fine art + antiques - Bruun Rasmussen

fine art + antiques 

International auction 841

F ine arT + anT iques 

International auction 841 

auCTion 

4 - 13 June 2013 

preview 

Thursday 30 May 3 pm - 6 pm 

Friday 31 May 11 am - 5 pm 

saturday 1 June 11 am - 4 pm 

sunday 2 June 11 am - 4 pm 

Monday 3 June 11 am - 5 pm 

or by special appointment 

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 

info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.com

Lot 98. Paintings, 4 June

days of sale 

________________________________________________________ 

fine art + antiques 

Tuesday 4 June 

4 pm Paintings and drawings 1 - 184 

Wednesday 5 June 

constitution day closed 

Thursday 6 June 

2 pm russian sale 185 - 227 

silver and ceramics 228 - 265 

furniture, clocks and bronzes 266 - 384 

oriental carpets 385 - 448 

Friday 7 June 

2 pm oriental sale 449 - 553 

Monday 10 June 

3 pm Wristwatches 554 - 630 

jewellery 631 - 846 

________________________________________________________ 

modern art + nordic design 

Tuesday 11 June 

4 pm modern paintings and sculptures 

Wednesday 12 June 

2 pm modern paintings and sculptures 

Prints and ceramics 

silver 

Thursday 13 June 

3 pm nordic design - furniture and ceramics 

________________________________________________________ 

deadline for claiming items: 26 june 

Items bought at Auction 841 must be paid no later than eight days from the date of the invoice 

and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 26 June at the latest. Otherwise, they will be moved 

to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and 

risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 

per item per week VAT included.

Lot 273. Furniture, 6 June

M alerier + anT i K viT e T er 

International auktion 841 

auKT ion 

4. - 13. juni 2013 

e FTersyn 

Torsdag 30. maj kl. 15 - 18 

Fredag 31. maj kl. 11 - 17 

lørdag 1. juni kl. 11 - 16 

søndag 2. juni kl. 11 - 16 

Mandag 3. juni kl. 11 - 17 

Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk 

Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 

info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk

Lot 468. Oriental sale, 7 June

auktionskalender 

________________________________________________________ 

k unst + antikviteter 

Tirsdag 4. juni 

kl. 16 Malerier og tegninger 1 - 184 

Onsdag 5. juni 

grundlovsdag lukket 

Torsdag 6. juni 

kl. 14 russisk auktion 185 - 227 

sølv og keramik 228 - 265 

Møbler, ure og bronzer 266 - 384 

orientalske tæpper 385 - 448 

Fredag 7. juni 

kl. 14 orientalsk auktion 449 - 553 

Mandag 10. juni 

kl. 15 armbåndsure 554 - 630 

smykker 631 - 846 

________________________________________________________ 

M oderne kunst + nordisk design 

Tirsdag 11. juni 

kl. 16 Moderne malerier og skulpturer 

Onsdag 12. juni 

kl. 14 Moderne malerier og skulpturer 

grafik og keramik 

sølv 

Torsdag 13. juni 

kl. 15 nordisk design - møbler og keramik 

________________________________________________________ 

sidste frist for afhentning: onsdag den 26. juni 

Effekter købt på auktion 841 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet 

i Bredgade 33 senest onsdag den 26. juni. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun 

Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. 

Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. 

påbegyndt uge inkl. moms.

velkommen til sommerauktion i Bredgade! 

Man kan nærmest høre de badende drenges plasken og glade tilråb i det værk, der 

udgør sommerauktionens højdepunkt. Der er tale om et blændende sollys, en smuk 

blålig farveskala, hvirvlende vand og børn i lystig leg på skagen strand – alt det, der 

står som indbegrebet af dansk sommer. Den eminente øjebliksskildring er malet af p.s. 

Krøyer i 1892 og er et forstudie til et i dag forsvundet maleri (kat.nr. 33, vurdering 

2-3 mio. kr.). 

guldalderen er fint repræsenteret på auktionen, og fra sommerlivet i skagen tager vi 

turen til udkanten af København med et gyldent efterårsmotiv med græssende får 

fra 1836 af Christen Købke, der yndede at hente sine motiver på grænsen mellem 

storbyen og landet (kat. nr. 21). et af periodens andre store navne er Johan Thomas 

lundbye, og han byder på iskold vinterstemning i det mesterlige maleri fra 1838, der 

skildrer svenskere med deres hestetrukne slæder på vej ud over isen ved skovshoved 

med kursen mod hven (kat. nr. 8). 

vi markerer desuden 400-året for kroningen af den første zar af romanov-slægten i 

1613 med en særauktion over russiske kunstværker og antikviteter. Det gælder blandt 

andet et par guldmanchetknapper, der har tilhørt storfyrst Mikhail alexandrovich af 

rusland. under et besøg i Danmark forærede han manchetknapperne til en stationsforstander 

i Klampenborg, hvis efterkommere har ejet dem lige siden (kat. nr. 202). 

vores orientalske auktion omfatter hovedsageligt kinesiske effekter, heriblandt en 

stor forgyldt bronzefigur fra Mingdynastiet, der forestiller godheden og medfølelsens 

buddha ”avalokiteshvara” siddende på sin lotustrone. Buddhaen har tilhørt den 

tidligere direktør for Østasiatisk Kompagni og store kinasamler, henrik v. Jacobsen 

(kat. nr. 468). 

auktionens store sølvbestik på 233 dele har været ejet af haile selassie, etiopiens 

kejser fra 1930-74. han fik stor betydning for etiopiens modernisering og landets forbindelser 

til den vestlige verden. i 1954 modtog han elefantordenen på amalienborg 

under et statsbesøg i Danmark (kat. nr. 244). 

sidste del af kataloget indeholder auktionens armbåndsure og smykker. her tæller 

højdepunkterne et vacheron Constantin herrearmbåndsur af 18 kt. rødguld, der 

kommer fra iT Factory (kat. nr. 603), og ikke mindst en hvidguldsring med en stor 

ubehandlet cushion-cut mandarinsafir (kat. nr. 690). 

Med ønsket om en god auktion, 

Jesper Bruun rasmussen

welcome to the summer auction at Bredgade! 

you can almost hear the boys splashing in the water and their shrieks of joy in the work 

which is the highlight of the summer auction. Bright sunlight, beautiful shades of blue, 

swirling water and children playing happily on skagen Beach – the epitome of Danish 

summer! This wonderful “snapshot” was painted by p.s. Krøyer in 1892 and is a preliminary 

study for a painting, the current whereabouts of which is unknown (cat. no. 33, estimate 

DKK 2-3 million). 

The golden age is well represented at the auction, and from summer life in skagen, we are 

taken to the outskirts of Copenhagen; to a golden autumn scene with grazing sheep from 

1836 by Christen Købke, who liked to draw inspiration for his motifs in the border area 

between the city and the country (cat. no. 21). another of the well-known names of this 

period is Johan Thomas lundbye, and he offers icy-cold winter ambience in his masterful 

painting from 1838, depicting swedes making their way across the ice at skovshoved, 

heading for hven in horse-drawn sleighs (cat. no. 8). 

we also mark the 400th anniversary of the coronation of the first tsar of the romanov 

Dynasty in 1613 with a special auction of russian art and antiques. a pair of gold cufflinks 

had once belonged to grand Duke Mikhail alexandrovich of russia. During a visit to 

Denmark, he gave the cufflinks to a stationmaster in Klampenborg, and they have remained 

in his family ever since (cat. no. 202). 

our oriental auction mainly features Chinese items, including a large gilt bronze figure from 

the Ming Dynasty, depicting “avalokiteshvara”, the Bodhisattva of goodness and compassion, 

seated on a lotus throne. The Bodhisattva belonged to the former director of east 

asiatic Company and avid collector of Chinese art, henrik v. Jacobsen (cat. no. 468). 

The auctions 233-piece set of silver cutlery was owned by haile selassie, emperor of 

ethiopia from 1930–74. he played a key role in the modernisation of ethiopia and in the 

development of its relations with the western world. in 1954, he received the Danish order 

of the elephant on a state visit in Denmark (cat. no. 244). 

The last part of the catalogue features the auction’s wristwatches and jewellery. in this 

section, the highlights include a vacheron Constantin men’s wristwatch of 18 ct. red gold 

(cat. no. 603), and not least a white gold ring with a large, natural cushion-cut mandarin 

sapphire (cat. no. 690). 

i hope you will enjoy the sale! 

Jesper Bruun rasmussen

Jewellery, 10 June

speC ialisT s in F ine arT anD anT iques 

Director of sales 

Kasper nielsen 

+45 8818 1121 

kn@bruun-rasmussen.dk 

Paintings 

Birte stokholm 

+45 8818 1122 

bst@bruun-rasmussen.dk 

Paintings and russian art 

Martin hans Borg 

+45 8818 1128 

mhb@bruun-rasmussen.dk 

Professor 

elena nesterova 

russia@bruun-rasmussen.dk 

Jewellery 

Katrin Mikkelsen sørensen 

+45 8818 1174 

kms@bruun-rasmussen.dk 

Jewellery 

lise Jacobsen 

+45 8818 1175 

lij@bruun-rasmussen.dk 

Wristwatches 

Kristian haagen 

+45 8818 1168 

kha@bruun-rasmussen.dk 

Paintings and furniture 

Frederik Bruun rasmussen 

+45 8818 1003 

fbr@bruun-rasmussen.dk 

Ceramics, glass and Oriental art 

ralph lexner 

+45 8818 1161 

rl@bruun-rasmussen.dk 


Charlotte hviid 

+45 8818 1162 

chv@bruun-rasmussen.dk 

Silver, ceramics and glass 

heidi schophuus Jensen 

+45 8818 1163 

hsj@bruun-rasmussen.dk 


alexandra nilsson 

+45 8818 1166 

ani@bruun-rasmussen.dk 

Chinese representative 

li guan 

chinese@bruun-rasmussen.dk 

Furniture and carpets 

henrik schleppegrel 

+45 8818 1145 

hsc@bruun-rasmussen.dk 

Furniture, bronzes and clocks 

anders Fredsted 

+45 8818 1142 

afr@bruun-rasmussen.dk 

Q-park offers Bruun Rasmussen clients a 50% discount when parking at the Dr. Tværgade garage. 

Discount tickets are available at the catalog sale and not to be used until exit. 

Q-Park tilbyder Bruun Rasmussens kunder 50% rabat ved parkering i garagen på Dronningens Tværgade 4. 

Rabatbillet rekvireres ved Bruun Rasmussens katalogsalg og benyttes først ved udkørsel.

Lot 8. Johan Thomas Lundbye

paintings and drawings 

Tuesday 4 June 4 pm 

Lot 1 - 184

1 

WiL heL m m arsT rand 

b. copenhagen 1810, d. s.p. 1873 

1 

the square at san antonio the abbot in rome. study for "sct. antoniusfesten i rom", (the 

Feast of st. antonio the abbot in rome). Unsigned. Oil on canvas. 20 x 31 cm. 

Provenance: Office manager Herman Gram's collection, the estate auction, Winkel & Magnussen 

121, 1932 no. 41, reproduced p. 7. ABR auction 463, 1984 no. 6, reproduced p. 39. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

2 

PainT er unknoW n, earL y 19T h cenT ury 

aqueduct near the Mediterranean, italy. Unsigned. Oil on panel. 37 x 65 cm. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

2 

14 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841

3 

WiL heL m Bendz 

b. Odense 1804, d. Vicenza 1832 

"Vandfald ved Kochelsoe". waterfall at Kochelsee. 

1831. signed with monogram and inscribed 

"wandfald" (waterfall). Oil on paper laid on canvas. 

25 x 16 cm. 

Kochelsee is located south of Munich in the Bavarian 

Alps. 

This painting was executed during Wilhelm Bendz' 

travels in 1831, where he visited Germany and Italy. 

During a stay in Munich he immediately, with his 

painter friend Christian Morgenstern, set off to find 

new subjects, among others the landscape around Kochelsee, 

because "the new unknown Nature interests 

me so much," as he wrote to C. W. Eckersberg. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

4 

a dam m ü LLer 


"En slumrende Harpespiller". a dozing harpist. signed 

and dated a. M. 1832. Oil on canvas. 43 x 53 cm. 

Exhibited: Charlottenborg 1833 no. 98. 

Provenance: War commissioner P. Saabye. Sold at auction 

1853 to wine merchant J. B. Sandberg for 195 

rigsdaler. Sold at auction 1871 to book printer L. Klein 

for 160 rigdaler. Sold at auction 1877 to master joiner 

F. Oxelberg. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841 

4 

3 

15

5 

c hrisT ian m orgensT ern 

b. Hamburg 1805, d. Munich 1867 

From Hardanger in norway, summer. Unsigned. inscribed 

on the back Morgenstern Hardanger. Oil on 

canvas. 22 x 26 cm. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

6 

d ankvarT dreyer 

b. assens 1816, d. Barløse 1852 

View of "Mariendal ved assens". View of Mariendal 

near assens. Unsigned. Oil on canvas. 19 x 21 cm. 

Suzanne Ludvigsen, A Catalogue Raisonné of the 

Works of Dankvart Dreyer lot G, reproduced vol. II p. 

115. Here as presumably painted by Dankvart Dreyer 

or his elder brother. 

Suzanne Ludvigsen has afterwards examined the 

painting and declares it for a genuine work by 

Dankvart Dreyer. 

Provenance: Winkel & Magnussen 174, 1935 no. 92. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 

5 

7 



in the woods. "Fra Ordrup dyrehave". 1844. Unsigned. 

Oil on canvas. 22 x 29,5 cm. 

Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works of 

Dankvart Dreyer no. 155. Suzanne Ludvigsen, A Catalogue 

Raisonné of the Works of Dankvart Dreyer no. 

176, reproduced vol. II p. 81. 

Provenance: The collection of Johan Hansen, Consul 

General, 1917 no. 116. 1921 no 180. 1927 no. 285 and 

1931 no. 296 with the title "Fra Ordrup Dyrehave". 

His estate auctions, part X, Winkel & Magnussen 143, 

1943 no. 32. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 



6 

7 

17


8 

Johan Thomas LundB ye 

b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848 

swedish sledges on their way back after having sold 

goods in copenhagen. the slope at skovshoved. 

painted in nyboder in the winter 1837-1838. 

signed with monogram Kbh. and dated Mrtz 38. Oil 

on canvas. 70 x 93 cm. 

Karl Madsens, A Catalogue Raisonné of the Works of J. 

Th. Lundbye no. 43. 

Exhibited: Charlottenborg 158. Sold to Count Bille 

Brahe, Hvedholm for 80 Rigsdaler. 

Kunstforeningen: "Arbejder af Johan Thomas Lundbye", 

1893 no. 24. 

Odense, "Udstilling fra fynske herregårde", 1904 no. 45. 

Kunstforeningen: "Malerier af Johan Thomas Lundbye", 

1931 no. 23. 

Literature: Kunst i Privat Eje, vol. II, mentioned p. 52 

and reproduced p. 47. Among other things the author 

brings out the composition and the freshness and the 

lightness of the painting: "Det er fortræffeligt komponeret; 

Skrænterne med de tre Taarbækkere, der ser 

Svenskerne med deres Slæder sætte Kurs over Sun- 


8 

det til Hveen i en skraa Linie ud over Isen, under den 

pragtfuld malede Sky, der på Vinterhimmelen strækker 

sig ind over Sjællands Kyst.......". "Billedet virker stærkt 

med sin iskolde Vinterstemning. Beretningen om 

Svenskerne, der i den strenge Vinter kørte over Isen til 

Sjælland, satte Lundbyes Fantasi i Sving.....". 

(The painting is very well composed; the slopes with the 

three local people from Taarbæk watching the Swedes 

on their way crossing the ice to Hveen in a diagonally 

line, under the splendid painted cloud that reaches 

Sjælland's coast.... The painting sends out an ice cold 

winter expression. Lundbye was inspired by the very 

strong winter, where it was possible for the Swedes to 

cross the Øresund. It stirred his imagination). 

Provenance: Count Bille Brahe til Hvedholm, Count 

Henrik Bille-Brahe, Count Preben Bille-Brahe-Selby, 

sold to Johan Hansen Consul General, his collection no. 

1058, his estate auction , Winkel & Magnussen, 1933, 

part IV, no. 121, reproduced p. 4. Shipbroker Hjalmar 

Bruhn's collection, reproduced in the catalogue of his 

art collection. Descendants after shipbroker Hjalmar 

Bruhn till now. 

DKK 1,000,000-1,500,000 / € 135,000-200,000 

19

9 

P. c . s kovgaard 

b. ringsted 1817, d. copenhagen 1875 

coastal scene with a path leading down to houses 

at the sea. On the back the following inscription: 

"at dette Billede ganske sikkert er malet af Fader 

prof. p. c. skovgaard bevidnes 7/2 1918. Joakim 

skovgaard" and "Malet af prof. p. c. skovgaard bevidnes 

14/3 1918 af sysette c. Holten f. skovgaard". 

p. c. skovgaard's two children, the painters Joakim 

skovgaard and sysette c. Holten, née skovgaard, 

witness that the painting is by their father. Oil on 


DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

10 



"allé med abbed. Villa Borghese". an abbot in the 

park of Villa Borghese. signed with monogram Villa 

Borghese and dated sept. 45. Oil on cardboard. 

