ELEKTROWERKZEUGE POWER TOOLS
ELEKTROWERKZEUGE POWER TOOLS
ELEKTROWERKZEUGE POWER TOOLS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ELEKTROWERKZEUGE</strong><br />
<strong>POWER</strong> <strong>TOOLS</strong><br />
2011<br />
1
DE<br />
EN<br />
2<br />
HANDER bietet ein komplettes Sortiment von handgeführten Elektrowerkzeugen,<br />
das höchsten Qualitätsanforderungen gerecht wird.<br />
Zuverlässigkeit, Leistungsstärke und Lebensdauer stellen Heimwerker<br />
zufrieden.<br />
Moderne Elektrowerkzeuge müssen robuste Technik, ausgezeichnete<br />
Ergonomie und ein komfortables Handling bieten.<br />
Produkte “made by HANDER” werden nach modernsten Verfahren gefertigt<br />
und durchlaufen dabei strengste Kontrollen, um eine gleichbleibende<br />
Qualität zu gewährleisten.<br />
Wir bestätigen die hohe Qualität der HANDER-Elektrowerkzeuge durch<br />
unsere 3-Jahres-Garantie auf alle Produkte.<br />
HANDER off ers a complete range of hand-operated power tools, meeting<br />
the highest standards. Reliability, performance and service life all meet<br />
the high demands set by do-it-yourselfers.<br />
Modern power tools must off er robust technology, excellent ergonomics<br />
and comfortable handling.<br />
Products made by HANDER are manufactured according to the latest<br />
techniques and must pass the most stringent checks in order to ensure<br />
consistent quality.<br />
We back up the high quality of HANDER power tools with our 3-yearwarranty<br />
on all products.<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
CONTENTS<br />
SCHLAGBOHRMASCHINEN ........................................................................................4<br />
BOHRHÄMMER ...........................................................................................................8<br />
AKKUGERÄTE ............................................................................................................12<br />
WINKELSCHLEIFER UND SCHLEIFER .......................................................................18<br />
WERKZEUGE FÜR DIE HOLZBEARBEITUNG ............................................................26<br />
ANDERE WERKZEUGE ..............................................................................................34<br />
PERCUSSION DRILLS....................................................................................................4<br />
ROTARY HAMMERS ......................................................................................................8<br />
CORDLESS <strong>TOOLS</strong> ......................................................................................................12<br />
ANGLE GRINDERS AND SANDERS .............................................................................18<br />
WOODWORKING <strong>TOOLS</strong> ...........................................................................................26<br />
OTHER <strong>TOOLS</strong> ............................................................................................................34<br />
3<br />
DE<br />
EN
SCHLAGBOHRMASCHINEN<br />
PERCUSSION DRILLS
Hochleistungsmotor<br />
High power motor<br />
HPD-502<br />
Schlagbohrmaschine<br />
Nennaufnahme 500 W<br />
Max. Bohr-Ø in Holz 20 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 13mm<br />
Maschinengewicht 1,80 kg<br />
Percussion Drill<br />
Power input 500 W<br />
Max. drill-Ø in wood 20 mm<br />
Max. drill-Ø in concrete 13 mm<br />
Machine weight 1.80 kg<br />
HPD-651<br />
Schlagbohrmaschine<br />
Nennaufnahme 650 W<br />
Max. Bohr-Ø in Holz 20 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 13mm<br />
Maschinengewicht 2,20 kg<br />
Percussion Drill<br />
Power input 650 W<br />
Max. drill-Ø in wood 20 mm<br />
Max. drill-Ø in concrete 13 mm<br />
Machine weight 2.20 kg<br />
Schnellspannbohrfutter<br />
Keyless drill chuck<br />
Bohrfütterschlüssel,<br />
Kohlebürsten-Ersatzset<br />
Drill chuck key,<br />
extra set of carbon brushes<br />
SCHLAGBOHRMASCHINEN<br />
PERCUSSION DRILLS<br />
HPD-602-Q<br />
HP<br />
Schlagbohrmaschine<br />
Sch<br />
Nennaufnahme Nenn<br />
600 W<br />
Max. Max. Bohr-Ø in Holz 20 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 13mm<br />
Maschinengewicht Masc<br />
2,20 kg<br />
Percussion Perc Drill<br />
Power Powe input 600 W<br />
Max. drill-Ø in wood 20 mm<br />
Max. drill-Ø in concrete 13 mm<br />
Machine Mach weight 2.20 kg<br />
HPD-801<br />
HPD<br />
Schlagbohrmaschine<br />
Schla<br />
Nennaufnahme Nenna<br />
800 W<br />
Max. Bohr-Ø B in Holz 20 mm<br />
Max. BBohr-Ø<br />
in Beton 13 mm<br />
Maschinengewicht Masch<br />
2,35 kg<br />
Percussion Percu Drill<br />
Power iinput<br />
800 W<br />
Max. dr drill-Ø in wood 20 mm<br />
Max. drill-Ø dr in concrete 13 mm<br />
Machine Machin weight 2.35 kg<br />
