60800493 / 60800494 / 60800495 Diffusor 60800499 ... - luxoworks
60800493 / 60800494 / 60800495 Diffusor 60800499 ... - luxoworks
60800493 / 60800494 / 60800495 Diffusor 60800499 ... - luxoworks
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HELISSA 360 Gebrauch<br />
Montage<br />
Typ-Nr. A11405<br />
A11407<br />
A11408<br />
A11409<br />
A11431<br />
A11406<br />
A11432<br />
1/5<br />
Anleitung<br />
Anleitung<br />
<strong>60800493</strong> / <strong>60800494</strong> / <strong>60800495</strong><br />
<strong>Diffusor</strong><br />
3x M4<br />
IP40<br />
Mod<br />
Ser<br />
Typ 230V 50/60Hz<br />
HELISSA 360<br />
HELISSA 360<br />
HELISSA 360<br />
HELISSA 360<br />
HELISSA 360<br />
HELISSA 360<br />
HELISSA 360<br />
1/22W<br />
1/22W<br />
1/22W<br />
1/22W<br />
1/22W<br />
2/9W<br />
2/9W<br />
3 x 120°<br />
103<br />
Anleitung instruction<br />
T16R<br />
T16R<br />
T16R<br />
T16R<br />
T16R<br />
TC-SEL<br />
TC-SEL<br />
Ø364<br />
for use<br />
for mounting<br />
EVG<br />
EVG 1-10<br />
EVG LDE<br />
EVG LMB<br />
EVG NF1/NF3<br />
EVG<br />
EVG NF1/NF3<br />
T16R TC-SEL<br />
8<br />
Ø 295<br />
4 Ø 315<br />
<strong>60800499</strong> / 60800500 / 60800501<br />
<strong>Diffusor</strong><br />
362 103<br />
4x M4<br />
IP40<br />
Mat.-Nr: 06 979 175/4/PC 11.08
1 2 2<br />
2/5<br />
5 x 1,5 mm²<br />
8<br />
3 x 1,5 mm²<br />
8<br />
D<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur<br />
von autorisiertem Fachpersonal<br />
durchgeführt werden.<br />
Installation and commissioning may only<br />
be carried out by authorized specialists.<br />
L'installation et la mise en service doivent<br />
obligatoirement être effectuées par des<br />
techniciens.<br />
Montaggio ed avviamento devono essere<br />
eseguiti solo da personale specializzato.<br />
Nur Kabel mit geeignetem Durchmesser<br />
verwenden.<br />
Use only allowed cable diameters.<br />
Utiliser uniquement les câbles de diamètre<br />
approprié.<br />
Utilizzare solo cavi di diametri adatti.<br />
= IP40 = IP20<br />
= IP20<br />
NL<br />
N/S<br />
SF<br />
E<br />
NL<br />
N/S<br />
SF<br />
De montage en inbedrijfstelling mogen<br />
enkel door erkend vakpersoneel worden<br />
uitgevoerd.<br />
Monteringen och idrifttagandet får endast<br />
företas av auktoriserad fackpersonal.<br />
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä<br />
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.<br />
El montaje y la puesta en marcha sólo<br />
puede ser realizado por personal<br />
especializado autorizado.<br />
Gebruik alleen kabels met de juiste<br />
diameter.<br />
Använd bara godkänd kabeldimension.<br />
Käytä vain sopivan kokoisia kaapeleita.<br />
E Usar sólo cables con el diámetro<br />
permitido.<br />
Mat.-Nr: 06 979 175/4/PC 11.08
3 4<br />
5<br />
6<br />
3/5<br />
A11405<br />
A11406<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Durchgangsverdrahtung<br />
Through - wiring<br />
Le câblage intern du system<br />
2.<br />
1.<br />
<strong>60800493</strong><br />
<strong>60800494</strong><br />
<strong>60800495</strong><br />
Mat.-Nr: 06 979 175/4/PC 11.08
A11405<br />
A11406<br />
6 A11407<br />
A11408<br />
A11409<br />
4/5<br />
A11407<br />
A11408<br />
A11409<br />
1-10V +/-<br />
LMB D1/D2<br />
Durchgangsverdrahtung<br />
Through - wiring<br />
Le câblage intern du system<br />
DSI Luxmate / switch DIM<br />
LDE D1/D2 DSI Luxmate / switch DIM<br />
DALI DA/DA DALI<br />
Durchgangsverdrahtung<br />
Through - wiring<br />
Le câblage intern du system<br />
Mat.-Nr: 06 979 175/4/PC 11.08
8 8<br />
T16R TC-SEL<br />
ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com<br />
5/5<br />
NF1<br />
NF3<br />
60800425<br />
<strong>60800493</strong><br />
<strong>60800494</strong><br />
<strong>60800495</strong><br />
L2 N L1<br />
Line<br />
Neutral<br />
Fast fase<br />
Uninterupted supply<br />
Nicht GeschalteteVersorgung<br />
Alimention sans interruption<br />
1=L1<br />
2=L2<br />
Zubehör - Accessory - Accessoire éventuel - Accessori<br />
Toebehoren - Tillbehör - Lisätarvike - Accesorios<br />
7<br />
1.<br />
<strong>60800499</strong><br />
60800500<br />
60800501<br />
2.<br />
3.<br />
Mat.-Nr: 06 979 175/4/PC 11.08
Change language