
Tel +45 8818 1234<br />
E-mail: hfp@bruun-rasmussen.dk<br />
488 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
FYn<br />
Tel +45 8818 1232<br />
E-mail: nic@bruun-rasmussen.dk<br />
neT-AuKTiOneR - SuPPORT<br />
BRUUN-RASMUSSEN.dK<br />
Tel +45 8818 1114<br />
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk<br />
RePReSenTATiVe in SPAin<br />
KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA<br />
Tel +34 630 29 21 02<br />
Fax +34 952 77 74 64<br />
E-mail: k.frijs@bruun-rasmussen.dk<br />
VAgN ERIK KROgSøE . cOSTA dEL SOL<br />
Tel +45 2445 1224<br />
E-mail: vek@bruun-rasmussen.dk<br />
RePReSenTATiVe in FRAnCe<br />
PETER KOcH . PROVENcE<br />
Tel +33 6 2200 3722<br />
E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk<br />
RePReSenTATiVe in iTALY<br />
JEANETTE IdA MøLLER · MILANO<br />
Tel +39 340 053 9219<br />
E-mail: j.moller@bruun-rasmussen.dk<br />
ELISABETH WINd ALFIERO · ROM<br />
Tel +39 338 639 2771<br />
E-mail: e.windalfiero@bruun-rasmussen.dk<br />
RePReSenTATiVe in uSA<br />
BENEdIcTE HALLOWELL · BOSTON<br />
Tel and Fax +1 617 566 7333<br />
E-mail: b.hallowell@bruun-rasmussen.dk
KOnTAKT diReKTe<br />
COnTACT diReCTLY<br />
HOVednuMMeR / MAin nuMBeR<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Auctioneers +45 8818 1111<br />
AdMiniSTRATiOn<br />
claus Poulsen +45 8818 1002<br />
cpo@bruun-rasmussen.dk<br />
KundeSeRViCe / CuSTOMeR SeRViCe<br />
kundeservice@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1010<br />
customerservice@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1010<br />
KOMMISSIONER / cOMMISSIONS<br />
Lise Winther Jour Jørgensen +45 8818 1013<br />
Anja Bering Hansen +45 8818 1028<br />
bids@bruun-rasmussen.dk<br />
beSTIllING Af kATAlOGer / cATAlOGue requeSTS<br />
Kundeservice / customer service +45 8818 1111<br />
AUKTIONSRÅdgIVNINg / AUcTION gUIdANcE<br />
Franziska Kampmann +45 8818 1026<br />
fka@bruun-rasmussen.dk<br />
TRANSPORT / TRANSPORTATION<br />
transport@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1055<br />
VuRdeRinG OG inFORMATiOn /<br />
VALuATiOn And inFORMATiOn<br />
INdBOVURdERINgER / VALUATION AT YOUR HOME<br />
Hans Ruben +45 8818 1231<br />
hru@bruun-rasmussen.dk<br />
david Utzon-Frank +45 8818 1221<br />
duf@ bruun-rasmussen.dk<br />
Kasper Nielsen +45 8818 1121<br />
kn@bruun-rasmussen.dk<br />
BøgER / BOOKS<br />
Lærke Bøgh +45 8818 1217<br />
lb@bruun-rasmussen.dk<br />
FRIMæRKER Og MøNTER / STAMPS ANd cOINS<br />
Thomas Høiland +45 8818 1212<br />
th@bruun-rasmussen.dk<br />
FRIMæRKER / STAMPS<br />
Lars godsk Jørgensen +45 8818 1211<br />
lgj@bruun-rasmussen.dk<br />
MøNTER / cOINS<br />
Michael Fornitz +45 8818 1201<br />
mfo@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
MOdERNE dESIgN / MOdERN dESIgN<br />
Peter Kjelgaard Jensen +45 8818 1191<br />
pkj@bruun-rasmussen.dk<br />
Ole Ravn +45 8818 1192<br />
olr@bruun-rasmussen.dk<br />
MOdERNE KUNST / MOdERN ART<br />
Niels Raben +45 8818 1181<br />
nr@bruun-rasmussen.dk<br />
Niels Boe Hauggaard +45 8818 1182<br />
nbh@bruun-rasmussen.dk<br />
PORcELæN, gLAS Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI /<br />
cERAMIcS, gLASS ANd ORIENTAL WORKS OF ART<br />
Ralph Lexner +45 8818 1161<br />
rl@ bruun-rasmussen.dk<br />
charlotte Hviid +45 8818 1162<br />
chv@bruun-rasmussen.dk<br />
RUSSISK / RUSSIAN<br />
M<strong>art</strong>in Hans Borg +45 8818 1128<br />
mhb@bruun-rasmussen.dk<br />
SMYKKER / JEWELLERY<br />
Katrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 1174<br />
kms@bruun-rasmussen.dk<br />
SøLV / SILVER<br />
Heidi Schophuus Jensen +45 8818 1163<br />
hsj@bruun-rasmussen.dk<br />
TæPPER / cARPETS<br />
Henrik Schleppegrell +45 8818 1145<br />
hsc@bruun-rasmussen.dk<br />
VIN / WINE<br />
Morten Stenør Larsen +45 8818 1207<br />
msl@bruun-rasmussen.dk<br />
VÅBEN / WEAPONS<br />
david Utzon-Frank +45 8818 1221<br />
duf@ bruun-rasmussen.dk<br />
æLdRE KUNST / FINE ART<br />
Kasper Nielsen +45 8818 1121<br />
kn@bruun-rasmussen.dk<br />
Birte Stokholm +45 8818 1122<br />
bst@bruun-rasmussen.dk<br />
æLdRE MøBLER / FURNITURE<br />
Anders Fredsted +45 8818 1142<br />
afr@bruun-rasmussen.dk<br />
Henrik Schleppegrell +45 8818 1145<br />
hsc@bruun-rasmussen.dk<br />
489
KOMMiSSiOnSBud<br />
COMMiSSiOn BidS<br />
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv<br />
kan være til stede på auk tions dagen. denne service er<br />
gratis.<br />
Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice<br />
på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb<br />
i hammerslag.<br />
