Medieval Period Bibliography
Medieval Period Bibliography
Medieval Period Bibliography
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Atti del Convegno internazionale di studio, Roma, 6–8<br />
maggio 1993, ed. Teresa Pàroli, 1995: 323–46.<br />
Alfred the Great<br />
Text: For this anthology the Sweet translation from<br />
the Old English has been used.<br />
Editions:<br />
Carolin Schreiber, King Alfred’s Old English Translation<br />
of Pope Gregory the Great’s ‘Regula Pastoralis’ and its<br />
Cultural Context, 2002.<br />
Henry Sweet, ed. and trans., King Alfred’s West-Saxon<br />
Version of Gregory’s Pastoral Care, 1871.<br />
Bibliographies:<br />
Nicole Guenther Discenza, “Alfred the Great: a<br />
<strong>Bibliography</strong> with Special Reference to Literature,”<br />
Old English Prose: Basic Readings, ed. Paul E. Szarmach,<br />
2000.<br />
Gregory Waite, Old English Prose Translations of King<br />
Alfred’s Reign, 2000.<br />
Criticism:<br />
Richard Abels, Alfred the Great: War, Kingship and<br />
Culture in Anglo-Saxon England, 1998.<br />
Janet M. Bately, The Literary Prose of King Alfred’s<br />
Reign: Translation or Transformation?, 1980.<br />
Kathleen Davis, “The Performance of Translation<br />
Theory in King Alfred’s National Literary Program,”<br />
Manuscript, Narrative, Lexicon: Essays on Literary<br />
and Cultural Transmission in Honor of Whitney F.<br />
Bolton, ed. Robert Boenig and Kathleen David,<br />
2000: 149–70.<br />
Nicole Guenther Discenza, “Wealth and Wisdom:<br />
Symbolic Capital and the Ruler in the Transnational<br />
Program of Alfred the Great,” Exemplaria 13, 2001:<br />
433–67.<br />
Sarah Foot, “The Making of Angelcynn: English Identity<br />
Before the Norman Conquest,” Old English<br />
Literature: Critical Essays, ed. M.J. Toswell, 2002:<br />
51–78.<br />
Allen J. Frantzen, King Alfred, 1986.<br />
<strong>Medieval</strong> <strong>Period</strong> <strong>Bibliography</strong> 3<br />
M.R. Godden, “King Alfred’s Preface and the Teaching<br />
of Latin in Anglo-Saxon England,” English History<br />
Review 117, 2002: 596–604.<br />
Bernard F. Huppé, “Alfred and Ælfric: a Study of Two<br />
Prefaces,” The Old English Homily and its<br />
Backgrounds, ed. P. Szarmach and B. Huppé, 1978:<br />
119–37.<br />
Simon Keynes and Michael Lapidge, trans., Alfred the<br />
Great: Asser’s ‘Life of King Alfred’ and Other<br />
Contemporary Sources, 1983.<br />
Jennifer Morrish, “King Alfred’s Letter as a Source on<br />
Learning in England in the Ninth Century,” Studies in<br />
Earlier Old English Prose, ed. Paul E. Szarmach, 1986:<br />
87–107.<br />
E.G. Stanley, “King Alfred’s Prefaces,” Review of English<br />
Studies 39, 1988: 349–64.<br />
Paul E. Szarmach, “The Meaning of Alfred’s Preface to<br />
the Pastoral Care,” Mediaevalia 6, 1982: 57–86.<br />
The Anglo-Saxon Chronicle<br />
Text: The text prepared by R.M. Liuzza for this volume<br />
draws on various manuscripts: most entries follow the<br />
text of the Peterborough Chronicle (known to<br />
scholars as E) or the Winchester Text (A). The translation<br />
draws heavily on those by Ingram and Giles;<br />
the Swanton Translation has also been consulted.<br />
Editions and translations:<br />
Janet M. Bately, ed., The Anglo-Saxon Chronicle: MS A,<br />
1986.<br />
J.A. Giles, ed. and trans., The Anglo-Saxon Chronicle,<br />
1847.<br />
James Ingram, ed. and trans., The Anglo-Saxon<br />
Chronicle, 1823.<br />
Michael Swanton, ed. and trans., The Anglo-Saxon<br />
Chronicles, rev. ed., 2000.<br />
Criticism:<br />
Janet M. Bately, “Manuscript Layout and the Anglo-<br />
Saxon Chronicle,” Bulletin of the John Rylands<br />
University Library of Manchester 70, 1988: 21–43.