Social, Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM)

Social, Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM) Social, Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM)

22.08.2013 Views

only a handful of speakers, including Abaga with five, Guramalum with three, and Laua with just one. Thus, much of the language death expected over the next decades is predicted to occur to these languages in Papua New Guinea. 58 Perhaps the most extreme case of language endangerment today is taking place in Australia. Linguists estimate that at the time of the British arrival in Australia at the end of the 18th century, the indigenous population spoke about 250 languages across the continent. Three-fifths of those languages have been completely eliminated, and another eighty or so will likely die very soon, as there are only older speakers left. These shocking numbers leave only twenty, or 8%, or the languages of Australia still viable today. Most of the language death in Australia has occurred because of the state policies toward the Aboriginal population over the past two hundred years, with numerous instances of forced relocation, lack of treatment for European diseases, and the murder of tribes of indigenous peoples. 59 Overall, as the various figures intimate, the problem of language endangerment is real, severe, and worsening every year. Dominant European languages have been expanding throughout the Americas, Africa, and Asia and the Pacific and, in the process, have pulled speakers away from local indigenous languages. Today, linguists estimate that only 5% to 10% of the world’s languages are completely safe from endangerment and extinction, with the rest either moribund or weakening. 60 Predictions vary widely for how rapidly language death is occurring; the lowest suggests that 25% of the world’s languages will be extinct within one hundred years, while the highest puts that number at 90%. Even if we take the standard projection that half of the world’s languages will die in the next one hundred years, this still amounts to the death of one language every two weeks. 61 Should We Care About Language endangerment? Reasons Not To Support Language Revitalization Efforts While the discussion of language endangerment so far has suggested that this is a serious problem that must be addressed as soon as possible, there are a number of politicians, linguistics, and activists that do not believe that the international community should take significant action to revive endangered languages in the near future. the reasons that they cite range from religious arguments to economic considerations, and, as evident in the lack of a strong international response thus far, it is clear that many of these reasons have been persuasive. Some people cite religious arguments as reasons to not intervene in the process of language endangerment and death. those who hold this view are generally Christians, and their arguments rest on the stories of Genesis in the Old testament. According to the Bible, Adam named all of the animals and plants that he discovered in the Garden of Eden through the inspiration of God. Thus, before the fall of man and the birth of original sin, there was one “pure” language. Generations later, states the Bible, humans attempted to build a structure that would reach the heavens, termed the Tower of Babel; God considered the tower to be a show of excessive human pride, so he destroyed the tower, scattered the people across the face of the earth, and gave each group a different language so that they would be unable to communicate and replicate the Tower of Babel. 62 Because they believe that mankind spoke one language during the uncorrupted period of the Garden of eden and that the imposition of the diversity of languages was a curse for human pride, some Christians see the endangerment and death of languages as a positive step on the way to recreating this ideal part of human history. 63 interestingly, other religions see linguistic diversity as a positive aspect of humanity; in Islam, for example, the multitude 20 Melbourne Host Directorate PTY LTD | Office of Media and Design

of languages is a sign of Allah’s work on earth, and for the Acoma tribe of New Mexico in the United States, the mother goddess Iatiku created so many languages to prevent the peoples of the world from quarreling. 64 thus, the religious arguments for noninterference in language endangerment are mainly found in Christianity. Another set of arguments against action to protect Some argue that for religious reasons the international community should not spend its resources on language revitalization. endangered languages is that the endangerment and death of the vast majority of the world’s languages are inevitable, regardless of any efforts the international community may take now, so it would be a waste of time, energy, and resources to try to do anything about it. Some people believe that, as the current trend is showing, multilingualism is just a temporary stage on the way to complete monolingualism and that all speakers will eventually settle on the single most useful language. Because globalization and urbanization are constantly limiting the number of “useful” languages left in the world, these forces will inevitably lead to the elimination of most of the world’s languages. Any attempts to reverse this trend would be futile in the long term. 65 A second line of related reasoning concerns the ability of individuals to learn their indigenous language. Given the complicated syntax and morphology of many of these languages, and the differences between them and the dominant languages, some think that it would be extremely difficult or impossible to teach the younger generations, who often have had no previous exposure, to speak the languages. 66 these two arguments against protecting endangered languages suggest that any efforts to revive such languages are doomed to fail from the start. A third, and perhaps the most common, set of arguments against protecting endangered languages rests on an economic rationale. The first economic argument is that it is not cost-effective to try to protect endangered languages. Even if it were possible to revive endangered languages, both private and public organizations do not have the monetary or physical resources to accommodate educational administrative systems and other services in all of these languages. Approximately 40% of the entire administrative budget of the European Union goes toward translation, 67 and the official recognition of all indigenous languages in countries like Papua New Guinea and Nigeria, with hundreds of languages each, would be crippling for the states’ budgets. The second argument in this category is that the decay of most minority languages occurs because speakers actively choose to abandon their mother tongue in the hope of opportunities for socioeconomic advancement. After a careful cost-benefit analysis over switching to a dominant language, many indigenous language speakers decide that the economic benefits of utilizing the dominant language outweigh the cultural legacy of the mother tongue. For this reason, many minority parents oppose education programs that attempt to incorporate the indigenous language into their children’s curriculum, as they want their children to obtain full fluency in the dominant language. 68 if many minority language speakers actively choose to abandon their mother tongue and oppose programs to reverse language endangerment, so many believe, 21 Melbourne Host Directorate PTY LTD | Office of Media and Design

