Autom atic Toas te r 31.. Downloaded from www.vandenborre.be

More documents

Recommendations

Info

BG 10 8 Ува жа ем и клиенти, Прочетете вним а телно тези инструкции за ра бота . На й-ва жно е д а спа зва те инструкциите за безопа сност на първите ня колко стра ници на тези инструкции за ра бота ! За па зете тези инструкции за ра бота за спра вки по-късно. Пред а йте ги на след ва щ ия собственик на уред а . Чрез пред упред ителния триъгълник и/или клю човите д ум и (Опа сност!, Пред упрежд ение!, Ва жно!) се а кцентира върху инф орм а ция , коя то е от особено зна чение за ва ша та сигурност и пра вилното ф ункционира не на уред а . Тези инструкции тря бва д а се спа зва т за дължително. Този сим вол ви на пра вля ва стъпка по стъпка в ра бота та на уред а . След този сим вол щ е на м ерите д опълнителна инф орм а ция и пра ктически съвети по използва не на уред а . Съветите и инструкциите, ка са ещ и иконом ически и екологично чиста та употреба на уред а , са м а ркира ни с четирилистна д етелина . Описа ние на уред а (ф иг. 1) A Прорез за препечени ф илийки B Терм оизолира н външен корпус C Чекм ед же за трохите D Бутон "Стоп" с инд ика торна ла м пичка E Бутон "За топля не" с инд ика торна ла м пичка F Упра вление на степента на препича не G Бутон "Ра зм ра зя ва не" с инд ика торна ла м пичка H Лостче за ста ртира не и повд ига не на хля ба J Превклю чва тел за поста вка та за препича не K Отд еление за прибира не на ка бела (от д олна та стра на на уред а ) L Та белка с д а нни (от д олна та стра на на уред а ) Инструкции за безопа сност Този уред отгова ря на приетите технологични ста нд а рти относно безопа сността и За кона за безопа сност на уред ите в Герм а ния . Въпреки това , ка то производ ители, ние счита м е за свое за дължение д а ви за позна ем със след на та инф орм а ция за безопа сността . Общ и м ерки за безопа сност • Ра ботното на прежение на уред а , ка кто и типа на тока , тря бва д а отгова ря на на прежението и тока на м режа та (вж. та белка с д а нни от д олна та стра на на уред а ). • Вклю чва йте щ епсела са м о в пра вилно инста лира н за зем ен конта кт. • Никога не ва д ете щ епсела от конта кта , ка то го дърпа те за за хра нва щ ия ка бел! • Пред и почиства не или в случа й на неизпра вност първо изклю чете щ епсела на уред а ! освобод ете за сед на лите па рчета припечен хля б с тъп дървен пред м ет (на пр. д ръжка та на лъжица за готвене). По врем е на този процес вним а ва йте д а не д окосва те на грева телните елем енти. • Не пъха йте пръстите си или м ета лни пред м ети в прореза за препечени ф илийки – същ ествува опа сност от на ра ня ва не и повред а на уред а . • Външния т корпус на тостера е терм оизолира н. Оба че м ета лните ча сти в горна та ча ст на уред а и в прореза за препечени ф илийки щ е се на горещ я т – опа сност от изга ря не! • Не използва йте уред а , а ко за хра нва щ ия т ка бел е повред ен или а ко по корпуса им а вид им и призна ци на повред а . Downloaded from www.vandenborre.be
• За хра нва щ ия т ка бел е от специа лен вид и тря бва д а се под м еня са м о от отд ела по обслужва не на клиенти, тъй ка то за под м я на та м у са необход им и специа лни инструм енти. • Рем онтите на уред а тря бва д а бъда т извършва ни са м о от ква лиф ицира н сервизен персона л. В резулта т на непра вилен рем онт м оже д а възникне сериозна опа сност. Ако рем онтът ста не на ложителен, обърнете се към отд ела по обслужва не на клиенти на ва шия оторизира н д илър. • Ако уредът бъде използва н за д руго пред на зна чение или непра вилно, производ ителя т не поем а отговорност за ника кви причинени щ ети. • Този уред не е пред на зна чен за използва не от лица (вклю чително д еца ) с понижени ф изически, психически и сетивни способности или без опит и зна ние, освен а ко са на блю д а ва ни и инструктира ни относно използва нето на уред а от отговорно за тя хна та безопа сност лице. Безопа сност за д еца та • Не оста вя йте тостера без на д зор, кога то е вклю чен. • Не ра зреша ва йте на деца да игра я т с уреда . • Па зете д еца та д а