der kan opstå den situation, at en anden køber allerede<br />
har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da<br />
villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at<br />
nummeret sælges til anden side?<br />
ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.<br />
Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve<br />
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.<br />
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,<br />
så der er også mulighed for at købe til under den angivne<br />
vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som<br />
muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen.<br />
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.<br />
Kommisionsbud skal være <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde<br />
senest 24 timer før auktionens st<strong>art</strong>.<br />
SÅdAn BYdeR de:<br />
Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger.<br />
Angiv katalognummer.<br />
Angiv beløbet de ønsker at byde.<br />
Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre<br />
“Max” i kolonnen.<br />
de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15%<br />
eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen.<br />
de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem,<br />
at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> mod tager den senest 24 timer før<br />
auktionens st<strong>art</strong>.<br />
Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan <strong>Bruun</strong><br />
Ras mussen undlade at byde for dem, ligesom <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.<br />
inTeRneT:<br />
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk<br />
direkte fra siden med den effekt, de ønsker<br />
at byde på.<br />
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før<br />
auktionens st<strong>art</strong>.<br />
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”,<br />
når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818<br />
1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via<br />
internettet.<br />
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.<br />
It is possible to leave commission bids if you can not be<br />
present at the auction yourself. This service is free of<br />
charge.<br />
When leaving a commission bid, you are instructing our<br />
customer service to bid up to a specified amount on your<br />
behalf.<br />
The situation can occur that another buyer has already<br />
bid the same as you were prepared to. Are you then willing<br />
to bid further? If not the lot will be sold to another<br />
buyer.<br />
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",<br />
for maxi mum, next to the amount. You can also allow us<br />
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.<br />
The hammer price may be higher or lower than the estimated<br />
price, so it is possible to buy below the estimate.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> will always buy at the lowest price possible,<br />
as if you yourself had been present at the auction.<br />
All commission bids are strictly confidential.<br />
commission bids must be submitted no later than 24<br />
hours prior to the st<strong>art</strong> of the auction.<br />
HOW TO MAKe A COMMiSSiOn Bid:<br />
complete the cOMMISSION FORM with all pertinent<br />
information.<br />
Indicate the lot number.<br />
Indicate the amount you are prepared to bid.<br />
Should this amount be the absolute maxi mum, please<br />
write “Max” in the ap pro priate column.<br />
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or<br />
approx. 25% more by indicating so.<br />
Sign the commission form and make sure that <strong>Bruun</strong> Rasmus<br />
sen receives it 24 hours prior to the st<strong>art</strong> of the auction.<br />
If the information should be insufficient, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
can abstain from bidding. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> can not<br />
be held responsible for error in bidding or failure to execute<br />
bids.<br />
inTeRneT:<br />
commision bids can be submitted via the website<br />
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the<br />
item you want to submit a bid for.<br />
deadline for submissions of bids via the website is<br />
3 hours prior to the st<strong>art</strong> of the auction.<br />
Submitted bids are shown under “Your bids” when you<br />
are logged in. Please contact technical support on<br />
+45 8818 1114 for questions about the registration and<br />