28 x 43 cm. 

Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of 

J. Th. Lundbye no. 199 a. 

Provenance: Dagmar Weis, f. Rosencrone. Merchant H. C. 

Broge. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 

9 

11 



Farm scene with an anxious foal approaching a 

cock. June 1847. Unsigned. study. Oil on canvas. 

41 x 60 cm. 

Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of 

J. Th. Lundbye no. 235. 

Exhibited: Kunstforeningen, "Arbejder af Johan Thomas 

Lundbye", 1893 no. 146. "Rådhusudstillingen af Dansk 

Kunst til 1890", 1901, no. 1183. Kunstforeningen, "Arbejder 

af Johan Thomas Lundbye", 1931 no. 101. 

Literature: Karl Madsen,"Johan Thomas Lundbye", 

1949, mentioned p. 274, reproduced p. 270. 

Provenance: Major Peter Bauditz. Sofie Bauditz. Office 

manager Gustav Bauditz. Mrs Hedvig Bauditz. 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 



10 

11 

21

12 

12 

Jens Juel, workshop, 

18th century 

Portræt of a woman in a blue dress with a green bow. 

Unsigned. Oil on canvas. 68 x 56 cm. Louis XVI frame. 

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 

22 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841 

13 

13 

Jens Juel 

b. Balslev, Funen 1745, d. copenhagen 1802 

Portrait of christiane Magdalene Harboe, née Jacobi (1732- 

1804), in a white dress with purple loops, married 1765 to 

Frederik carl Harboe She was chaperon for Queen Juliane Marie. 

Early 1780's. Unsigned. Oil on canvas. Oval. 69 x 55 cm. gilt 

Louis XVI frame. 

Repetition of no. 250 in Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the 

Works of Jens Juel. That one work reproduced p. 171, vol. 2. 

DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 

23

15 

h ermann WiL heL m Bissen 

b. schleswig 1798, d. copenhagen 1868 

Jørgen Hansen Koch (1829-1919) as a child, later senior 

teacher in randers and decorated with the silver cross of 

the Order of dannebrog. Executed 1836. Unsigned. white 

marble bust. H. 39 cm. 

Haavard Rostrup, A Catalogue of the Works of H. W. Bissen 

no. 111. 

Exhibited: Ny Carlsberg Glyptotek, "H. W. Bissen. Portrætter. 

Tegninger. Skitser", 1941 no. 13. 

Literature: Haavard Rostrup,"Billedhuggeren H. W. Bissen 

1798-1868", 1948, mentioned vol. I p. 167 ff.: "...et fornemt 

stykke skulptur; drengen ligner en prins i det julisk-claudiske 

hus", (...an outstanding piece of sculpture, the boy looks like a 

prince of the Julian-Claudian house"). 

Jørgen Hansen Koch was the son of building inspector and 

Councillor Jørgen Hansen (1787-1860) and Ida, née Wulff 

(1806-1876). The family Koch belonged to the closer circle 

around Hans Christian Andersen. 

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 

14 

14 

h ermann WiL heL m Bissen 

b. schleswig 1798, d. copenhagen 1868 

the danish titular privy councillor, advocate of the 

supreme court, politician Frederik willum treschow 

(1786-1869). Executed 1842-1843. Unsigned. 

white marble bust. H. 58 cm. 

Exhibited: Charlottenborg 1843 no. 240, 241 or 242 

(Three busts after nature, in marble). 

Ny Carlsberg Glyptotek, "H. W. Bissen. Portrætter. 

Tegninger. Skitser", 1941 no. 35. 

Provenance: The Treschow family till now. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 

24 BrUUn rasMUssEn BrEdgadE aUctiOn 841 

15


16 

16 

Frederik r ohde 

b. copenhagen 1816, d. Frederiksberg 1886 

View of Helsingør and Kronborg castle seen from 

Marienlyst castle. in the foreground children playing 

on a terrasse. 1855. signed with monogram. Oil on 

paper laid on panel. 24 x 35 cm. 

Provenance: Privy councillor Frederik Schlegel, his 

widow Regine Schlegel, neé Olsen, who was Søren 

Kierkegaard's fiancée, before she married Frederik 

Schlegel. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

25

17 

c . W. e ckersB erg 

b. Blåkrog near aabenraa 1783, d. copenhagen 1853 

17 

seascape with sailing boats off the danish coast. Unsigned. 

Oil on canvas 49 x 67 cm. 

The painting has been examined and identified by Jørgen Wadum, 

Chief Museum Conservator, and Miriam Have Watts, mag.art. 

(Master of Arts), Statens Museum for Kunst (The Danish National 

Gallery). The painting dates from the second part of the 1820's or 

the first half of the 1830's. In this period C. W. Eckersberg gave 

priority to the marine painting. The ships, the sky and the sea are 

not so scientifically painted as in his later marines. 

DKK 300,000-500,000 / € 40,000-67,000 



27

18 

i . L. Jensen 


Flowers and grapes on a stone sill. signed and dated 

i. L. Jensen roma 1834. Oil on canvas. 36 x 47 cm. 

period bobinet frame with corner ornamentation. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

18 



19 

19 

i . L. Jensen 


dahlias in a basket. signed and dated i. L. Jensen 

1840. Oil on canvas. 43 x 58 cm. 

DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 

29

20 

Jens JueL 

b. Balslev, Funen 1745, d. copenhagen 1802 

20 

a pair of portraits of brother and sister Hannibal Vilhelm Ludvig Maaløe 

(1761-1841) and wilhelmine Maaløe (1763-1799. He is 4 years old, with long 

fair hair, smiling, wearing a green jacket with golden buttons and holding a 

pear. she is 2 years old, with short sandy hair decorated with flowers, smiling, 

wearing a blue and brown dress with white ruffles and holding a basket with 

cherries. she is signed and dated J. Juel pinx. 1765. Oil on panel. He 22 x 15 cm 

and she 23 x 17.5 cm. Frames in the style of Louis XVi, 19th century. (2). 

two exhibition catalogues and "slægtsregister for Familien Maaløe" (genealogical 

table of the Maaløe family) are enclosed. 



Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Jens Juel no. 21 and 22, both 

mentioned vol. 1 p. 33, both reproduced vol. 2 p. 24 and 25. 

Exhibited: Kunstforeningen, "Jens Juels Arbejder", 1909 no. 203 and 204. Fyns 

Stiftsmuseum Odense, "Jens Juel", 1960 no. 9 and 10. 

Provenance: Always with the family of the portrayed children. 

The children's parents were Mads Pedersen Maaløe, vicar in Gamborg (1759- 

1789), and his first wife Boel Marie Lind (died 1765). The boy was named after 

Hannibal Wedell of Wedellsborg who gave the vicar his living and the girl's name 

was Wilhelmine after countess Wedell, née Moltke. 

These are very fine and early children's portraits executed by a young Jens Juel at 

the age of 20. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000 

20 

31


21 

c hrisT en k ø B ke 


Landscape with haystack, tall trees, grazing sheep. 

in the vicinity of copenhagen. c. 1836. Unsigned. 

Oil on canvas. 14.5 x 22 cm. 

Mario Krohn, A Catalogue Raisonné of the Works of 

Christen Købke no. 28 (under missing works). 

Hans Edvard Nørregård-Nielsen, A Catalogue Raisonné 

of the Works of Christen Købke no. 103 a. 

Exhibited: København,"Rådhusudstillingen af Dansk 

Kunst til 1890", 1901 no. 1069 a. 

Kunstforeningen: "Christen Købke", 1953 no. 111. 

Statens Museum for Kunst: "Christen Købke 1810- 

1848", 1996 no. 103 a. 


21 

Provenance: Stockbroker Johannes Henriques (1901); 

later said to be stolen. Iron founder K. Brandt, the estate 

auction, Winkel & Magnussen 77, 1930 no. 75. 

Here bought by butcher Kallesøe. Sold by his widow in 

the 1940ies. Mrs. Alice Reyn, (née Lønberg) (1953), the 

estate auction, ABR 517, 1988 no. 25. 

The Golden Age painter Christen Købke was a Copenhagener 

born and bred, he preferred to paint near his 

home instead of the distant world. Købke created a 

rather romantic setting with a delicate colour scheme 

in his many landscape studies painted in the outskirts 

of Copenhagen. As in this fine painting. 

DKK 800,000-1,000,000 / € 105,000-135,000 

33

22 

c . F. s ørensen 

b. samsø 1818, d. copenhagen 1879 

"stille Formiddag i sundet; Kullen i Baggrunden". 

Quiet morning in the sound, in the background 

Kullen. signed and dated c. Frederik sørensen 1867. 

Oil on canvas. 74 x 107 cm. 


DKK 75,000-125,000 / € 10,000-17,000 

22 



23 

23 



a frigate and a sloop. 1835. Unsigned. Oil on canvas. 

24 x 33 cm. 

Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of C. 

W. Eckersberg no. 505. 

Provenance: The estate auction of the late C. W. Eckersberg, 

1854 no. 111. Mrs. Ferslew, née Damborg. ABR auction 161, 

1964 no. 60, reproduced p. 13. ABR auction 243, "Fortegnelse 

over en samling Dansk Guldalderkunst m.m.", 1970 no. 

11, reproduced p. 11. 

DKK 150,000-175,000 / € 20,000-23,500 

35

24 

a nna a ncher 

b. skagen 1859, d. s.p. 1935 

"Højtlæsning for den lille patient". reading stories for the sick child. 

1893. Unsigned. Oil on canvas. 42 x 31 cm. 

Exhibited: Kunstforeningen, "Anna Ancher 1859-1935. Retrospektiv 

udstilling", 1963 no. 32. 

Arken, Museum for Moderne Kunst, "Anna Ancher", 2011 no. 12, reproduced 

p. 90.. 

The model for the woman in the green dress was Maren Brems, also 

known from "Pigen med solsikkerne", (the girl with the sunflowers), 

dated 1889, owned by Statens Museum for Kunst (The Danish National 

Gallery). DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 

24 


25 

m ichaeL ancher 

b. Bornholm 1849, d. skagen 1927 

a fisherman and his wife on skagen sønderstrand, 

in the background the lighthouse. signed and dated 

M. a. Juni 23. Oil on panel. 35 x 60 cm. 

DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500 


25 

26 



a couple from skagen on the beach. signed and 

dated M. a. 99. Oil on canvas. 36 x 46 cm. 

Provenance: ABR auction 538, 1990, no. 40 reproduced in 

colours p. 45. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 

26 

37

27 

27 

a nna a ncher 

b. skagen 1859, d. s.p. 1935 

sørine Møller knitting, skagen. signed a. 

ancher. Oil on panel. 36 x 22 cm. 

Exhibited: Kvindemuseet, Aarhus, "En plads i 

solen - kvindelige kunstnere født mellem 1830 

og 1930", 2009-2010 and Sophienholm, 2011 

no. 22. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 

28 



interior with two women painting ane Brøndum, 

the painter's mother-in-law. Unsigned. 

Oil on canvas laid on board. 25.5 x 38.5 cm. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 


28 

29 

a nna a ncher 

b. skagen 1859, d. s.p. 1935 

a blind woman ane in her room. Unsigned. 


Exhibited: Niedersächsisches Landes-museum, 

Forum des Landesmuseums, "Anna Ancher

Ausstellung", Hannover, 8th of November 

1994-5th of February 1995 no 

31. Den Hirschsprungske Samling (The 

Hirschsprung Collection) 18th February- 

14th March 1995 no. 31. Skagens Museum 

and Helga Ancher's Foundation, 

Michael og Anna Anchers Hus, Skagen 

25th of May-13th of August 1995 no 31. 

Arken, Museum for Moderne Kunst, 

“Anna Ancher”, 2011 no. 12, reproduced 

p. 30 and pp. 31- 39 a thoroughgoing examination 

by Lilian Munk Rösing, “Portræt 

af kunstneren som blind kvinde”, 

(Portrait of the artist as a blind woman). 

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 

30 

a nna a ncher 

b. skagen 1859, d. s.p. 1935 

Mother and child. signed a. a. Oil on 


Exhibited: Niedersächsisches Landesmuseum, 

Forum des Landesmuseums, "Anna 

Ancher Ausstellung", Hannover, 8. November 

1994 -5. February, 1995 no. 57. 

DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 


30 

29 

39

31 

LauriT s Tuxen 


Young woman sunbathing, skagen sønderstrand. 

signed and dated L. t. 09. Oil on canvas. 42 x 98 cm. 

Exhibited: Skagens Museum,"Skagen Guld/Værker i privateje", 

2011, the museum's registration number p. 160, 

reproduced p. 20 and p. 76. 

Provenance: In the same family since 1946. 

DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000 


31


32 

32 



girl skinny-dipping on a sunny day in July. signed and 

dated L. t. 3/7 08. Oil on panel. 35 x 26 cm. 

Laurits Tuxen worked several times with the motif of the 

bathing nude in the sea. Both in more daily life depictions 

of bathing girls as well as in mythological representations 

of "Venus Anadyomene" (Venus Rising From the Sea). 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

41


33 

P. s . k røyer 

b. stavanger 1851, d. skagen 1909 

"En Flok drenge ude i det solglitrende Vand". 

a group of boys in the glinting water. signed 

and dated s. Krøyer skagen 92. Oil on canvas. 

38.5 x 60.5 cm. 

H. chr. christensen, a catalogue raisonné of the 

works of p. s. Krøyer no. 508, a study for no. 510 

in the catalogue raisonné with the title: "En Flok 

drenge ude i det solglitrende Hav. inde ved strandkanten 

er tre, og paa sandet en dreng i Løb ud mod 

de andre" (a group of boys in the glinting water. 

three on the beach and one in the sand running 

towards the others). the numbers 502 to 509 are all 

studies from 1892 for no. 510. the last one exhibited 

at charlottenborg in 1893, here with the shorter 

title "Badende drenge" (Boys bathing). 

Exhibited: Kunstforeningen, "P. S. Krøyer 1851-1909", 

1910 no. 221. 

Provenance: Merchant, factory owner Chr. Hasselbalch 

(1923). 

The painting here is one of several different studies for 

the final work from 1892. This one with the measure- 


33 

ments 132 x 198 cm and owned by count Julius 

Andrassy in Budapest in both 1910 and 1923. The 

painting later disappeared, while studies for the iconic 

work from time to time are sold at auctions, like the 

present one. Bruun Rasmussen Auctioneers has sold 

some of these, most recently "Nøgen Dreng, set fra 

højre Side i Løb paa Sandet ud mod Vandet" (Naked boy 

running on the beach towards the sea) which fetched 

a price of 1.000.000 DKK at BR auction 815, 2009 no. 

15. The studies in the Catalogue Raisonné are almost 

all studies of details, focusing on special parts of the 

final composition, like for instance a running boy. The 

present work is different, being a more complete and 

balanced scene with the many boys playing in the 

sun. Besides, the painting has the unparalleled qualities 

that you expect from a good work by Krøyer: It is a 

motif from Skagen with the sun and the sea, the light 

is breathtaking, almost blinding, his beautiful bluish 

colour scale is used and in total it is an eminent evocation 

of a moment, catching the boy's movements here 

and now in the glinting whirling water. Unsurprisingly, 

some of the studies can be seen at Danish museums, 

such as Skagens Museum, Den Hirschsprungske 

Samling and Ny Carlsberg Glyptotek. 

DKK 2,000,000-3,000,000 / € 270,000-400,000 

43

34 


34 



"Manden med Flaskerne". the man with the bottles. 

a smiling old fisherman has got new supplies. 

signed and dated M. ancher 1898. Oil on canvas. 

100 x 50 cm. 


DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 


35 

35 



a fisherman's son looking through a doorway. 

signed with monogram. Oil on canvas. 103 x 66 cm. 

DKK 60,000 / € 8,050 

45

36 



"Fra Haven i skagen, ung pige læser avisen". in the 

garden, skagen, young girl reading the paper. signed 

M. a. Oil on canvas. 42 x 57 cm. 

DKK 125,000-175,000 / € 17,000-23,500 

36 


37 

P. s . k røyer 

b. stavanger 1851, d. skagen 1909 

"Badende dreng vadende ind mod Land. Han holder 

armene balancerende ud fra Kroppen". Bathing boy 

walking back to shore. Holding his arms out for ba- 

lance. study for "sommeraften ved skagens strand", 

(summer evening, skagen), 1899, that one owned 

by statens Museum for Kunst (the danish national 

gallery). signed and dated s. K. skagen 93. Oil on 



37 

H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works 

of P. S. Krøyer no. 528. 

Exhibition label from Kunstsalon Keller and Reiner in 

Berlin. 

Provenance: Merchant Emil August Bloch, his sale 

1920 no. 70, sold to shipbroker Hjalmar Bruhn, reproduced 

in the catalogue of his art collection. 

DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 

47

38 



Young girl in a white dress walking on skagen sønderstrand. 

signed M. a. Oil on canvas. 37 x 58 cm. 

