information - Wacker Neuson
information - Wacker Neuson
information - Wacker Neuson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
HUPE<br />
HORN<br />
AVERTISSEUR<br />
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE<br />
ARBEITSSCHEINWERFER<br />
WORKING LIGHT<br />
PHARE DE TRAVAIL<br />
KABINENSCHEINWERFER VORNE (OPTION) SP<br />
CABIN HEADLIGHT (OPTION)<br />
PHARE DU CABINE (OPTION)<br />
KABINENSCHEINWERFER HINTEN (OPTION) SP<br />
CABIN HEADLIGHT (OPTION)<br />
PHARE DU CABINE (OPTION)<br />
KABELBAUM CHASSIS, MOTOR<br />
WIRE HARNESS CHASSIS, ENGINE<br />
FAISCEAU DE CÂBLES CHÂSSIS, MOTEUR<br />
KABELBAUM DACH<br />
WIRING HARNESS ROOF<br />
ARBRE DE CÂBLE DU TOIT<br />
KABELBAUM PROPORTIONALSTEUERUNG<br />
(OPTION)<br />
WIRE HARNESS PROPORTIONAL CONTROL<br />
OPTION<br />
FAISCEAU DE CÂBLES COMMANDE<br />
PROPORTIONNE<br />
KABELBAUM DREHZAHLREGELUNG (OPTION) SP<br />
WIRE HARNESS SPEED CONTROL (OPTION)<br />
FAISCEAU DE CÂBLES RÈGLAGE DE VITESSE<br />
KABELBAUM HSWS SP<br />
WIRE HARNESS QHS HYDRAULICALLY<br />
FAISCEAU DE CÂBLES ATTACHE RAPIDE HYDR.<br />
DIEBSTAHLSICHERUNG (OPTION) SP<br />
THEFT PROTECTION (OPTION)<br />
ANTI-VOL (OPTION)<br />
RÄDER / KETTEN SP<br />
WHEELS / TRACKS<br />
ROUE / CHAINE<br />
GUMMIKETTE<br />
RUBBER TRACK<br />
CHAÎNE EN CAOUTCHOUC<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
PAGE<br />
09/50<br />
09/60<br />
09/70<br />
09/80<br />
09/90<br />
09/100<br />
09/110<br />
09/120<br />
09/130<br />
09/140<br />
10/10<br />
FAHRWERK / RAHMEN SP<br />
TRACK FRAME / CHASSIS<br />
CHASSIS DE TRANSLATION / CHASSIS<br />
FAHRWERK<br />
DRIVE ASSY<br />
11/10<br />
CHÂSSIS<br />
SPANNLAGER<br />
TRACK TENSIONER COMPLETE<br />
PALIER DE SERRAGE<br />
PLANIERSCHILD<br />
DOZER BLADE<br />
LAME DE TERRASSEMENT<br />
CHASSIS<br />
CHASSIS<br />
CHÂSSIS<br />
SCHMIERUNG<br />
LUBRICATION<br />
LUBRIFICATION<br />
STOSSSTANGE<br />
BUMPER<br />
PARE-CHOC<br />
ZUSATZGEWICHT (OPTION) SP<br />
AUXILIARY WEIGHT (OPTION)<br />
POIDS AUXILIAIRE (OPTION)<br />
MOTORHAUBE<br />
ENGINE HOOD<br />
CAPOT<br />
TANKABDECKUNG<br />
TANK COVER<br />
CAPOT DES RÉSERVOIRS<br />
SITZKONSOLE<br />
SEAT CONSOLE<br />
CONSOLE DE SIÈGE<br />
RÜCKWAND<br />
REAR PLATE<br />
MUR ARRIÈRE<br />
VERKLEIDUNGEN SP<br />
PANELS<br />
REVÊTEMENT<br />
SEITE / PAGE / PAGE 2<br />
11/20<br />
11/30<br />
11/40<br />
11/50<br />
11/60<br />
11/70<br />
12/10<br />
12/20<br />
12/30<br />
12/40<br />
TRENNWAND<br />
SEPERATING PLATE<br />
MUR DE REFEND<br />
SEITENVERKLEIDUNG<br />
SIDE TRIM<br />
RÉVÊTEMENT LATÉRAL<br />
DÄMMMATTEN 1 SP<br />
ISOLATION MAT 1<br />
PLAQUE D´ISOLATION 1<br />
DÄMMMATTEN 2 SP<br />
ISOLATION MAT 2<br />
PLAQUE D´ISOLATION 2<br />
ABDECKUNG CHASSIS<br />
CHASSIS COVER<br />
COUVERCLE DU CHASSIS<br />
BODENBLECH<br />
FLOOR PLATE<br />
TÔLE FONCIÈRE<br />
HUBARM<br />
LIFT ARM<br />
FLÈCHE<br />
LÖFFELSTIEL<br />
DIPPERSTICK<br />
MANCHE DE GODET<br />
ARMSYSTEM / LADEANLAGE SP<br />
BOOM / LOADER UNIT<br />
FLÈCHE / EQUIPEMENT CHARGEUR<br />
LÖFFELSTIEL LANG (OPTION) SP<br />
DIPPER ARM LONG (OPTION)<br />
BRAS DE LA PELLE LONG (OPTION)<br />
12/50<br />
12/60<br />
12/70<br />
12/80<br />
12/90<br />
12/100<br />
13/10<br />
13/20<br />
13/30<br />
KABINE / FAHRERSITZ SP<br />
CABIN / DRIVER SEAT<br />
CABINE / SIÈGE DU CONDUCTEUR<br />
KABINENLAGERUNG<br />
CUSHION CABIN<br />
14/10<br />
COUSSIN CABINE<br />
RAHMENANBAUTEILE 1 SP<br />