submission of bids on the website.<br />
For additional information, please consult “conditions of<br />
Purchase” §1.<br />
490 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
"<br />
KOMMiSSiOnSBud<br />
COMMiSSiOn BidS BRedGAde<br />
Skal være <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde senest 24 timer før auktionens st<strong>art</strong>.<br />
Must be submitted no later than 24 hours prior to the st<strong>art</strong> of the auction.<br />
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................<br />
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................<br />
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................<br />
Land Country: * ....................................................................... Fax: ...........................................................................................<br />
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................<br />
e-mail: ....................................................................................... cVR-nr. VAT No.: .....................................................................<br />
Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................<br />
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................<br />
Postnr./By City: ........................................................................ Land Country: .........................................................................<br />
Tel: ............................................................................................. Kontaktperson Contact: .........................................................<br />
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *<br />
Undertegnede giver hermed fuldmagt til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe<br />
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.<br />
I hereby request that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.<br />
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.<br />
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.<br />
Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ......................................................<br />
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion<br />
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction<br />
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................<br />
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.<br />
Lot. No. description Bid dKK<br />
BRuun RASMuSSen KunSTAuKTiOneR A/S<br />
AUKTION NR AuCTIoN No: 841<br />
Max +15% +25%<br />
Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · bids@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk<br />
Fortsættes næste side Please turn over<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841 491
KOMMiSSiOnSBud<br />
COMMiSSiOn BidS BRedGAde<br />
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.<br />
Lot. No. description Bid dKK<br />
AUKTION NR AUcTION NO: 841<br />
Max +15% +25%<br />
492 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
Ret til ændringer forbeholdes © 2013 <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner<br />
Foto: Bent Lange Tryk: cool gray<br />
grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
MOMS OG KunSTneRAFGiFT<br />
VAT And COPY-dAn inFORMATiOn<br />
STAndARd AuKTiOnSOMKOSTninGeR<br />
30% - BRuGT MOMS<br />
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende<br />
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande,<br />
samler objekter og antikviteter, der nu kan<br />
handles til brugt moms.<br />
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der<br />
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde<br />
pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget<br />
moms.<br />
FuLd MOMS *<br />
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt<br />
moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal<br />
betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25%<br />
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.<br />
ReduCeRede<br />
AuKTiOnSOMKOSTninGeR 24%<br />
betales af købere der opfylder følgende betingelser:<br />
1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale<br />
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele<br />
(fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og<br />
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.<br />
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at<br />
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms<br />
