The Secret Of The Veda Aurobindo - HolyBooks.com

422 Hymns of the Atris
(vAm`n mAn; qFrF t Evfo ho/AEvd\ EvEvEc\ r×DAtmm^ .
g; hA s t\ s; Bg Ev[vdft\ t; Ev vZs\ s; yj\ GtE ym^ 3
3. Will, thee the human peoples seek with their adoration who
hast knowledge of the powers 4 of the sacrifice and rightly
discriminating holdest for us utterly the delight and thou art
seated in our secret being, O perfect enjoyer, seeing with a
universal vision, pouring the multitude of thy voices, doing
aright the sacrifice, agleam with the glory of the clarity.
(vAm`n DZEs\ Ev[vDA vy\ gFEBgZ to nmsop sEdm .
s no j; q-v sEmDAno aE½ro dvo mt-y yfsA s; dFEtEB, 4
4. Will who sustainest the law of things in their universality,
thee we approach with obeisance of submission and express
thee by the words; so do thou, O puissant seer, approve and
cleave to us, a godhead set high-blazing by the victory 5 of
the mortal, by his right illuminings.
(vm`n p; z!po EvfEvf vyo dDAEs þ×TA p; z V; t .
p; ! yàA shsA Ev rAjEs E(vEq, sA t EtE(vqAZ-y nADq 5
5. Will multiply affirmed, thou takest many forms according
to the man and establishest for each his wide manifestation
even as of old; thou illuminest in thy force the many things
that are thy food and none can do violence to that blaze of
thy light when so thou blazest up.
(vAm`n sEmDAn\ yEv Õ dvA dt\ cE r h&yvAhnm^ .
uz ys\ GtyoEnmAh; t\ (vq\ c"; dEDr cody mEt 6
6. Will, youngest vigour, thee the gods have kindled high and
made their envoy to man and the bearer of his offerings;
wide in thy rapidities, born from the clarity, receiver of the
4 Or, the process of the oblation.
5 Attainment, or the splendour or glory.