Young girls in long light, white dresses on Skagen Sønderstrand 

are among the Skagen painters most familiar and popular motifs. 

DKK 300,000-350,000 / € 40,000-47,000 

38 



49

39 



39 

naked boy on horseback on the beach. study for 

"drenge ride Heste til Vands. skagen 1900", (Boys 

riding horses into the sea). signed Michael ancher 

on an exhibition label on the back. Oil on panel. 

46 x 37 cm. DKK 40,000 / € 5,350 

40 

a nna a ncher 

b. skagen 1859, d. s.p. 1935 

Young girl with her laundry near a red house, skagen. 

signed a. ancher and invisible date 1911? Oil on 


DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

41 

PauL Fischer 


"Et rustent anker ved stranden". a rusty anchor 

on the beach. women and children on the beach. 

signed paul Fischer. Oil on canvas. 27 x 40 cm. 

Provenance: The estate auction of the late Paul Fischer, 

1934 no. 112. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 



41 

40 

51

43 

42 

42 



Breaking the waves with two seagulls. signed and 

dated Michael ancher 85. Oil on canvas. 63 x 80 cm. 

DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 

43 



the painter's wife anna with a straw hat. Unsigned. 


Provenance: The estate auction of the late Helga 

Ancher, ABR 193, 1966 no. 45. ABR auction 561, 1991 

no. 43, reproduced p. 30. DKK 40,000 / € 5,350 



44 

44 



three fishermen on skagen Beach. signed and dated 

Michael ancher 17. Oil on canvas. 142 x 111 cm. 

DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 

53

45 

c arL Locher 

b. Flensburg 1851, d. skagen 1915 

summer day with ships in the horizon off skagen. 

signed and dated carl Locher 1885. Oil on canvas. 

60 x 97 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

46 

c arL Locher 


the lifeboat is on its way out into the rough see to 

rescue a beached ship. signed carl Locher. Oil on 


DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700 

47 

c arL Locher 


Fishermen on the beach. signed carl Locher. Oil on 


DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

45 



46 

47 

55

48 

PauL Fischer 


48 

"L'heure bleu", a bike ride to Hornbæk Beach on a summer 

evening. signed and dated paul Fischer 1900. Oil on canvas. 

43 x 64 cm. 

Exhibited: Marienlyst Slot in Helsingør, "Hornbæk i kunsten", 

1997 no. 8. 

Literature: Helsingør Museumsforening's magazine, "Forening 

& Museum", 2003, reproduced on the cover. Reproduced in Lars 

Bjørn Madsen, "Nordkystens Kulturhistorie". 

Paul Fischer visited Paris several times and the French naturalism 

influenced him to paint with a lighter palette. The French 

painter James Tissot gave Paul Fischer inspiration to paint the 

elegant young women in the latest fashion. 

DKK 700,000-900,000 / € 94,000-120,000 



57

49 

50 


49 

PauL Fischer 


Vesterbro square in copenhagen with the Heracles' 

fountain in the middle of the square. signed paul 

Fischer. Oil on canvas. 25 x 32 cm. 

DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 

50 

PauL Fischer 


Fishermen's wifes selling fish on an overcast day 

with circling seagulls. signed paul Fischer. Oil on 

panel. 25 x 32 cm. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 


51 

51 

PauL Fischer 


the corner of strøget and Købmagergade with 

storkespringvandet (the stork's Fountain), Landmandsbanken 

and christiansborg. an elegant 

woman is walking down the street. signed paul 


DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500 

59

52 

PauL Fischer 


"solbad". sunbathing. Motif from Hornbæk Beach 

with two young women enjoying the sun. signed paul 


Provenance: The estate of the late Paul Fischer, Winkel & 

Magnussen auction 156, 1934 no. 31. 

DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000 

52 



53 

k risT ian z ahrT mann 

b. rønne 1843, d. copenhagen 1917 

53 

"En Forgaard i ravello. En mængde store Urtepotter med planter og Blomster 

ere stillede sammen til en stor gruppe midt i Billedet." a forecourt in ravello. 

several flowerpots are arranged in a group in the center of the painting. to 

the left in the back an old woman with her handicraft. a young couple is 

seen in silhouette. signed with monogram and dated 1891. Oil on canvas. 

70 x 76 cm. 

H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann 

no. 389. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian 

Zahrtmann no. 692. 

Exhibited: Den Frie, 1892 no. 127. 

Provenance: Sold at auction 1896 to goldsmith Sally P. Hertz, his widow Thyra 

Hertz. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 

61

54 

c arL ho L søe 

b. aarhus 1863, d. asserbo 1935 

interior with the painter's wife reading at the window. 

signed c. Holsøe. Oil on canvas. 47 x 49 cm. 

DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 

54 



55 

55 



interior with the painter's wife reading at the window, sunshine. 


On the back exhibition label from Commeter's Kunstausstellung 

Hamburg no.150? DKK 400,000 / € 53,500 

63

56 

Theodor PhiL i P sen 


"Ved Kildesøen i dyrehaven. sildig Efteraar". at Kildesøen 

in the deer garden. signed with monogram and dated 


Exhibited: Charlottenborg 1890 no. 372. Kunstforeningen, "Th. 

Philipsen Udstilling", 1911 no. 182. 

Literature: Karl Madsen, "Maleren Theodor Philipsen", 1912, 

reproduced p. 42. 

Provenance: Arkitect L. Vold (1911). Merchant I. H. Melchior, 

his auction Winkel & Magnussen 246, 1939 no. 85. ABR 119, 

1960 no. 175. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 


56

57 



a road near the gardener's lodge at Meilgaard. 

1886-1887. signed with monogram. Oil on canvas. 

70 x 88 cm. 

Vibeke Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of 

Theodor Philipsen no. 316 (under 1887). 

Exhibited: Kunstforeningen, "Theodor Philipsen", 1911 

no. 169 (under 1886?). Stockholm, "Vilhelm Hammershøi. 

Theodor Philipsen. L. A. Ring", 1930 , no. 48 (under 

1886). 

Literature: Karl Madsen, "Maleren Theodor Philipsen", 

1912, mentioned p. 35: "Herregården Meilgaards 

Omgivelser havde en yppig Frodighed og venlig Hygge, 

som Philipsen har karakteriseret smukt i sit Billede af 


57 

Alléen forbi Gartnerboligen". (The surroundings of the 

manor house had a luxuriant lushness and a cheerful 

atmosphere, that Philipsen so nicely has depicted in 

the present painting with the road passing the gardener's 

lodge). 

Reproduced in Hjalmar Bruhn's catalogue of his art 

collection. 

Provenance: A present to advocate to the Supreme 

Court Octavius Hansen, heritated by his son, advocate 

to the Supreme Court Ulf Hansen and his widow 1927. 

Shipbroker Hjalmar Bruhn, 1947. Descendants after 

shipbroker Hjalmar Bruhn till now. 

DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 

65

58 

h . a . BrendekiL de 

b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 

58 

"L. a. ring maler ved aasum smedje". L. a. ring painting 

near aasum smithy. signed and dated H. a. Brendekilde 93. 


Literature: Gertrud Hviberg-Hansen, "Brendekildes Verden - 

stemning og skæbne", 2001, mentioned and reproduced p. 20. 

Provenance: The painting has for several years been deposited 

first at Odense Bys Museer, then Odense Slot and latest 

Odense Håndværker- og Industriforening. 

L. A. Ring's is painting the old "rytterskole" (primary school for 

children of peasants who served in the royal horse regiment) 

in Aasum. The school teacher Lars Ebbesen is pointing at the 

building with his pipe. The building with the red tilted roof and 

the posters is the smithy, in the background the church. 

DKK 250,000-350,000 / € 33,500-47,000 



67

59 

60 


59 

L. a . r ing 

b. ring 1854, d. roskilde 1933 

"støvet landevej ved en Bakke med popler. nogle 

røde tage og en Kirke i Baggrunden". dusty road 

near a hill with poplars. in the background red roofs 

and a church. signed and dated L. a. ring 95. Oil 

on panel. 42 x 50 cm. 

H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the 

Works of L. A. Ring no. 329. 

Provenance: Danish painter Fritz Syberg. 

The motif presumably from the vicinity of Frederiksværk. 

DKK 30,000 / € 4,000 

60 

L. a . r ing 


two children on a road with melting snow, early 

spring. signed and dated L. a. ring 85. Oil on canvas. 

50 x 66 cm. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 


61 

61 



"Udenfor et Bondehus". Outside a farmhouse, an 

old woman with toothache is talking to a bearded 

man. signed and dated H. a. Brendekilde 86. Oil on 

canvas. 76 x 100. 

Exhibited: Charlottenborg 1886 no. 563 (supplement). 

Provenance: ABR auction 164, 1964 no. 21, reproduced 

p. 11. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 

69

63 

62 

62 

L. A. Ring 

b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 

Smallholders in the village of Ring. "Polske-Niels" 

(Polish Niels) is making paper bags, while his wife is 

knitting in front of the stove. Signed and dated L. A. 

Ring 87. Oil on cardboard. 28 x 36 cm. 

Exhibited: Rønnebæksholm Kunst- og Kulturcenter, "L. 

A. Ring 150 år - motiver fra Sydsjælland", 2004 no. 8. 

Provenance: ABR auction 567, 1991 no 75. ABR auction 

608, 1995 no. 108. Concertmaster Kai Laursen. 

Handed down from Kai Laursen to the present owner. 

A painting with a similar motif from the same year is 

in Fyns Kunstmuseum: "Husmandsfolk klistrer papirsposer" 

(Smallholders are making paper bags). 

"Polske-Niels" (Polish Niels) was the plumber in the village 

of Ring. He supplemented his earnings by making 

paper bags for seeds which he sold to the villagers. 

DKK 30,000 / € 4,000 


63 

JuL ius e xner 


a little girl in her national costume from amager island, 

presumably grith geert Jansensdatter. signed 

E. Oil on paper laid on canvas. 26 x 18 cm. 

At the girl's right ear is a so-called "sølvøre" ("silverear", 

a buckle) with the initials of the girl's name. In 

this case the letters GGJD and the girl is presumably 

Grith Geert Jansensdatter (1850-1915) from the farm 

"Tvillingegaard" in Store Magleby. She later married 

Theis Jan Jacobsen Huck. 

We thank Dragør Local Archive for researching in the 

church books etc. in the period 1840-1870, which 

showed only one result based on the four letters, 

namely the above mentioned. 

DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 


64 

64 

c arL B L och 


"Et Bryggers". En pige stænker Vand paa en lille 

dreng, der staar udenfor døren og rækker tunge, 

refnæs. the scullery. a maid is sprinkling water on 

a boy, who is standing outside the door sticking out 

his tongue, refnæs. signed and dated carl Bloch 

1854. Oil on canvas. 35 x 34 cm. period frame. 

Rikard Magnussen, A Catalogue Raisonné of the Works 

of Carl Bloch no. 27 under the year 1855. 


Literature: Rikard Magnussen, "Carl Bloch", 1931, 

reproduced p. 25. 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

71

65 


66

65 

c arL Ludvig Jessen 

b. dedsbøl 1833, d. s.p. 1917 

three bathing beauties. signed c. L. Jessen. Oil on 


Literature: E. Schlee og Sigurd Schoubye, "Carl Ludwig 

Jessen", 1976 figure 17: "Young girls bathing in a forest 

lake", owned by Tønder Museum. The girl with the long 

bright hair is the same model in both paintings and she 

is also standing in a nearly identical position. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

66 

Lorenz FrøL ich 

b. copenhagen 1820, d. Hellerup 1908 

interior with cardplayers. signed with monogram 

(on the cradle). Oil on canvas. 62 x 74 cm. 

DKK 40,000 / € 5,350 

67 

WiL heL m m arsT rand 


"stående nøgen kvinde". standing female nude. 

Unsigned. Oil on canvas. 60 x 32 cm. 

Exhibited: Udstillingsbygningen (the exhibition building) 

at Charlottenborg, "Kunstforeningens Marstrandudstilling", 

1898 no. 579 (supplement). 

Provenance: Phd., book printer Frederik Knudtzon. 

DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 

68 


67 

68 

Frederik v isB y 

b. tikøb 1839, d. risskov 1926 

"den første Foraarshilsen". an interior with a young 

woman reading an Easter letter (gækkebrev). signed 

and dated F. Visby 1864. Oil on canvas. 95 x 74 cm. 


DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 

73

69 



"struensee og caroline Mathilde ved dronning sofie Magdalenes 

lig". struensee and caroline Mathilde at the dead body of Queen 

sofie Magdalene. struensee to the right in a blue riding coat, 

long riding boots and horsewhip in his hand. caroline Mathilde 

in a red riding coat standing to the left watching the dead body 

of the Queen. in the background a full-length portrait of King 

christian Vi. signed with monogram and dated 1910. Oil on 


H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian 

Zahrtmann no. 636. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné 

of the Works of Kristian Zahrtmann no. 1028, reproduced 

p. 473, mentioned p. 437-438. 

Exhibited: Den Frie 1911 no. 352. 

Literature: F. Hendriksen, "En Mindebog", 1919, reproduced p. 548. 

F. Hendriksen, "En dansk Kunstnerkreds", reproduced p. 455. 

Provenance: Hotel owner C. P. Christensen. DKK 30,000 / € 4,000 

69 

70 

e rik h enningsen 


"rivaler". the competitors. to young 

men after a fight. signed and dated Erik 

Henningsen 1912. Oil on canvas. 

80 x 102 cm. 


DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 

71 

Lucien Tanquerey 

b. Frankrig 1865, d. 1938, French painter 

Elegant people in summer dresses drinking 

tea on the pier. signed L. tanquerey. 


DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 



70 

71 

75

72 

a gnes sLo TT- m ø LLer 

b. copenhagen 1862, d. Funen island 1937 

"Ebbe skammelsen i bryllupsgaarden". Ebbe skammelsen arriving home, where a 

wedding is going to take place between his girlfriend and his brother. signed agnes 

slott-Møller McMViii-iX (1908-09). Oil on canvas. 135 x 205 cm. Original carved 

and gilt wood frame. presumably made by her husband Harald slott-Møller. 

a danish folksong about the knight Ebbe skammelsen gave agnes slott-Møller 

inspiration for this painting. 

the knight Ebbe is serving the King to earn money and honour; at home his brother 

tempts Ebbe's girlfriend to marry, lying that Ebbe is dead. 

the scene shows Ebbe arriving home on the evening of the wedding in his father's 

farm, Ebbe being greeted by his sisters. 


Charlottenborg, "Slott-Møller Udstilling", 1917 no. 4. 

Literature: Smaa Kunstbøger no. 24, reproduced p. 54. 

DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000 

72 



77

73 

74 

73 



"parti foran en kirke; kirkegængere i det XVi 

århundredes dragter". churchgoers in 16th 

century costumes. 1840's. Unsigned. Oil on 

panel. 35 x 30 cm. 

Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works 

of Dankvart Dreyer no. 99. Suzanne Ludvigsen, 

A Catalogue Raisonné of the Works of Dankvart 

Dreyer no. 197, reproduced part II p. 89. 

Exhibited: Kunstforeningen, "Udstilling af 

Dankwart Dreyers Arbejder", 1912 no. 47. 

Literature: Leo Swane, "Dankvart Dreyer 1816- 

1852", 1921 p. 127. 

Provenance: Furrier Chr. Hansen (1912). The collection 

of Johan Hansen, Consul General, 1921 

no. 179. 1927 no. 292. 1931 no. 302. The estate 

of Johan Hansen, Consul General, his auctions, 

part X, Winkel & Magnussen 143, 1933 no. 34. 

The church in the painting is Saint Hans' Church 

in Odense, Funen. DKK 30,000 / € 4,000 

74 

h einrich h ansen 

b. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890 

"i roslyn-chapel ved Edinburg". the roslyn 

chapel in Edinburgh. signed H. H. Oil on 

canvas. 50 x 40. 


Proveniens: Mr. N. Gerson. Mr Bull. 

The chapel appears in Dan Brown's, "The Da 

Vinci Code". DKK 30,000 / € 4,000 


75 



"dronning dagmar og Valdemar sejr". Queen dagmar 

and Valdemar sejr. c. 1841. Unsigned. Oil on 


Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works of 

Dankvart Dreyer no. 93. Suzanne Ludvigsen, A Catalogue 

Raisonné of the Works of Dankvart Dreyer no 

119, reproduced part II p. 89. 

Exhibited: Fyns Stiftsmuseum Odense, "Mindeudstilling 

for Dankvart Dreyer 1816-1852", 1952 no. 42. 


75 

Literature: Lorenz Frölich, "Egne Optegnelser", 1920, p. 

55. Leo Swane, "Dankvart Dreyer 1816-1852", 1921, p. 

126. Suzanne Ludvigsen, "Maleren Dankvart Dreyer", 

2008, p. 155-157. 

Provenance: Stockbroker L. Palsby, Copenhagen (1921, 

1952). The painter Thorvald Niss, BR auction Vejle 72, 

2000 no. 976. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

79

76 

c arL Locher 


Quiet evening in the north sea with the frigate "Jylland" 

surrounded by ships. signed and dated carl 

Locher paris 1876. Oil on canvas. 75 x 125 cm. 