SB-Verpackung<br />
Color Col Color Col Color box<br />
SCHLAGBOHRMASCHINEN<br />
PERCUSSION DRILLS<br />
6 7<br />
HPD-502<br />
Art.-Nr. 93722104<br />
HPD-602-Q<br />
Art.-Nr. 93724306<br />
HPD-651<br />
Art.-Nr. 44000009<br />
HPD-801<br />
Art.-Nr. 93722999<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 500 W 600 W 650 W 800 W<br />
Leerlaufdrehzahl 0 – 2800 min-1 0 – 2900 min-1 0 – 2800 min-1 Schnellspannbohrfutter – + –<br />
Max. Bohr-Ø in Holz 20 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 13 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Stahl 10 mm<br />
Elektronische Drehzahlsteuerung +<br />
Rechts- / Linkslauf +<br />
Funktionsschalter Bohren /<br />
Schlagbohren<br />
+<br />
Maschinengewicht 1,80 kg 2,20 kg 2,35 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung<br />
Verpackungsmaße (L x B x H) in mm 270 х 90 х 235 270 х 90х 240 290 х 90 х 240<br />
Anzahl im Umkarton 6 Stück 5 Stück 6 Stück<br />
Barcode 4260123722104 4260123724306 4260071273741 4260123722999<br />
Funktionen<br />
Rechts- / Linkslauf, elektronische Drehzahlsteuerung, Bohren / Schlagbohren<br />
Kompakte Größe und<br />
geringes Gewicht<br />
Schnellspannbohrfutter Hochleistungsmotor<br />
Zusatzhandgriff , Tiefenanschlag, Ersatz-Kohlebürsten<br />
Lieferumfang<br />
Bohrfutterschlüssel Bohrfutterschlüssel<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HPD-502<br />
Art. No. 93722104<br />
HPD-602-Q<br />
Art. No. 93724306<br />
HPD-651<br />
Art. No. 44000009<br />
HPD-801<br />
Art. No. 93722999<br />
Mains voltage/frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 500 W 600 W 650 W 800 W<br />
No-load speed 0 – 2800 rpm 0 – 2900 rpm 0 – 2800 rpm<br />
Keyless drill chuck – + –<br />
Max. drill-Ø in wood 20 mm<br />
Max. drill-Ø in concrete 13 mm<br />
Max. drill-Ø in steel 10 mm<br />
Electronic speed control +<br />
Forward/reverse operation +<br />
Drilling/impact drilling switch +<br />
Machine weight 1.80 kg 2.20 kg 2.35 kg<br />
Retail packaging Color box<br />
Packing dimensions (L x W x H) in mm 270 х 90 х 235 270 х 90х 240 290 х 90 х 240<br />
Quantity in shipping box 6 pieces 5 pieces 6 pieces<br />
Barcode 4260123722104 4260123724306 4260071273741 4260123722999<br />
Product features<br />
Forward / reverse rotation, electronic speed control, drilling / hammering mode<br />
Small dimensions<br />
and light weight<br />
Keyless drill chuck High power motor<br />
Auxiliary handle, depth gauge, extra set of carbon brushes<br />
Scope of delivery<br />
Drill chuck key Drill chuck key<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
BOHRHÄMMER<br />
ROTARY HAMMERS
Hochleistungsmotor<br />
High power motor<br />
HRH-500<br />
Bohrhammer<br />
Nennaufnahme 500 W<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 20 mm<br />
Schlagenergie 2,00 J<br />
Maschinengewicht 2,30 kg<br />
Rotary hammer<br />
Power input 500 W<br />
Max. drill-Ø in concrete 20 mm<br />
Impact power 2.00 J<br />
Machine weight 2.30 kg<br />
HRH-650-K<br />
Bohrhammer<br />
Nennaufnahme 650 W<br />
Max. Bohr-Ø in Beton 26 mm<br />
Schlagenergie 2,40 J<br />
Maschinengewicht 4,60 kg<br />
Rotary hammer<br />
Power input 650 W<br />
Max. drill-Ø in concrete 26 mm<br />
Impact power 2.40 J<br />
Machine weight 4.60 kg<br />
HRH-800<br />
H<br />
Bohrhammer<br />
B<br />
HRH-850-K<br />
HR<br />
Bohrhammer<br />
Bo<br />
BOHRHAMMER<br />
ROTARY HAMMERS<br />
Nennaufnahme N<br />
800 W<br />
Max. M Bohr-Ø in Beton 30 mm<br />
Schlagenergie Sc<br />
3,30 J<br />
Maschinengewicht M<br />
3,30 kg<br />
Rotary R hammer<br />
Power Po input 800 W<br />
Max. M drill-Ø in concrete 30 mm<br />
Impact Im power 3.30 J<br />
Machine M weight 3.30 kg<br />
Nennaufnahme Nen<br />
850 W<br />
Max. Max Bohr-Ø in Beton 26 mm<br />
Schlagenergie Schl<br />
3,00 J<br />
Maschinengewicht Mas<br />
4.80 kg<br />
Rotary Rot hammer<br />
Power Pow input 850 W<br />
Max. Max drill-Ø in concrete 26 mm<br />
Impact Imp power 3.00 J<br />
Machine Mac weight 4.80 kg<br />
Meißelfunktion Tiefenanschlag, Zusatzhandgriff Handwerkerkoff er<br />
Chiseling mode Depth stop, additional handle<br />
Carrying case<br />
BOHRHAMMER<br />
ROTARY HAMMERS<br />
10 11<br />
HRH-500<br />
Art.-Nr. 44000001<br />
HRH-800<br />
Art.-Nr. 44000003<br />
HRH-650-K<br />
Art.-Nr. 93723828<br />
HRH-850-K<br />
Art.-Nr. 93723859<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 500 W 800 W 650 W 850 W<br />
Leerlaufdrehzahl 0 – 850 min-1 0 – 780 min-1 750 min-1 SDS+ Werkzeugaufnahme +<br />
Schlagenergie 2,00 J 3,30 J 2,40 J 3,00 J<br />
Schlagzahl 0 – 4500 min-1 0 – 3900 min-1 4000 min-1 Max. Bohr-Ø in Beton 20 mm 30 mm 26 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz / Stahl 30 mm / 13 mm<br />
Elektronische Drehzahlsteuerung + –<br />
Betriebsarten 2 3+1 3<br />
