3 182202465 1721 s$J%*mf- m^W Jfe*'^^*^ *'* WWW;: -'W
3 182202465 1721 s$J%*mf- m^W Jfe*'^^*^ *'* WWW;: -'W 3 182202465 1721 s$J%*mf- m^W Jfe*'^^*^ *'* WWW;: -'W
252 BONDA THE SAMURAI. sort. Yet there was something even more surprising to be known. When the Yedo officer caught sight of it he gloated over it, clapped his hands with de- light, saw promotion in rank and income for himself, suicide, decapitation, poverty, orphans, on the other side. and widows Let us see why Renzo gloated. Watanab6 had found that Japan, by her long iso- lation, was far behind the nations of Christendom, and, in searching into the secrets of the difference, found it in the dissolute morals and low ideals of his countrymen. He therefore went to the Dutchmen at Nagasaki and asked them about the Bible and Jesus Christ. He obtained from them a brief Life of Christ, which he got a scholar named Oze'ki to translate for him. As the book was put into Japan- ese page by page, Watanab6 read it with surprise and delight, taking full notes of it and intently pon- dering every sentence. The translation was nearly finished when the sleuth-hounds of the law reported their evidence to the Yedo officer. All this was but six months after the publication of the " Dream Story," of Takano Choye'. The rest of the story of this noble band of schol- ars a galaxy of stars that scattered a few rays of light in the darkness before the dawn of 1868 is soon told. Watanabe", the daimio's counselor, was seized and thrown into prison. To save his wife and children from punishment and disgrace he committed suicide by hara-kiri. According to law and custom, when a gentleman did this his own fault was expiated and his memory and his family honored.
THE CHRYSANTHEMUMS. 253 Oze"ki, the scholar who helped to translate the Dutch Life of Christ, hearing of his friend's seizure, said to himself " : This calamity that has fallen upon Watanab6 is due to my having made the translation. I would gladly go to the government and make con- fession and suffer in his place, hut this would avail nothing ; for the authorities would not set Watanabe* free, but I should be crucified on the bamboo cross and my shame would remain upon my family and to remotest posterity. Therefore I shall commit hara- kiri." So on that day he tore up every scrap of his writing and burned all his Dutch books and his manuscripts. That night, when in bed and while his wife was undressing in another room, he plunged his dirk into his bowels and died. As for Takano Choye', he said : " My only crime is that I wrote the 'Dream Story,' and I am also charged with communicating with men who wanted to go to Europe. Now if I hide myself I can not explain anything. Therefore I shall go and confess." This he did. He was sent by the authorities to the great prison in Yedo where he remained six years, during which time he wrote several books. During a fire, when the prisoners, according to custom at such time, were released, he got away and did not return. For some years he lived quietly and unsuspected in Yedo, translating Dutch books and going into the open air only at night and with disfigured face to avoid recognition. It was the excellence of the translations which he made for
- Page 220 and 221: 202 HONDA THE SAMURAI. dreamlessly,
- Page 222 and 223: 204 SONDA T3E SAMUHAL ontory on fai
- Page 224 and 225: 206 HONDA THE SAMURAI. meadows at t
- Page 226 and 227: 208 HONDA THE SAMURAI. " We '11 put
- Page 228 and 229: 210 HONDA THE SAMURAI. on the tree-
- Page 230 and 231: 212 HONDA THE SAMURAI. the story of
- Page 232 and 233: 214 HONDA THE SAMURAI. " So you thi
- Page 234 and 235: 216 ffONDA THE SAMUBA1. patriotism
- Page 236 and 237: 218 BONDA THE UAMUSAl. the city. In
- Page 238 and 239: 220 HONDA THE SAMURAI. the origin o
- Page 240 and 241: CHAPTER XVII. AN OBJECT LESSON IN W
- Page 242 and 243: 224 HONDA THE SAMURAI. was Tokugawa
- Page 244 and 245: 226 HONDA THE SAMURAI. of seventeen
- Page 246 and 247: 228 HONDA THE SAMU&A1. ankles, the
- Page 248 and 249: 230 HONDA THE SAMURAI. temporary bu
- Page 250 and 251: 232 HONDA THE SAMUEAL camp in the c
- Page 252 and 253: HAD CHAPTER XVIII. AERESTED AND IN
- Page 254 and 255: 236 HONDA THE SAMURAI. " Master Oku
- Page 256 and 257: 238 HONDA THE SAMUEAL other guards
- Page 258 and 259: CHAPTER XIX. A TALK OVER THE CHRYSA
- Page 260 and 261: 242 HONDA THE SAMURAI. kept under a
- Page 262 and 263: 244 HONDA THE SAMURAI. government.
