The Secret Of The Veda Aurobindo - HolyBooks.com

402 Hymns of the Atris
2. O thou who possessest self-ordering Nature, thou becomest
the might of the Aspirer 4 when thou bearest the secret Name
of the Virgins. 5 They brighten thee with the Light in her rays
as Love 6 perfectly founded when thou makest of one mind
the Lord and his Spouse 7 in their mansion.
tv E y mzto mjy t zdý yt^ t jEnm cAz Ec/m^ .
pd\ yd^ Ev Zozpm\ EnDAEy tn pAEs g; \ nAm gonAm^ 3
3. For the glory of thee, O Violent One, the Thought-Powers
make to shine out by their pressure that which is thy rich
and beautiful birth. 8 When that highest stride 9 of Vishnu
has been established within, thou protectest by it the secret
Name of the herds of the Radiance. 10
tv E yA s; dfo dv dvA, p; ! dDAnA amt\ sp t .
hotArmE`n\ mn; qo En qd; df-y t uEfj, f\smAyo, 4
4. By the glory of thee because thou hast right vision, O
godhead, the gods holding all that multiple existence taste
immortality and men take their seat in the Force that offers
the oblation and, desiring, they distribute to the godheads
the self-expression of the being.
n (vd^ DotA pvo a`n yjFyAn^ n kA&y{, pro aE-t -vDAv, .
Evf[c y-yA aEtETBvAEs s yân vnvd^ dv mtAn^ 5
4
Aryaman, the aspiring power and action of the Truth.
5
Probably, the unripe Radiances that our aspiration has to prepare for their union
with the higher power of the soul; Aryaman holds their secret sense, the Name or
Numen, which is manifested when aspiration arrives at the light of knowledge and
Mitra harmonises soul and nature.
6
Mitra.
7
The Soul and Nature. The mansion is the human body.
8
The supreme world of Light. Agni is said elsewhere to become in his being the highest
of the shining worlds.
9
Vishnu has three strides or movements, earth, heaven and the supreme world of
which Light, Truth and the Sun are the foundation.
10
The highest divine sense of the illuminations of Knowledge is found in the superconscient
worlds of supreme Light.