DKK 40,000 / € 5,350 

77 



the corvette "galathea" off the coast. in the foreground 

a rowing boat with men, fruit and vegetables. 

signed and dated c. Frederik sørensen 1861. 


The subject is from the first scientific expedition with 

the corvette "Galethea". The corvette left Copenhagen 

on the 24th of June 1845 and returned on the 31th of 

August 1847. The journey went south of Africa, India, 

up to Japan over the Pacific Ocean to Hawaii, then 

south of South America and over the Atlantic Ocean 

back to Europe. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

76 

78 



"corvetten Valkyrien, capt. M. p. secher, bugseret 

af dampskibet Hertha forlader Kjøbenhavn paa 

reise til Ostindien i Januar 1848". the corvette 

"Valkyrien" is leaving copenhagen in January 1848. 

signed and dated c. Frederik sørensen 1849. Oil on 


Presumably a study or preliminary work for no. 114 in 

Mona Christensen and Jan Faye, A Catalogue Raisonné 

of the Works of C. F. Sørensen, with the title "Korvetten 

"Valkyrien" går igennem isen ved København" (The corvette 

"Valkyrien" sailing through the ice, Copenhagen), 

that one exhibited at Charlottenborg 1849 no. 186. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 



77 

78 

81

79 



79 

the painter's wife reading in a corner in the living room. 


DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 



80 

80 



Mother and child at the window in the living room. 


DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000 

83

81 

Ferdinand r ichardT 

b. Brede 1819, d. Oakland, california 1895 

niagara river view with visitors on the hotel veranda. 

signed and dated F. richardt 57. Oil on canvas. 

42 x 60 cm. 

Melinda Young Stuart, co-author on "Danske herregårde 

og Amerika", 2003 suggests that the location 

can be identified as "View of the German Hotel and 

Bath House in Niagara town". That one exhibited in 

Nygade 7, Copenhagen, "Prospecter af amerikanske 

Egne og Steder" no. 25, (Views from American vicinities 

and places). DKK 40,000 / € 5,350 

82 cd 

h ugo Larsen 


a man seen in profile, st. thomas, the danish west 

indies. signed and dated Hugo Larsen st. thomas 


DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 

81 


82

83 

a . r iis c arsT ensen 

b. sennels near thisted 1844, d. Helsingør 1906 

View from st. John the danish west indies. signed 

and dated a. riis carstensen st. Jan 1903. Oil on 


DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 


83 

84 

84 

a . r iis c arsT ensen 

b. sennels near thisted 1844, d. Helsingør 1906 

View from st. thomas the danish west indies. 

signed a. riis carstensen. Oil on canvas. 45 x 77 cm. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 

85

85 

85 

c arL Johan Bonnesen 

b. aalborg 1868, d. copenhagen 1933 

"Hunneren med Kineserpigen". a Hun with a chinese girl. signed and 

dated c. J. B. 1917. patinated bronze sculpture. H. 65 cm. L. 65 cm. 

w. 16 cm. 

As a sculptor, Carl Johan Bonnesen was specialised in animal motifs 

and exotic, primitive subjects. Bonnesen became successful at an early 

age. He sold some of his works to Heinrich Hirschsprung, the founder of 

"Den Hirschprungske Samling" in Copenhagen and some to brewer Carl 

Jacobsen, who became his most important patron. 

The full-size sculpture can be seen in Aalborg. DKK 25,000 / € 3,350 



86 

86 

eLisaB e T h Jerichau Baumann 

b. warsaw 1819, d. copenhagen 1881 

an Egyptian woman with a child in the desert. c. 1870. 

Unsigned. Oil on canvas. 168 x 119 cm. 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

87

87 

k nuT ekvaLL 

b. säby (småland) 1843, d. s.p. 1912 

interior with an elegant woman in a white evening 

dress, long white gloves and a fan in her hand. 

signed with monogram. Oil on canvas. 100 x 135 cm. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

88 

Leis s chJ e L deruP 

b. Kristiansand 1856, d. roskilde 1933 

Young woman in a lilac dress sitting on a bench in 

the garden. signed with monogram and dated 88. 


Exhibited: Baroniet (The Barony) Rosendal, Norway, 

2004. 

Leis Schellerup was related to the Barony Rosendal 

through family. Her father was Georg Elias Schellerup, 

a judge in Bergen and a friend of Marcus Gerhard Hoff 

Rosencrone, who became her patron and helped her 

economically during the years. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

87 

89 

PauL Fischer 


the painter's wife dagny resting in a hammock 

during a holiday in Hvidsten, norway. signed and 

dated paul Fischer Juli 1892. Oil on canvas. 

37 x 46 cm. 

After Paul Fischer married the Norwegian Dagny 

Grønneberg, the family spent several holidays in 

Norway in the 1890ies. 

DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000 



88 

89 

89

90 

91 


90 

PauL B L ondeau 

French painter, 19. årh. 

castle ruins on a cliff near the river. signed paul 

Blondeau paris and indistict date 95? watercolour 

on paper laid on canvas. 115 x 88 cm. 

DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 

91 

n arcisse v irgiL e d iaz 

de La Pena 

b. Bordeaux 1807, d. Menton 1876 

woman walking in the Fontainebleau forest. c. 

1850. signed n. diaz. Oil on paper laid on canvas. 

19 x 25 cm. 

A typical work by Diaz, who was an important 

member of the Barbizon school. In Denmark he is 

represented at The Glyptotek and Ordrupgaard. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

92 cd 

h ans z a T zka 

b. Vienna 1859, d. 1945 

Venus and amor standing near a fountain surrounded 

by flowers. Unsigned. Oil on canvas. 

95 x 58 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

93 


92 

93 

g a B rieL Puig-r oda 

b. tirig (castellon) 1865, d. Vinaroz (castellon) 1919 

a laundry girl is taking a rest. signed g. puig roda 

with dedication to "al sigr. dtr. w. Bull zu aff.mo amico" 

(to my friend...). watercolour on paper. Visible size 

54 x 32 cm. 

Bachelor of Medicine William Bull (1844-1922) settled 

down in Cairo 1872 and worked as general practitioner. 

In 1882 he moved to Rome and became a close friend to 

many, including the Scandinavian artists staying there. 

Provenance: In the Bull family till today. 

DKK 30,000 / € 4,000 

91

94 

c hrisT ian m ø L s T ed 

b. dragør 1862, d. s.p. 1930 

danish privateers intercepting an enemy vessel during the 

napoleonic wars. signed and dated chr. Mølsted 1888. Oil 


Provenance: ABR auction 491, 1987 no. 203, reproduced p. 37. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

95 

e dvard s kari 

b. Hadeland 1839, d. Kristiania 1903 

the British royal yacht is received by the danish royal yacht 

and vessels of the danish navy, presumably in Øresund with 

Helsingborg in the background. signed Edv. skari. Oil on 

canvas. 53 x 93 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

96 

c arL Baagøe 

b. copenhagen 1829, d. snekkersten 1902 

94 

seascape with a ships off the pier. signed and dated carl 

Baagøe 1858. Oil on canvas. 54 x 71 cm. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 



95 

96 

93

97 

k arL Jensen, 

b. Holstebro 1851, d. Hillerød 1933 

97 

(aFTer c hrisT en k ø B ke) 

"Frederiksborg slot. parti fra ved Møntbroen". Frederiksborg 

castle. 1912. Unsigned. Oil on canvas. 60 x 65 cm. 

H. Chr. Christensen, A catalogue Raisonné of the Works of 

Karl Jensen no. 2. Hanna Nielsen, A Catalogue Raisonné of the 

Works of Karl Jensen no. 2 (under copies). 

Exhibition: Holstebro Museum, "Karl Jensen udstilling", 1995. 

Provenance: Commissioned work. Kunsthallen auction 409, 

1992 no. 67. 

The original painting belongs to Statens Museum for Kunst 

(The Danish National Gallery). 

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 



98 

98 

François v erheyden 

b. Louvain 1806, d. Brussels 1890 

at the poultry shop. signed FVerheyden f. (in one 

word). Oil on canvas. 48 x 36 cm. 

DKK 50,000-750,004 / € 6,700-100,000 

95

99 

c hrisT ian e ckardT 


coastal scene with sailing ships and a fishing boat 

with three men in the foreground. presumably from 

the bay at cattaro in the adriatic. signed and dated 

c. Eckardt 1881. Oil on canvas. 50 x 80 cm. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 

100 

c hrisT ian B L ache 

b. aarhus 1838, d. copenhagen 1920 

"Kastellet ved ischia". the citadel, ischia. signed 

chr. Blache. Oil on canvas. 81 x 125 cm. 

Presumably exhibited Charlottenborg 1874 no. 21. 

DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700 

101 

s amueL PhiL i P s Jackson 

b. Bristol 1830, d. 1904 

"ruins of dunstanborough castle. a calm Evening". 

signed and dated s. p. Jackson 1856. Oil on canvas. 

85 x 137 cm. 

Dunstanborough Castle is situated on the coast of 

Northumberland in the North of England between the 

villages of Craster and Embleton. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

99 



100 

101 

97

102 

Ferdinand gJøs, ascriB ed T o 

b. christiania (Oslo) 1790, d. copenhagen 1852 

102 

norwegian fiord with traffic at sea, presumably off Frederikshald 

(Halden). Unsigned. Oil on canvas. 53 x 76 cm. 

It has been suggested by one who is very well-versed in Norwegian 

art, that the painter is Ferdinand Gjøs and the place is 

Frederikhald, where the painter stayed on and off for several 

years. J. Flintoe was his teacher and Gjøs was inspired by 

C. A. Lorentzen's Norwegian landscapes. 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 



103 

103 

h ans a ndreas d ahL 

b. düsseldorf 1881, d. Oslo 1919 

norwegian fiord landscape with a young girl and a goat, summertime. 

signed Hans andreas dahl. Oil on canvas. 135 x 102 cm. impressive 

English period frame. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500 

99

104 

105 

104 

PeT er k ornB eck 


View of duomo di sant'andrea (the cathedral 

of st. andrew) seen from piazza del 

duomo, amalfi. signed p. K. Oil on canvas. 

47 x 34 cm. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

105 

n . v . d orP h 

b. Haderslev 1862, d. copenhagen 1931 

Landscape from tyrol, presumably from 

Meran/Merano in northern italy. signed 

and dated n. V. dorph tirol 1907. Oil on 

canvas. 99 x 193 cm. period mahogany 

frame carved with foliage. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 

106 

Peder m ønsT ed 

b. grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 

sunny mountain landscape with grazing 

cows at stazersee, st. Moritz, switzerland. 

signed and dated p. Mønsted st. Moritz 


DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 



106 

107 



winter landscape with a stream in sils at Engadin, switzerland. 

signed and dated p. Mønsted sils Engadin 1930. Oil on canvas. 

40 x 62 cm. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 

107 

101

108 cd 

Johannes Larsen 

b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961 

"skarver ved røjle Klint". cormorants along the coast of røjle cliff. 

signed with monogram and dated 46. Oil on canvas. 62 x 78 cm. 

Provenance: Purchased directly from the painter by the present owner's 

family. 

Røjle Klint (Cliff) is situated in the north-western part of Funen. 

DKK 30,000 / € 4,000 

109 

WrighT Barker 

b. Bradford, 19th century 

the blacksmith shoes the horse before the hunt. the dogs are excited 

to go. signed wright Barker. Oil on canvas. 93 x 135 cm. 

DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 

110 cd 

Johannes Larsen 

b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961 

108 

"svaner og blishøns, Fiilsø, i baggrunden Henne kirke". swans and 

coots, Fiilsø, in the background Henne church. signed with monogram 

and dated 29. Oil on canvas. 74 x 100 cm. 

DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 



109 

110 

103

111 

s imon s imonsen 

b. Munich 1841, d. copenhagen 1928 

"gæslinger". goslings and hens at the pond. signed 

and dated simon simonsen 1902. inscribed on the 

stretcher "simon simonsen malede i nørrevang ved 

rørvig" (simon simonen painted in nørrevang near 

rørvig). Oil on canvas. 67 x 62 cm. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

112 

c . F. a agaard 

b. Odense 1833, d. copenhagen 1895 

111 

Forest lake with swans and cygnets in the nest. 

signed c. F. aagaard. Oil on canvas. 144 x 105 cm. 

DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 



112 

105

113 

114 


113 

h ans Brasen 

b. Hillerød 1849, d. copenhagen 1930 

"den Fremmede". the intruder. two bathing girls 

are frightened by cows. signed and dated H. Brasen 



DKK 20,000 / € 2,700 

114 

Janus L a c our 

b. ringkøbing 1837, d. Odder 1909 

Begtrup inlet between Mols and aarhus, Jutland. 

signed and dated J. la cour 28. Juli 187? Oil on 


The date is difficult to read, it could be 1873, 75 or 78. 

A letter from la Cour dated 14. sept. 1898 describes 

the landscape, is enclosed. DKK 30,000 / € 4,000 


115 

115 

Janus L a c our 

b. ringkøbing 1837, d. Odder 1909 

"stille sommerdag ud over Havet". Quiet summer 

day at sea. signed and dated J. la cour 1884. Oil on 

canvas. 127 x 190 cm. period frame. 

Rikard Magnussen, A Catalogue Raisonné of the Works 

of Janus la Cour no. 549. 

Exhibited: Charlottenborg 1884 no. 65. Foreningen 

for National Kunst, "Jubilæumsudstilling 1900-1970", 

1970 no. 17, owned by landowner, chamberlain I. Iuel. 

DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 

107

117 

116 

116 

g usT av WiL heL m PaL m 

b. Härlöv 1810, d. stockholm 1890 

norwegian landscape with mountains with snow. a 

man is crossing a bridge with a mile stone with an 

inscription "Hir fra till Bergen 50 mil. trondheim 50 

mil. christiania 51 mil. 1819." (From here to Bergen 

50 miles, trondheim 50 miles and christiania (Oslo) 

51 miles. 1819). signed and dated g. w. palm pinx 


DKK 40,000 / € 5,350 

117 

PeT er iLs T ed 

b. sakskøbing 1861, d. copenhagen 1933 

"tre unge piger". interior with three young girls. 

signed and dated peter ilsted 1890. Oil on canvas. 

41 x 33 cm. 

Exhibited: Charlottenborg 1890 no. 592 (supplement). 

The surplus from the sale of the present work goes to 

Kræftens Bekæmpelse and Dyreinternatet i Aarhus. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 


118 

Frederick g oodaLL 

b. London 1822, d. s.p. 1904 

"a Village Festival". signed Fred. goodall. Oil 

on canvas. 25.5 x 35.5 cm. 

DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700 

119 

e dvard Lehmann 


a nanny with two children, a girl with a doll 

and a boy in a pram. Unsigned. Oil on canvas. 

56 x 48 cm. 


p. 73. 

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 


118 

119 

109

120 



120 

View of Lake Esrum, sunset. signed and dated p. Mønsted 

Fredensborg 1890. Oil on canvas. 57 x 93 cm. 

DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 

121 

121 cd 

e miL krause 

b. copenhagen 1871, d. Farum 1945 

"Færinger. Myggenæs". Men from Myggenæs on 

the Faro isles gathering in the grass. signed E. K. Oil 


Exhibited: Charlottenborg 1943 no. 269, here with the 

measurement 133 x 114 cm. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 


122 



sunset over a danish fiord. at dusk. signed and 

dated p. Mønsted 1901. Oil on canvas. 54 x 95 cm. 

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 


122 

123 

123 



two women collecting mussels on the beach in the 

evening, Brittany. signed and dated L. tuxen 1881. 

Oil on canvas. 29 x 48 cm. DKK 30,000 / € 4,000 

111

124 

JuL ius PauL sen 


124 

"dobbeltportræt". the painter's daughters Merete 

and inger. signed and dated Jul. paulsen 1929. Oil 



Exhibition labels from Toronto (1929) and Oslo. 

Provenance: Julius Paulsen. 

DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700 

125 



the white bench under a blooming tree in the garden. 

Unsigned. Oil on canvas laid on board. 55 x 58 cm. 

Provenance: Earlier in the painter's family. ABR auction 

561, 1991 no. 618. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

126 



"Udsigt fra Lundeskolen til Horbelev Kirke". View 

from Lunde school towards Horbelev church. 

c. 1903. signed with monogram. Oil on canvas. 

34 x 42 cm. 

Horbelev is a small village in the north-eastern part of 

Falster. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 



125 

126 

113

127 cd 

oLe r ing 

b. Baldersbrønde 1902, d. 1972 

Early spring in the village. two women chatting. 

signed Ole ring. Oil on canvas. 70 x 100 cm. 


p. 41. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

127 

128 

c hrisT ian z acho 

b. grenaa 1843, d. Hellerup 1913 

sunny winter day with sledge riding. signed and 

dated chr. Zacho 1895. Oil on canvas. 58 x 84 cm. 

Presumably exhibited Charlottenborg 1895 no. 361 

with the title "Vej langs Skovbrynet. Klar Vinterdag", 

(Road along the edge of the wood. Clear winter day). 

