information - Wacker Neuson

BEZEICHNUNG
PART NAME
DESIGNATION
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE
SEITE
PAGE
PAGE
WARTUNGSSÄTZE, NACHRÜSTSÄTZE SP
MAINTENANCE KITS, ACCESSORY KITS
KIT ENTRETIEN, KIT OPTIONNEL
SERVICEPAKET (50H) SP
SERVICE KIT (50H)
01/10
PAQUET DE SERVICE (50H)
SERVICEPAKET (500H) SP
SERVICE KIT (500H)
PAQUET DE SERVICE (500H)
ÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE
OVERVIEW ACCESSORY KITS
RÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTER
DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE
MOTEUR DIESEL
MOTORLAGERUNG
ENGINE BEDDING
SUSPENSION DU MOTEUR
MOTOR SP
ENGINE
MOTEUR
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SP
CYLINDER HEAD, VALVE COVER
CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS
ZYLINDERBLOCK
CYLINDER BLOCK
BLOC-CYLINDRES
KURBELWELLENDICHTUNG
SEAL CRANKSHAFT
GARNITURE DE VILEBREQUIN
ÖLWANNE
OIL SUMP
CARTER D'HUILE
NOCKENWELLE
CAMSHAFT
ARBE À CAMES
KURBELWELLE, KOLBEN
CRANKSHAFT, PISTON
PISTONS/VILEBREQUIN
SCHMIERSYSTEM
LUB OIL SYSTEM
SYSTEME DE GRAISSAGE
KÜHLSYSTEM
COOLING SYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
EINSPRITZANLAGE
FUEL INJECTION EQUIPMENT
SYSTEME D'INJECTION
LUFTFILTER
AIR CLEANER
FILTRE À AIR
AUSPUFF
EXHAUST
ÉCHAPPEMENT
KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
KRAFTSTOFFVERSORGUNG
FUEL SYSTEM
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
GASBETÄTIGUNG
SPEED ACTUATING
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR
DREHZAHLREGELUNG (OPTION) SP
SPEED CONTROL (OPTION)
RÈGLAGE DE VITESSE (OPTION)
DREHZAHLREGELUNG INSTALLATION
(OPTION)SP
SPEED CONTROL INSTALLATION (OPTION)
INST. RÈGLAGE DE VITESSE (OPTION)
PUMPENANTRIEB
HYDRAULIC PUMP DRIVE
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
KÜHLUNG SP
COOLING SYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
SEITE / PAGE / PAGE 1
01/20
01/30
02/10
02/20
02/30
02/40
02/50
02/60
02/70
02/80
02/90
02/100
02/110
02/120
02/130
02/140
02/150
02/160
02/170
02/180
02/190
WASSERKÜHLER
WATER COOLER
RÈFRIGÉRANT D'EAU
ÖLKÜHLER
OIL COOLER
RADIATEUR D'HUILE
ANTRIEBSEINHEITEN SP
TRACK DRIVE UNIT
MOTO-REDUCTEUR DE TRANSLATION
DREHANTRIEB INSTALLATION
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION
INST. MOTEUR D'ORIENTATION
DREHANTRIEB
SWIVEL DRIVE
MOTEUR D´ORIENTATION
FAHRANTRIEB INSTALLATION
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
MOTEUR DE TRANSLATION INST.
