Bangla - SEAT Global

Over-all Project Coordinator:
Institute of Aquaculture, University of Stiriling
Stirling, Stirilingshire FK9 4LA United Kingdom
Contact Persons: Prof. David C. Little/Dr. Francis Murray
Email: d.c.little@stir.ac.uk/f.j.murray@stir.ac.uk
Bangladesh Project Coordinator:
Faculty of Fisheries
Bangladesh Agricultural University, Mymensingh -2202
Contact Persons: Prof. Dr. Md. Abdul Wahab/Dr. M. Mahfujul Haque
Email: wahabma_bau@yahoo.com/mmhaque1974@yahoo.com
Cell phone: + 88-01715099156/88-01712006293
http://seatglobal.eu
‰bwZK gvQPv‡li evwYR¨‡K †UKmBKiY
Sustaining Ethical Aquaculture Trade (SEAT)
GKwU ‡hŠ_ M‡elYv cÖKí
mßg †d«gIqvK© ‡cÖvMÖvg
BD‡ivwcqvb BDwbqb

m~Pbv
MZ K‡qK `kK a‡i Lv`¨ wnmv‡e gv‡Qi e¨envi wek¦e¨cx e¨vcK nv‡i e„w× †c‡q‡Q| GB
†e‡o hvIqvi wcQ‡b g~j KviYmg~n n‡”Q RbmsL¨vi e„w×, gvby‡li Lv`¨vfv‡mi cwieZ©b
Ges gv‡Qi µgea©gvb evwY‡R¨i Dbœqb| eZ©gv‡b cÖvq kZKiv 50 fv‡MiI ‡ewk mxdzW
(mgy`ª †_‡K AvnwiZ A_ev Lvgv‡i Drcvw`Z gvQ ev gvrm¨RvZ `ªe¨ hv gvby‡li Lv`¨
wnmv‡e e¨eüZ nq) Dbœqbkxj †`k ‡_‡K DbœZ †`‡k wecYb n‡”Q| BD‡ivwcqvb BDwbqb
n‡”Q e„nr Ges GKgvÎ Avg`vbxKviK hv †gvU Drcvw`Z mxdz‡Wi kZKiv 30 fv‡MiI
†ewk Avg`vwb K‡i _v‡K| mxdz‡Wi Avš—R©vwZK evwY‡R¨ PvlK„Z gv‡Qi †hvMvb w`b w`b
evo‡Q Ges eZ©gv‡b cÖvq kZKiv 50 fv‡MiI AwaK mxdyW Lvgv‡i Drcw`Z n‡”Q| GB
mxdz‡Wi AwaKvsk `wY I `wYc~e© Gwkqvi eØxc ev ‡jMyb Aay¨wlZ A‡j Drcvw`Z
nq| mxdyW evwY‡R¨ ‡h PviwU cÖRvwZ g~j f~ywgKv ivL‡Q †m¸‡jv nj evM`v wPswo, Mj`v
wPswo, cv½vm I ‡Zjvwcqv| G¸‡jvi Pvlc×wZi e¨vcKZv I wbweoZvi gvÎv Gwkqvi
K‡qKwU †`‡ki Rb¨ AZ¨š— ¸i“Ë¡c~Y© Ges Gi †UKmB Gi welqwU D‡Ø‡Mi KviY|
wmU (SEAT) cÖKí
Sustaining Ethical Aquaculture Trade (SEAT) project BBD †d«gIqv‡K©i
wfZi GKwU e„nr I †hŠ_ M‡elYv cÖKí - hvi g~j j n‡”Q Dc‡iv³ PviwU gv‡Qi
evwY‡R¨i wfwË †UKmBKiY m¤úwK©Z welqmg~n AbymÜvb Kiv| G cÖKí PviwU cÖRvwZi