DKK 20,000 / € 2,700 


128

129 

L. a . r ing 


"Lyngbakker greve strand. Bakkerne 

tilvenstre; Mark med modent Korn tilhøjre. 

i Midten et højt hvidt Hus med 

rødt tag. Optrækkende mørke skyer fra 

Baggrunden". Heather landscape near 

greve. Hills to the left, a field with with 

ripe grain crop to the right. in the middle 

a house with a red roof. signed and 

dated L. a. ring 1911. Oil on canvas. 

83 x 124 cm. 


Provenance: Merchant J. H. Melchior. 

DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 

130 



spring day in the village. signed and 

dated H. a. Brendekilde 1918. Oil on 


DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 


129 

130 

115

131 

131 

a n T onio 

m unoz-d egrain 

b. Valencia 1843, d. Malaga 1927 

two small spanish kids. signed 

degrain. Oil on panel. 41 x 32 cm. 

DKK 50,000 / € 6,700 


132 

132 

oTTo Bache 

b. roskilde 1839, d. copenhagen 1927 

"scirococo". sleeping farm labourers 

on a cart in the midday heat. 

c. 1920. signed Otto Bache. Oil on 


Exhibited: Charlottenborg 1920 no. 

944 (supplement). 

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

133 

a n T on d orP h 

b. Horsens 1831, d. copenhagen 1914 

"Ung fiskerkone, der venter sin mands hjemkomst 

fra søen". a young fisherwoman waiting for her 

husband's return from the sea. signed and dated 

a. dorph 1905. Oil on canvas. 70 x 51 cm. period 

frame with a portal-shaped gilt frame. 

The subject was popular and Dorph painted it several 


133 

times. For instance Den Hirschsprungske Samling (The 

Hirschsprung Collection) owns one. 

The popularity is understandable. The painting has a 

speciel atmosphere and light with the young mother 

seated next to her child's cradle looking out of the window, 

where she recognizes her husband's sailing boat 

homeward bound. DKK 30,000 / € 4,000 

117

135 

134 

134 cd 

v i L heL m a rnesen 

b. Flensburg 1865, d. copenhagen 1948 

View from the port of copenhagen towards 

nyhavn. signed Vilh. arnesen 1934. Oil on 

canvas. 75 x 112 cm. DKK 30,000 / € 4,000 

135 cd 

s vend h ammershøi 

b. Frederiksberg 1873, d. s.p. 1948 

View over rooftops, copenhagen, in the foreground 

rundetårn. signed with monogram. 


Svend Hammerhøi went to Zahrtmann's school 

of painting, and later he travelled to England 

and visited Oxford, Winchester and Wells. Here 

he developed his personal atmospheric architectual 

paintings in greyish and golden nuances 

with a hazy air. Svend Hammerhøi was 

influenced by his brother Vilhelm Hammershøi. 

Svend Hammershøi was also a well-known potter, 

he even got a gold medal under the World's 

Fair in Paris in the year 1925. 

DKK 20,000 / € 2,700 


136 cd 

v i L heL m a rnesen 


prince carl and princess Maud of denmark arriving 

in Oslo Fiord on board the danish royal Yacht 

dannebrog as King Haakon Vii and Queen Maud of 

norway. signed and dated Vilh. arnesen 1905. Oil 


When Norway seceded from Sweden in 1905, Prince 

Carl (1872-1957) and Princess Maud (1869-1938) of 

Denmark were elected King and Queen of the independent 

Norway. 


136 

The couple were both grandchildren of King Christian 

IX of Denmark, and he himself received the Norwegian 

deputation, who asked for permission to appoint the 

young couple to be King and Queen of Norway. They 

then sailed to Oslo on the Danish Royal Yacht Dannebrog, 

which is shown on this painting, along with a 

convoy of warships and other vessels with flags. 

A painting of the departure from Copenhagen, also 

painted by Vilhelm Arnesen, is owned by the Norwegian 

Royal Family. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

119

137 

138 

137 

JuL ius PauL sen 


"portræt af Violinistinden Frk. Karen 

Bramsen". portrait of violinist Karen 

Bramsen. signed and dated Jul. paulsen 



Literature: Grete Zahle, "Julius Paulsen", 

1992, reproduced. p. 47. 

Provenance: Mr. Alfred Bramsen (1900). 

Among other things known for his work 

about Vilhelm Hammershøi produced together 

with Sophus Michaelis. 

Karen Bramsen (1877-1970) was daughter 

of the author, dentist and art collector 

Alfred Bramsen (1851-1932). She married 

Gustav Falck, Art Historian and Director 

of Statens Museum for Kunst (The 

Danish National Gallery). 

Another portrait of Karen Bramsen with 

her instrument was painted by Vilhelm 

Hammershøi 1898 in London. 

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 

138 



Evening interior with a candle illuminating 

an etching on the wall. Unsigned. 

Oil on panel. 73 x 68 cm. 

On the reverse exhibition labels from 

Kunstnernes Efteraarsudstilling 1914 and 

Foreningen for National Kunst. 

Provenance: Iron founder K. Brandt's collection 

of paintings, his estate auction, 

Winkel & Magnussen 77, 1930 no. 32. 

ABR auction 447, 1983 no. 99. 

DKK 40,000 / € 5,350 


139 



christiane Bruun de neergaard (b. 

1888) in a black evening dress decorated 

with a red rose. signed and 

dated Michael ancher 1912. Oil on 


DKK 60,000 / € 8,050 

140 



interior with an open door. 

signed carl Holsøe. Oil on canvas. 

50 x 45 cm. DKK 60,000-75,000 / 

€ 8,050-10,000 


139 

140 

121

141 

i . P. m ø LLer 

b. Faaborg 1783, d. copenhagen 1854 

"søgaard. dyrehavemosen". signed and dated i. p. 

Møller 1852. Oil on canvas. 56 x 80 cm. 

Exhibited in Køge 1938 according to a label on the 

stretcher. 

Provenance: Peter B. Scavenius. Jacob Scavenius. 

Birgitte Scavenius. In the same family till now. 

Søgaard is a farm placed on the grounds of the manor 

house Gjorslev, Stevns, in the southern part at of 

Sjælland (Sealand). 

Peter B. Scavenius was a friend of many of the Golden 

Age painters and he owned several paintings by I. P. 

Møller. DKK 30,000 / € 4,000 

141 

142 



"Halleby aa. (strids Mølle)". summer day at Halleby 

stream near strids Mill. signed and dated p. Mønsted 


DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

143 

ThorvaL d n iss 

b. assens 1842, d. Frederiksberg 1905 

"Funkedammen ved Frederiksborg". the Funkedammen 

(pond), Frederiksborg, with water lilies. signed 

with monogram and dated 1881. Oil on canvas. 

59 x 90 cm. 


DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 



142 

143 

123

144 

c . F. a agaard 


144 

ancient columns, italy. in the background italians at 

the well. signed and dated c. F. aagaard 74. Oil on 


DKK 75,000-125,000 / € 10,000-16,500 

145 



"salò ved gardasøen". View from salò at Lake 

garda. springtime. signed and dated p. Mønsted 

salò 1908. Oil on canvas 32 x 52 cm. 

Salò is located in the centre of a beautiful gulf under 

Mount Saint Bernardo, and it is considered the "capital" 

of the higher part of Garda's area of Brescia. 

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 



145 

146 

Peder Mønsted 


Italian women at a fountain on a square in San Remo. Signed and 

dated P. Mønsted San Remo 1906. Oil on canvas. 33 x 44 cm. 

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 

146 

125

147 



147 

"En abbedisse siddende under Vinløv med 

en Bog i Haanden". an abbess seated under 

vine leaves with a book in her hands. 

signed with monogram and dated 1906. 


H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of 

the Works of Kristian Zahrtmann no. 600. S. 

Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné 

of the Works of Kristian Zahrtmann no. 986. 

Provenance: Art dealer C. Larsen. 

DKK 30,000 / € 4,000 

148 



"pilgrimme paa Vandring. i civita d'antinos Byport holder en 

del Bønder Hvil". travelling pilgrims taking a rest at the town 

gate in civita d'antino. signed with monogram and dated 


H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian 

Zahrtmann no. 576. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue 

Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 962. 

Exhibited: Den Frie 1906 no. 251. DKK 30,000 / € 4,000 

149 

h o L ger d rachmann 

b. copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908 

Udsigt fra scaletta over Faro di Messina til calabrien". View 

from scaletta over Faro di Messina to calabria. signed and 

dated H. drachmann 1871. Oil on canvas. 40 x 58 cm. 


Provenance: Sold at auction 1873 to merchant Bendixen for 37 

rigsdaler. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 



148 

149 

127

150 

c arL Locher 


clear summer day with ships off Hornbæk, brisk 

wind. signed and dated carl Locher Hornbæk 82. Oil 

on canvas. 45 x 68 cm. DKK 30,000 / € 4,000 

151 



the lionhead rocks, Bornholm. signed and dated p. 

Mønsted 1917. Oil on canvas. 70 x 95 cm. 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

152 

L. a . r ing 


a beach scenery with lyme grass. signed L. a. ring. 


Presumably H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné 

of the Works of L. A. Ring no. 197, with the title "Strandbillede 

fra Hellebæk" (Beach scene from Hellebæk). 

DKK 50,000 / € 6,700 

150 



151 

152 

129

153 



"Kalve og får ved et led". cattle and sheep at the 

gate. signed with monogram and dated 1868. Oil 


Lise Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of Theodor 

Philipsen no. 32. 

Exhibited: Charlottenborg, "Th. Philipsen", 1946 no. 4. 

Provenance: The wife of titular councillor E. M. Larsen 

(1946). Kunsthallen auction 354, 1976 no. 167. Kunsthallen 

auction 380, 1989 no. 183. ABR/Børge Nielsen 

auction, 1, 1990 no. 524. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

154 



"skoven på saltholm. Kvæg ved vandhullet". cattle 

at the water hole, saltholm. signed with monogram 

and dated 1913. Oil on canvas. 93 x 132 cm. 

Lise Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of Theodor 

Philipsen no. 662. 

153 

Provenance: Den Frie: "Th. Philipsen auction", 1916 

no. 157. The actress Bodil Ipsen. ABR auction 208, 

1967 no. 412. Kunsthallen auction 291, 1970 no. 150. 

Kunsthallen auction 339, 1982 no 116. Børge Nielsen 

auction Vejle, October 1989 no. 660. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

155 



"Køer og heste på saltholm". cattle and horses on 

saltholm. signed with monogram and dated 12. Oil 


Lise Skov, Catalogue Raisonné of the Works of Theodor 

Philipsen no. 659 a. 

Exhibition label on the back. 


p. 31. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 



154 

155 

131

156 

i . T. h ansen 

b. randers 1848, d. s.p. 1912 

156 

From "casa di salustio, pompei". signed and dated 

i. t. Hansen casa di salustio pompei 1886. watercolour 

on paper. Visible size 23.5 x 34 cm. 

One of the walls in Sallust's house was decorated with 

a scene from the myth of Diana and Actaeon. It was 

destroyed during a bombardment in 1943. 

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 

157 

d anish g o L den a ge P ainT er, 

F irsT haLF 

o F T he 19T h cenT ury 

"castor and pollux". Unsigned. approved by c. w. 

Eckersberg. pencil on paper. Visible size 54 x 35 cm. 

The Castor and Pollux group, also called the San Ildefonso 

Group, is a Roman marble sculpture from the first 

century, belonging to the Prado Museum in Madrid. 

The work is drawn after a plaster cast in the collection 

of the Royal Academy of Fine Arts in Copenhagen. 

Provenance: According to seller's information the 

drawing comes from a collection of a total of four 

drawings deriving from the Constantin Hansen family. 

Two of the four drawings were signed Constantin 

Hansen. DKK 8,000-12,000 / € 1,050-1,600 


157


158 

158 



archway in colosseum in rome. signed and dated E. roma 1813. pencil, 

drawing ink and watercolour on paper. Visible size 25 x 30 cm. 

The great amphitheatre Colosseum made a great impression on Eckersberg during 

his stay in Rome. He did many drawings and paintings of this monumental building. 

Well known is "Udsigt gennem tre af de nordvestlige Buer i Amphiteatrets 

3die Stokværk" (View through three of the north-western arches in the amphitheatre's 

third floor). 

C. W. Eckersberg mentions several visits to Colosseum in his diary, for instance on 

the 12th of December 1813: "Søndag været i Koliseet og i Badene af Titus, en overmaade 

skjön Dag" ("Sunday I visited Colosseum and the Baths of Titus, a beautiful 

day") and again on the 22th of December: "Den korteste Dag, et meget skjöndt 

Vejr, tegnet i Koliseet, om Eftermid. i Villa Borghese" ("The shortest day of the year, 

a rather beautiful day, made drawnings in the Colosseum, in the afternoon visited 

Villa Borghese"). DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

133

159 

m arT inus r ørB ye 

b. drammen 1803, d. copenhagen 1848 

Four drawings from Martinus rørbye's long journey 

starting in May 1834. 

View from travemünde with the lighthouse and the 

church steeple. inscribed travemünde den 20 Maÿ 

1834. 

altona Harbour. inscribed altona 24. May. 

street scene with people on a bridge. inscribed 

wenchoten 27. May. 

street scene with people on a bridge near "the old 

guard" in amsterdam. inscribed "die alte wach 

Oude-Haag. amsterdam". 

Unsigned. pencil and wash on paper. Visible size 12 

x 18 cm each. Frame size 35 x 49 cm. 

Four drawnings in one frame. 

On the 19th of May 1834 Martinus Rørbye started his 

long journey abroad. He was away for more than three 

years. He went through Germany, the Netherlands, 

Schwitzerland, Italy and further on to Greece and back. 

He was home in November 1837. 

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 

159 

160 

c hrisT en k ø B ke 


"Udsigt over neapel". View of naples. Unsigned. 

Lead on paper. sheet size 16.5 x 22 cm. 

Provenance: The sale of the estate of the late Christen 

Købke, 1848 no. 45 (Three Italian drawings). 

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 

161 



"scene fra svenskekrigene". slaget i Køge Bugt. 

scene from the danish-swedish war 1677 in Køge 

Bay. Unsigned and inscribed 1. Juli 1677 and 327. 

pencil and lead on paper. 21.5 x 36.5 cm. 

A Study for the painting no. 499 in Emil Hannover, A 

Catalogue Raissonné of the Works of C. W. Eckersberg. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 



160 

161 

135

162 

162 

162 


162 

Johan JacoB Bruun 

b. slagelse 1715, d. Hillerød 1789 

Four views of Frederiksborg, Frederiksborg Ladegård (workhouse), sorgenfri and 

Ledreborg. 1753. signed Johan Jacob Bruun. drawing ink and watercolour on paper. 

Visible size 27 x 43 cm each. period frames. (4). 

The four views are the original drawings for the engravings in Laurids de Thurah's set of 

books "Den Danske Vitruvius" (1746-1749). 

DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 

163 




162 

Landscape with grazing cows. signed with monogram. pencil and watercolour on 

paper laid on paper. Visible size 23 x 23 cm. DKK 5,000-7,000 / € 670-940 

163 

137

164 

164 

h einrich k rock 


Mytological scene with a young girl being seduced. Unsigned. 


Heinrich Krock's decorative paintings can been seen in several 

Danish castles and manor houses as Rosenborg, Frederiksberg 

Castle, Gaunø and Bregentved among others. 

DKK 30,000 / € 4,000 

165 

Jacques c ourT ois 

b. France 1621, d. rome 1675 

Battle scene outside the citywalls. Unsigned. Oil on canvas. 

50 x 105 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 

166 

BenoiT Le c o FFre, ascriB ed T o 


the five senses. in the middle "touch", a girl playing the 

flute, feeling the sound of the instrument by touching 

the flute. to the right "Hearing", a woman listening; and 

"sight", an old woman learning a child to read. to the left 

"smell", a censer; and "taste", two boys fighting to get the 

berries. Unsigned. Oil on canvas. 60 x 80 cm. 

Study for a ceiling painting in the King's small cabinet at 

Frederiksberg Castle. DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700 

167 

Léonard Bramer, ascriB ed T o 

b. delft 1596, d. s.p. 1674 

twelve year old christ in the temple. Unsigned. Oil on canvas. 

25 x 36 cm. period frame. DKK 40,000 / € 5,350 

165 



166 

167 

139

168 

a driaen BrouW er, 

b. Oudenaarde c. 1605, d. antwerp 1638 

ascriB ed T o 

the bitter tonic. inscribed with monogram. Oil on 

panel. wax seal on the reverse. 18 x 16 cm. period 

frame. 

Similar painting at the Städel Museum in Frankfurt. 

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 

169 

k areL van m ander (iii) 

b. delft 1609, d. copenhagen 1670 

168 

or W orkshoP , 17T h cenT ury 

an old man wearing spectacles. an allegorical representation 

of "the sight". Unsigned. inscribed 

with inventory no. - no 18 - in the lower right 

corner. Oil on canvas. 70 x 62 cm. 