Maschinengewicht 2,30 kg 3,30 kg 4,60 kg 4,80 kg<br />
Verkaufsverpackung Handwerkerkoff er<br />
Verpackungsmaße (L x B x H) in mm 370 х 110 х 340 430 х 130 х 280 450 х 115 х 350<br />
Anzahl im Umkarton 4 Stück 3 Stück 2 Stück<br />
Barcode 4260071273420 4260071273444 4260123723828 4260123723859<br />
Funktionen<br />
Lieferumfang<br />
Leichte, ergonomische<br />
Konstruktion, Gürtel-Clip<br />
3+1 Betriebsarten:<br />
Bohren, Hammerbohren,<br />
Meißeln + frei wählbare<br />
Meißelposition<br />
Zusatzhandgriff , Tiefenanschlag<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HRH-500<br />
Art. No. 44000001<br />
HRH-800<br />
Art. No. 44000003<br />
3 Betriebsarten: Bohren, Hämmern, Meißeln,<br />
Aluminium-Getriebegehäuse, Kohlebürsten können<br />
einfach und schnell von außen gewechselt werden<br />
HRH-650-K<br />
Art. No. 93723828<br />
Ersatz-Kohlebürsten<br />
HRH-850-K<br />
Art. No. 93723859<br />
Mains voltage/frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 500 W 800 W 650 W 850 W<br />
No-load speed 0 – 850 rpm 0 – 780 rpm 750 rpm<br />
SDS-plus bit holder +<br />
Impact power 2.00 J 3.30 J 2.40 J 3.00 J<br />
Impact rate 0 – 4500 rpm 0 – 3900 rpm 4000 rpm<br />
Max. drill-Ø in concrete 20 mm 30 mm 26 mm<br />
Max. drill-Ø in wood / steel 30 mm / 13 mm<br />
Electronic speed control + –<br />
Operating modes 2 3+1 3<br />
Machine weight 2.30 kg 3.30 kg 4.60 kg 4.80 kg<br />
Retail packaging Carrying case<br />
Packing dimensions (L x W x H) in mm 370 х 110 х 340 430 х 130 х 280 450 х 115 х 350<br />
Quantity in shipping box 4 pieces 3 pieces 2 pieces<br />
Barcode 4260071273420 4260071273444 4260123723828 4260123723859<br />
Product features<br />
Light and ergonomic<br />
construction, belt clip<br />
3+1 operating modes: drilling,<br />
hammering, chiseling<br />
+ freely selectable chisel<br />
position<br />
3 operating modes: drilling, hammering, chiseling, metal<br />
gearbox housing, quick and easy replacement of carbon<br />
brushes from outside<br />
Auxiliary handle, depth gauge<br />
Scope of delivery<br />
Extra set of carbon brushes<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
AKKUGERÄTE<br />
CORDLESS <strong>TOOLS</strong>
Rechts- / Linkslauf<br />
Left / right rotation<br />
HCD-12N-7<br />
HCD-12N-7DK<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
Akku-Spannung / -Kapazität 12 V / 1,2 Ah<br />
Max. Drehmoment 7 Nm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz / Stahl 18 mm / 7 mm<br />
Maschinengewicht 1,39 kg<br />
Cordless Drill / Driver<br />
Battery voltage / capacity 12 V / 1.2 Ah<br />
Max. torque 7 Nm<br />
Max. drill-Ø in wood / steel 18 mm / 7 mm<br />
Machine weight 1.39 kg<br />
HC HCD HCD-14N-7DK<br />
CD-14 14N-7 N7DK DK<br />
HCD-18N-7DK<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
Akku-Spannung / -Kapazität 18 V / 1,2 Ah<br />
Max. Drehmoment 9 Nm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz / Stahl 20 mm / 8 mm<br />
Maschinengewicht 1,56 kg<br />
Cordless Drill / Driver<br />
Battery voltage / capacity 18 V / 1.2 Ah<br />
Max. torque 9 Nm<br />
Max. drill-Ø in wood / steel 20 mm / 8 mm<br />
Machine weight 1.56 kg<br />
HCD-12N-7DK<br />
HCD HC -12N-7DK<br />
AKKU-BOHRSCHRAUBER<br />
CORDLESS DRILL DRIVERS<br />
HCD-14N-7K<br />
HC<br />
HCD-14N-7DK<br />
HC<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
Akk<br />
Akku-Spannung Akku<br />
/ -Kapazität 14,4 V / 1,2 Ah<br />
Max. Max Drehmoment 8 Nm<br />
Max. Max Bohr-Ø in Holz / Stahl 19 mm / 7 mm<br />
Maschinengewicht Masc<br />
1,46 kg<br />
Cordless Cor Drill / Driver<br />
Battery Batte voltage / capacity 14.4 V / 1.2 Ah<br />
Max. Max torque 8 Nm<br />
Max. Max drill-Ø in wood / steel 19 mm / 7 mm<br />
Machine Mach weight 1.46 kg<br />
16-fache Drehmomenteinstellung Mitgeliefertes Zubehör SB-Verpackung<br />
16-step torque adjustment Included accessories<br />
Color Col Color Col Color or box<br />
AKKU-BOHRSCHRAUBER<br />
CORDLESS DRILL DRIVERS<br />
14 15<br />
HCD-12N-7<br />
Art.-Nr. 93727642<br />
HCD-12N-7DK<br />
Art.-Nr. 93727659<br />
HCD-14N-7K<br />
Art.-Nr. 93727666<br />
HCD-14N-7DK<br />
Art.-Nr. 93727727<br />
HCD-18N-7DK<br />
Art.-Nr. 93727734<br />
Akku-Spannung / -Kapazität 12 V / 1,2 Ah 14,4 V / 1,2 Ah 18 V / 1,2 Ah<br />
Leerlaufdrehzahl 0 – 550 min-1 Drehmomentstufen 16<br />
Max. Drehmoment 7 Nm 8 Nm 9 Nm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz / Stahl 18 /7 mm 19 /7 mm 20 /8 mm<br />
Batterie-Ladezeit 3 – 5 h<br />
Auslaufbremse +<br />
Zweiter Schnellwechsel-Akkupack – + – +<br />
Maschinengewicht 1,39 kg 1,46 kg 1,56 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung Transportkoff er<br />
Verpackungsmaße (L x W x H) in mm 242 х 84 х 249 333 х 90 х 255<br />
Anzahl im Umkarton 5 Stück<br />
