P0782 EN PFS-C Filling pump

- Subject to modifications -
1290
Filling pump PFS-C
pneumatic actuation
760
800
500 (430)
620
(600)
1110 (960)
EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG
Postfach 1661 DE-97866 Wertheim
Hafenstrasse 2 DE-97877 Wertheim
Tel. +49 (0) 9342 803-0 info@woerner.de
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de
Filling pump PFS-C
pneumatic actuation
Technical data:
Pressure ratio theor.: 60:1
Air consumption: approx. 130 l/min
Driving pressure: 3,5 ... 8,5 bar
Delivery rate at 6 bar:
1)
max. 1600 g/min
Noise level: 76 dB
Air connection:
Lubricant connection
G 1/4i
at pump: G 1/4a
Drum size: 25, 50 or 180-200 kg
Lubricants:
Note:
for 25 kg, 50 kg and 200 kg drums
with drive vehicle
maintenance-free
easy drum change
The unit is capable of processing greases
up to NLGI class 2 (according to DIN
51818). For pastes with no lubricating
properties (with emery components) and
silicone pastes, please turn to our technical
support department.
To limit the air pressure, increase the
pump's service life, and observe the
warranty terms, it is necessary to install a
maintenance unit upstream the pump.
While taking the pump's efficiency into
account, the rule of thumb for the maximum
delivery pressure is as follows:
Leaflet-No. 0782.10.11 EN
Replaces No. 0782.11.10 EN
Page 1 of 3
p p x 60-10 [bar]
ab Air
Example: At a driving pressure of 6 bar,
a delivery pressure of approximately
350 bar is yielded
1)
The delivery capacity depends on the
lubricant to be delivered, temperature,
driving pressure, and counter-pressure.
Example:
For grease of NLGI class 2, the delivery
capacity at a temperature of 20 °C and
a driving pressure of 6,5 bar at maximum,
will amount to approximately 1,200
g/min (in the absence of any counterpressure!)
Due to the flow resistances of the
components used and the counterpressure
resulting therefrom, the delivery
capacity may decrease considerably.

Order-designation:
Drum size
25 kg
50 kg
200 kg
25
50
200
Accessories:
Ratio
60:1
Turning piece Z-joint:
Turning piece axial joint:
Handle for the pump:
Filling pump PFS-C
60
other
versions
by request
Examples for filling connections
Drive
vehicle
with
without
Order-no.
935.124-25
935.124-26
935.124-27
Filling connection
Cone grease nipple DIN 71412 - AG1/4
A
F
0
Follower plate
25 kg
for drum insideø
250 … 280 mm
without
50 - 60 kg
for drum insideø
335 … 360 mm
50 - 60 kg
for drum insideø
360 … 400 mm
without
180 - 200 kg
for drum insideø
540 … 580 mm
without
A
0
A
B
0
A
0
Barrel cover
25 kg
for drum outsideø
300 … 350 mm
without
50 - 60 kg
for drum outsideø
340 … 395 mm
50 - 60 kg
for drum outsideø
370 … 420 mm
without
180 - 200 kg
for drum outsideø
550 … 600 mm
without
Filling connection
Flat lubrication nipple DIN 3404 - M22
EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG
Postfach 1661 DE-97866 Wertheim
Hafenstrasse 2 DE-97877 Wertheim
Tel. +49 (0) 9342 803-0 info@woerner.de
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de
A
0
A
B
0
A
0
Tube length
1,5 m
3 m
5 m
without
Leaflet-No. 0782 EN
Page 2 of 3
3
5
0
Filling connection
Lock nipple
Transfer to
lubrication point
Gun with A
connection "A"
for cone grease nipple
1,5 DIN 71412
Gun with C
connection "C"
for flat lubrication nipple
DIN 3404-M22
Coupling with V
connection "V"
for filling connection "V"
at GMF and "D" at
GMA and GMG
Coupling with W
connection
"G" and "W"
for filling connection "W"
and "G" at GMG
without (G 1/4a)
C G
0
- Subject to modifications -

- Subject to modifications -
Important information on this publication
Reproduction, also in extracts, only permitted with the approval of the firm of EUGEN
WOERNER GmbH & Co. KG.
All the information in this publication has been examined for correctness with great care.
Nevertheless, WOERNER cannot assume any liability for losses or damage resulting
directly or indirectly from the application of the information contained in this publication.
All products from WOERNER may only be used as intended and corresponding to the
information in this publication.
For products supplied with operating instructions, the additional directives and information
contained in them are to be complied with.
Materials deviating from those mentioned in this publication and the technical documents
which further apply may only be poured into and processed in the appliances and systems
manufactured and supplied by WOERNER by following agreement with and written
approval by WOERNER.
The safety and danger information stated in the safety data sheets of the substances used
must be taken into account at all costs.
Transportation of gases, liquefied gases, gases under pressure, vapours and liquids, the
vapour pressure of which is more than 0,5 bar above normal atmospheric pressure
(1013 mbar) at the maximum admissible temperature, of easy inflammable or explosive
media as well as transportation of foodstuffs is forbidden.
Information on EU Directive 2002/95/EC (RoHS)
With Directive 2002/95/EC of January 27, 2003, for the limitation of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic devices (RoHS) material bans come into
effect from July 2006 for electrical and electronic devices newly placed on the market for
lead, cadmium, hexavalent chromium, mercury and brominated flame retardants.
In its controls and switching devices, WOERNER only uses materials which fulfil the criteria
of EU Directive 2002/95/EC.
To the extent that hexavalent chromium has been used as corrosion protection in the parts
which we produce ourselves, it has already been replaced by other environmentally
tolerable protective measures.
The mechanical devices supplied by WOERNER are not affected by EU Directive
2002/95/EC as they are appliances added or installed on "large-scale stationary industrial
tools" (cf. EU Directive 2002/96/EC,Annex IA).
But as WOERNER is conscious of its responsibility towards the environment, we shall also
use materials fulfilling the requirements of the Directive for devices not covered by EU
Directive 2002/95/EC as soon as they are generally available and their use is technically
possible.
EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG
Postfach 1661 DE-97866 Wertheim
Hafenstrasse 2 DE-97877 Wertheim
Tel. +49 (0) 9342 803-0 info@woerner.de
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de
Leaflet-No. 0782 EN
Page 3 of 3