NEUHEITEN · NEW RELEASES · NOUVEAUTES ... - bei Schuco
NEUHEITEN · NEW RELEASES · NOUVEAUTES ... - bei Schuco
NEUHEITEN · NEW RELEASES · NOUVEAUTES ... - bei Schuco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NEUHEITEN</strong> <strong>·</strong> <strong>NEW</strong> <strong>RELEASES</strong> <strong>·</strong> <strong>NOUVEAUTES</strong><br />
SOMMER <strong>·</strong> SUMMER <strong>·</strong> ÉTÉ<br />
2007
piccolo CLASSIC<br />
CLASSIC<br />
2<br />
STUDIO<br />
1000<br />
Studio II Auto Union „Auto Bild“ 01217<br />
Bausatz/Construction Kit/Boîte de construction<br />
MERCEDES-BENZ<br />
Mercedes-Benz 300SL 01395<br />
„3. Frankenlandausfahrt 2007“<br />
FORD<br />
Ford Taunus Transit FK 1000 Bus 05991<br />
rot-weiss/red-white/rouge-blanc<br />
555<br />
1000<br />
Set „ADAC Trentino Classic 2007“ 50171061<br />
(Jaguar XK 120 & BMW 328 Cabrio)<br />
1000<br />
Set „Stern“ 05826<br />
(BMW Isetta + VW T1 Kasten/<br />
box van/fourgonnette)
Set „1000 Jahre Fürth“<br />
Die erste urkundliche Berücksichtigung fand Fürth im Jahr 1007.<br />
Fürth war sehr lange durch bäuerliches Leben geprägt. Mit Beginn der Industrialisierung<br />
allerdings entwickelte sich die Kleeblattstadt zu einem der<br />
zugkräftigsten Wirtschaftsstandorte Bayerns. Nicht umsonst fuhr die erste<br />
deutsche Eisenbahn 1835 zwischen Nürnberg und Fürth, und leitete somit das<br />
Eisenbahnzeitalter ein.<br />
Auch im 20. Jahrhundert gab es Persönlichkeiten, welche den Werdegang der<br />
Stadt vorantreiben sollten. Ob nun Ludwig Erhard, der Vater des deutschen<br />
Wirtschaftswunders, oder andere Namen wie Max Grundig, Fritz Sieber, Gustav<br />
und Grete Schickedanz und Georg Adam Mangold (GAMA) sind untrennbar<br />
mit der Entwicklung der Stadt verbunden.<br />
set “Fürth - 1000 years”<br />
The town of Fürth was fi rst mentioned in documents in the year<br />
1007. Agricultural life shaped life in Fürth for a very long time.<br />
However, the beginning of the age of industrialisation developed<br />
the town, which has a clover leaf as its emblem, to one of the<br />
most attractive business locations in Bavaria. This was the reason<br />
why the fi rst German railway was built in 1835 between Nuremberg<br />
and Fürth, introducing the age of rail to the area.<br />
There were also people in the 20th century who drove the development<br />
of the town forwards. These include Ludwig Erhard,<br />
the father of the German economic miracle<br />
and others names, such as<br />
Max Grundig, Fritz<br />
Sieber, Gustav and<br />
Grete Schickedanz,<br />
and Georg Adam<br />
Mangold (GAMA)<br />
are inextricably associated<br />
with the development<br />
of the town.<br />
MERCEDES-BENZ<br />
1000<br />
Mercedes-Benz 300D 05022<br />
mit Figur/with fi gure/avec fi gurine<br />
„Ludwig Erhard“<br />
1000<br />
Set „1000 Jahre Fürth“ 05824<br />
(Hanomag L28 Kasten/box van/fourgonnette, VW T1 Kasten/box van/<br />
fourgonnette, Ford Transit Kasten/box van/fourgonnette)<br />
Set « Les 1000 ans de Fürth »<br />
Les premières traces documentées de Fürth remontent à l’an 1007. Fürth fut<br />
longtemps marquée par une activité paysanne. Toutefois, avec le début de<br />
l’industrialisation, la « Ville du trèfl e » se développa et devint le site<br />
économique le plus en vogue en Bavière. Ce<br />
n’est pas sans raison que la première voie<br />
de chemin de fer allemande fut ouverte en<br />
1835 entre Nuremberg et Fürth lançant<br />
ainsi l’ère ferroviaire.<br />
Au cours du XXème siècle, différentes personnalités<br />
contribuèrent à l’évolution de la<br />
ville. Que ce soit Ludwig Erhard, le père du<br />
miracle économique allemand, ou d’autres<br />
noms tels que Max Grundig, Fritz Sieber,<br />
Gustav et Grete Schickedanz et Georg Adam<br />
Mangold (GAMA), tous sont étroitement liés au<br />
développement de la ville de Fürth.<br />
piccolo<br />
3
EDITION 1:43<br />
4<br />
FORD<br />
Ford Taunus Fransit FK 1000 „Boco“<br />
Kasten/box van/fourgonnette<br />
1000<br />
03198<br />
1000<br />
VW T1 „VW Kundendienst“ Pritsche-Plane/ 03086<br />
pick-up with tarpaulin/pick-up bâché<br />
1000<br />
VW<br />
VW T2a „Feuerwehr Flughafen Frankfurt/Main“<br />
Doppelkabine/twin cabin/cabine double<br />
1000<br />
03346<br />
1000<br />
VW T1 „VIVI KOLA“ Kasten/box van/fourgonnette 03087<br />
Vorserienmodell/<br />
pre-production sample/<br />
modèle de présérie<br />
Diorama „VW T2a Bus mit Zeitungskiosk und Figuren“ 03216<br />
„VW T2a bus with newspaper kiosk and fi gures“/„VW T2a bus avec<br />
kiosque à journaux et fi gurines“