Barcode 4260123727642 4260123727659 4260123727666 4260123727727 4260123727734<br />
Funktionen Rechts- / Linkslauf, elektronische Drehzahlsteuerung, Auslaufbremse, Softgriff , Bitdepot im Gehäuse<br />
Lieferumfang<br />
2 Schnellwechsel-<br />
Akkupacks,<br />
Ladegerät, Magnet-<br />
Bithalter, Doppelbit,<br />
Bitset, Bohrerset<br />
Ladegerät, Doppelbit<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HCD-12N-7<br />
Art. No. 93727642<br />
HCD-12N-7DK<br />
Art. No. 93727659<br />
HCD-14N-7K<br />
Art. No. 93727666<br />
2 Schnellwechsel-Akkupacks, Ladegerät,<br />
Magnet-Bithalter, Doppelbit, Bitset, Bohrerset<br />
HCD-14N-7DK<br />
Art. No. 93727727<br />
HCD-18N-7DK<br />
Art. No. 93727734<br />
Battery voltage / capacity 12 V / 1.2 Ah 14.4 V / 1.2 Ah 18 V / 1.2 Ah<br />
No-load speed 0 – 550 rpm<br />
Torque settings 16<br />
Max. torque 7 Nm 8 Nm 9 Nm<br />
Max. drill-Ø in wood / steel 18 / 7 mm 19 / 7 mm 20 / 8 mm<br />
Battery charging time 3 – 5 h<br />
Quick stop +<br />
Second quick-change battery pack – + – +<br />
Machine weight 1.39 kg 1.46 kg 1.56 kg<br />
Retail packaging Color box Carrying case<br />
Packing dimensions (L x W x H) in mm 242 х 84 х 249 333 х 90 х 255<br />
Quantity in shipping box 5 pieces<br />
Barcode 4260123727642 4260123727659 4260123727666 4260123727727 4260123727734<br />
Product features Forward / reverse rotation, electronic speed control, run-out brake, soft grip, bit holder on housing<br />
Scope of delivery<br />
2 quick-change battery<br />
packs, charger,<br />
magnetic bit holder,<br />
double ended bit, bit<br />
set, drill bit set<br />
Battery charger, double ended bit<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
2 quick-change battery packs, battery charger,<br />
magnetic bit holder,<br />
double ended bit, bit set, drill bit set<br />
DE<br />
EN
Integrierte Leuchtdiode<br />
Built-in spotlight<br />
AKKU-SCHRAUBER<br />
CORDLESS SCREWDRIVERS<br />
HAS-37<br />
Akku-Schrauber<br />
Akku-Spannung / -Kapazität 3,6 V / 0,6 Ah<br />
Leerlaufdrehzahl 150 min-1 Max. Drehmoment 2 Nm<br />
Maschinengewicht 0,56 kg<br />
Cordless Screwdriver<br />
Battery voltage / capacity 3.6 V / 0.6 Ah<br />
No-load speed 150 rpm<br />
Max. torque 2 Nm<br />
Machine weight 0.56 kg<br />
HAS-48<br />
Akku-Schrauber<br />
Akku-Spannung / -Kapazität 4,8 V / 0,6 Ah<br />
Leerlaufdrehzahl 200 min-1 Max. Drehmoment 2 Nm<br />
Maschinengewicht 0,38 kg<br />
Cordless Screwdriver<br />
Battery voltage / capacity 4.8 V / 0.6 Ah<br />
No-load speed<br />
200 rpm<br />
Max. MMax. torque t<br />
2 Nm<br />
Machine weight<br />
0.38 kg<br />
Drehbarer Handgriff Mitgeliefertes Zubehör Blisterverpackung<br />
Transformable handle Included accessories<br />
Double Do Double Do Double blister bl blister packaging<br />
AKKU-SCHRAUBER<br />
CORDLESS SCREWDRIVERS<br />
16 17<br />
HAS-37<br />
Art.-Nr. 39102031<br />
HAS-48<br />
Art.-Nr. 39102033<br />
Akku-Spannung / -Kapazität 3,6 V / 0,6 Ah 4,8 V / 0,6 Ah<br />
Leerlaufdrehzahl 150 min-1 200 min-1 Max. Drehmoment 2 Nm<br />
Batterie-Ladezeit 5 – 7 h<br />
Integrierte Leuchtdiode +<br />
Maschinengewicht 0,56 kg 0,38 kg<br />
Verkaufsverpackung Blisterverpackung<br />
Verpackungsmaße (L x B x H) in mm 263 х 33 x 330 257 x 50 х 325<br />
Anzahl im Umkarton 20 Stück<br />
Barcode 4260071271808 420071273864<br />
Funktionen<br />
Kompakte, ergonomische Bauweise, Spotlight, Spindelarretierung<br />
Rechts- / Linkslauf, Quick-lock<br />
Drehbarer Handgriff<br />
Bithalter<br />
Ladegerät<br />
Lieferumfang<br />
4 Stück Schrauberbits<br />
11 Stück Schrauberbits, Magnet-<br />
Bithalter<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HAS-37<br />
Art. No. 39102031<br />
HAS-48<br />
Art. No. 39102033<br />
Battery voltage / capacity 3.6 V / 0.6 Ah 4.8 V / 0.6 Ah<br />
No-load speed 150 rpm 200 rpm<br />
Max. torque 2 Nm<br />
Battery charging time 5 – 7 h<br />
Spotlight +<br />
Machine weight 0.56 kg 0.38 kg<br />
Retail packaging Double blister<br />
Packing dimensions (L x W x H) in mm 263 х 33 x 330 257 x 50 х 325<br />
Quantity in shipping box 20 pieces<br />
Barcode 4260071271808 420071273864<br />
Product features<br />
Compact ergonomic design and light weight, spotlight, spindle lock<br />
Forward / reverse rotation,<br />
Transformable handle<br />
quick-lock bitholder<br />
Battery charger<br />
Scope of delivery<br />
Screwdriver bits – 4 pieces<br />
Screwdriver bits – 11 pieces,<br />
magnetic bit holder<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
WINKELSCHLEIFER UND SCHLEIFER<br />
ANGLE GRINDERS AND SANDERS
HAG-631<br />
Winkelschleifer<br />
Nennaufnahme 630 W<br />
Scheibendurchmesser 115 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 min-1 Maschinengewicht 1,90 kg<br />
HAG-910<br />
Winkelschleifer<br />
Nennaufnahme 910 W<br />
