B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Klimaschreiber Thermalim II S<br />
Recorders Thermalim II S<br />
Funktionen Features Funktionen Features<br />
Diese Spezialausführung des <strong>Temperatur</strong>schreibers ist ideal für Kühlhäuser, Kühlräume<br />
und die Überwachung der Kühlkette zur Qualitätssicherung (HACCP System) geeignet.<br />
• Spezialausführung für die Lebensmittelindustrie<br />
• Entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 92/1/EWG<br />
• Mit TÜV-Zulassung<br />
• Ideal für die Durchführung des Qualitätssicherungsverfahrens HACCP<br />
Lieferumfang: 100 Diagrammscheiben, 1 Faserschreiber, 1 Satz Schlüssel, Batterie,<br />
Bedienungsanleitung<br />
This special version of temperature recorder is ideal for cold storage houses or rooms<br />
and for monitoring cold chains in the quality assurance (HACCP System)<br />
150<br />
• Specially designed for the food industry<br />
• Corresponding to the European guideline 92/1/EWG<br />
• With TÜV approval<br />
• Ideal for quality controls in accordance with HACCP<br />
Scope of Delivery: 100 diagrams, 1 fibre pen, 1 set keys, battery, operating instructions<br />
Technische Daten Technical data<br />
Messbereich Measuring range<br />
Registrierzeit Recording period<br />
Genauigkeit Accuracy<br />
Diagramme Diagrams<br />
+15...-35 °C<br />
7 Tage days<br />
±2 °C<br />
Ø 125 mm<br />
Quarz Batteriewerk Quarz clock mechanism 1,5 V<br />
Betriebsdauer Batterie Duration battery<br />
Geräte-Abmessungen Dimensions<br />
Kupferkapillar Capillary length<br />
Fühlerlänge Probe length<br />
Fühlerdurchmesser Probe diameter<br />
Betriebstemperatur Operating temperature<br />
Lagerungstemperatur Storage temperature<br />
Artikelbezeichnung<br />
Article description<br />
Klimaschreiber Thermalim II S<br />
Recorder Thermalim II S<br />
Art.-Nr<br />
Art.-No.<br />
0560 3201<br />
ca. 1 Jahr year<br />
144 x 144 x 94 mm<br />
3 m<br />
100 mm<br />
10 mm<br />
+5...+40 °C<br />
-15...+60 °C<br />
www.temperatur-shop.de<br />
Klimaschreiber Transalim<br />
Recorders Transalim<br />
Dieser <strong>Temperatur</strong>schreiber wurde speziell für die Transportüberwachung entwickelt<br />
• <strong>Temperatur</strong>schreiber mit Edelstahlsensor<br />
• Netzunabhängig durch Quartz-Batteriewerk<br />
• Einfache Bedienung<br />
• <strong>Temperatur</strong>verlauf sofort erkennbar, ideal für Transport und Lagerung<br />
• Abschließbar<br />
• Wasserdicht IP65<br />
• Edelstahlsensor verbunden mit Kupferleitung<br />
Lieferumfang: 100 Diagrammscheiben, 1 Faserschreiber, Batterie, 1 Satz Schlüssel<br />
This model is especially designed for monitoring the transport of cold ware.<br />
• <strong>Temperatur</strong>e recorder with stainless steel sensor<br />
• Self contained with quarz clock mechanism<br />
• Easy to use<br />
• Visible temperature development<br />
• Ideal for transport and storage rooms<br />
• With lock<br />
• Waterproof IP65<br />
• Stainless steel sensor with copper capillary<br />
Scope of Delivery: 100 diagrams, 1 fibre pen, 1 set keys, battery, operating instructions<br />
Technische Daten Technical data<br />
Messbereich Measuring range<br />
Registrierzeit Recording period<br />
Genauigkeit Accuracy<br />
Auflösung Resolution<br />
-25...+25 °C<br />
7 Tage days<br />
±2 °C<br />
0,5 °C<br />
Diagramm-Geschwindigkeit bei 0 °C<br />
Diagram speed at 0 °C<br />
2 mm/h<br />
Betriebstemperatur Operating temperature<br />
-30...+65 °C<br />
Lagertemperatur Storage temperature<br />
-40...+85 °C<br />
Betriebsdauer Batterie Duration battery<br />
ca. 6 Monate app. 6 months<br />
Faserschreiber Fibre pen<br />
ca. 90 m<br />
Quartz-Batteriewerk Quarz clock mechanism 1,5 V<br />
Geräte-Abmessungen Dimensions<br />
282 x 234 x 83 mm<br />
Kupferkapillar Copper capillary<br />
10 m<br />
Schutzart Ingress protection<br />
IP65<br />
Gewicht Weight<br />
1,5 kg<br />
Artikelbezeichnung<br />
Article description<br />
Klimaschreiber Transalim<br />
Recorder Transalim<br />
Art.-Nr<br />
Art.-No.<br />
0560 3600
Change language