B - Temperatur-Shop

Typenplan für elektrische Temperaturaufnehmer DIN 43770
Type Scheme for Temperature Probes DIN 43770
Typenplan Type Scheme
Bestellbeispiele: ETM 21 / 3 12 . 4 2 2 . 22 J
Order examples: ETW 11 / 2 11 . 3 1 2 . 12 P
/ . .
Bauart Type
ETM Messeinsatz Measuring insert
ETS Armatur o. Messeinsatz
Head + Thermowell, no insert
ETW Widerstandsthermometer
Resistance Thermometer
ETT Thermoelement Thermocouple
Kopfform Head form
11 Anschlusskopf B, 24 x 1,5 (Al)
Head form B
21 Anschlusskopf BK, 24 x 1,5
(Kunststoff schwarz)
Head form BK, black plastic
31 Anschlusskopf A, Ø 22,5 (Al)
Head form A
41 Anschlusskopf MA 10 x 1 (Al)
Head form MA
91 Sonderköpfe Special heads
Bauform des Schutzrohres Form of Thermowell
1 Form A Ø 15 x 3
2 Form B Ø 9 x 1, G ½” Anschluss
Connection
3 Form C Ø 11 x 2, G1” Anschluss
Connection
4 Form D Ø 24, konisch, Einschweiß-
schutzrohr conic, Protection tube
5 Form F Ø 11 x 2, Flansch DN 25 PN 40
flange DN 25 PN 40
Einbaulänge der Armatur
Installation length of Thermowell
00 nach Angabe (min. 15 mm)
according specifications (min. 15 mm)
01 NL 60 mm
02 NL 100 mm
11 NL 160 mm
12 NL 250 mm
13 NL 400 mm
21 NL 500 mm
22 NL 710 mm
23 NL 1000 mm
24 NL 1400 mm
25 NL 2000 mm
31 NL/L1 140 / 65 mm D1
32 NL/L1 200 / 125 mm D2
34 NL/L1 200 / 65 mm D4
35 NL/L1 260 / 125 mm D5
Werkstoff der Armatur Material Thermowell
0 nach Angabe according specifications
2 St 35.8; W.-No 1.0305 nur Form A-B-D-F
only form A-B-D-F
3 X10 Cr Ni Mo Ti, W. No. 1.4571 nur Form
A-B-C-F only form A-B-C-F
Messeinsatz (Einsatzrohr Edelstahl Ø 6 mm)
Measuring insert (tube stainless steel Ø 6 mm)
0 nach Angabe according specifications
1 Pt100 / 1-fach 1 time
2 Pt100 / 2-fach 2 times
3 Thermoelement 1-fach
Thermocouple 1 time
4 Thermoelement 2-fach
Thermocouple 2 times
www.temperatur-shop.de
Sensortyp Type of sensor
P Pt100
J Typ type J= Fe-CuNi
K Typ type K= NiCr-Ni
Messbereiche für Pt100 und Thermoelemente
ohne Transmitter
Measuring ranges for Pt100 and Thermocouples
without Transmitter
56 -50 °C… 400 °C Pt100
57 -50 °C… 600 °C Pt100
58 -50 °C… 800 °C Typ type J Fe-CuNi (IEC)
66 0 °C… 1000 °C Typ type K NiCr-Ni (IEC)
Messbereiche für Pt100 und Thermoelemente mit
Transmitter
Measuring ranges for Pt100 and Thermocouples with
Transmitter
62 -50 °C… 50 °C
78 0 °C … 50 °C
12 0 °C … 100 °C
21 0 °C … 150 °C
22 0 °C … 200 °C
79 0 °C … 300 °C
80 0 °C … 400 °C
25 0 °C … 500 °C
16 0 °C … 600 °C
81 0 °C … 700 °C
85 50 °C … 100 °C
86 50 °C … 150 °C
89 100 °C … 150 °C
90 100 °C … 200 °C
91 100 °C … 300 °C
92 100 °C … 400 °C
30 100 °C … 500 °C
95 200 °C … 300 °C
96 200 °C … 400 °C
97 200 °C … 500 °C
82 100 °C … 800 °C
17 0 °C …1000 °C und andere nach Angabe
18 0 °C …1200 °C others according specifications
Ausgangssignal Output signal
0 nach Angabe (andere Signale mit integrierten
Verstärker)
acc. specification (other signals with integrated
amplifier)
typisch (Keramiksockel mit Schraubklemmen):
typical (ceramic terminal block with screw anchors):
1 Pt100 2-Leiter 2 wires
2 Pt100 3-Leiter 3 wires
3 Pt100 4-Leiter 4 wires
mit integriertem Verstärker und Schraubklemmen:
with integrated amplifier and screw anchors:
7 4...20mA 2-Leiter 2 wires
8 4...20mA Ex 2-Leiter 2 wires
33
B