- Page 264 and 265: 246 HONDA THE SAMUEAI. 'No, nor wil
- Page 266 and 267: 248 HONDA THE SAMURAI. " Did no one
- Page 268 and 269: 250 HONDA THE SAMURAI. single man,
- Page 272 and 273: 254 HONDA THE SAMURAI. others or wh
- Page 274 and 275: CHAPTER XX. THE HOUR OF THE OX. THE
- Page 276 and 277: 258 HONDA THE SAMURAI. " The matter
- Page 278 and 279: 260 HONDA THE SAMUEAL " This is the
- Page 280 and 281: 262 HONDA THE SAMURAI. fire, but no
- Page 282 and 283: 264 HONDA THE SAMURAI. under the sa
- Page 284 and 285: 266 HONDA THE SAMUEAI. helpful agai
- Page 286 and 287: 268 HONDA THE SAMUKAI. invitation t
- Page 288 and 289: 270 HONDA THE SAMUEAI. ous and hote
- Page 290 and 291: 272 HONDA THE SAMURAI. some of them
- Page 292 and 293: 274 HONDA THE SAMURAI. ship could s
- Page 294 and 295: 276 HONDA THE SAMURAI. enclosure of
- Page 296 and 297: 278 HONDA THE 8AMUEAI. character, w
- Page 298 and 299: 280 HONDA THE SAMURAI. the usual nu
- Page 300 and 301: 282 HOXDA THE UAMURAI. torture. He
- Page 302 and 303: 284 HONDA THE SAMURAI. added a tenf
- Page 304 and 305: 286 HONDA THE SAMURAI. Townsend Har
- Page 306 and 307: 288 SONDA THE SAMUBA1. longs in gen
- Page 308 and 309: 290 HONDA THE SAMUEAl. betrothal of
- Page 310 and 311: 292 HONDA THE SAMURAI. o'clock, is
- Page 312 and 313: 294 HONDA THE SAMURAI. Here with he
- Page 314 and 315: 296 HONDA THE SAMUKAI. erly rice-be
- Page 316 and 317: 298 HONDA THE SAMUKAL cups are dipp
- Page 318 and 319: CHAPTER XXIV. A GAME OF POLO. fashi
252<br />
BONDA THE SAMURAI.<br />
sort. Yet there was something even more surprising<br />
to be known. When the Yedo officer caught sight<br />
of it he gloated over it, clapped his hands with de-<br />
light, saw promotion in rank and income for himself,<br />
suicide, decapitation, poverty, orphans,<br />
on the other side.<br />
and widows<br />
Let us see why Renzo gloated.<br />
Watanab6 had found that Japan, by her long iso-<br />
lation, was far behind the nations of Christendom,<br />
and, in searching into the secrets of the difference,<br />
found it in the dissolute morals and low ideals of his<br />
countrymen. He therefore went to the Dutchmen<br />
at Nagasaki and asked them about the Bible and<br />
Jesus Christ. He obtained from them a brief Life<br />
of Christ, which he got a scholar named Oze'ki to<br />
translate for him. As the book was put into Japan-<br />
ese page by page, Watanab6 read it with surprise<br />
and delight, taking full notes of it and intently pon-<br />
dering every sentence. The translation was nearly<br />
finished when the sleuth-hounds of the law reported<br />
their evidence to the Yedo officer. All this was but<br />
six months after the publication of the " Dream<br />
Story," of Takano Choye'.<br />
The rest of the story of this noble band of schol-<br />
ars a galaxy of stars that scattered a few rays of<br />
light<br />
in the darkness before the dawn of 1868 is<br />
soon told. Watanabe", the daimio's counselor, was<br />
seized and thrown into prison. To save his wife<br />
and children from punishment and disgrace he committed<br />
suicide by hara-kiri. According to law and<br />
custom, when a gentleman did this his own fault was<br />
expiated and his memory and his family honored.