Autom atic Toas te r 31.. Downloaded from www.vandenborre.be

More documents

Recommendations

Info

14 Nous re com m andons de régle r le de gré de brunis s age de s orte q ue le pain ait une te inte „jaune doré“ ou „brun clair“. Grâce au réglage de te m ps éle ctroniq ue , un de gré de brunis s age réglé re s te cons tant s i le type de pain e t s e s caractéris tiq ue s le s ont aus s i. Touch e s top (fig. 2) Si vous voule z inte rrom pre l’opération, appuye z s ur la touch e s top . L’appare il s 'arrête . Touch e de décongélation (fig. 2) Si vous dés ire z déconge le r du pain, appuye z e n plus s ur la touch e de décongélation. De ce fait, la durée s e ra prolongée . Touch e de réch auffage (fig. 2) Afin de réch auffe r du pain q ue vous ave z déjà gri lé, appuye z e n plus s ur la touch e de réch auffage afin de m ainte nir votre tranch e de pain ch aude e t crous ti lante . Acce s s oire réch auffe vie nnois e rie s (fig. 5a, 5b, 5c) Ce t acce s s oire de vie nt ch aud lors de l’utilis ation du gri le - pain: il ne faut donc jam ais le pre ndre par s e s partie s m éta liq ue s . Te nir l'acce s s oire réch auffe - vie nnois e rie s par le s poignée s e t le place r s ur le gri le - pain. L'appare il doit être arrêté pe ndant ce tte opération. Pos e r de s pe tits pains ou bie n d’autre s pâtis s e rie s pour le s réch auffe r, régle r s ur le de gré de brunis s age s ouh aité à l’aide du s éle cte ur de de gré de brunis s age . M e ttre le gri le - pain e n m arch e ave c la touch e de m is e e n m arch e . Re tourne r le pain après l’arrêt. Re nouve le r l’opération. Ne jam ais pos e r le pe tit pain ou la pâtis s e rie dire cte m e nt s ur le s fe nte s du gri le - pain. Pour ôte r l'acce s s oire réch auffe vie nnois e rie s , le s oule ve r e n le te nant par le s poignée s . Ne ttoyage e t e ntre tie n (fig. 6) Avant tout ne ttoyage , débranch e r l'appare il e t lais s e r re froidir le gri le - pain. Le s m ie tte s q ui tom be nt lors de l’opération de l'utilis ation s ’accum ule nt dans le tiroir ram as s e - m ie tte s (fig. 8). Tire r s ur le tiroir e t e nle ve r le s m ie tte s . Ne pas utilis e r de produits ne ttoyants caus tiq ue s ou abras ifs pour ne ttoye r l'appare il. Ne ttoye r le corps uniq ue m e nt ave c un ch iffon s e c ou légère m e nt h um ide . Ne jam ais faire coule r de l'e au ou de s liq uide s s ur le gri le - pain e t il ne doit pas être plongé dans de l'e au ou de s liq uide s . Stock age du pain15 (fig. 7) Afin d’obte nir un pain uniform ém e nt gri lé, le s e m ba lage s de pain e ntam és doive nt être re fe rm és e t s tock és ave c le côté ouve rt ve rs le bas . A = bon B = m auvais Downloaded from www.vandenborre.be
Caractéris tiq ue s te ch niq ue s Te ns ion du rés e au: 220 – 240 V Puis s ance abs orbée : 730 - 870 W Ce t appare il e s t conform e aux dire ctive s s uivante s de la C.E. : • 2006/9 5/CE re lative a la “bas s e te ns ion” • 89 /336/CEE “Dire ctive CEM” y com pris le s dire ctive s de m odifications 9 2/31/CEE e t 9 3/68/CEE. Prote ction de l’e nvironne m e nt Elim ination du m atérie l d’e m ba lage Le s m atériaux d’e m ba lage s ont écologiq ue s e t re cyclable s . Le s m atière s plas tiq ue s porte nt un s igne dis tinctif, par e x. >PEPS