From an allegorical representation of "The Five Senses", 

painted by Karel van Mander in 1639. "The Sight" and 

"The Hearing" are at Statens Museum for Kunst (The 

National Gallery of Denmark), both with the measurement 

58 x 44.5 cm. DKK 30,000 / € 4,000 


169


170 

170 

k areL van m ander (iii) , 

schooL o F , 17T h cenT ury 

nobleman in a yellow silk dress in a park with his dog. presumably Friedrich iii duke of 

schleswig-Holstein-gottorp (1597-1659), who was a keen gardener. in the park can be 

seen large greenhouses and two noblemen on a path. Unsigned. Oil on panel. 35 x 26 cm. 

The duke's mother was Princess Augusta, daughter of King Frederik II and sister to King 

Christian IV. The dog in the painting looks very much like the Danish breed "Broholmer". 

DKK 175,000-200,000 / € 23,500-27,000 

141

171 172 

171 

g érard Ter Borch, 

a FTer, 19T h cenT ury 

a young woman is offering a cavalier a glass of wine. Unsigned. 

Oil on canvas laid on board. 67 x 55 cm. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 

173 

172 

PieT er c orneL isz 

van sLingeL and, aFTer 

Young girl with a bird's cage at a window. 

Unsigned. Oil on panel. 24 x 18 cm. 

Similar painting by Slingeland at the Danish 

National Gallery. 

The subject with women and birds was very 

popular in the Dutch Golden Age in the 17th 

century, where a woman's virtue was concidered 

as flighthy as a bird. The position of the 

bird in or outside the cage tells us about the 

woman's virtue. So the young girl here is not 

quite innocent! 

Provenance: Margrethe Jacobsen, the estate 

auction ABR 141, 1962 no. 431. 

DKK 50,000 / € 6,700 

173 

d avid Teniers ii, 

b. antwerp 1610, d. Brussels 1690 

ascriB ed T o 

Men smoking pipes in an inn. Unsigned. Oil 



p. 13. 

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 


174 

Jan Frans van B L oemen 

( L ’ o rizzonT e), 

b. antwerp 1662, d. rome 1749 

ascriB ed T o 

Landscape with two shepherds. Unsigned. Oil on 


DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 


174 

175 

m einderT ho BBema, 

s T y L e oF , 17T h cenT ury 

Landscape with tall trees and people walking along 

the river. Unsigned. Oil on panel. 36 x 46 cm. 

DKK 30,000 / € 4,000 

175 

143

176 

176 

Pierre m ignard, aFTer, c. 1700 

Louis XiV with dark full-buttomed wig and armour. Unsigned. 


DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 



177 

177 

F L emish P ainT er, 17T h cenT ury 

Elegant young woman arranging flowers in a basket, a young 

boy is watching. Unsigned. Oil on canvas. 126 x 97 cm. 

DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 

145

178 

179 


178 

d u T ch P ainT er, 

17T h cenT ury 

Flower still life with bouquet of tulips, roses, poppies 

and irises in a vase on a stone sill, also butter- 

flies, snail and spider. Unsigned. Oil on canvas. 

58 x 48 cm. 

The painting can be dated to the second half of the 

17th century. Stylistically the motif brings to mind 

painters like De Heem and Abraham Mignon. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

179 

a n T hony van d yck, sT y L e oF, 

17T h-18T h cenT ury 

the Holy Family. Unsigned. Oil on canvas. 

33 x 41 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 


180 

180 

Jean BaPTisT e m onnoyer 

den æL dre, ascriB ed T o 

b. Lille 1636, d. London 1699 

Flower still life with tulips, peonies and lilies among 

others. Unsigned. Oil on canvas. 96 x 124 cm. 

At the moment Statens Museum for Kunst (The Danish 

National Gallery) focuses on flowers with the exhibition 

"Blomster og Verdenssyn" (Flowers and the View of 

the World ). Here a part of the museum's flower paintings 

are exhibited. In the introduction the Museum 

writes: "Så er en blomst ikke bare en blomst. Kunstneres 

gengivelser af blomster, frugter og planter er påvirket 

af historien og det herskende verdenssyn. Derfor 

er en blomst et billede af tiden". (A flower is not just 

a flower. The painter's way of depicting the flowers, 

fruit and plants is influenced by history and the predo- 

minant opinion about the world at the time of the 

individual painter. 

Provenance: A manor house, Sjælland (Sealand). 

DKK 125,000-150,000 / € 16,500-20,000 

147

181 

181 

iTa L ian P ainT er, 18T h cenT ury 

the meeting of Elisabeth and Maria and the infant christ 

depressing malice. Unsigned. Oil on canvas. 100 x 141 cm each. 

(2). DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 


182


181 

182 

a n T hony Jansz van der c roos (c roosT ) 

b. before 1606, d. after 1662, dutch painter 

a pair of landscapes with mills and castle ruin at a river. Both signed on the back 

of the frames d. croos fec. Oil on panel. 28 x 36 cm each. period frames. (2). 

Provenance: Ledreborg, inventory numbers 137 and 138 on the reverse. 

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 

182 

149

184 

183 

183 

an italian gilt wood and gezzo frame with an 

oval relief of painted papier mâché. second 

part of the 19th century. 124 x 149 cm. 

Provenance: A manor house north of Copenhagen. 

DKK 15,000 / € 2,000 

184 

s o P hie d u P raT 

b. paris c. 1810 

(aFTer Lodovico 

c ardi, caLLed c igoL i) 

"st. Francois d'assise en contemplant". st. 

Francis of assisi praying. signed sophie duprat. 

Oil on paper laid on cardboard. Visible 

size 11 x 9 cm. period gilt bronze frame. 

DKK 15,000 / € 2,000 


Let your mobile phone remind you to bid ... 


Stay 

updated 

by text message 

Receive a free text message if you have been 

outbid or to inform you about your bookmarked 

items and and hammer prices prices achieved. 

Receive a text message when you have bid at either the online or traditional auction. 

The message will for example notify you if you have been outbid at an online auction 

and remind you when the online auction ends. This minimises the risk that you will 

lose out on the items that most interest you. 

Previously, this service has been available only in e-mail form, but now you can have 

the same information sent by text message to the mobile number you have registered 

with us. As always, you choose what type of bid-related e-mails and text messages 

you would like to receive. 

Text message and e-mail notifications 

• Bid notification – sent to acknowledge bids submitted to our online and 

traditional auctions. 

• Outbid notification – sent in the event you are outbid at our online auctions. 

• Reminder notification – sent by e-mail 6 hours before, and by text message 

1 hour before, the start of the auction or bidding deadline when you have submitted 

a bid or bookmarked an item up for auction. 

• Result notification – sent immediately after the hammer falls at the online 

auctions and within 24 hours of the traditional auctions. 

Subscribing to the service is easy! Simply log in and select the notifications you require 

on “Your page” under the menu option “E-mail and text message notifications”. 

For further information, please contact: 

Teknisk support: +45 8818 1114 · support@bruun-rasmussen.dk 

477

index 

A 

Alexandrovna, Olga 185 

Ancher, Anna 24, 27, 29, 30, 40 

Ancher, Michael 25, 26, 28, 34 

35, 36, 38, 39 

42, 43, 44, 139 

Arnesen, Vilhelm 134, 136 

Audemars Piguet 579 

B 

Bache, Otto 132 

Barbedienne, Ferdinand 357 

Barker, Wright 109 

Befort Jeune, Mathieu, attributed 

331 

Bellangé, Alexander-Louis, 

attributed 359 

Bendz, Wilhelm 3 

Bissen, Hermann Wilhelm 14, 15 

Blache, christian 100 

Bloch, carl 64 

Bloemen (l’Orizzonte), J. F. van, 

ascribed to 174 

Blondeau, Paul 90 

Bonnesen, carl Johan 85 

Boudin, Leonard 368 

Bramer, Léonard 167 

Brasen, Hans 113 

Breitling 563, 596, 625 

Brendekilde, H. A. 58, 61, 130 

Brouwer, Adriaen, attributed to 168 

Bruun, Johan Jacob 162 

Bvlgari 559, 567, 568, 652 

653, 681, 687, 689 

737, 739, 761, 780 

Baagøe, carl 

C 

96 

cardi, Lodovico, after 184 

carstensen, A. Riis 83, 84 

cartier 568, 570, 571, 574 

576, 577, 578, 619 

620, 621, 622, 688, 764 

cazzaniga 639 

chanel 575 

chelmonski, Józef Marian 186 

chopard 569, 740, 762 

clodion, claude, after 275 

courtois, Jacques 165 

croos (croost), A. J. van der 182 

d 

dahl, Hans Andreas 103 

dasson, Henri 302 

delafosse, Jean-charles 364 

diaz de La Pena, Narcisse Virgile 91 

dorph, Anton 133 

dorph, N. V. 105 

drachmann, Holger 149 

dreyer, dankvart 6, 7, 73, 75 

duprat, Sophie 184 

dydyshko, Konstantin Vikentievich 

187 

e 

Ebel 627 

Eckardt, christian 99 

Eckersberg, c. W. 17, 23, 158, 161 

Ekvall, Knut 87 

Enna, Magnus 679 

Exner, Bent 637 

Exner, Julius 

F 

63 

Falk, Robert Raphailovich 195 

Fischer, Paul 41, 48, 49 

50, 51, 52, 89 

Frølich, Lorenz 66 

G 

gjøs, Ferdinand, ascribed to 102 

goodall, Frederick 118 

grabar, Igor Emmanuilovich 

H 

193 

Hammershøi, Svend 135 

Hansen, Heinrich 74 

Hansen, I. T. 156 

Hartmann’s 738 

Henningsen, Erik 70 

Hermés 845, 846 

Heuer 594 

Hobbema, Meindert, style of 175 

Holmsted, B. 755 

Holmstrup, V. 669, 731 

Holsøe, carl 54, 55, 79 

80, 138, 140 

Hopper, Humphrey 348 

478 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841 

i 

Ilsted, Peter 117, 125, 126 

IWc 

J 

582, 593, 624 

Jackson, Samuel Philips 101 

Jensen, georg 642 

Jensen, georg & Wendel 632, 663 

Jensen, I. L. 18, 19 

Jensen, Karl 97 

Jerichau Baumann, Elisabeth 86 

Jessen, carl Ludvig 65 

Juel, Jens 13, 20 

Juel, Jens, workshop 12 

Jørgensen, Ragner R. 

K 

684 

Kampmann, Hack 319 

Kivshenko, Alexei danilovich 

Klementiev (Klem), 

196 

Alexei Nikolaevich 194 

Klever, Julius Sergius von or studio 

190 

Kløve, Jytte 771 

Kornbeck, Peter 104 

Krause, Emil 121 

Krock, Heinrich 164 

Krøyer, P. S. 33, 37 

Købke, christen 21, 160 

Købke, christen, after 

L 

97 

la cour, Janus 114, 115 

Larsen, Hugo 82 

Larsen, Johannes 108, 110 

Le coffre, Benoit, ascribed to 166 

Lehmann, Edvard 119 

Lieberich, Nicolai Ivanovich 197 

Locher, carl 45, 46, 47, 76, 150 

Lundbye, Johan Thomas 8, 10 

11, 163 

Lynggaard, Ole 

M 

643, 678, 680 

730, 741, 766 

769, 784, 790, 812 

Mander (III), Karel van or workshop 

169 

Mander (III), Karel van, school of 

170

index 

Marstrand, Wilhelm 1, 67 

Michelsen, A. 635, 742 

Mignard, Pierre, after 176 

Monnoyer den ældre, Jean Baptiste, 

ascribed to 180 

Morgenstern, christian 5 

Muller, Franck 581 

Munoz-degrain, Antonio 131 

Møller, I. P. 141 

Mølsted, christian 94 

Mønsted, Peder 106, 107 

Müller, Adam 

n 

120, 122, 142 

145, 146, 151 

4 

Nelson, Henri 289 

Nielsen, Harald 785 

Nielsen, Lorenz 293, 294 

Niss, Thorvald 143 

Notkin, Rebekka 

O 

685, 686 

770, 774, 781 

Omega 554, 556, 583 

595, 611, 612, 613 

Ortmann, Mathias 283 

Ortmann, style, Mathias 282 

P 

P. Ipsens Enke 253 

Palm, gustav Wilhelm 116 

Panerai 589, 590 

Paulsen, Julius 124, 137 

Philippe, Patek 584, 585, 608 

609, 610, 630 

Philipsen, Theodor 56, 57 

153, 154, 155 

Puig-Roda, gabriel 

R 

93 

Rasmussen, chr. 661 

Raulin, Victor 292, 306, 363 

Reymond, Pierre 272 

Richardt, Ferdinand 81 

Ring, L. A. 59, 60, 62, 129, 152 

Ring, Ole 127 

Robinson Sykes, charles 318 

Rohde, Frederik 16 


Rolex 555, 557, 558, 560, 561, 562 

564, 566, 572, 573, 586, 587, 588 

597, 598, 599, 600, 601, 602, 605 

606, 607, 614, 615, 616, 623, 629 

Rosen, Karl 189 

Rørbye, Martinus 159 

Rørvig, John 720 

S 

Schjelderup, Leis 88 

Simonsen, Simon 111 

Skari, Edvard 95 

Skovgaard, P. c. 

Slingeland, Pieter cornelisz van, 

9 

after 172 

Slott-Møller, Agnes 72 

Sormani, Paul 352 

Ståhl, Ephraim 317 

Sørensen, c. F. 

T 

22, 77, 78 

Tanquerey, Lucien 71 

Teniers II, david 173 

Ter Borch, gérard, after 171 

Tiffany & co. 665, 666 

Tuder 580, 617, 618 

Tuxen, Laurits 

V 

31, 32, 123 

Vacheron, constantin 603, 628 

van cleef & Arpels 626 

van dyck, Anthony, style of 179 

Verheyden, François 98 

Visby, Frederik 68 

Vyssotsky, Konstantin Semenovich 

188, 191 

Y 

Yurman, david 636 

Z 

Zacho, christian 128 

Zahrtmann, Kristian 53 

69, 147, 148 

Zatzka, Hans 92 

Å 

Aagaard, c. F. 112, 144 

479

Online auctions 

– every week of the year! 

MOndAY 

• Older PAINTINGS 

• furNITure ANd cArPeTS 

• ruSSIAN ArT ANd ANTIqueS 

(twice a year) 

• weAPONS (three times a year) 

TueSdAY 

• mOderN PAINTINGS 

• mOderN furNITure ANd deSIGN 

• bOOkS ANd mANuScrIPTS 

(five times a year) 

WedneSdAY 

• jewellery ANd wrISTwATcheS 

THuRSdAY 

• SIlver ANd POrcelAIN 

• OrIeNTAl wOrkS Of ArT 

• mIScellANeOuS 

SundAY 

• STAmPS (every second week) 

• cOINS (every second week) 

• wINe (every second week) 

For valuation and further information, please contact us at Tel.: +45 8818 1111. 

For technical support, please contact +45 8818 1114 or email support@bruun-rasmussen.dk 

bruun-rasmussen.dk 


MOdERN ART ANd dESIgN 


11-13 June 2013 

Edvard Weie: Still life, late 1920s. Unsigned. Oil on canvas. 78 x 65 cm. 

Estimate: DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000 

481

Søren 

Kierkegaard’s 

200th anniversary 

auction 

At the forthcoming international auction in 

September we celebrate the 200th anniversary 

of the famous Danish philosopher Søren Kierke— 

gaard with a special selection of his works. 

Right now we are seeking consignments for 

this special anniversary auction. 

Kierkegaard’s works were only published in 

few copies, hence his first editions are very 

rare and highly sought after. For this auction 

we are interested in bibliophile first editions 

by Kierke gaard in contemporary bindings, 

presentation copies as well as manuscript 

pieces, letters or other material related directly 

to Kierkegaard. 

Please contact the book department at 

+45 88181215 or books@bruun-rasmussen.dk 

if you have consignments for this auction. 

482 289 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE BREDGADE AUcTION AUCTION 841

Unique collection of presentation 

copies by Søren Kierkegaard ... 

As the highlight of the auction celebrating Søren Kierkegaard we present a unique 

collection of presentation copies by Søren Kierkegaard. Kierkegaard was very particular 

about his presentation copies. Compared to his contemporary Hans Christian Andersen, 

Kierkegaard only made very few presentation copies. They were given to people 

of importance or close relation to him and he had them bound in fine 

bindings, mostly in black glazed paper with all edges gilt. 

The collection presented at the forthcomming auction consists 

of four presentation copies given to some of the most 

important men of Denmark in the mid 19th century, e.g. 

minister A.S. Ørsted and lawyer and patron of the arts Jonas 

Collin. Kierkegaard mostly gave his works to men of 

importance, but among the presentation copies are also 

a rare exception, ”Christelige Taler” given to Mrs. Spang. 

The four works in this extraordinarily important collection 

includes two of Kierkegaard’s original rare gift bindings. 

Estimate 400,000-500,000 DKK 


483

KøBSKOndiTiOneR 

§ 1. BudGiVninG 

Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre, 

hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. 

På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter 

benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de 

ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet 

eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside 

eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere 

deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. 

Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et 

bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet 

eller en passende à conto betaling har fundet sted. 

Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet 

eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax 

eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra 

hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse 

forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen 

påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, 

der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius 

bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i 

alle tvivlstilfælde om budgivningen. 