Scheibendurchmesser 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 min -1<br />
Maschinengewicht 2,20 kg<br />
WINKELSCHLEIFER<br />
ANGLE GRINDERS<br />
Angle Grinder<br />
Power input 630 W<br />
Disc diameter 115 mm<br />
No-load speed 11000 rpm<br />
Machine weight 1.90 kg<br />
Angle Grinder<br />
Power input 910 W<br />
Disc diameter 125 mm<br />
No-load speed 11000 rpm<br />
Machine weight 2.20 kg<br />
WINKELSCHLEIFER<br />
ANGLE GRINDERS<br />
HAG-911<br />
Winkelschleifer<br />
Nennaufnahme 910 W<br />
Scheibendurchmesser 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 min-1 Maschinengewicht 2,45 kg<br />
HAG-1400<br />
Winkelschleifer<br />
Nennaufnahme 1400 W<br />
Scheibendurchmesser 180 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 min-1 Maschinengewicht 5,00 kg<br />
Angle Grinder<br />
Power input 910 W<br />
Disc diameter 125 mm<br />
No-load speed 11000 min-1 Machine weight 2.45 kg<br />
Angle Grinder<br />
Power input 1400 W<br />
Disc diameter 180 mm<br />
No-load speed 8000 rpm<br />
Machine weight 5.00 kg<br />
Spindelarretierung Schutzkappe Mitgeliefertes Zubehör<br />
SB-Verpackung Ergonomischer Handgriff<br />
Hochleistungsmotor<br />
Hochl Hoch<br />
3 Befestigungsgewinde<br />
SB-Verpackung<br />
für Zusatzhandgriff<br />
Z<br />
Spindle lock Safety guard Included accessories Color box Ergonomic main handle<br />
High power motor 3 fi xing threads threa for auxiliary handle<br />
Color box<br />
20 21
Getriebekopf aus robustem Aluminium<br />
Aluminium gearbox housing<br />
Spindelarretierung<br />
Spindle lock<br />
Zusatzhandgriff<br />
Auxiliary handle<br />
Spindelarretierung<br />
Spindle lock<br />
HAG-1800<br />
Winkelschleifer<br />
Nennaufnahme 1800 W<br />
Scheibendurchmesser 180 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 8000 min -1<br />
Maschinengewicht 4,70 kg<br />
Angle Grinder<br />
Power input 1800 W<br />
Disc diameter 180 mm<br />
No-load speed 8000 rpm<br />
Machine weight 4.70 kg<br />
Hochleistungsmotor<br />
Hoch<br />
High power motor<br />
Von ausen wechselbare Kohlebürsten<br />
Brushes are replaceable from outside<br />
D-förmiger Griff<br />
D-shape handle<br />
WINKELSCHLEIFER<br />
ANGLE GRINDERS<br />
Mitgeliefertes Zubehör D-förmiger Griff<br />
Included Includ ded accessories D-shape handle<br />
WINKELSCHLEIFER<br />
ANGLE GRINDERS<br />
22 23<br />
HAG-631<br />
Art.-Nr. 93722913<br />
HAG-910<br />
Art.-Nr. 93722920<br />
HAG-911<br />
Art.-Nr. 93722043<br />
HAG-1400<br />
Art.-Nr. 93722951<br />
HAG-1800<br />
Art.-Nr. 93722029<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 630 W 910 W 1400 W 1800 W<br />
Scheiben-Ø 115 mm 125 mm 180 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 11000 min-1 8000 min-1 Maschinengewicht 1,90 kg 2,20 kg 2,45 kg 5,00 kg 4,70 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung<br />
Verpackungsmaße (L x B x H)<br />
in mm<br />
300 x 160 x 110 315 x 165 x 117 410 x 140 x 120 510 x 150 x 160 490 x 165 x 110<br />
Anzahl im Umkarton 6 Stück 4 Stück 2 Stück<br />
Barcode 4260123722913 4260123722920 4260123722043 4260123722951 4260123722029<br />
Funktionen<br />
Werkzeuglos verstellbare Schutzkappe Schneller Kohlebürstenwechsel von aussen<br />
Langer Handgriff für ergonomisches Arbeiten Hochleistungsmotor<br />
Zusatzhandgriff , Schutzkappe, Schraubschlüssel, Ersatz-Kohlebürsten<br />
Lieferumfang<br />
Inbusschlüssel<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HAG-631<br />
Art.-Nr. 93722913<br />
HAG-910<br />
Art.-Nr. 93722920<br />
HAG-911<br />
Art.-Nr. 93722043<br />
HAG-1400<br />
Art.-Nr. 93722951<br />
HAG-1800<br />
Art.-Nr. 93722029<br />
Mains voltage/frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 630 W 910 W 1400 W 1800 W<br />
Disc diameter 115 mm 125 mm 180 mm<br />
No-load speed 11000 rpm 8000 rpm<br />
Machine weight 1.90 kg 2.20 kg 2.45 kg 5.00 kg 4.70 kg<br />
Retail packaging Color box<br />
Packing dimensions<br />
(L x W x H) in mm<br />
300 x 160 x 110 315 x 165 x 117 410 x 140 x 120 510 x 150 x 160 490 x 165 x 110<br />
Quantity in shipping box 6 pieces 4 pieces 2 pieces<br />
Barcode 4260123722913 4260123722920 4260123722043 4260123722951 4260123722029<br />
Product features<br />
Keyless adjustment of safety guard Quick replacement of carbon brushes<br />
Stretched handle for ergonomic working High power motor<br />
Auxiliary handle, safety guard, disc replacement wrench, extra set of carbon brushes<br />
Scope of delivery<br />
Hex-nut wrench<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
Schleifblatt-Spannsystem<br />
Sanding paper clamping system<br />
HBS-730<br />
Bandschleifer<br />
Nennaufnahme 730 W<br />
Leerlaufdrehzahl 220 min-1 Schleiffl äche 76 x 130 mm<br />
Schleifbandgröße 76 x 457 mm<br />
Maschinengewicht 3,10 kg<br />
HFS-136<br />
Schwingschleifer<br />
