B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Typenplan für elektrische <strong>Temperatur</strong>aufnehmer DIN 43770<br />
Type Scheme for <strong>Temperatur</strong>e Probes DIN 43770<br />
Typenplan Type Scheme<br />
Bestellbeispiele: ETM 21 / 3 12 . 4 2 2 . 22 J<br />
Order examples: ETW 11 / 2 11 . 3 1 2 . 12 P<br />
/ . .<br />
Bauart Type<br />
ETM Messeinsatz Measuring insert<br />
ETS Armatur o. Messeinsatz<br />
Head + Thermowell, no insert<br />
ETW Widerstandsthermometer<br />
Resistance Thermometer<br />
ETT Thermoelement Thermocouple<br />
Kopfform Head form<br />
11 Anschlusskopf B, 24 x 1,5 (Al)<br />
Head form B<br />
21 Anschlusskopf BK, 24 x 1,5<br />
(Kunststoff schwarz)<br />
Head form BK, black plastic<br />
31 Anschlusskopf A, Ø 22,5 (Al)<br />
Head form A<br />
41 Anschlusskopf MA 10 x 1 (Al)<br />
Head form MA<br />
91 Sonderköpfe Special heads<br />
Bauform des Schutzrohres Form of Thermowell<br />
1 Form A Ø 15 x 3<br />
2 Form B Ø 9 x 1, G ½” Anschluss<br />
Connection<br />
3 Form C Ø 11 x 2, G1” Anschluss<br />
Connection<br />
4 Form D Ø 24, konisch, Einschweiß-<br />
schutzrohr conic, Protection tube<br />
5 Form F Ø 11 x 2, Flansch DN 25 PN 40<br />
flange DN 25 PN 40<br />
Einbaulänge der Armatur<br />
Installation length of Thermowell<br />
00 nach Angabe (min. 15 mm)<br />
according specifications (min. 15 mm)<br />
01 NL 60 mm<br />
02 NL 100 mm<br />
11 NL 160 mm<br />
12 NL 250 mm<br />
13 NL 400 mm<br />
21 NL 500 mm<br />
22 NL 710 mm<br />
23 NL 1000 mm<br />
24 NL 1400 mm<br />
25 NL 2000 mm<br />
31 NL/L1 140 / 65 mm D1<br />
32 NL/L1 200 / 125 mm D2<br />
34 NL/L1 200 / 65 mm D4<br />
35 NL/L1 260 / 125 mm D5<br />
Werkstoff der Armatur Material Thermowell<br />
0 nach Angabe according specifications<br />
2 St 35.8; W.-No 1.0305 nur Form A-B-D-F<br />
only form A-B-D-F<br />
3 X10 Cr Ni Mo Ti, W. No. 1.4571 nur Form<br />
A-B-C-F only form A-B-C-F<br />
Messeinsatz (Einsatzrohr Edelstahl Ø 6 mm)<br />
Measuring insert (tube stainless steel Ø 6 mm)<br />
0 nach Angabe according specifications<br />
1 Pt100 / 1-fach 1 time<br />
2 Pt100 / 2-fach 2 times<br />
3 Thermoelement 1-fach<br />
Thermocouple 1 time<br />
4 Thermoelement 2-fach<br />
Thermocouple 2 times<br />
www.temperatur-shop.de<br />
Sensortyp Type of sensor<br />
P Pt100<br />
J Typ type J= Fe-CuNi<br />
K Typ type K= NiCr-Ni<br />
Messbereiche für Pt100 und Thermoelemente<br />
ohne Transmitter<br />
Measuring ranges for Pt100 and Thermocouples<br />
without Transmitter<br />
56 -50 °C… 400 °C Pt100<br />
57 -50 °C… 600 °C Pt100<br />
58 -50 °C… 800 °C Typ type J Fe-CuNi (IEC)<br />
66 0 °C… 1000 °C Typ type K NiCr-Ni (IEC)<br />
Messbereiche für Pt100 und Thermoelemente mit<br />
Transmitter<br />
Measuring ranges for Pt100 and Thermocouples with<br />
Transmitter<br />
62 -50 °C… 50 °C<br />
78 0 °C … 50 °C<br />
12 0 °C … 100 °C<br />
21 0 °C … 150 °C<br />
22 0 °C … 200 °C<br />
79 0 °C … 300 °C<br />
80 0 °C … 400 °C<br />
25 0 °C … 500 °C<br />
16 0 °C … 600 °C<br />
81 0 °C … 700 °C<br />
85 50 °C … 100 °C<br />
86 50 °C … 150 °C<br />
89 100 °C … 150 °C<br />
90 100 °C … 200 °C<br />
91 100 °C … 300 °C<br />
92 100 °C … 400 °C<br />
30 100 °C … 500 °C<br />
95 200 °C … 300 °C<br />
96 200 °C … 400 °C<br />
97 200 °C … 500 °C<br />
82 100 °C … 800 °C<br />
17 0 °C …1000 °C und andere nach Angabe<br />
18 0 °C …1200 °C others according specifications<br />
Ausgangssignal Output signal<br />
0 nach Angabe (andere Signale mit integrierten<br />
Verstärker)<br />
acc. specification (other signals with integrated<br />
amplifier)<br />
typisch (Keramiksockel mit Schraubklemmen):<br />
typical (ceramic terminal block with screw anchors):<br />
1 Pt100 2-Leiter 2 wires<br />
2 Pt100 3-Leiter 3 wires<br />
3 Pt100 4-Leiter 4 wires<br />
mit integriertem Verstärker und Schraubklemmen:<br />
with integrated amplifier and screw anchors:<br />
7 4...20mA 2-Leiter 2 wires<br />
8 4...20mA Ex 2-Leiter 2 wires<br />
33<br />
B