MERCEDES-BENZ<br />
1000<br />
Mercedes-Benz L6600 „Freiwillige Feuerwehr Fürth“ 03102<br />
mit Kran und 2 Figuren/fi re engine with crane and 2 fi gures/<br />
fourgon-pompe avec grue et 2 fi gurines<br />
HANOMAG<br />
1000<br />
Hanomag L28 „Quelle“ Kastenwagen/box van/fourgonnette 02935<br />
LE PECHERON<br />
Le Pecheron 1000<br />
02649<br />
UNIMOG<br />
Unimog 401 „Stadtwerke Köln Fuhrpark“<br />
Pritsche-Plane/pick-up with tarpaulin/pick-up bâché<br />
1000 03109<br />
DVD „MB „ Trac - Ein 06051<br />
Schlepper der besonderen Art“<br />
(Laufzeit ca. 60 min./<br />
running time approx. 60 mins./<br />
durée env. 60 min.)<br />
EDITION 1:43<br />
5
EDITION 1:43<br />
6<br />
PORSCHE<br />
1000<br />
Porsche Cayman S „Follow Me – Hannover Airport“ 04743<br />
AUDI<br />
1500<br />
Audi A5 Coupé, phantom schwarz/phantom black/noir fantôme 04796<br />
(Modell bereits in Katalog „Classic Collection 2007“ vorgestellt/Model already shown in the „Classic<br />
Collection 2007“ catalogue/Modèl déjà présenté dans le catalogue „Classic Collection 2007“)<br />
PORSCHE<br />
Porsche Cayman S „concept white“ 04748<br />
1500<br />
Audi A5 Coupé, granatrot/garnet red/rouge grenat 04797<br />
(Modell bereits in Katalog „Classic Collection 2007“ vorgestellt/Model already shown in the „Classic<br />
Collection 2007“ catalogue/Modèl déjà présenté dans le catalogue „Classic Collection 2007“)<br />
AUDI<br />
Audi TT Coupé „concept white“ 04763<br />
VW<br />
777 777<br />
777<br />
VW Golf V „concept white“ 04684
LANZ<br />
1000<br />
Lanz Ackerluftbulldog D9506, grau/grey/gris 00131<br />
UNIMOG<br />
1000<br />
Unimog 401 mit Seilwinde, blau/with winch, blue/avec treuil, bleu 00136<br />
EDITION 1:18<br />
7
DISTLER<br />
Distler Figuren<br />
Feine, handgear<strong>bei</strong>tete Metallfi guren / Fine, handmade metal fi gures /<br />
Figurines en métal fi nement travaillées à la main<br />
250<br />
Brauerei-Festwagen/Brewery wagon/Véhicule de fête de brasserie 8730012<br />
„Humbser Biere“<br />
Germany in Printed <strong>·</strong> 36500100/07/D/06.07 <strong>·</strong> Neuheiten <strong>Schuco</strong> <strong>·</strong> freibleibend Abbildungen und Gewichte<br />
Alle Rechte liegen <strong>bei</strong> <strong>Schuco</strong>. Jedwede WeiterverWeiterverar<strong>bei</strong>tung, insbesondere Herstellung und Verkauf<br />
Maße,<br />
von Kopien, Nachgüssen sowie Umbauten oder<br />
Verbreitung von in Farbe, bzw. Beschriftung oder<br />
sonstigen Merkmalen veränderten <strong>Schuco</strong>-Modellen<br />
ist untersagt und wird im Falle der Zuwiderhandlung<br />
vorbehalten.<br />
zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt. Modell- und<br />
Farbänderungen vorbehalten.<br />
All rights reserved by <strong>Schuco</strong>. Any type of reproduction,<br />
including manufacture and sale of copies, imitation<br />
castings, remodelling or distribution of <strong>Schuco</strong><br />
models by modifying colour, inscription or other de-<br />
Liefermöglichkeiten<br />
tails is prohibited. Violations will be prosecuted in the<br />
und<br />
civil and criminal courts in accordance with German<br />
law. <strong>Schuco</strong> reserves the right to modify its models<br />
and colours.<br />
Irrtümer<br />
Tous droits réservés. La reproduction et la vente,<br />
sowie<br />
ou toute autre forme de distribution, de copies et<br />
de pièces d’imitation moulées d’articles SCHUCO<br />
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG<br />
est formellement interdite, tout comme la transfor-<br />
Werkstr. 1 <strong>·</strong> D-90765 Fürth<br />
mation ou la diffusion de modèles modifi és dans la<br />
Tel.: +49 (0) 911/9765-04<br />
forme, la couleur, les inscriptions ou autres détails et<br />
Fax: +49 (0) 11/9765-415<br />
toute contravention est passible de poursuites civiles<br />
et pénales en vertu de la loi allemande. Sous réserve<br />
e-mail: schuco@schuco.de<br />
de modifi cations des modèles et des couleurs. www.schuco.de<br />
Fabrikationsänderungen<br />
Technical changes and errors excepted. Delivery indications, measurements and illustrations without engagement. <strong>·</strong> <strong>Schuco</strong> New Releases 36500100/07/D/06.07 <strong>·</strong> Printed in Germany<br />
Sous réserve de modifi cations apportées à la fabrication, d‘erreurs ou des possibilités de livraison. Mesures, poids et illustrations sans engagement de notre part <strong>·</strong> <strong>Schuco</strong> Nouveautes <strong>·</strong> 36500100/07/D/06.07 <strong>·</strong> Imprimé en Allemagne