FAHRMOTOR
MOTOR
MOTEUR
ARBEITSHYDRAULIK SP
HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
HYDRAULIKTANK
HYDRAULIC TANK
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP
POMPE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE ZERLEGT SP
HYDRAULIK PUMP DISASSEMBLED
POMPE HYDRAULIQUE DÉMONTÉ
MOBILSTEUERBLOCK 1 SP
CONTROL VALVE 1
DISTRIBUTEUR 1
MOBILSTEUERBLOCK 2 SP
CONTROL VALVE 2
DISTRIBUTEUR 2
MOBILSTEUERBLOCK 1 (OPTION) SP
CONTROL VALVE 1 (OPTION)
DISTRIBUTEUR 1 (OPTION)
MOBILSTEUERBLOCK 2 (OPTION) SP
CONTROL VALVE 2 (OPTION)
DISTRIBUTEUR 2 (OPTION)
DREHDURCHFÜHRUNG
TURNING JOINT
EXÉCUTION ROTATIVE
FAHRVENTIL
DRIVING VALVE
SOUPAPE DE CONDUITE
JOYSTICK
JOYSTICK
LEVIER DE JEUX
HANDSTEUERVENTILE (OPTION) SP
HAND LEVERS (OPTION)
MANIPULATEURS (OPTION)
3/2 WEGEVENTIL (OPTION) SP
3/2 VALVE (OPTION)
3/2 CLAPET (OPTION)
8/2 WEGEVENTIL (OPTION) SP
8/2 VALVE (OPTION)
8/2 CLAPET (OPTION)
EASY LOCK VENTIL (OPTION) SP
EASY LOCK VALVE (OPTION)
EASY LOCK CLAPET (OPTION)
PROPORTIONALVENTIL (OPTION) SP
PROPORTIONAL VALVE (OPTION)
VALVE D'PROPORTIONNEL (OPTION)
VERTEILERBLOCK
DISTRIBUTOR BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION
SAMMELROHR
MANIFOLD
TUYAU COLLECTEUR
SPEICHER
ACCUMULATOR
ACCUMULATEUR
03/10
03/20
04/10
04/20
04/30
04/40
08/10
08/20
08/30
08/40
08/50
08/60
08/70
08/80
08/90
08/100
08/110
08/120
08/130
08/140
08/150
08/160
08/170
08/180
HYDRAULIKPUMPE INSTALLATION
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION
INST. POMPE HYDRAULIQUE
HUBARMBETÄTIGUNG
LIFTING BOOM OPERATION
COMMANDE FLÉCHE
HUBARMZYLINDER
BOOM CYLINDER
VÉRIN FLÈCHE
LÖFFELSTIELBETÄTIGUNG
DIPPER ARM OPERATION
COMMANDE BRAS DE LA PELLE
LÖFFELSTIELZYLINDER
DIPPER ARM CYLINDER
VÉRIN BALANCIER
LÖFFELBETÄTIGUNG
BUCKET OPERATION
COMMANDE GODET
LÖFFELZYLINDER
BUCKET CYLINDER
VÉRIN DE GODET
SCHWENKZYLINDERBETÄTIGUNG
SWIVEL CYLINDER OPERATION
COMMANDE VERIN DE DEPORT
SCHWENKZYLINDER
BOOM OFFSET CYLINDER
CYLINDRE PIVOTANT
PLANIERSCHILDBETÄTIGUNG
DOZER BLADE OPERATION
COMMANDE LAME NIVELEUSE DU BOUTEUR
PLANIERSCHILDZYLINDER
BLADE CYLINDER
CYLINDRE AU BOUCLIER
ZUSATZHYDRAULIKBETÄTIGUNG
AUXILIARY HYDRAULICS OPERATION
COMMANDE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
PROPORTIONALSTEUERUNG FÜR ZH (OPTION)
SP
PROPORTIONAL CONTROL ADD.HYDR. (OPTION)
COMMANDE PROPORTIONNEL (OPTION)
8/2 WEGEVENTIL INST. (OPTION) SP
8/2 VALVE INSTALLATION (OPTION)
8/2 CLAPET INSTALLATION (OPTION)
VORSTEUERDRUCKLEITUNGEN
TUBE PILOT PRESSURE
TUYAU
TANKLEITUNGEN
TANK LINES
TUYAU
GREIFERANBAU (OPTION) SP
GRAB EQUIPMENT (OPTION)
EQUIPEMENT DE BENNE PRENEUSE (OPTION)
3.STRK.PROPORTIONALSTEUERUNG (OPTION)
SP
3. HYDRAULIC CIRCUIT (OPTION)
3. CIRCUIT DE COMMANDE (OPTION)
HSWS INSTALLATION (OPTION) SP
QHS HYDRAULICALLY INSTALLATION (OPTION)
INST.ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE (OPTION)
ÜBERLASTWARNEINRICHTUNG DE (OPTION) SP
STALLING LOAD - WARNING DEVICE G(OPTION)
EFFORT DE CALAGE D'AVERISSEMENT A OPTION
ÜBERLASTWARNEINRICHTUNG FR (OPTION) SP
STALLING LOAD - WARNING DEVICE F OPTION
EFFORT DE CALAGE D`AVERISSEMENT F OPTION
BATTERIE
BATTERY
BATTERIE
ARMATURENBRETT
INSTRUMENT PANEL
TABLEAU DE BORD
RADIO (OPTION) SP
RADIO (OPTION)
RADIO (OPTION)
RELAISKASTEN
RELAY CASE
BOÎTE DE RELAIS
ELEKTRIK SP
ELECTRICAL
ÉLECTRIQUE
08/190
08/200
08/210
08/220
08/230
08/240
08/250
08/260
08/270
08/280
08/290
08/300
08/310
08/320
08/330
08/340
08/350
08/360
08/370
08/380
08/390
09/10
09/20
09/30
09/40