For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående 

registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger. 

§ 2. BeTALinG 

Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%, 

der dækker salær på 20% samt moms af salæret. 

Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 

30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker 

salær på 24% samt moms af salæret. 

Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover 

auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og 

frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag 

og auktionsomkostninger. disse numre er mærket med en stjerne (*). 

danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen 

oplyse deres SE-/cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de 

fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. 

For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for 

afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private 

købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende 

dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, 

samlerobjekter og antikviteter. 

Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales 

kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret 

check, rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Eurocard. 

Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter 

forudgående aftale. 

Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen 

og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 

8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen 

på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger 

i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca. 

12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og 

transportoplysninger. 

Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf 

med 1,5% pr. påbegyndt måned. 

Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen 

har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen 

berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på 

ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve 

køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder 

den, der har indleveret det købte til auktion. 

Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter 

hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at 

berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. 

Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, 

er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter 

på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af 

den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende 

køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter 

indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen 

ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses 

at overstige forfalden gæld. 

Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en 

køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over 

for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den 

pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at 

kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 

§ 3. FORTRYdeLSeSReT 

For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om 

fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle 

omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra 

køber, betales af køber selv. 

Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer 

Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt 

retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør 

opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, 

hvornår refusionen indgår på købers konto. 

§ 4. AFGiFTSFRiTAGeLSe 

Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 

henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional 

auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på 

net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter. 

A. Købere med bopæl i et andet EU-land: 

Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages 

for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres 

over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret 

på fakturaen. 

B. Købere med bopæl uden for EU: 

1. Forsendelse gennem speditør: 

Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen 

godkendt speditør, fritages for afgift. 

2. Udførsel som rejsegods: 

der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv 

medtager det købte under forudsætning af, at følgende 

betingelser er opfyldt: 

Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af 

fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. 

a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, 

så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen 

retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige 

lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet 

kompetent myndighed, hvis købet overstiger dKK 1.200. 

b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den 

danske moms refunderet, efter at effekterne har været fore- 

vist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra 

EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter 

at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis 

købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne og 

grønland. 

§ 5. AFGiFTSBeTALinG 

A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre 

brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms 

på lige fod med private købere. dette skal meddeles 

Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 

B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms 

med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. 

dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 


§ 6. udLeVeRinG 

Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til 

køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning 

og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, 

vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. 

Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive 

videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 

§ 7. FORSendeLSe 

Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende 

købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen 

kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på 

købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 

§ 8. KunSTneRAFGiFT TiL COPY-dAn cd 

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves 

følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske 

kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde 

i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen 

på vegne af kunstnernes organisation copydan. disse værker 

er mærket (cd) for copydan ud for katalognummeret. 

den såkaldte copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl. 

salær, når beløbet overstiger €300. 

copydan-afgiften er: 

• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. 

moms), der udgør indtil €50.000. 


moms), der ligger mellem €50.000 euro og €200.000. 


moms), der ligger mellem €200.000 euro og €350.000. 

• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der 

ligger mellem €350.000 euro og €500.000. 

• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der 

ligger over €500.000. 

copydan-afgiften kan ikke overstige 12.500 euro for det enkelte 

kunstværk. 

Euro-kursen er fastsat af copydan i 2012 til kurs 743,30 pr. €100. 

§ 9. eKSPORTTiLLAdeLSe 

Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor 

dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier 

i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive 

meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. 

derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på 

købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse ikke, 

er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den 

opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 

§ 10. BeSKRiVeLSe AF eMneR 

Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde 

og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere 

offentliggjorte ændringer og modifikationer. 

Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under 

anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. 

de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, 

at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller 

beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på 

hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er 

blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af 

effekternes stand. 

Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på 

de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede 

effekters stand. 

Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde 

og eksperter herskende opfattelse. 

Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller 

dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles 

til Bruun Rasmussen. 


Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller 

såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der 

har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt 

beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget 

til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum 

tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet 

køber. 

Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes 

kun procentuelt i forhold til differencen. 

Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb 

kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos 

Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering 

fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter 

købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til 

Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som 

det købte var i på hammerslagstidspunktet. 

Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling 

af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve 

anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, 

dækket. 

Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, 

såfremt: 

a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen 

var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt 

gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. 

b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et 

falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis 

gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som 

ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller 

uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. 

I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler 

i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen 

omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun 

Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. 

KOMMiSSiOneR 

Bruun Rasmussen Kunstauktioner 

Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder 

Jørgen Byriel, Auktionsleder 

Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, 

der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning, 

at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen 

i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt 

bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden 

er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet 

ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af 

denne service 

KOndiTiOnSRAPPORTeR 

Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere 

nærmere om numrenes kondition og tilstand. dette er ment som 

en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn 

at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, at de 

givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; 

her henvises til beskrivelsen. 

FRiTAGeLSe FOR dAnSK FuLdMOMS 

Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog 

eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). 

Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, 

køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der 

ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der 

gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. 

det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. 

485

COndiTiOnS OF PuRCHASe 

§ 1. BiddinG 

The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any 

person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety 

for completion of the sale. 

At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter 

called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make 

bids in person at the place of auction or commission bids by 

letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, 

should be able to document their ability to pay and be 

able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen 

is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate 

security or adequate payment on account has not been rendered. 

Bids should be made by the bidder in person at the place of auction 

or by written commission by letter, fax or the homepage. 

For online auctions alle bids are submitted via the homepage. 

Telephone bidding is possible within certain conditions made 

out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held 

responsible for any errors that may occur using this service. The 

auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of 

the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of 

doubt regarding the bidding. 

credit/debit card information must be registered with Bruun 

Rasmussen before bids can be submitted. 

§ 2. PAYMenT 

Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject 

to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT 

of the premium. 

Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions 

are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%), 

which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium. 

certain lots are sold in accordance with specific rules on normal 

VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the 

purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for 

online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium 

and VAT of 25% levied on both the hammer price and the 

buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as 

such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*). 

danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen 

with documentation of their SE-/cVR -number (VAT No.) as this 

has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. 

For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. 

Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from 

the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish 

legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, 

collectors’items and Antiques by Public Auction). 

The purchase price falls due for payment when the goods have 

been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK 

100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, 

Master-, diners club- or Eurocard. Personal foreign cheques may 

only be used for payment by prior arrangement. 

Payment may be made during or immediately after the auction. 

Under all circumstances payment must be made no later than 

eight days from the date of the invoice. With online auctions, 

payment takes place when the items are prepared for dispatch 

(circa 12 hours after the purchase has been made) using the 

banking details (credit/debit card and bank account) submitted 

by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch 

information will be sent to the purchaser. 

Should the purchase price not be paid by the due date, interest 

at 1.5 % per new month will be charged. 

If the purchase price and interest are not paid within eight 

days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, 

Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell 

the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to 

demand reimbursement of any related losses from the defaulting 

buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person 

who had deposited the goods for sale by auction. 

If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods 

by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off 

its receivables against its payables to the defaulting buyer. 

If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun 

Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun 

Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated 

by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be 

entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as 

long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, 

regardless of whether the value of such goods may be 

deemed to exceed the debt payable. 

Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a 

buyer who is in default in respect to his payment obligations 

to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on 

behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further 

be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any 

future bids from such a purchaserr. 

§ 3. MOneY-BACK GuARAnTee 

Online purchase of items by private individuals is subject to danish 

consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. 

The purchaser is liable for any costs related to the transport of 

returned items. 

Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback 

guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on 

receiving the returned items. Please note that the date on which 

accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s 

bank/credit card company. 

§ 4. exeMPTiOn FROM VAT 

International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below, 

must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom 

auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased 

online. They are exempt from the payment of danish VAT.: 

A. Buyers residing in another EU Member State: 

Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they 

have provided Bruun Rasmussen with documentation of their 

VAT registration. The VAT number will then be quoted on 

Bruun Rasmussen’s invoice. 

B. Buyers residing outside the EU: 

1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a 

forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt 

from VAT. 

2 Export as personal luggage: goods may be exempt from 

danish VAT when the buyer personally takes the goods out 

of the country as luggage, provided the following conditions 

have been met: 

The invoice must have been paid and the danish duty of 

25% of the invoice amount must have been deposited with 

Bruun Rasmussen. 

a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT 

as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun 

Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country 

in question or by any other authority with jurisdiction 

over matters of purchase tax with respect to official imports 

of goods into the country in question if the purchase price 

exceeds dKK 1,200. 

b Buyers residing in other countries outside the EU will be 

refunded the danish VAT after the goods have been presented 

for customs clearance in connection with the departure of the 

buyer from the EU. The exporter’s form should be returned 

to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs 

authorities’export certificate if the purchase price exceeds dKK 

300 This also applies to the Faroe Islands and greenland. 

§ 5. PAYMenT OF TAxeS And duTieS 

A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who 

do not wish to make use of Article 3 may instead choose to 

purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the 

same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be 

notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 

B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase 

subject to Normal VAT at 25% of the hammer price 

plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this 

before 10 a.m. on the following auction day. 


§ 6. COLLeCTiOn OF PuRCHASeS 

The purchase price must be paid in full before the purchased lot 

can be passed over to the buyer. From the time of the lot being 

knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot 

will be held at the buyer’s own expense and risk. 

A storage fee will be charged for lots which have not been collected 

according to agreement. Lots which have been paid for but not collected 

will be storaged at buyers expense. Lots not collected within 

1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense. 

§ 7. diSPATCH 

Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding 

of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own 

expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable 

neither for any damage caused to purchased goods during dispatch 

nor for any missing consignments. 

§ 8. dROiT de SuiTe 

In accordance with danish copyright law, an additional royalty fee 

is to be paid for the purchase of works by contemporary danish artist 

and some international artists who are either still alive or who 

have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will 

be collected by Bruun Rasmussen on behalf of copydan, which is a 

danish-based joint collecting society. Such works are marked with 

(cd) for copydan next to the lot number. 

The copydan royalty fee is added to the auction price including the 

buyer’s premium when the total exceeds €300. 

copydan royalty fees: 

• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding vAT) 

totalling up to €50,000. 


of totals between €50,000 and €200,000. 


of totals between €200,000 and €350,000. 

• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding 

VAT) of totals between €350,000 and €500,000. 

• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding 

VAT) of totals above €500,000. 

copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork. 

The euro exchange rate has been set by copydan for 2012 at dKK 

743,30 per €100. 

§ 9. exPORT LiCenCe 

Applications for an export licence must be made to the danish 

cultural Assets committee when required in accordance with 

current danish legislation on the protection and preservation of 

cultural assets in denmark. Where such a licence has not been 

obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately 

after the lot has been knocked down to the buyer. Another 

application will subsequently be sent to the danish cultural 

Assets committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, 

now that the price is known. Should an export licence not be 

granted, the danish cultural Assets committee would be obliged 

to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer 

would thus not be bound to the purchase. 

§ 10. deSCRiPTiOn OF LOTS 

All lots are sold in the condition in which they are found when 

knocked down and as described in the catalogue and on the 

homepage with subsequently published changes and modifications. 

description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s 

knowledge and on the cataloguing principles stated. 

The lots auctioned are often of some age or of a kind which 

makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or 

may have been subject to restoration or damage not necessarily 

stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for 

identification only and cannot be used for an evaluation of the 

condition of the goods. 

Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy 

himself of the condition of the lots for which he intends to 

bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. 

The description is an indication of the prevailing opinion of 

scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should 


arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased 

lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen 

should immediately be informed thereof. 

Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the 

description contains material errors which lead to a considerably 

higher hammer price than that which a correct description would 

presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, 

after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase 

price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable. 

For material errors in the description in respect to measurements 

or weight, compensation shall only be paid on a percentage 

basis in proportion to the difference. 

The right of cancellation of a purchase in pursuance of the 

present conditions can only be exercised by the party who has 

bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be 

subject to the presentation of a claim for cancellation in writing 

to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and 

to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the 

same condition in any and all respects which the purchased lot 

was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. 

In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to 

claim payment of interest on the purchase price nor shall the 

buyer be entitled to claim compensation for any other expenses 

or loss incurred, including any possible loss of profit in connection 

with reselling. 

It shall not be possible to state cancellation of a purchase in 

pursuance of the above provisions if: 

a the description on the day the lot was knocked down to the 

buyer was in accordance with the then generally accepted 

opinion of scholars and experts; 

b the only way of establishing whether the lot was a forgery at 

the time of the sale was the implementation of scientific processes, 

the validity of which was only acknowledged after the 

time of the sale, or which would have required a disproportionate 

amount of cost, or which would have been impossible 

to carry out without damaging the lot in question. 

In addition to the time-limits stated above, all purchases are 

subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by 

which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases 

after 5 years from the date of purchase. 

COMMiSSiOn 

Bruun Rasmussen Auctioneers 

Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer 

Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor 

Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for 

bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite 

that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, 

fax or telephone 24 hours before the start of the auction for 

the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage 

are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of 

the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for 

any errors that may occur using this service. 

COndiTiOn RePORTS 

Bruun Rasmussen undertakes to provide further information 

about the state and condition of the lots if possible. This is 

regarded as a service for customers who are unable to make a 

personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen 

stresses that the information given cannot be used as the basis 

for complaints; complaints can only be based on the description. 

exeMPTiOn FROM VAT 

Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with 

an asterisk (*). 

No danish VAT is to be paid when VAT registered companies 

from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell 

to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT 

according to the rules in force in the country where the foreign 

company is VAT registered. For further information please consult 

your local authorities. 

The above is an English translation of the danish version of the 

conditions of Purchase. In case of dispute, only the danish version 

of the present conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. 