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.<br />
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der<br />
op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse<br />
med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger<br />
(se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).<br />
KunSTneRAFGiFT TiL COPY-dAn cd<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal<br />
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen<br />
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms<br />
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske<br />
kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud<br />
for katalognummeret.<br />
For nærmere information henvises til købskonditionerne.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
BuYeR’S STAndARd PReMiuM<br />
30% AuCTiOneeRS’ MARGin SCHeMe<br />
As of 1 January 1995 new Ec regulations came into<br />
effect regarding the sale of secondhand goods, works of<br />
<strong>art</strong>, collector’s items and <strong>antiques</strong>; these items may now<br />
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.<br />
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium<br />
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted<br />
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth<br />
include non-refundable VAT.<br />
FuLL VAT *<br />
will be charged on goods that cannot be traded under<br />
the Auc tioneers’ Margin Scheme. These lots are marked<br />
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of<br />
24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the<br />
buyer’s premium.<br />
BuYeR’S ReduCed PReMiuM 24%<br />
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:<br />
1. danish VAT registered buyers may choose to pay<br />
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total<br />
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT<br />
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.<br />
2. VAT registered buyers in other EU countries may<br />
avoid danish VAT by using their VAT registration<br />
number and thereby pay a buyer’s premium of 24%<br />
only.<br />
3. Residents of countries outside the EU meeting the<br />
danish customs authorities’ requirements regarding<br />
the export of goods pay the buyer’s premium of 24%<br />
only (see conditions of Purchase §3, Exemption from<br />
VAT).<br />
ARTiSTS’ ROYALTieS<br />
PAYABLe TO COPY-dAn cd<br />
Pursuant to current danish legislation on copyright an<br />
<strong>art</strong>ists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT<br />
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be<br />
collected on works of modern <strong>art</strong> by all danish and most<br />
foreign <strong>art</strong>ists. These works are marked cd for copy-dan<br />
next to the lot number.<br />
For further information please refer to the conditions of<br />
Purchase.<br />
493
INFORMATION<br />
AFHenTninG<br />
Afhentning af effekter købt på traditionel<br />
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste<br />
auktionsdag.<br />
Uafhentede effekter vil herefter uden<br />
yderligere varsel blive sendt til opbevaring<br />
for købers reg ning og risiko.<br />
SALGSReSuLTATeR<br />
Hammerslagspriser fra de seneste auktioner<br />
kan ses på vores hjemmeside:<br />
bruun-rasmussen.dk<br />
FOTO<br />
Fotos af alle effekter kan ses på vores<br />
hjemmeside: bruun-rasmussen.dk<br />
euRO<br />
der bydes og faktureres i danske kroner.<br />
Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt<br />
Nationalbankens officielle valutakurs på<br />
tids punktet for udarbejdelse af kataloget.<br />
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der<br />
efter <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s skøn fremtræder<br />
på en præsentabel måde i forhold til<br />
beløbet i dKK.<br />
BeVARinGSTiLSTAnd<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> henleder opmærksomheden<br />
på, at katalognumrene som<br />
udgangs punkt ikke er forsynet med oplysninger<br />
om tilstand (jvf. købskonditionernes<br />
§ 10). Vi henviser imidlertid til vores<br />
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,<br />
hvor der under det enkelte katalognummer<br />
ofte er oplysninger om bevarings tilstand,<br />
reparationer o. lign. Er disse oplysninger<br />
ikke tilstrække lige kan én af afdelingens<br />
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.<br />
BAnKFORBindeLSe<br />
danske Bank · Konto: 30014310970638<br />
IBAN: dK4130004310970638<br />
Swift-BIc dABAdKKK<br />