mvwe©K I we¯—i f¨vj~‡PBb wb‡q M‡elYv Ki‡Q hv‡`i Drcv`b cÖwµqv Pxb, wf‡qZbvg,
_vBj¨vÛ I evsjv‡`‡k wKš‘ ißvbx n‡”Q BD‡ivwcqvb BDwbqbfy³ †`k¸‡jv‡Z| d‡j Lv`¨
wnmv‡e G cÖRvwZ¸‡jvi Dci BD‡ivwcqvb Rb‡Mvôx w`b w`b wbf©ikxj n‡q co‡Q|
cÖK‡íi M‡elYvi gva¨‡g cÖgvYm~PK Bw_K¨vj G‡KvqvKvjPvi dzW Bb‡W· (Ethical
Aquaculture Food Index-EAFI) wbY©q Kiv n‡e| M‡elYv cÖK‡íi g~j
djvdjmg~n e„nËi Rb‡Mvôxi Kv‡Q mnRfv‡e Zz‡j aiv n‡e| Avgiv Avkv KiwQ, G
cÖK‡íi gva¨‡g 2010 mv‡ji †k‡li w`‡KB BD‡ivc I Gwkqvi z`ª I gvSvwi
G›UvicÖvB‡Ri †hŠ_ mn‡hvwMZvq gvrm¨ evwY‡R¨i ‡UKmBKiY (mvm‡UB‡bwewjwU)
m¤úwK©Z bvbv cÖ‡kœi DËi¸‡jv we¯—vwiZfv‡e cvIqv hv‡e|
wmU M‡elYv cÖKí 2009 †_‡K 2013 mvj ch©š— B›UviwWwmwc−bvwi `„wó‡KvY
†_‡K mvm‡UB‡bwewjwUi welqmg~n LwZ‡q †`Lvi Rb¨ M‡elYv Ki‡e| †h mg¯—
welqmg~n LwZ‡q †`Lv n‡e Zv nj gvrm¨ evwY‡R¨i cÖfve †hgb-cwi‡e‡ki Dci
cÖfve, ¯’vbxq gvby y‡li RxebhvÎvi Dci cÖfve, Rb¯^v‡¯’¨i Dci cÖfve, Lv`¨
wbivcËvRwbZ `~lY I mvm‡UB‡bwewjwU Ges Gi evwYwR¨K evavmg~n|
Rxeb Pµ we‡k−l‡Yi (Life Cycle Analysis) g‡a¨ f¨vj~‡PB‡bi wfZi wK
cwigvb kw³ I `ª‡e¨i e¨envi n‡”Q Zv wbi“cY Kiv n‡e| f¨vj~‡PBb mswk−ó
mvm‡UB‡bwewjwU welqK P~ovš— wm×v‡š— DcbxZ nIqvi Rb¨ Lv`¨ bxwZ wel‡qi
we‡klÁiv KvR Ki‡eb|
D³ cÖK‡íi gva¨‡g Gwkqv-BD‡ivc wfwËK gvrm¨ evwY‡R¨i we¯—vwiZ Z_¨-fvÛvi
ˆZwi n‡j Zvi h_vh_ e¨env‡ii gva¨‡g gvrm¨ evwYR¨ AviI we¯—…Z n‡e| G‡Z
K‡i †UKmB gvrm¨RvZ `ªe¨ Drcv`‡bi Rb¨ mvgvwRK I cvwi‡ewkK welqmg~n
m¤ú‡K© Drcv`bKvixMY mnRfv‡e AewnZ n‡eb|
cÖK‡íi Kvhv©ejx
• Drcv`b c×wZi we¯—vwiZ welqvw` I †Îmg~n wPwýZ Kiv;
• Rxeb Pµ we‡k−lY;
• cvwi‡ewkK g‡Wj;
• mvgvwRK I A_©‰bwZK MwZkxjZv;
• Lv`¨ wbivcËv I Rb¯^v¯’¨;
• `~lY-SuzwK wbi“cb Kiv;
• e„nËi Bw_K¨vj †dªgIqv‡K© g~j welq¸‡jvi KvVv‡gv ˆZix Kiv;
• A¨vKkb wimv‡P©i gv‡a¨‡g Lv‡`¨i ¸YMZ gvb Dbœqb Kiv;
• evwYwR¨K Z_¨vw`i ¯^”QZv I h_vh_ e¨envi‡K DbœZ Kiv;
• bxwZgvjv ‰ZixKiY I ev¯—evqb; Ges
• cÖPvi |