леч от електрически уред и. Кога то използва те тостера , тря бва д а има те пред вид след ното • Не поста вя йте уред а върху горещ и повърхности. • Не използва йте близо д о открити пла м ъци. • Не ра ботете с уред а върху повърхности, които м оже д а се повред я т от топлина та . При необход им ост използва йте топлоизолира щ а под ложка . • Хля бът м оже д а изгори. Не използва йте тостера под или в близост д о лесноза па лим и м а териа ли (на пр. за веси). Тостерът не тря бва д а се оста вя без на д зор. • При препича не не покрива йте прорезите за препечени ф илийки. • Не използва йте уред а без чекм ед жето за трохите д а е на м я стото си. Чекм ед жето за трохите тря бва д а се почиства ред овно. Не позволя ва йте прека леното на трупва не на трохи в чекм ед жето. • Не пота пя йте уред а във вод а ! • Не усуква йте за хра нва щ ия ка бел и глед а йте д а не се д опира д о горещ ите ча сти на уред а . • За д а прем естите топлия уред след употреба , са м о го повд игнете за терм оизолира ния външен корпус. • След употреба изклю чете щ епсела от конта кта . Не прибира йте уред а за съхра нение и не го покрива йте, д ока то не изстине на пълно. • Не увива йте ка бела в отд елението за прибира не на ка бела , д ока то уредът не е изстина л на пълно. Downloaded from www.vandenborre.be 10 9
Page 1 and 2:
Autom atic Toas te r 31.. D GB F NL
Page 3 and 4:
3 4 5a 5b 5c 6 7 Downloaded from ww
Page 5 and 6:
• W ird das Ge rät z w e ck e nt
Page 7 and 8:
Te ch nis ch e Date n Ne tz s pannu
Page 9 and 10:
• If th e appliance is us e d for
Page 11 and 12:
Dis pos al Pack aging m ate rial Th
Page 13 and 14:
• Le fabricant n'e s t pas re s p
Page 15 and 16:
Caractéris tiq ue s te ch niq ue s
Page 17 and 18:
• Als h e t toe s te l ve rk e e
Page 19 and 20:
Te ch nis ch e ge ge ve ns Ne ts pa
Page 21 and 22:
• In cas o di un us o inappropria
Page 23 and 24:
Dati te cnici Te ns ione di re te :
Page 25 and 26:
. • En cas o de un us o no apropi
Page 27 and 28:
Datos técnicos Alim e ntación: 22
Page 29 and 30:
• Cas o o apare lh o ve nh a a s
Page 31 and 32:
Dados Técnicos Te ns ão de re de
Page 33 and 34:
Sk ydda barn • Läm na inte bröd
Page 35 and 36:
Te k nis k a data Näts pänning: 2
Page 37 and 38:
• Tätä laite tta e ivät s aa k
Page 39 and 40:
Te k nis e t tie dot Ve rk k ojänn
Page 41 and 42:
• H vis apparate t anve nde s til
Page 43 and 44:
Te k nis k e data Ne ts pæ nding:
Page 45 and 46:
• De tte apparate t e r ik k e be
Page 47 and 48:
Te k nis k e data Ne tts pe nning:
Page 49 and 50:
• Te nto přís troj ne s m ějí
Page 51 and 52:
Te ch nick é údaje Sít’ové na
Page 53 and 54:
• Ak s a z ariade nie používa n
Page 55 and 56:
Te ch nick é údaje Napätie : 220
Page 57 and 58: • Urz ądz e nie m oże być napr
Page 59 and 60: Cz ys z cz e nie i pie lęgnacja (r
Page 61 and 62: • Ne m re nde lte tés s z e rű
Page 63 and 64: M űs z ak i adatok H álóz ati fe
Page 65 and 66: • Cih az , tas arım am acı dı
Page 67 and 68: Te k nik Ve rile r Şe be k e volta
Page 69 and 70: • Αυτό το καλώδιο σ
Page 71 and 72: Φύλαξη του ψ ω µ ιού
Page 73 and 74: contactați De partam e ntul de as
Page 75 and 76: Date te h nice Te ns iune a re țe
Page 77 and 78: • Рем онт электрич
Page 79 and 80: Уход и чистка (рису
Page 81 and 82: • Рем онтні роботи
Page 83 and 84: Покла д іть на під с
Page 85 and 86: • Proiz vajale c ne pre vz e m a
Page 87 and 88: Te h nični podatk i O m re žna na
Page 89 and 90: • Tootja e i k anna m ingit vas t
Page 91 and 92: Te h nilis e d andm e d Võrgupinge
Page 93 and 94: • Ja ie rīce tie k lie tota tai
Page 95 and 96: Te h nis k ie dati Tīk la s prie g
Page 97 and 98: • Je igu prie tais as naudojam as
Page 99 and 100: Te ch niniai duom e nys Tink lo įt
Page 101 and 102: • Ak o s e ure đaj k oris ti z a
Page 103 and 104: Te h ničk i podaci Napon m re že
Page 105 and 106: • Ak o s e aparat k oris ti u s v
Page 107: Te h ničk i podaci Ele k trični n
Page 111 and 112: Почиства не и грижи
show all

Autom atic Toas te r 31.. Downloaded from www.vandenborre.be

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?