B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Messumformer<br />
analog und digital<br />
Die <strong>Temperatur</strong>-Messumformer wandeln das Spannungssignal von<br />
Thermoelementen oder die Widerstandsänderung von Platinwiderständen<br />
(Pt100 oder Pt1000) in ein 4 bis 20mA (Stromschleife) oder<br />
ein 0 bis 10V Signal um. Diese Standardsignale lassen sich einfach<br />
und sicher auch über weite Strecken übertragen. Die Ausgangssignale<br />
der Messumformer sind temperaturlinear, so dass keine Linearisierung<br />
mehr erforderlich ist.<br />
Bei Thermoelement-Messumformern ist die Vergleichstelle integriert.<br />
Angeboten werden die Messumformer in den Bauformen zur Montage<br />
im Anschlusskopf für die Bauformen B, MA (J) oder auf Normschiene<br />
35 mm. Für spezielle Anwendungen gibt es auch Sonderbauformen<br />
z.B. als Leiterplatten-Ausführung z.B. zur Montage in vorhandenen<br />
Gehäusen. Auch gibt es eine Ausführung mit Schaltausgang.<br />
Neben der analogen Ausführung mit fest eingestellten Messbereichen<br />
mit der Möglichkeit der Feineinstellung vom Nullpunkt und der<br />
Spanne, gibt es auch eine digitale Ausführung. Bei der digitalen Ausführung<br />
kann mit einem Interface und der entsprechenden Software<br />
die Eingangsart (verschiedene Thermoelemente und Pt100) und der<br />
Mess-bereich selbst programmiert werden. Somit kann man einen Typ<br />
für die unterschiedlichen <strong>Temperatur</strong>messstellen einsetzen oder auch<br />
einfach bei geänderten Anforderungen umprogrammieren.<br />
Digitaler Messumformer für Schienenmontage.<br />
Der Eingang und der Messbereich können durch den Benutzer oder<br />
auf Wunsch durch B+B voreingestellt werden.<br />
Digitaler Messumformer für die Kopfmontage.<br />
Der Eingang und der Messbereich können durch den Benutzer oder<br />
auf Wunsch durch B+B voreingestellt werden.<br />
www.temperatur-shop.de<br />
Transmitters<br />
analogue and digital<br />
The temperature transmitters transform the voltage or resistance<br />
changes signals of thermocouples or platinum resistors (Pt100 or<br />
Pt1000) respectively in a 4 to 20 mA or 0 to 10 VDC signals. These<br />
standardised signal can be transmitted easily and securely even over<br />
long distances. The output signals of the transmitters are temperature<br />
linear so that no further linearization is needed.<br />
In the case of thermocouple transmitters the temperature compensation<br />
is integrated. The transmitters are available in the mounting<br />
forms for connector heads of the form B, MA(J) or for rail mounting<br />
(35 mm). For special applications there are special execution forms<br />
such as circuit board execution to be mounted for example in available<br />
housings. There are also transmitters with switching outputs.<br />
In addition to the analogue models with fi x preset measurement<br />
ranges and the possibility of fi ne tuning of zero-point and band width,<br />
there is also a digital execution of the transmitter. In the digital form<br />
the user can program the input type (thermocouples or resistors) with<br />
an interface and the corresponding software. The programming of the<br />
digital transmitters can be ad libitum changed to best fi t new measurement<br />
requirements.<br />
Digital transmitter for rail mounting.<br />
Input and measuring range can easily be programmed by the user or<br />
preset by B+B if requested.<br />
Digital transmitter for head mounting.<br />
Input and measuring range easily can be programmed by the user or<br />
preset by B+B if requested.<br />
167<br />
F