Page 1 and 2: Autom atic Toas te r 31.. D GB F NL
Page 3 and 4: 3 4 5a 5b 5c 6 7 Downloaded from ww
Page 5 and 6: • W ird das Ge rät z w e ck e nt
Page 7 and 8: Te ch nis ch e Date n Ne tz s pannu
Page 9 and 10: • If th e appliance is us e d for
Page 11 and 12: Dis pos al Pack aging m ate rial Th
Page 13: • Le fabricant n'e s t pas re s p
Page 17 and 18: • Als h e t toe s te l ve rk e e
Page 19 and 20: Te ch nis ch e ge ge ve ns Ne ts pa
Page 21 and 22: • In cas o di un us o inappropria
Page 23 and 24: Dati te cnici Te ns ione di re te :
Page 25 and 26: . • En cas o de un us o no apropi
Page 27 and 28: Datos técnicos Alim e ntación: 22
Page 29 and 30: • Cas o o apare lh o ve nh a a s
Page 31 and 32: Dados Técnicos Te ns ão de re de
Page 33 and 34: Sk ydda barn • Läm na inte bröd
Page 35 and 36: Te k nis k a data Näts pänning: 2
Page 37 and 38: • Tätä laite tta e ivät s aa k
Page 39 and 40: Te k nis e t tie dot Ve rk k ojänn
Page 41 and 42: • H vis apparate t anve nde s til
Page 43 and 44: Te k nis k e data Ne ts pæ nding:
Page 45 and 46: • De tte apparate t e r ik k e be
Page 47 and 48: Te k nis k e data Ne tts pe nning:
Page 49 and 50: • Te nto přís troj ne s m ějí
Page 51 and 52: Te ch nick é údaje Sít’ové na
Page 53 and 54: • Ak s a z ariade nie používa n
Page 55 and 56: Te ch nick é údaje Napätie : 220
Page 57 and 58: • Urz ądz e nie m oże być napr
Page 59 and 60: Cz ys z cz e nie i pie lęgnacja (r
Page 61 and 62: • Ne m re nde lte tés s z e rű
Page 63 and 64: M űs z ak i adatok H álóz ati fe
Page 65 and 66:
• Cih az , tas arım am acı dı
Page 67 and 68:
Te k nik Ve rile r Şe be k e volta
Page 69 and 70:
• Αυτό το καλώδιο σ
Page 71 and 72:
Φύλαξη του ψ ω µ ιού
Page 73 and 74:
contactați De partam e ntul de as
Page 75 and 76:
Date te h nice Te ns iune a re țe
Page 77 and 78:
• Рем онт электрич
Page 79 and 80:
Уход и чистка (рису
Page 81 and 82:
• Рем онтні роботи
Page 83 and 84:
Покла д іть на під с
Page 85 and 86:
• Proiz vajale c ne pre vz e m a
Page 87 and 88:
Te h nični podatk i O m re žna na
Page 89 and 90:
• Tootja e i k anna m ingit vas t
Page 91 and 92:
Te h nilis e d andm e d Võrgupinge
Page 93 and 94:
• Ja ie rīce tie k lie tota tai
Page 95 and 96:
Te h nis k ie dati Tīk la s prie g
Page 97 and 98:
• Je igu prie tais as naudojam as
Page 99 and 100:
Te ch niniai duom e nys Tink lo įt
Page 101 and 102:
• Ak o s e ure đaj k oris ti z a
Page 103 and 104:
Te h ničk i podaci Napon m re že
Page 105 and 106:
• Ak o s e aparat k oris ti u s v
Page 107 and 108:
Te h ničk i podaci Ele k trični n
Page 109 and 110:
• За хра нва щ ия т
Page 111 and 112:
Почиства не и грижи
show all

Autom atic Toas te r 31.. Downloaded from www.vandenborre.be

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?