information - Wacker Neuson
information - Wacker Neuson
information - Wacker Neuson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMATIONS<br />
1. LISTE DES NUMEROS DE REFERENCE DES PIECES<br />
1.1. EXEMPLE<br />
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION<br />
1 1408410 A: AA00733V AN 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF<br />
1 1408309 E: AA00734V AN 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF<br />
2 9901175 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
3 9910021 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
4 9910024 4,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
5 9910022 2,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
<br />
1.4. EXPLICATIONS<br />
Numéro de référence de l`illustration<br />
Numéro de pièce<br />
Remarques (voir symboles et notes)<br />
Quantité (voir note ci-dessous)<br />
Désignation<br />
1.3. NOTES SPECIALES<br />
La quantité indiquée dans la colonne est celle applicable à l`ensemble illustré sur la page adjacente, le nombre indiqué donc la<br />
quantité dans l´endemble en sous-ensemble et non pour la machine complète.<br />
1.4. REMARQUES<br />
Les <strong>information</strong>s énumérées dans l`encadré montrent à partir de quel numéro de série la nouvelle pièce est valable.<br />
AN: Ancienne et nouvelle pièce sont interchangeables.<br />
A=>N: L`ancienne pièce est remplaceable par la nouvelle, mais l`inverse ne functionne pas<br />
A#N: Ancienne et nouvelle pièce ne sont pas interchangeables.<br />
XX: La pièce référencée n´est pas disponible a l´unité<br />
KDN: La piéce référencée n´est pas diesponible a l´unité<br />
KDN: 17/00<br />
A: Valable jusqu´au numéro de série<br />
E: Valable à partir du numéro de série<br />
: L´ancienne pièce est à renvoyer, frais de consignation seront facturés<br />
2. INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES<br />
Lors de commandes de pièces détachées veuillez s-il vous plait toujours signaler à votre partenaire:<br />
- type de machines<br />
- numéro de série<br />
- type de moteur er le numéro de série (pour les<br />
pièces de moteur)<br />
- pages du catalogue<br />
- numéro de position<br />
- le numéro de commande<br />
3. INFORMATIONS GENERALES<br />
Votre interlocuteur:<br />
Toutes les <strong>information</strong>s sont sans engagement, changements sous réserve.<br />
tampon pour concessionaire<br />
© <strong>Neuson</strong> Baumaschinen GmbH
Change language