ViRKSOMHedSReGiSTReRinG<br />
cVR-nr. dK25472020<br />
diSPATCH<br />
collection of purchases bought at<br />
traditional auctions must be no later than<br />
2 weeks after the last auctionday.<br />
Uncollected items will without further<br />
notice be sent into storage at the expence<br />
and risk of the buyer.<br />
SALeS ReSuLTS<br />
Sales results from the latest auctions are<br />
available at our website:<br />
bruun-rasmussen.dk<br />
PHOTO<br />
Photos of all items are available at our<br />
website: bruun-rasmussen.dk<br />
euRO<br />
Bids and invoicing are made in dKK.<br />
For the conversion from dKK into Euro,<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has used the official rate<br />
of exchange from denmarks Nationalbank<br />
(the danish National Bank) at the time of<br />
preparation of the catalogue.<br />
The amount in Euro is, in <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>'s<br />
judgment, roughly adjusted to<br />
presentable figures.<br />
COndiTiOn<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> draws attention to the<br />
fact that, as a rule, no information is<br />
provided regarding the condition of the lots<br />
(cf. conditions of purchase § 10).<br />
However, we refer to our website:<br />
www.bruun-rasmussen.dk where information<br />
regarding condition, repairs, etc.<br />
can usually be found for the individual lot.<br />
Should this information be insufficient,<br />
further details can be obtained by contacting<br />
one of the experts of the dep<strong>art</strong>ment.<br />
BAnKeRS<br />
danske Bank · Account: 30014310970638<br />
IBAN: dK4130004310970638<br />
Swift-BIc dABAdKKK<br />
BuSineSS ReGiSTRATiOn<br />
cVR-nr. dK25472020<br />
494 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
The representative of<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> in<br />
France, Peter Koch, is<br />
cooperating with the<br />
real-estate agency HMJ<br />
France, who deals with<br />
sales and purchases of<br />
exclusive ap<strong>art</strong>ments,<br />
villas and holiday homes<br />
on the French Riviera.<br />
Therefore, the expertises<br />
within the markets of<br />
auction and real-estate<br />
are united.<br />
HMJ France is a branch<br />
of HMJ Group, which<br />
has 30 years experience<br />
in the sectors of sales,<br />
investment, property<br />
management and rentals<br />
in France.<br />
HMJ France is managed<br />
by a Danish / French<br />
state-authorized estate<br />
agent, Morten Andersen,<br />
who has been employed<br />
since 2004.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
property transactions on<br />
the French Riviera will<br />
guarantee you a safe,<br />
efficient and secured<br />
transaction.<br />
Peter Koch<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
Morten Andersen<br />
HMJ France<br />
Antibes - France<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> on the French Riviera<br />
If you are considering buying a property in the South of France,<br />
whether it is a penthouse in Cannes, a chalet in Courchevel 1850<br />
or a villa by the sea in St. Tropez, Peter Koch can help you find your<br />
dream home.<br />
If you are considering selling a property on the French Riviera, we<br />
can offer a wide international exposure of your property through<br />
both the printed and digital media, including the exclusive auction<br />
catalogues of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, which are dispatched to a quality<br />
conscious and wealthy clientele all over the world.<br />
Peter Koch will handle not only the purchase and sale of properties<br />
on the French Riviera, but also all household effects at the international<br />
auction market. He has been living in the South of France<br />
since 2003 and has a great knowledge of both the auction market<br />
and the real-estate market on the French Riviera.<br />
As the leading auction house in the North of Europe, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
sells about 100,000 lots at the traditional live auctions<br />
held eight times a year along with the daily online auctions. Here,<br />
one can purchase and sell everything from <strong>art</strong>, <strong>antiques</strong>, modern<br />
design and furniture, to books, coins, stamps, wine and weapons.<br />
Please call or write to Peter Koch, if you wish to have a valuation<br />
(with no obligation) regarding selling your property, or if you are<br />
considering buying a new property on the French Riviera. All enquiries<br />