Nennaufnahme 135 W<br />
Leerlaufdrehzahl 10000 min-1 Schleiffl äche 90 x 187 mm<br />
Maschinengewicht 1,30 kg<br />
Spannhebel für schnellen<br />
Schleifbandwechsel<br />
Clamping system<br />
for quick sanding belt change<br />
Finishing Sander<br />
SCHLEIFER<br />
SANDERS<br />
Belt sander<br />
Power input 730 W<br />
No-load speed 220 rpm<br />
Sanding surface 76 x 130 mm<br />
Sanding belt size 76 x 457 mm<br />
Machine weight 3.10 kg<br />
Power input 135 W<br />
No-load speed 10000 rpm<br />
Sanding surface 90 x 187 mm<br />
Machine weight 1.30 kg<br />
Mitgelieferte Schleifmittel SB-Verpackung<br />
Included abrasives<br />
Color box<br />
WINKELSCHLEIFER UND SCHLEIFERR<br />
ANGLE GRINDERS AND SANDERS<br />
24 25<br />
HBS-730<br />
Art.-Nr. 44000020<br />
HFS-136<br />
Art.-Nr. 44000034<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 730 W 135 W<br />
Leerlaufdrehzahl 220 rpm 10000 rpm<br />
Schleiffl äche 76 х 130 mm 90 х 187 mm<br />
Schleifband / Schleifblatt 76 х 457 mm 90 х 245 mm<br />
Maschinengewicht 3,10 kg 1,30 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung<br />
Verpackungsmaße<br />
(L x B x H) in mm<br />
310 x 210 x 160 270 x 120 x 160<br />
Anzahl im Umkarton 3 Stück 6 Stück<br />
Barcode 4260071275066 4260071277282<br />
Funktionen<br />
Schneller, einfacher Schleifbandwechsel,<br />
leistungsstarker<br />
Motor<br />
Dauerbetriebfunktion<br />
Schneller, einfacher Schleifblattwechsel,<br />
effi zientes Staubabsaugsystem<br />
Lieferumfang Schleifband, Staubbeutel<br />
Schleifblätter, Staubsauger-<br />
Adapter, Ersatz-Kohlebürsten<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HBS-730<br />
Art.-Nr. 44000020<br />
HFS-136<br />
Art.-Nr. 44000034<br />
Mains voltage/frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 730 W 135 W<br />
No-load speed 220 rpm 10000 rpm<br />
Sanding surface 76 х 130 mm 90 х 187 mm<br />
Sanding belt / sanding paper 76 х 457 mm 90 х 245 mm<br />
Machine weight 3.10 kg 1.30 kg<br />
Retail packaging Color box<br />
Packing dimensions<br />
(L x W x H) in mm<br />
310 x 210 x 160 270 x 120 x 160<br />
Quantity in shipping box 3 pieces 6 pieces<br />
Barcode 4260071275066 4260071277282<br />
Product features<br />
Quick and easy replacement<br />
of sanding belt,<br />
high power and performance<br />
Switch lock for continuous operation<br />
Quick and easy replacement<br />
of sanding sheet,<br />
effi cient dust extraction system<br />
Scope of delivery Sanding belt, dust bag<br />
Sanding paper, vacuum<br />
cleaner adapter,<br />
extra set of carbon brushes<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
WERKZEUGE FÜR DIE HOLZBEARBEITUNG<br />
WOODWORKING <strong>TOOLS</strong>
Zuschaltbarer<br />
Laserstrahl<br />
Laser guide<br />
HJS-570<br />
Stichsäge<br />
Nennaufnahme 570 W<br />
Schnitttiefe (in Holz/Stahl) 65 / 8 mm<br />
Maschinengewicht 2,00 kg<br />
Jig saw<br />
Power input 570 W<br />
Cutting depth (in wood/steel) 65 / 8 mm<br />
Machine weight 2.00 kg<br />
HJS-710-L<br />
Stichsäge<br />
Nennaufnahme 710 W<br />
Schnitttiefe (in Holz/Stahl) 80 / 10 mm<br />
Maschinengewicht 2,05 kg<br />
Jig saw<br />
Power input 710 W<br />
Cutting depth (in wood/steel) 80 / 10 mm<br />
Machine weight 2.05 kg<br />
STICHSÄGEN<br />
JIG SAWS<br />
HJS-710<br />
Stichsäge<br />
Nennaufnahme 710 W<br />
Schnitttiefe (in Holz/Stahl) 80 / 10 mm<br />
Maschinengewicht 2,05 kg<br />
Jig saw<br />
Power input 710 W<br />
Cutting depth (in wood/steel) 80 / 10 mm<br />
Machine weight 2.05 kg<br />
HJS-710-Q<br />
Stichsäge<br />
Nennaufnahme 710 W<br />
Schnitttiefe (in Holz/Stahl) 80 / 10 mm<br />
Maschinengewicht 2,05 kg<br />
Jig saw<br />
Power input 710 W<br />
Cutting depth (in wood/steel) 80 / 10 mm<br />
Machine weight 2.05 kg<br />
Schnellwechsel-Sägeblatthalter Mitgeliefertes Sägeblatt SB-Verpackung<br />
Quick-change bladeholder Included saw blade<br />
Color Col Color Col Color box<br />
STICHSÄGEN<br />
JIG SAWS<br />
28 29<br />
HJS-570<br />
Art.-Nr. 93727413<br />
HJS-710<br />
Art.-Nr. 93727420<br />
HJS-710-L<br />
Art.-Nr. 93727437<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 570 W 710 W<br />
Leerlaufdrehzahl 0 – 3000 min-1 HJS-710-Q<br />
Art.-Nr. 93728397<br />
Max. Bohr-Ø in Holz/ Stahl 65 / 8 mm 80 / 10 mm<br />
Schnellwechsel-Sägeblatthalter – +<br />
Zuschaltbarer Laserstrahl – + –<br />
Maschinengewicht 2,00 kg 2,05 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung<br />
Verpackungsmaße (L x B x H) in mm 270 х 80 х 210<br />
Anzahl im Umkarton 5 Stück<br />
Barcode 4260123727413 4260123727420 4260123727437 4260123728397<br />
Funktionen<br />
Staubabsaugung mit Staubsaugeradapter, stufenlos einstellbare Sägegeschwindigkeit, 4-Stufen-Orbitalpendelung,<br />
Fußplatten-Winkeleinstellung bis 45 °zu beiden Seiten, Dauerbetriebfunktion<br />
