Family-histories and genealogies : containing a series of ...
Family-histories and genealogies : containing a series of ... Family-histories and genealogies : containing a series of ...
19to9atf studies in Geneva, including Charles Gustavus, afterwards king of Sweden, and several princes of German Protestant houses ; among Diodati's private pupils." ^° and some of these appear to have been We only mention, farther, as included in this period, that Milton in 1639, on his return from Italy, to use his own words, was "daily in the society of John Diodati, the most learned Professor of Theology,* from whom he probably first heard of the death of his friend Charles, the nephew of the divine. The death of Rev. Jean Diodati occurred in 1649. This distinguished divine married, at Geneva, in December 1600, ^' Madeleine daughter of Michel Burlamaqui ; by whom he had nine children, five sons and four daughters. Of the sons, who alone concern '» Masson's Life of Milton. Cambridge, 1859, i. 778. » Id., ibid. " A granddaughter of the Francesco Burlamachi who conspired to liberate the republics of Italy in 1546, and sacrificed his life to his patriotism—Sismondi's Hist. d. Rfepubl. Ital., ut supra, xvi. 128 ff., and Schotel's Jean Diodati, ut supra, pp. 11-12. She had a sister Renfee—so named by the celebrated Renfee Duchess of Ferrara, who was her god- mother—who married, first, Cesar Balbani, and, afterwards, Theodore Agrippa d'Aubignfe, grandfather of Fran9oise d'Aubigne Marquise de Maintenon— Schotel, pp. 12, 92. Jean Jacques Burlamaqui, author 01 the well-known " Principes de la Loi Naturelle et Politique," was a cousin of the wife of Rev. John Diodati, and appears to have married a sister of his. The Burlamaquis were " one of those noble fam- ilies of Lucca," says Nugent, the English translator of that work, "which, on their embracing the Protestant religion, were obliged, about two centuries ago, to take shelter in Geneva." Between them and the Diodatis there were several intermarriages. Schotel (pp. 85-95) gives from family-archives a touchingly simple narrative of dangers and escapes, privations and succors, experienced by the family of Michel Burlamaqui, father of Madeleine and Renee, in passing from Italy, by the way of France, to their final resting-place in Geneva, which was written in the French language by Ren6e " 6tant dans la retraite en men bien du petit Saconnex, et meditant les graces que le Seigneur m'a fait." At one time they were sheltered in a palace of the Duchess of Ferrara at Montargis, where Renfee was born. Again, being in Paris during the Massacre of St. Bartholomew, the very palace of the Duke of Guise, through the intervention of some Roman Catholic relatives, became their place of refuge. Afterwards, in the house of M. de Bouillon, temptations to a denial of their faith, by conformity to the usages of the old Church, beset them ; but from these, too, they escaped unscathed. Finally, after years of moving from place to place, they reached Geneva, stripped of all earthly goods, but rich in the treasure of a good conscience. 392
lifotratti 34 us here, one was Tkdodore ;'^^ made Doctor of Medicine at Leyden, Feb- ruary 4, 1643 ; and admitted Honorary Member of the Royal College of Physicians of London in December 1664; who resided in London, though not, as it seems, in the practice of his profession, but as a Merchant in the Letters of Administration on his estate, granted July 24, 1680, he is called " Doctor of Medicine and Merchant." He had no children, and bequeathed most of his property—including two estates " in the bailiwick of Gex, one in the village and parish of Fernex, the other in the village and parish of Verin, within a league of Geneva "—reserving a Hfe-interest 35, 36 in the real estate to a sister Rent^e'^^—to three nephews named Philip}'^ 37.38 John'^'^ and Ralpk'^'^ (order of names in his Will), with these provisos : that " if either revolt from the Reformed Religion in which he was brought up, I disinherit him ;" and "if all said nephews die without issue, then my estate to go to build a hospital for poor strangers at Geneva." The real estate was to pass, eventually, to whichever one of his nephews should go to Geneva to live, of whom he mentions Ralph as most likely so to do ; and the property must not be sold, but kept in the family. We also find the following item in his Will "There is also at Geneva, in my sister Renee Diodati, her keeping, a copy of the French Bible of the translation of my deceased father, revewed and enlarged by him with divers annotations, since the former copy which was printed before his death, which I doe esteeme very much, and I will that it be printed," etc. Legacies were also left to the poor of the French and Italian Churches of Geneva, the French Churches of London and the Savoy, and the Italian Church of London, and those of Fernex and Verin. 39 Another son of Rev. Jean Diodati was Charles ;'^^ who also went to England; on whose estate, on the 13* of August 1651, Letters of Administration were granted to "Theodore Diodati next of kin" evidently his brother Theodore—styling him " of St. Mary Magdalen, Old Fish Street, London, bachelor." 393 : — :
- Page 405 and 406: "Nottn on tJje :ffumiUt& of nontf m
- Page 407 and 408: Fragmentary notices concerning Mr.
