B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fachbegriffe für die <strong>Temperatur</strong>- und Feuchtemessung<br />
Dieses Glossar erläutert die wichtigsten Fachbegriffe für die <strong>Temperatur</strong>messung<br />
°C (Celsius)<br />
<strong>Temperatur</strong>skala.<br />
Basiert auf den Fixpunkten 0 °C (Null Grad) als Gefrierpunkt von Wasser und 100 °C als<br />
Verdampfungspunkt von Wasser bei Normaldruck °C = (°F - 32) / 1,8<br />
°F (Fahrenheit)<br />
<strong>Temperatur</strong>skala. °F = (°C x 1,8) + 32 = °R - 459,67<br />
°R (Rankine)<br />
<strong>Temperatur</strong>skala. °R = 1,8 x K oder °R = °F + 459,67<br />
%rF<br />
Die relative Feuchte ist das Verhältnis des Wasserdampf-Partialdrucks im<br />
Prüfgas zum maximal möglichen Wasserdampf-Partialdruck<br />
(Wasserdampf-Sättigungsdruck) bei derselben <strong>Temperatur</strong> und dem<br />
gleichen Gesamtdruck.<br />
A<br />
Absoluter Nullpunkt<br />
<strong>Temperatur</strong> von -237,15 °C, -459,69 °F oder 0 Kelvin.<br />
Bei dieser <strong>Temperatur</strong> ist die Molekularbewegung zum Stehen gekommen und ein Körper<br />
besitzt keine thermische Energie mehr.<br />
Ansprechzeit<br />
Maß für die Zeit, die ein Messgerät benötigt, um bei plötzlich auftretenden Veränderungen<br />
der <strong>Temperatur</strong> eines Messobjektes in Höhe der maximal vom Gerät messbaren<br />
<strong>Temperatur</strong> (gemäß ASTM E 1256) 95 % der tatsächlichen geänderten <strong>Temperatur</strong><br />
anzuzeigen.<br />
Absolute Feuchte<br />
Die absolute Feuchte ist die Masse des Wasserdampfes je Volumen des<br />
feuchten Gases.<br />
ASTM<br />
American Soclety for Testing and Materials (Amerikanische Gesellschaft für Tests und<br />
Materialprüfung)<br />
ASTM E 1256<br />
ASTM 1256-88. Standard-Prüfverfahren für Strahlungsthermometer (Modelle für eine<br />
Wellenlänge). Nach diesem Standard testet und kalibriert Raytek seine Produkte in<br />
Bezug auf Genauigkeit, Reproduzierbarkeit, Auflösung, Messobjektgröße, Ansprechzeit,<br />
Aufwärmzeit und Langzeitdrift.<br />
Atmosphär. Fenster<br />
Die Wellenlängenbereiche im Infrarotspektrum, in denen die Atmosphäre Strahlungsenergie<br />
transmittiert (und die atmosphärische Absorption minimal ist).<br />
Die Wellenlängenbereiche liegen bei 0,4 - 1,8; 2 - 2,5; 3 - 5 und 8...14 µm.<br />
Aufwärmzeit<br />
Die Zeit, die ein Gerät nach dem Einschalten benötigt, bis es mit der in der Spezifikation<br />
garantierten Reproduzierbarkeit arbeitet.<br />
Ausgangsimpedanz<br />
Die Impedanz des Thermometers. Um genaue Messwerte zu garantieren, muss der<br />
Anwender darauf achten, dass die Eingangsimpedanz der angeschlossenen Geräte<br />
größer ist als die Ausgangsimpedanz des Thermometers.<br />
Austauschbarkeit (von Messköpfen)<br />
Der Punkt bzw. die Entfernung vom Messgerät, bei der das Objekt auf dem Detektor im<br />
Messgerät fokussiert ist. Die Messentfernung, bei der die optische Auflösung am größten<br />
ist.<br />
B<br />
Bildverarbeitung<br />
Umwandlung eines Bildes in digital Signale zur Sichtbarmachung bzw. Computerauswertung.<br />
Bei einem Infrarotbild oder Thermogramm beinhaltet dies <strong>Temperatur</strong>messung,<br />
<strong>Temperatur</strong>ermittlung an Messflecken, Erstellung von Wärmeprofilen sowie Bildaddition,<br />
-subtraktion, -mittelung, -filterung und -speicherung.<br />
Bleiselenid (PbSe)<br />
Material für schnelle und empfindliche (3 ... 5 µm) Fotodetektoren zum Einsatz in<br />
Infrarot-Thermometern, Linescannern und Bildsystemen. Diese Detektoren erfordern<br />
eine thermoelektrische Kühlung.<br />
Brennpunkt (oder Brennweite)<br />
Der Punkt bzw. die Entfernung vom Messgerät, bei der das Objekt auf dem Detektor im<br />
Messgerät fokussiert ist. Die Messentfernung, bei der die optische Auflösung am größten<br />
ist.<br />
C<br />
Carnot-Prozess<br />
Kreisprozess der Wärmelehre, bei dem eine ideale Wärmemaschine die Wärmeenergie<br />
unter Erreichung eines optimalen Wirkungsgrades in mechanische Arbeit umwandelt.<br />
D<br />
Detektor<br />
Messwertwandler, der die auf ihn auftreffende Infrarotenergie proportional in Spannung<br />
oder Strom umwandelt; siehe auch Thermosäule, Quecksilbercadmiumtellurid, thermoelektrische<br />
Kühlung, pyroelektrische, Bleiselenid- und Silizium-Detektoren.<br />
Dielektrische Durchbruchspannung<br />
Spannung, die ein dielektrischer Isolator aushält, bevor es zu Leitungsvorgängen im<br />
Material kommt.<br />
Digitaler Datenbus<br />
Ein Paar elektrischer Leiter, das mehrere Empfänger und Sender digitaler Daten miteinander<br />
verbindet.<br />
Digitales Ausgangsintervall (DOI)<br />
Das Zeitintervall zwischen den Übertragungen digitaler Datenpakete mit <strong>Temperatur</strong>-<br />
und Systemzustandsinformationen.<br />
DIN<br />
Deutsches Institut für Normung (DIN), deutsche Industrienorm für viele Messgeräte und<br />
Messverfahren.<br />
www.temperatur-shop.de 207