Zuschaltbarer Laserstrahl<br />
Schnellwechsel-Sägeblatthalter<br />
Lieferumfang Inbusschlüssel, Staubsauger-Adapter, Parallelanschlag, Sägeblatt, Ersatz-Kohlebürsten<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HJS-570<br />
Art. No. 93727413<br />
HJS-710<br />
Art. No. 93727420<br />
HJS-710-L<br />
Art. No. 93727437<br />
HJS-710-Q<br />
Art. No. 93728397<br />
Mains voltage/frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 570 W 710 W<br />
No-load speed 0 – 3000 rpm<br />
Cutting depth<br />
(in wood/metal)<br />
65 / 8 mm 80 / 10 mm<br />
Quick-change bladeholder – +<br />
Laser guide – + –<br />
Machine weight 2.00 kg 2.05 kg<br />
Retail packaging Color box<br />
Packing dimensions<br />
(L x W x H) in mm<br />
270 х 80 х 210<br />
Quantity in shipping box 5 pieces<br />
Barcode 4260123727413 4260123727420 4260123727437 4260123728397<br />
Product features<br />
Dust extraction system for connection to external vac, stepless adjustment of sawing speed, pendular function, switch lock for<br />
continuous operation, baseplate angle adjustment up to 45 ° to both sides<br />
Laser guide Quick-change bladeholder<br />
Scope of delivery Hex-nut wrench, vacuum cleaner adapter, parallel guide, saw blade, extra set of carbon brushes<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
Hochleistungsmotor<br />
High power motor<br />
HCS-160N<br />
Handkreissäge<br />
Nennaufnahme 1200 W<br />
Kreissägeblatt Nenn-Ø 160 mm<br />
Schnitttiefe bei 90° / 45° 54 mm / 36 mm<br />
Maschinengewicht 3,33 kg<br />
Circular Saw<br />
Power input 1200 00 W<br />
Saw blade diameter 160 mm<br />
m<br />
Cutting depth at 90° / 45° 54 mm / 36 mm<br />
m<br />
Machine weight 3.33 3 kg<br />
g<br />
HANDKREISSÄGEN<br />
CIRCULAR SAWS<br />
HCS-180N<br />
Handkreissäge<br />
Nennaufnahme 1200 W<br />
Kreissägeblatt Nenn-Ø 185 mm<br />
Schnitttiefe bei 90° / 45° 63 mm / 48 mm<br />
Maschinengewicht 3,52 kg<br />
Circular Saw<br />
Power input<br />
1200 W<br />
Saw blade diameter d<br />
185 mm<br />
Cutting dep depth at 90° / 45° 63 mm / 48 mm<br />
Machine we weight 3.52 kg<br />
Schnitttiefeneinstellung Mitgeliefertes Sägeblatt<br />
SB-Verpackung<br />
Cutting depth adjustment Included saw blade Color Col Color Col Color or box bo box<br />
HANDKREISSÄGEN<br />
CIRCULAR SAWS<br />
HCS-160N<br />
Art.-Nr. 93728373<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 1200 W<br />
30 31<br />
HCS-180N<br />
Art.-Nr. 93728380<br />
Kreissägeblatt Nenn-Ø 160 mm 185 mm<br />
Kreissägeblatt Bohrungs-Ø 20 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 4500 min-1 Schnitttiefe bei 90° / 45° 54 /36 mm 63 /48 mm<br />
Maschinengewicht 3,33 kg 3,52 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung<br />
Verpackungsmaße (L x B x H) in mm 320 х 250 х 230 320 х 250 х 250<br />
Anzahl im Umkarton 2 Stück<br />
Barcode 4260123728373 4260123728380<br />
Funktionen<br />
Einstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel, Sicherheitsschalter der unbeabsichtigtes Starten<br />
verhindert, Späneauswurf kann an Staubsauger angeschlossen werden<br />
Lieferumfang Kreissägeblatt, Parallelanschlag, Schraubschlüssel, Ersatz-Kohlebürsten<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
HCS-160N<br />
Art. No. 93728373<br />
HCS-180N<br />
Art. No. 93728380<br />
Mains voltage / frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 1200 W<br />
Saw blade diameter 160 х 20 mm 185 х 20 mm<br />
No-load speed 4500 rpm<br />
Cutting depth at 90° / 45° 54 /36 mm 63 /48 mm<br />
Machine weight 3.33 kg 3.52 kg<br />
Retail packaging Color box<br />
Packing dimensions (L x W x H) 320 х 250 х 230 320 х 250 х 250<br />
Quantity in shipping box 2 pieces<br />
Barcode 4260123728373 4260123728380<br />
Product features<br />
Adjustment of cutting depth and cutting angle, riving knife, high cutting speed, switch lock to prevent<br />
the tool from unintentional starting, dust outlet can be connected to external vac<br />
Scope of delivery Saw blade, parallel guide, wrench, extra set carbon brushes<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
HEP-601<br />
Elektrohobel<br />
Nennaufnahme 600 W<br />
Spantiefe 0 – 2 mm<br />
Falztiefe –<br />
Maschinengewicht 2,65 kg<br />
Electric Planer<br />
Power input 600 W<br />
Planing depth 0 – 2 mm<br />
Rebating depth –<br />
Machine weight 2.65 kg<br />
Hochleistungsmotor<br />
High power motor<br />
ELEKTROHOBEL<br />
ELECTRIC PLANERS<br />
HEP-900R<br />
Elektrohobel<br />
Nennaufnahme 900 W<br />
Spantiefe 0 – 2 mm<br />
Falztiefe 0 – 15 mm<br />
Maschinengewicht 2,90 kg<br />
Electric Planer<br />
Power input 900 W<br />
Planing depth 0 – 2 mm<br />
Rebating depth 0 – 15 mm<br />
Machine weight 2.90 kg<br />
Falzfunktion Falztiefenstop SB-Verpackung<br />