of languages is a sign of Allah’s work on earth, <strong>and</strong><br />

for the Acoma tribe of New Mexico in the United<br />

States, the mother goddess Iatiku created so many<br />

languages to prevent the peoples of the world from<br />

quarreling. 64 thus, the religious arguments for noninterference<br />

in language endangerment are mainly<br />

found in Christianity.<br />

Another set of arguments against action to protect<br />

Some argue that for religious reasons the international community<br />

should not spend its resources on language revitalization.<br />

endangered languages is that the endangerment <strong>and</strong><br />

death of the vast majority of the world’s languages are<br />

inevitable, regardless of any efforts the international<br />

community may take now, so it would be a waste<br />

of time, energy, <strong>and</strong> resources to try to do anything<br />

about it. Some people believe that, as the current<br />

trend is showing, multilingualism is just a temporary<br />

stage on the way to complete monolingualism <strong>and</strong><br />

that all speakers will eventually settle on the single<br />

most useful language. Because globalization <strong>and</strong><br />

urbanization are constantly limiting the number of<br />

“useful” languages left in the world, these forces<br />

will inevitably lead to the elimination of most of the<br />

world’s languages. Any attempts to reverse this<br />

trend would be futile in the long term. 65 A second<br />

line of related reasoning concerns the ability of<br />

individuals to learn their indigenous language. Given<br />

the complicated syntax <strong>and</strong> morphology of many<br />

of these languages, <strong>and</strong> the differences between<br />

them <strong>and</strong> the dominant languages, some think that<br />

it would be extremely difficult or impossible to teach<br />

the younger generations, who often have had no<br />

previous exposure, to speak the languages. 66 these<br />

two arguments against protecting endangered<br />

languages suggest that any efforts to revive such<br />

languages are doomed to fail from the start.<br />

A third, <strong>and</strong> perhaps the most common, set of<br />

arguments against protecting endangered languages<br />

rests on an economic rationale. The first economic<br />

argument is that it is not cost-effective to try to protect<br />

endangered languages. Even if it were possible to<br />

revive endangered languages, both private <strong>and</strong><br />

public organizations do not have the monetary or<br />

physical resources to accommodate educational<br />

administrative systems <strong>and</strong> other services in all of<br />

these languages. Approximately 40% of the entire<br />

administrative budget of the European Union goes<br />

toward translation, 67 <strong>and</strong> the official recognition of<br />

all indigenous languages in countries like Papua New<br />

Guinea <strong>and</strong> Nigeria, with hundreds of languages each,<br />

would be crippling for the states’ budgets. The second<br />

argument in this category is that the decay of most<br />

minority languages occurs because speakers actively<br />

choose to ab<strong>and</strong>on their mother tongue in the hope<br />

of opportunities for socioeconomic advancement.<br />

After a careful cost-benefit analysis over switching<br />

to a dominant language, many indigenous language<br />

speakers decide that the economic benefits of<br />

utilizing the dominant language outweigh the cultural<br />

legacy of the mother tongue. For this reason, many<br />

minority parents oppose education programs that<br />

attempt to incorporate the indigenous language into<br />

their children’s curriculum, as they want their children<br />

to obtain full fluency in the dominant language. 68 if<br />

many minority language speakers actively choose to<br />

ab<strong>and</strong>on their mother tongue <strong>and</strong> oppose programs<br />

to reverse language endangerment, so many believe,<br />

21<br />

Melbourne Host Directorate PTY LTD | Office of Media <strong>and</strong> Design

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!