CABIN FRAME 1<br />
CADRE DE CABIN 1<br />
RAHMENANBAUTEILE CANOPY SP<br />
CABIN FRAME CANOPY<br />
CADRE DE CABIN CANOPY<br />
TÜR<br />
DOOR<br />
PORTE<br />
FRONTSCHEIBE<br />
FRONT WINDOW<br />
PARE-BRISE<br />
HECKSCHEIBE (CANOPY) SP<br />
REAR WINDOW (CANOPY)<br />
VITRE ARRIERE (CANOPY)<br />
GLÄSER<br />
CABIN WINDOWS<br />
VITRES DE LA CABINE<br />
VERKLEIDUNGSTEILE<br />
COVERING<br />
REVÊTEMENT<br />
RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SP<br />
ROTATING BEACON (OPTION)<br />
LAMPE (OPTION)<br />
SPIEGEL (OPTION) SP<br />
MIRROR (OPTION)<br />
RÉTROVISEUR (OPTION)<br />
FAHRERSITZ<br />
DRIVERS SEAT<br />
SIÈGE CONDUCTEUR<br />
14/20<br />
14/30<br />
14/40<br />
14/50<br />
14/60<br />
14/70<br />
14/80<br />
14/90<br />
14/100<br />
14/110<br />
HEIZUNG, KLIMAANLAGE SP<br />
HEATING, AIR-CONDITIONING PLANT<br />
CHAUFFAGE, CONDITIONNEMENT D´AIR<br />
HEIZUNG<br />
HEATING<br />
15/10<br />
CHAUFFAGE<br />
AUFKLEBER, WERKZEUG SP<br />
STICKER, TOOL KIT<br />
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE, OUTILLAGE<br />
AUFKLEBER<br />
STICKER<br />
AUTOCOLLANT<br />
AUFKLEBER<br />
STICKER<br />
AUTOCOLLANT<br />
AUFKLEBER HUBKRAFT<br />
STICKER LIFT<br />
AUTOCOLLANT DE LA FORCE DE LEVAGE<br />
WERKZEUG<br />
TOOLS<br />
OUTIL<br />
SWS-GABEL<br />
QUICK-HITCH COUPLER<br />
ATTACHE RAPIDE<br />
ANBAUGERÄTE SP<br />
ANCILLARY EQUIPMENT<br />
ÉQUIPEMENT AUXILIAIRE<br />
HSWS-GABEL (OPTION) SP<br />
QHS HYDRAULICALLY COUPLER (OPTION)<br />
ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE (OPTION)<br />
HSWS SCHNELLWECHSLEREINHEIT (OPTION) SP<br />
QHS HYDRAULICALLY (OPTION)<br />
ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE (OPTION)<br />
TIEFLÖFFEL<br />
BUCKET<br />
GODET<br />
TIEFLÖFFEL SWS<br />
BUCKET QHS<br />
GODET ATTACHE RAPIDE<br />
TIEFLÖFFEL HSWS SP<br />
BUCKET QHS HYDRAULICALLY<br />
GODET ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE<br />
GRABENRÄUMLÖFFEL<br />
DITCHING BUCKET<br />
GODET DE CURAGE<br />
GRABRÄUMLÖFFEL SWS<br />
DITCHING BUCKET QHS<br />
GODET DE CURAGE ATT.RAP.<br />
GRABRÄUMLÖFFEL HSWS SP<br />
TRENCH BUCKET QHS HYDRAULICALLY<br />
FAUCARDEUSE ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE<br />
SCHWENKLÖFFEL<br />
TILTING BUCKET<br />
GODET DE CURAGE ORIENT.<br />
SCHWENKLÖFFEL SWS<br />
TILTING BUCKET QHS<br />
GODET DE CURAGE ORIENT.<br />
SCHWENKLÖFFEL HSWS SP<br />
SWIVEL BUCKET QHS HYDRAULICALLY<br />
GODET PIVOTANT ATTACHE RAPIDE HYDR.<br />
16/10<br />
16/20<br />
16/30<br />
16/40<br />
17/10<br />
17/20<br />
17/30<br />
17/40<br />
17/50<br />
17/60<br />
17/70<br />
17/80<br />
17/90<br />
17/100<br />
17/110<br />
17/120<br />
SCHWENKLÖFFELZYLINDER HSWS SP<br />
SWIVEL BUCKET CYLINDER QHS HYDRAULICALLY 17/120<br />
CYLINDRE À GODET PIVOTANT<br />
SCHWENKLÖFFELZYLINDER<br />
SWIVEL BUCKET CYLINDER<br />
CYLINDRE À GODET PIVOTANT<br />
HSWS KONSOLEN SP<br />
QHS HYDRAULICALLY CONSOLE<br />
CONSOLE ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE<br />
KIT HYDRAULIKHAMMER NE16 SP<br />
KIT HYDR. BREAKER<br />
KIT MARTEAU HYDR.<br />
KIT HYDRAULIKHAMMER NE16 SP<br />
KIT HYDR. BREAKER<br />
KIT MARTEAU HYDR.<br />
KIT HYDRAULIKHAMMER NE22 SP<br />
KIT HYDR. BREAKER<br />
KIT MARTEAU HYDR.<br />
KIT HYDRAULIKHAMMER NE22 SP<br />
KIT HYDR. BREAKER<br />
KIT MARTEAU HYDR.<br />
17/130<br />
17/140<br />
17/150<br />
17/160<br />
17/170<br />
17/180
Change language