487

AddReSSeS 

BRuun RASMuSSen AuCTiOneeRS 

COPenHAGen – BRedGAde 

BREdgAdE 33 

dK-1260 cOPENHAgEN K 

Tel +45 8818 1111 

Fax +45 8818 1116 

E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk 

COPenHAGen – SundKROGSGAde 

SUNdKROgSgAdE 30 

dK-2100 cOPENHAgEN ø 

Tel +45 8818 1111 

Fax +45 8818 1112 

E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk 

COPenHAGen – BALTiKAVeJ 

BALTIKAVEJ 10 

dK-2100 cOPENHAgEN ø 

Tel +45 8818 1111 

Fax +45 8818 1112 

E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk 

AARHuS 

SøREN FRIcHS VEJ 34 d 

dK-8230 ÅBYHøJ 

Tel +45 8818 1100 

Fax +45 8818 1101 

E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk 

AALBORG 

Tel +45 8818 1234 

E-mail: hfp@bruun-rasmussen.dk 


FYn 

Tel +45 8818 1232 

E-mail: nic@bruun-rasmussen.dk 

neT-AuKTiOneR - SuPPORT 

BRUUN-RASMUSSEN.dK 

Tel +45 8818 1114 

E-mail: support@bruun-rasmussen.dk 

RePReSenTATiVe in SPAin 

KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA 

Tel +34 630 29 21 02 

Fax +34 952 77 74 64 

E-mail: k.frijs@bruun-rasmussen.dk 

VAgN ERIK KROgSøE . cOSTA dEL SOL 

Tel +45 2445 1224 

E-mail: vek@bruun-rasmussen.dk 

RePReSenTATiVe in FRAnCe 

PETER KOcH . PROVENcE 

Tel +33 6 2200 3722 

E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk 

RePReSenTATiVe in iTALY 

JEANETTE IdA MøLLER · MILANO 

Tel +39 340 053 9219 

E-mail: j.moller@bruun-rasmussen.dk 

ELISABETH WINd ALFIERO · ROM 

Tel +39 338 639 2771 

E-mail: e.windalfiero@bruun-rasmussen.dk 

RePReSenTATiVe in uSA 

BENEdIcTE HALLOWELL · BOSTON 

Tel and Fax +1 617 566 7333 

E-mail: b.hallowell@bruun-rasmussen.dk

KOnTAKT diReKTe 

COnTACT diReCTLY 

HOVednuMMeR / MAin nuMBeR 

Bruun Rasmussen Auctioneers +45 8818 1111 

AdMiniSTRATiOn 

claus Poulsen +45 8818 1002 

cpo@bruun-rasmussen.dk 

KundeSeRViCe / CuSTOMeR SeRViCe 

kundeservice@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1010 

customerservice@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1010 

KOMMISSIONER / cOMMISSIONS 

Lise Winther Jour Jørgensen +45 8818 1013 

Anja Bering Hansen +45 8818 1028 

bids@bruun-rasmussen.dk 

beSTIllING Af kATAlOGer / cATAlOGue requeSTS 

Kundeservice / customer service +45 8818 1111 

AUKTIONSRÅdgIVNINg / AUcTION gUIdANcE 

Franziska Kampmann +45 8818 1026 

fka@bruun-rasmussen.dk 

TRANSPORT / TRANSPORTATION 

transport@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1055 

VuRdeRinG OG inFORMATiOn / 

VALuATiOn And inFORMATiOn 

INdBOVURdERINgER / VALUATION AT YOUR HOME 

Hans Ruben +45 8818 1231 

hru@bruun-rasmussen.dk 

david Utzon-Frank +45 8818 1221 

duf@ bruun-rasmussen.dk 

Kasper Nielsen +45 8818 1121 


BøgER / BOOKS 

Lærke Bøgh +45 8818 1217 

lb@bruun-rasmussen.dk 

FRIMæRKER Og MøNTER / STAMPS ANd cOINS 

Thomas Høiland +45 8818 1212 

th@bruun-rasmussen.dk 

FRIMæRKER / STAMPS 

Lars godsk Jørgensen +45 8818 1211 

lgj@bruun-rasmussen.dk 

MøNTER / cOINS 

Michael Fornitz +45 8818 1201 

mfo@bruun-rasmussen.dk 


MOdERNE dESIgN / MOdERN dESIgN 

Peter Kjelgaard Jensen +45 8818 1191 

pkj@bruun-rasmussen.dk 

Ole Ravn +45 8818 1192 

olr@bruun-rasmussen.dk 

MOdERNE KUNST / MOdERN ART 

Niels Raben +45 8818 1181 

nr@bruun-rasmussen.dk 

Niels Boe Hauggaard +45 8818 1182 

nbh@bruun-rasmussen.dk 

PORcELæN, gLAS Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI / 

cERAMIcS, gLASS ANd ORIENTAL WORKS OF ART 

Ralph Lexner +45 8818 1161 

rl@ bruun-rasmussen.dk 

charlotte Hviid +45 8818 1162 

chv@bruun-rasmussen.dk 

RUSSISK / RUSSIAN 

Martin Hans Borg +45 8818 1128 

mhb@bruun-rasmussen.dk 

SMYKKER / JEWELLERY 

Katrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 1174 

kms@bruun-rasmussen.dk 

SøLV / SILVER 

Heidi Schophuus Jensen +45 8818 1163 

hsj@bruun-rasmussen.dk 

TæPPER / cARPETS 

Henrik Schleppegrell +45 8818 1145 


VIN / WINE 

Morten Stenør Larsen +45 8818 1207 

msl@bruun-rasmussen.dk 

VÅBEN / WEAPONS 

david Utzon-Frank +45 8818 1221 

duf@ bruun-rasmussen.dk 

æLdRE KUNST / FINE ART 

Kasper Nielsen +45 8818 1121 


Birte Stokholm +45 8818 1122 

bst@bruun-rasmussen.dk 

æLdRE MøBLER / FURNITURE 

Anders Fredsted +45 8818 1142 

afr@bruun-rasmussen.dk 

Henrik Schleppegrell +45 8818 1145 


489

KOMMiSSiOnSBud 

COMMiSSiOn BidS 

det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv 

kan være til stede på auk tions dagen. denne service er 

gratis. 

Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice 

på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb 

i hammerslag. 

der kan opstå den situation, at en anden køber allerede 

har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da 

villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at 

nummeret sælges til anden side? 

ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. 

Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve 

budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. 

Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, 

så der er også mulighed for at købe til under den angivne 

vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som 

muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen. 

Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. 

Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde 

senest 24 timer før auktionens start. 

SÅdAn BYdeR de: 

Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger. 

Angiv katalognummer. 

Angiv beløbet de ønsker at byde. 

Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre 

“Max” i kolonnen. 

de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15% 

eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen. 

de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem, 

at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før 

auktionens start. 

Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun 

Ras mussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Rasmussen 

ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. 

inTeRneT: 

Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk 

direkte fra siden med den effekt, de ønsker 

at byde på. 

Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før 

auktionens start. 

Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”, 

når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 

1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via 

internettet. 

For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. 

It is possible to leave commission bids if you can not be 

present at the auction yourself. This service is free of 

charge. 

When leaving a commission bid, you are instructing our 

customer service to bid up to a specified amount on your 

behalf. 

The situation can occur that another buyer has already 

bid the same as you were prepared to. Are you then willing 

to bid further? If not the lot will be sold to another 

buyer. 

If you do not wish to exceed your bid then write “Max", 

for maxi mum, next to the amount. You can also allow us 

to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. 

The hammer price may be higher or lower than the estimated 

price, so it is possible to buy below the estimate. 

Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, 

as if you yourself had been present at the auction. 

All commission bids are strictly confidential. 

commission bids must be submitted no later than 24 

hours prior to the start of the auction. 

HOW TO MAKe A COMMiSSiOn Bid: 

complete the cOMMISSION FORM with all pertinent 

information. 

Indicate the lot number. 

Indicate the amount you are prepared to bid. 

Should this amount be the absolute maxi mum, please 

write “Max” in the ap pro priate column. 

You can also allow us to bid by up to approx. 15% or 

approx. 25% more by indicating so. 

Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmus 

sen receives it 24 hours prior to the start of the auction. 

If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen 

can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not 

be held responsible for error in bidding or failure to execute 

bids. 

inTeRneT: 

commision bids can be submitted via the website 

www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the 

item you want to submit a bid for. 

deadline for submissions of bids via the website is 

3 hours prior to the start of the auction. 

Submitted bids are shown under “Your bids” when you 

are logged in. Please contact technical support on 

+45 8818 1114 for questions about the registration and 

submission of bids on the website. 

For additional information, please consult “conditions of 

Purchase” §1. 


" 


COMMiSSiOn BidS BRedGAde 

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. 

Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. 

Navn Name: * ................................................................................................................................................................................... 

Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................ 

Postnr./by City: * .............................................................................................................................................................................. 

Land Country: * ....................................................................... Fax: ........................................................................................... 

Tel: * ................................................................................................................................................................................................... 

e-mail: ....................................................................................... cVR-nr. VAT No.: ..................................................................... 

Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: ................................................................. 

Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ 

Postnr./By City: ........................................................................ Land Country: ......................................................................... 

Tel: ............................................................................................. Kontaktperson Contact: ......................................................... 

Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * 

Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe 

nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. 

I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. 

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. 

The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. 

Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ...................................................... 

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion 

I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction 

på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................ 

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. 

Lot. No. description Bid dKK 

BRuun RASMuSSen KunSTAuKTiOneR A/S 

AUKTION NR AuCTIoN No: 841 

Max +15% +25% 

Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · bids@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk 

Fortsættes næste side Please turn over 

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 841 491


COMMiSSiOn BidS BRedGAde 

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. 

Lot. No. description Bid dKK 

AUKTION NR AUcTION NO: 841 

Max +15% +25% 


Ret til ændringer forbeholdes © 2013 Bruun Rasmussen Kunstauktioner 

Foto: Bent Lange Tryk: cool gray 

grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo

MOMS OG KunSTneRAFGiFT 

VAT And COPY-dAn inFORMATiOn 

STAndARd AuKTiOnSOMKOSTninGeR 

30% - BRuGT MOMS 

1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende 

moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, 

samler objekter og antikviteter, der nu kan 

handles til brugt moms. 

Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der 

skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde 

pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget 

moms. 

FuLd MOMS * 

anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt 

moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal 

betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% 

moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. 

ReduCeRede 

AuKTiOnSOMKOSTninGeR 24% 

betales af købere der opfylder følgende betingelser: 

1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 

24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele 

(fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og 

betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 

2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at 

anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms 

og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 

3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der 

op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse 

med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger 

(se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse). 

KunSTneRAFGiFT TiL COPY-dAn cd 

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal 

der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen 

med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms 

på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske 

kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud 

for katalognummeret. 

For nærmere information henvises til købskonditionerne. 


BuYeR’S STAndARd PReMiuM 

30% AuCTiOneeRS’ MARGin SCHeMe 

As of 1 January 1995 new Ec regulations came into 

effect regarding the sale of secondhand goods, works of 

art, collector’s items and antiques; these items may now 

be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. 

Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium 

only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted 

from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth 

include non-refundable VAT. 

FuLL VAT * 

will be charged on goods that cannot be traded under 

the Auc tioneers’ Margin Scheme. These lots are marked 

with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 

24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the 

buyer’s premium. 

BuYeR’S ReduCed PReMiuM 24% 

is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 

1. danish VAT registered buyers may choose to pay 

the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total 

amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT 

refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only. 

2. VAT registered buyers in other EU countries may 

avoid danish VAT by using their VAT registration 

number and thereby pay a buyer’s premium of 24% 

only. 

3. Residents of countries outside the EU meeting the 

danish customs authorities’ requirements regarding 

the export of goods pay the buyer’s premium of 24% 

only (see conditions of Purchase §3, Exemption from 

VAT). 

ARTiSTS’ ROYALTieS 

PAYABLe TO COPY-dAn cd 

Pursuant to current danish legislation on copyright an 

artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT 

(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be 

collected on works of modern art by all danish and most 

foreign artists. These works are marked cd for copy-dan 

next to the lot number. 

For further information please refer to the conditions of 

Purchase. 

493

INFORMATION 

AFHenTninG 

Afhentning af effekter købt på traditionel 

auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste 

auktionsdag. 

Uafhentede effekter vil herefter uden 

yderligere varsel blive sendt til opbevaring 

for købers reg ning og risiko. 

SALGSReSuLTATeR 

Hammerslagspriser fra de seneste auktioner 

kan ses på vores hjemmeside: 


FOTO 

Fotos af alle effekter kan ses på vores 

hjemmeside: bruun-rasmussen.dk 

euRO 

der bydes og faktureres i danske kroner. 

Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt 

Nationalbankens officielle valutakurs på 

tids punktet for udarbejdelse af kataloget. 

Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der 

efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder 

på en præsentabel måde i forhold til 

beløbet i dKK. 

BeVARinGSTiLSTAnd 

Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden 

på, at katalognumrene som 

udgangs punkt ikke er forsynet med oplysninger 

om tilstand (jvf. købskonditionernes 

§ 10). Vi henviser imidlertid til vores 

hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk, 

hvor der under det enkelte katalognummer 

ofte er oplysninger om bevarings tilstand, 

reparationer o. lign. Er disse oplysninger 

ikke tilstrække lige kan én af afdelingens 

sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. 

BAnKFORBindeLSe 

danske Bank · Konto: 30014310970638 

IBAN: dK4130004310970638 

Swift-BIc dABAdKKK 

ViRKSOMHedSReGiSTReRinG 

cVR-nr. dK25472020 

diSPATCH 

collection of purchases bought at 

traditional auctions must be no later than 

2 weeks after the last auctionday. 

Uncollected items will without further 

notice be sent into storage at the expence 

and risk of the buyer. 

SALeS ReSuLTS 

Sales results from the latest auctions are 

available at our website: 


PHOTO 

Photos of all items are available at our 

website: bruun-rasmussen.dk 

euRO 

Bids and invoicing are made in dKK. 

For the conversion from dKK into Euro, 

Bruun Rasmussen has used the official rate 

of exchange from denmarks Nationalbank 

(the danish National Bank) at the time of 

preparation of the catalogue. 

The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's 

judgment, roughly adjusted to 

presentable figures. 

COndiTiOn 

Bruun Rasmussen draws attention to the 

fact that, as a rule, no information is 

provided regarding the condition of the lots 

(cf. conditions of purchase § 10). 

However, we refer to our website: 

www.bruun-rasmussen.dk where information 

regarding condition, repairs, etc. 

can usually be found for the individual lot. 

Should this information be insufficient, 

further details can be obtained by contacting 

one of the experts of the department. 

BAnKeRS 

danske Bank · Account: 30014310970638 

IBAN: dK4130004310970638 

Swift-BIc dABAdKKK 

BuSineSS ReGiSTRATiOn 

cVR-nr. dK25472020 


The representative of 

Bruun Rasmussen in 

France, Peter Koch, is 

cooperating with the 

real-estate agency HMJ 

France, who deals with 

sales and purchases of 

exclusive apartments, 

villas and holiday homes 

on the French Riviera. 

Therefore, the expertises 

within the markets of 

auction and real-estate 

are united. 

HMJ France is a branch 

of HMJ Group, which 

has 30 years experience 

in the sectors of sales, 

investment, property 

management and rentals 

in France. 

HMJ France is managed 

by a Danish / French 

state-authorized estate 

agent, Morten Andersen, 

who has been employed 

since 2004. 

Bruun Rasmussen 

property transactions on 

the French Riviera will 

guarantee you a safe, 

efficient and secured 

transaction. 

Peter Koch 

Bruun Rasmussen 

Morten Andersen 

HMJ France 

Antibes - France 


Bruun Rasmussen on the French Riviera 

If you are considering buying a property in the South of France, 

whether it is a penthouse in Cannes, a chalet in Courchevel 1850 

or a villa by the sea in St. Tropez, Peter Koch can help you find your 

dream home. 

If you are considering selling a property on the French Riviera, we 

can offer a wide international exposure of your property through 

both the printed and digital media, including the exclusive auction 

catalogues of Bruun Rasmussen, which are dispatched to a quality 

conscious and wealthy clientele all over the world. 

Peter Koch will handle not only the purchase and sale of properties 

on the French Riviera, but also all household effects at the international 

auction market. He has been living in the South of France 

since 2003 and has a great knowledge of both the auction market 

and the real-estate market on the French Riviera. 

As the leading auction house in the North of Europe, Bruun Rasmussen 

sells about 100,000 lots at the traditional live auctions 

held eight times a year along with the daily online auctions. Here, 

one can purchase and sell everything from art, antiques, modern 

design and furniture, to books, coins, stamps, wine and weapons. 

Please call or write to Peter Koch, if you wish to have a valuation 

(with no obligation) regarding selling your property, or if you are 

considering buying a new property on the French Riviera. All enquiries 

will be dealt with full discretion. 

For further information, please contact Peter Koch : 

Tel: +33 6 2200 3722 – E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk 

495

Peter Koch 

p.koch@bruun-rasmussen.dk 

Sainte Maxime: Beautiful sea view 

for this south facing property in a quiet area 

Located in the Gulf of St Tropez, the little town of Les Issambres is a delightful 

sea resort with 8km of sandy beaches, close to Sainte Maxime. 

Numerous sport and leisure activities can be practiced in the close area. 

This recently built villa enjoys beautiful panoramic sea views, thanks to its 

position on a hilltop. 

The area is residential and very quiet, the main shops and beaches are 

located only 10 min walk away. 

The villa includes a beautiful modern swimming pool, 110m² of terraces, 

a bright living room of 50m², 4 bedrooms and a large basement of 75m². 

An ideal property for a large family or a secondary home for your holidays. 

Location: Sainte Maxime 

Living area: 160 m² 

Land size: 1596 m² 

Price: 1,250,000 € 

Ref: VV-00533 

www.hmj-france.com 


Peter Koch 



One of the most beautiful views of Cannes 

– luxurious and exclusive estate 

Provencal villa located on one of the most sought-after addresses in Cannes 

- Secure estate with 24h guardian. 

The villa is very private, with no vis-a-vis, and enjoys stunning views over 

the bay of Cannes, the Lerins Islands and the Esterel Mountains. It is set 

on a beautiful garden with a very original swimming pool . 

Includes: Hallway, guest toilet, cloakroom, fully-equipped kitchen with bay 

window overlooking the Mediterranean Sea, living room with bar area, high 

ceilings & large sliding doors with direct access to terrace / garden, 1 bedroom, 

1 bathroom (with washbasin, bidet, toilet, bath tub and shower). 

Upstairs there is a loft, which includes an office, hallway, toilet, cupboards, 

2 bedrooms and 1 bathroom (with washbasin, bidet, bath tub and WC). 

Double garage and cellar. 

Location: Cannes 



Price: 3,750,000 € 

Ref: VV-00547 


497

Peter Koch 


Lovely Provencal villa with pool, excellent 

condition, quiet location close to centre 

With a typical provence style architecture, this delightful villa is built on a 

lovely plot facing South/West with a swimming pool and several century old 

olive trees. It enjoys beautiful open view over the green countryside. The 

neighborhood is very quiet and residential. 

The interior of the house is in excellent condition and has a lot of charm. 

It includes: 

Entry level: spacious living room with fireplace, huge kitchen with table for 8 

people, 1 bedroom with ensuite bathroom, a shower room. 

Garden level: 1 bedroom with direct access to garden, 1 bathroom, laundry 

room. 

1st floor: 3 bedrooms. 

Garage. 

Location: Vence 



Price: 949,000 € 

Ref: VV-00487 



Peter Koch 



Apartment in historic castle, with pool 

and beautiful view of provence 

Situated on a hilltop in the village of Tourrettes, the castle “Le Puy” was built 

by Napoleon’s famous engineer - Jacques Alexandre Fabre. 

The castle enjoys breathtaking panoramic views over the Provence landscape. 

The location is very quiet, yet only 2 minute walk to shops, restaurants and 

cafes in the village. It is about 10 minutes drive from the golf course “Four 

Seasons Terre Blanche”. 

The apartment has a fantastic atmosphere, with high ceilings and numerous 

large windows which bring wonderful light... 

This property is perfect for you, if you are looking for: majestic ambiance, easy 

maintenance, beautiful views, peace and quietness. 

Location: Tourrettes 


Terrace size: 32 m² 

Price: 1,280,000 € 

Ref: VA-00553 


499

ANTIqueS

fine art + antiques - Bruun Rasmussen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?