B - Temperatur-Shop

Dreifachsensor für die Raumklima-
überwachung
www.temperatur-shop.de
Triple Sensor for Indoor
Environment Control
Funktionen Features Technische Daten Technical data
Der Sensor misst Kohlendioxid (CO 2 ), Temperatur und die relative Feuchte z.B. in Wohn-
und Geschäftsräumen. Die Messwerte werden jeweils über einen 0 - 10V Ausgang (z.
B. an einen Lüfter) ausgegeben. 2 Relaisausgänge (5 A/250V AC) werden abhängig von
der CO 2 -Konzentration geschaltet. Die Schaltschwellen sind einstellbar. Die Geräte sind
geeignet für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsräumen mit üblicher Verschmutzung.
Der Sensor kann an einer Innenwand oder auf einer Unterputzdose im Aufenthalts-
bereich montiert werden. Zugluft und direkte Wärmeeinstrahlung sollte vermieden
werden.
• CO -Sensor, z.B. zur Lüftersteuerung
2
• Warnanzeige für CO -Konzentration (Ampel)
2
• Einfache Nachrüstung ungeregelter Lüftungsanlagen möglich
• 2 Schaltausgänge CO -gesteuert für 2-stufige Regelung, Hand- oder
2
Automatikbetrieb sowie Anzeige des Schaltzustandes
• 3 Ausgänge 0 - 10V für CO , Temperatur und relative Feuchte
2
LED-Anzeige (Ampelanzeige):
Der Sensor besitzt 3 LED´s (grün, gelb und rot) mit denen der aktuell gemessene
CO -Gehalt angezeigt wird:
2
Grün: < 800 ppm
Gelb: 800...1200 ppm
Rot: > 1200 ppm
Lieferumfang: Dreifachsensor, Bedienungsanleitung auf CD.
The sensor measures carbon dioxide (CO 2 ), temperature and the relative humidity in residential
and business rooms. The measured values are each issued via a 0 - 10V output
(e.g. to a ventilator controlling). 2 relay outputs (5 A/250V AC) are switched independently
of the CO 2 concentration. The switching thresholds are adjustable. The devices are
suitable for use in residential and business rooms with common levels of dirt build-up.
The sensor can be mounted on an inside wall or a flush box in meetings areas.
Drafts and direct exposure to heat radiation should be avoided.
• CO 2 -sensor f.e. for fan a control
• Warning display for CO 2 concentration (lights)
• Simple upgrade of uncontrolled ventilation systems possible
• 2 switch outputs CO 2 controlled for 2 stage control, with manual and automatic
mode as well as display of switching status
• 3 outputs 0 - 10V for CO 2 , temperature and relative humidity
LED-Display
The sensor has 3 LED´s (green, yellow and red) indicating the currently measured CO 2
content:
Green: < 800 ppm
Yellow: 800...1200 ppm
Red: > 1200 ppm
Scope of Delivery: Triple Sensor, operation instruction on CD.
Messbereich CO Measuring range CO 2 2
0…2000 ppm
Messbereich Temperatur Measuring
range temperature
+5…+40 °C
Messbereich Luftfeuchtigkeit Measuring
range humidity
30…80 %rF
Ausgänge Outputs 3 x 0…10V,
2 x Relais relay 5 A/250V AC
Hysterese Hysteresis ±75 ppm
Schaltschwellen ON/ OFF thresholds 700 ppm ±200 ppm
1300 ppm ±200 ppm
Anschlussart Type of connection Schraubklemmen
Screw terminals
Anzeige Display 6 LED´s
Schutzart Ingress protection IP20
Schutzklasse Protection class II nach EN 60730-1
bei bestimmungsgemäßer Montage
II according EN 60730-1
when properly assambled
Betriebsspannung Operation voltage 24 V AC/DC
Montageart Installation type Wandmontage (auch auf UP-Dose möglich)
Wall installation (also on flushmounted
socket possible)
Abmessung Dimension 97 x 95 x 30 mm
Artikelbezeichnung
Article description
Dreifachsensor
Triple Sensor
Art.-Nr
Art.-No.
0565 0200
195
F