Rebating function Rebating depth gauge<br />
Color Col Color Col Color or box bo box<br />
ELEKTROHOBEL<br />
ELECTRIC PLANERS<br />
HEP-601<br />
Art. No. 44000033<br />
Mains voltage / frequency 230 V / 50 Hz<br />
32 33<br />
HEP-900R<br />
Art. No. 39108003<br />
Power input 600 W 900 W<br />
No-load speed 16000 rpm<br />
Planing width 82 mm<br />
Cutting depth 0 – 2 mm 0 – 3 mm<br />
Rebating depth – 0 – 15 mm<br />
Machine weight 2.65 kg 2.90 kg<br />
Retail packaging Color box<br />
Packing dimensions (L x W x H) 290 х 200 х 165 300 х 200 х 170<br />
Quantity in shipping box 4 pieces<br />
Barcode 4260071277275 4260024756444<br />
Product features<br />
HEP-601<br />
Art.-Nr. 44000033<br />
HEP-900R<br />
Art.-Nr. 39108003<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 600 W 900 W<br />
Leerlaufdrehzahl 16000 min-1 Hobelbreite 82 mm<br />
Spantiefe 0 – 2 mm 0 – 3 mm<br />
Falztiefe – 0 – 15 mm<br />
Maschinengewicht 2,65 kg 2,90 kg<br />
Verkaufsverpackung SB-Verpackung<br />
Verpackungsmaße (L x B x H) in mm 290 х 200 х 165 300х 200 х 170<br />
Anzahl im Umkarton 4 Stück<br />
Barcode 4260071277275 4260024756444<br />
Funktionen<br />
Hobeltiefen-Einstellung in 0,25 mm-Schritten, Sicherheitsschalter,<br />
der unbeabsichtigtes Starten verhindert, V-Nuten in der Bodenplatte<br />
zum Abkanten von Ecken<br />
Falzfunktion<br />
Lieferumfang Schraubschlüssel<br />
Parallelanschlag, Schraubschlüssel,<br />
Staubbeutel, Ersatz-Antriebsriemen,<br />
Ersatz-Kohlebürsten, Falztiefenstop<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
Planing depth adjustment in 0.25 mm steps, switch lock to prevent the tool from<br />
unintentional starting, baseplate groove for chamfering<br />
Rebating function<br />
Scope of delivery Wrench<br />
Parallel guide, wrench, dust bag, additional<br />
driving belt, extra set of carbon<br />
brushes, rebating depth stop<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55, RoHS<br />
DE<br />
EN
2 Betriebsstufen<br />
2 operating modes<br />
D-förmiger Griff<br />
D-shape handle<br />
HHG-2000K<br />
Heißluftgebläse<br />
Nennaufnahme 2000 W<br />
Stufe 1: Temperatur / Luftstrom 350 °С / 280 l/min<br />
Stufe 2: Temperatur / Luftstrom 550 °С / 480 l/min<br />
Maschinengewicht 0,68 kg<br />
Heat gun<br />
Power input 2000 W<br />
Mode 1: temperature / airfl ow 350 °С / 280 l/min<br />
Mode 2: temperature / airfl ow 550 °С / 480 l/min<br />
Machine weight 0.68 kg<br />
HEIßLUFTGEBLÄSE<br />
HEAT GUN<br />
DE HHG-2000K<br />
HHG-2000K<br />
EN<br />
Art.-Nr. 39110002<br />
Netzspannung 230 V / 50 Hz<br />
Nennaufnahme 2000 W<br />
Stufe 1: Temperatur /<br />
Luftstrom<br />
350 °С / 280 l / min<br />
Stufe 2: Temperatur /<br />
Luftstrom<br />
550 °С / 480 l / min<br />
Maschinengewicht 0,68 kg<br />
Verkaufsverpackung Transportkoff er<br />
Verpackungsmaße<br />
(L x B x H) in mm<br />
265 х 110 х 280<br />
Anzahl im Umkarton 5 Stück<br />
Barcode 4260024756345<br />
Funktionen<br />
Kompaktes, ergonomisches Design, leistungsstarke<br />
Heizeinheit, 2 Betriebsstufen<br />
Lieferumfang 4 verschiedene Düsen<br />
Zertifi kate CE, РСТ AB 55<br />
Betriebsstufenschalter<br />
Operating mode switch<br />
Art. No. 39110002<br />
Mains voltage/frequency 230 V / 50 Hz<br />
Power input 2000 W<br />
Mode 1: temperature /<br />
airfl ow<br />
350 °С / 280 l / min<br />
Mode 2: temperature /<br />
airfl ow<br />
550 °С / 480 l / min<br />
Weight 0.68 kg<br />
Retail packaging Carrying case<br />
Packing dimensions<br />
(L x W x H) in mm<br />
265 х 110 х 280<br />
Quantity in shipping box 5 pieces<br />
Barcode 4260024756345<br />
Abstellfl äche für<br />
Stationäreinsatz<br />
Support for benchmounted<br />
operation<br />
Product features<br />
Compact ergonomic design and light weight,<br />
high power of the heater, 2 operating modes<br />
Scope of delivery 4 diff erent nozzles<br />
Certifi cates CE, РСТ AB 55<br />
Abstrahldüse, Refl ektordüse Reduzierdüse 22 mm, Breitstrahldüse Handwerkerkoff er<br />
Heat nozzle, refl ector nozzle Reducer Red Reducer ducer d nozzle 22 mm, wide nozzle<br />
Carrying Car Carryi Car Carryi rying case<br />
34 35<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Der Inhalt dieses Kataloges dient nur Informationszwecken und ist unverbindlich.<br />
Alle Produkte der Marke Hander werden ständig weiter entwickelt und verbessert.<br />
Daher können sich technische Parameter und Designs ändern.<br />
The contents of this catalogue are for informational purposes only and are non-binding.<br />
All products of the brand Hander are continuously improved and developed.<br />
Thus technical parameters and designs may change.
HANDER ist eingetragene Marke der SBM group<br />
HANDER is a trade mark of SBM group<br />
www.hander-tools.de<br />
www.sbm-group.de
Change language