- Page 409 and 410: yiottn on tJje iFamfUts of iSontr a
- Page 411 and 412: Kotes on t^t iFamflies of Bontr ant
- Page 413 and 414: Notts on ttie iFawflles of JSonir a
- Page 421: fiuonijini
- Page 427 and 428: Arms : Bialrati " Scutum videlicet
- Page 429 and 430: monm So much as an outline of what
- Page 431 and 432: moxfm The Inventory of William Diod
- Page 433 and 434: Meanwhile, having learnt that the f
- Page 435 and 436: moXiaU Signoria, four times Gonfalo
- Page 437 and 438: mto^aii of the 1 6th century," by t
- Page 439 and 440: miotfun coming from Lucca, we from
- Page 441 and 442: IBfotrati Lucca). On being question
- Page 443 and 444: Monm infer that all the Calandrinis
- Page 445 and 446: 24 25 26, 27 Mionm probably, theref
- Page 447 and 448: IBfotratf ding the publication of a
- Page 449 and 450: monm " When I lately replied to thy
- Page 451 and 452: Biotra^ti " On my return," he write
- Page 453 and 454: Monati or at least for a liberal an
- Page 455: Bfotratf Beside his Italian version
- Page 459 and 460: 43, U 45.46 47,48 49 50,51 moXfuti
- Page 461 and 462: moxfrn subject of the great poet's
- Page 463 and 464: " Portraits of : mottuti " Charles
- Page 465 and 466: Bfotrati 4 5 July, 1659. They had a
- Page 467 and 468: "Bioti^U Elizabeth, then unmarried
- Page 469 and 470: monm [is] to be paid to the said St
- Page 471 and 472: 19fotrati Estate to be equally divi
- Page 473 and 474: monuti (Griswold) Gardiner, and has
- Page 475 and 476: WioXfnti the top within which are m
- Page 477 and 478: Uestent of SaraJj CBttnituv) "BioTs
- Page 479 and 480: ^tmtnt of Satali (25tmfiat) moXmtt
- Page 481 and 482: INDEXES OF FAMILY-NAMES IN SECOND V
- Page 483 and 484: Abiel'—m. I. Pinney, ^ristXTjcrl^
- Page 485 and 486: ©tfstoollr Kn^er
- Page 487 and 488: (js^tfstuoltr mrttv
- Page 489 and 490: CttrfstDOltr MXttv
- Page 491 and 492: Perkins, Frances Griswold"* — m.
- Page 493 and 494: etrlstooltr mxttv
- Page 495 and 496: — — — — Hubbard, Gardiner G
- Page 497 and 498: ^Stpsj—ism-pi'er) (igi) E£l7
- Page 499 and 500: ge^jcrlf %n&c^
- Page 501 and 502: mtwioitmntv
- Page 503 and 504: James*—m. i. Morris, wt wioit mnt
- Page 505 and 506: mtwimmtftv
lifotratti<br />
34 us here, one was Tkdodore ;'^^ made Doctor <strong>of</strong> Medicine at Leyden, Feb-<br />
ruary 4, 1643 ; <strong>and</strong> admitted Honorary Member <strong>of</strong> the Royal College <strong>of</strong><br />
Physicians <strong>of</strong> London in December 1664; who resided in London, though<br />
not, as it seems, in the practice <strong>of</strong> his pr<strong>of</strong>ession, but as a Merchant<br />
in the Letters <strong>of</strong> Administration on his estate, granted July 24, 1680, he is<br />
called " Doctor <strong>of</strong> Medicine <strong>and</strong> Merchant." He had no children, <strong>and</strong><br />
bequeathed most <strong>of</strong> his property—including two estates " in the bailiwick<br />
<strong>of</strong> Gex, one in the village <strong>and</strong> parish <strong>of</strong> Fernex, the other in the village<br />
<strong>and</strong> parish <strong>of</strong> Verin, within a league <strong>of</strong> Geneva "—reserving a Hfe-interest<br />
35, 36 in the real estate to a sister Rent^e'^^—to three nephews named Philip}'^<br />
37.38 John'^'^ <strong>and</strong> Ralpk'^'^ (order <strong>of</strong> names in his Will), with these provisos :<br />
that " if either revolt from the Reformed Religion in which he was brought up,<br />
I disinherit him ;" <strong>and</strong> "if all said nephews die without issue, then my estate to go<br />
to build a hospital for poor strangers at Geneva."<br />
The real estate was to pass, eventually, to whichever one <strong>of</strong> his<br />
nephews should go to Geneva to live, <strong>of</strong> whom he mentions Ralph as<br />
most likely so to do ; <strong>and</strong><br />
the property must not be sold, but kept in the<br />
family. We also find the following item in his Will<br />
"There is also at Geneva, in my sister Renee Diodati, her keeping, a copy <strong>of</strong> the<br />
French Bible <strong>of</strong> the translation <strong>of</strong> my deceased father, revewed <strong>and</strong> enlarged by him<br />
with divers annotations, since the former copy which was printed before his death,<br />
which I doe esteeme very much, <strong>and</strong> I will that it be printed," etc.<br />
Legacies were also left to the poor <strong>of</strong> the French <strong>and</strong> Italian Churches<br />
<strong>of</strong> Geneva, the French Churches <strong>of</strong> London <strong>and</strong> the Savoy, <strong>and</strong> the<br />
Italian Church <strong>of</strong> London, <strong>and</strong> those <strong>of</strong> Fernex <strong>and</strong> Verin.<br />
39 Another son <strong>of</strong> Rev. Jean Diodati was Charles ;'^^ who also went<br />
to Engl<strong>and</strong>; on whose estate, on the 13* <strong>of</strong> August 1651, Letters <strong>of</strong><br />
Administration were granted to "Theodore Diodati next <strong>of</strong> kin"<br />
evidently his brother Theodore—styling him " <strong>of</strong> St. Mary Magdalen,<br />
Old Fish Street, London, bachelor."<br />
393<br />
:<br />
— :