10.08.2013 Views

Puccini, Giactmo Madama Butterfly. Liteetto. English & Italian ...

Puccini, Giactmo Madama Butterfly. Liteetto. English & Italian ...

Puccini, Giactmo Madama Butterfly. Liteetto. English & Italian ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MADAM BUTTERFLY<br />

GORO<br />

(thanks with a deep bow)<br />

There will come: the official<br />

registrar,<br />

The relations, your country's Consul,<br />

Your future wife. Here you'll sign the contract,<br />

And solemnize the<br />

marriage.<br />

PiNKERTON<br />

Are there many relations ?<br />

GORO<br />

Her mother, grandam, and the Bonze, her uncle,<br />

(Who'll scarcely honour us with his appearance)<br />

Her cousins, male and female<br />

Of ancessors I reckon, and other blood relations,<br />

A mund two dozen.<br />

As to the descendants<br />

(with obsequious presumption)<br />

That may be left, I reckon,<br />

To your Honour and the fair <strong>Butterfly</strong><br />

(the voice of the Consul Sharpless, who is climbing the bin, is heard><br />

THE VOICE OF SHARPLESS<br />

(rather far off)<br />

A plague on this<br />

steep ascent !<br />

Stumbling, and spluttering<br />

GORO<br />

(who has run to the back, announces)<br />

Here comes the Consul.<br />

Ah !<br />

SHARPLESS<br />

(enters, quite out of breath. Ooro bo\v* low before him)<br />

the scramble up<br />

Has left me b<br />

PlNKERTON<br />

K'-ew 10 meet the Consul: they shake hands)<br />

Good-day, friend! Welcome!<br />

Ought<br />

SHARPLKSS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!