will be dealt with full discretion.<br />
For further information, please contact Peter Koch :<br />
Tel: +33 6 2200 3722 – E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk<br />
495
Peter Koch<br />
p.koch@bruun-rasmussen.dk<br />
Sainte Maxime: Beautiful sea view<br />
for this south facing property in a quiet area<br />
Located in the Gulf of St Tropez, the little town of Les Issambres is a delightful<br />
sea resort with 8km of sandy beaches, close to Sainte Maxime.<br />
Numerous sport and leisure activities can be practiced in the close area.<br />
This recently built villa enjoys beautiful panoramic sea views, thanks to its<br />
position on a hilltop.<br />
The area is residential and very quiet, the main shops and beaches are<br />
located only 10 min walk away.<br />
The villa includes a beautiful modern swimming pool, 110m² of terraces,<br />
a bright living room of 50m², 4 bedrooms and a large basement of 75m².<br />
An ideal property for a large family or a secondary home for your holidays.<br />
Location: Sainte Maxime<br />
Living area: 160 m²<br />
Land size: 1596 m²<br />
Price: 1,250,000 €<br />
Ref: VV-00533<br />
www.hmj-france.com<br />
496 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
Peter Koch<br />
p.koch@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
One of the most beautiful views of Cannes<br />
– luxurious and exclusive estate<br />
Provencal villa located on one of the most sought-after addresses in Cannes<br />
- Secure estate with 24h guardian.<br />
The villa is very private, with no vis-a-vis, and enjoys stunning views over<br />
the bay of Cannes, the Lerins Islands and the Esterel Mountains. It is set<br />
on a beautiful garden with a very original swimming pool .<br />
Includes: Hallway, guest toilet, cloakroom, fully-equipped kitchen with bay<br />
window overlooking the Mediterranean Sea, living room with bar area, high<br />
ceilings & large sliding doors with direct access to terrace / garden, 1 bedroom,<br />
1 bathroom (with washbasin, bidet, toilet, bath tub and shower).<br />
Upstairs there is a loft, which includes an office, hallway, toilet, cupboards,<br />
2 bedrooms and 1 bathroom (with washbasin, bidet, bath tub and WC).<br />
Double garage and cellar.<br />
Location: Cannes<br />
Living area: 180 m²<br />
Land size: 950 m²<br />
Price: 3,750,000 €<br />
Ref: VV-00547<br />
www.hmj-france.com<br />
497
Peter Koch<br />
p.koch@bruun-rasmussen.dk<br />
Lovely Provencal villa with pool, excellent<br />
condition, quiet location close to centre<br />
With a typical provence style architecture, this delightful villa is built on a<br />
lovely plot facing South/West with a swimming pool and several century old<br />
olive trees. It enjoys beautiful open view over the green countryside. The<br />
neighborhood is very quiet and residential.<br />
The interior of the house is in excellent condition and has a lot of charm.<br />
It includes:<br />
Entry level: spacious living room with fireplace, huge kitchen with table for 8<br />
people, 1 bedroom with ensuite bathroom, a shower room.<br />
Garden level: 1 bedroom with direct access to garden, 1 bathroom, laundry<br />
room.<br />
1st floor: 3 bedrooms.<br />
Garage.<br />
Location: Vence<br />
Living area: 200 m²<br />
Land size: 1600 m²<br />
Price: 949,000 €<br />
Ref: VV-00487<br />
www.hmj-france.com<br />
498 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841
Peter Koch<br />
p.koch@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841<br />
Ap<strong>art</strong>ment in historic castle, with pool<br />
and beautiful view of provence<br />
Situated on a hilltop in the village of Tourrettes, the castle “Le Puy” was built<br />
by Napoleon’s famous engineer - Jacques Alexandre Fabre.<br />
The castle enjoys breathtaking panoramic views over the Provence landscape.<br />
The location is very quiet, yet only 2 minute walk to shops, restaurants and<br />
cafes in the village. It is about 10 minutes drive from the golf course “Four<br />
Seasons Terre Blanche”.<br />
The ap<strong>art</strong>ment has a fantastic atmosphere, with high ceilings and numerous<br />
large windows which bring wonderful light...<br />
This property is perfect for you, if you are looking for: majestic ambiance, easy<br />
maintenance, beautiful views, peace and quietness.<br />
Location: Tourrettes<br />
Living area: 258 m²<br />
Terrace size: 32 m²<br />
Price: 1,280,000 €<br />
Ref: VA-00553<br />
www.hmj-france.com<br />
499
ANTIqueS<br />
500 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841