B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>-Sensor<br />
DM 301 D<br />
Funktionen Features<br />
Das DM 301 D ist ein kleines, kompaktes Messgerät für die stationäre Messtechnik.<br />
Es besticht mit einem innovativen LED-Anzeigen Konzept.<br />
130<br />
• Emissionsgrad einstellbar über 0-10V DC Eingang oder Software<br />
• Ausgang 0-5 oder 0-10V frei skalierbar oder Alarm mit einstellbaren<br />
Spannungspegeln<br />
• Spannungsversorung 5-30V DC<br />
• Anschlusskabel 1 m (Standard), 3 m, 8 m oder 15 m optional<br />
• USB-Programmieradapter, inkl. Klemmsockel und Software auf CD<br />
Die Vorteile des LED-Anzeigen Konzept sind im wesentlichen:<br />
• Einzigartige Zielhilfe zur Sensorausrichtung über automatische<br />
Maximalwertsuche (LED: An/ Aus)<br />
• Selbstdiagnose mit 5 unterschiedlichen Anzeigemodi (LED: Blinken)<br />
• LED-Anzeige bei erfüllter Alarmbedingung, z.B. zusätzlich zum<br />
Alarmausgang am Gerät (LED: An/ Aus)<br />
• <strong>Temperatur</strong>-Code Anzeige (LED: Blink-Code)<br />
• Statusabfrage über LED-Selbstdiagnose<br />
• Eingebaute permanente Selbstüberwachung<br />
Lieferumfang: Infrarot-<strong>Temperatur</strong>-Sensor DM 301 D<br />
The DM 301 D is a small, compact device for measuring the steady-state technique. It<br />
boasts an innovative LED display concept.<br />
• Emissivity adjustable via 0-10V DC input or software<br />
• Output 0-5 or 0-10 freely scaleable or alarm adjustable voltage levels<br />
• Power supply 5-30V DC<br />
• Connection cable 1 m (standard), 3 m, 8 m or 15 m optional<br />
• USB-Programmable Adaptor incl. terminal block and software on CD<br />
The benefits of the LED display concept are mainly:<br />
• Unique target for the help of automatic sensor alignment<br />
• Find the maximum value (LED: On / Off)<br />
• Self-diagnostics with 5 different display modes (LED blinking)<br />
• LED indicator for alarm condition fulfilled, e.g. in addition to<br />
• Alarm output on the device (LED: On / Off)<br />
• <strong>Temperatur</strong>e code indication (LED blink code)<br />
• Status check on self-diagnostic LED<br />
• Built-in constant self-monitoring<br />
Scope of Delivery: Infrared-<strong>Temperatur</strong>e Measurement Device DM 301 D<br />
Artikelbezeichnung<br />
Article Description<br />
DM 301 D mit 1 m Kabel<br />
DM 301 D with 1 m cable<br />
USB-Programmieradapter, inkl. Klemmsockel<br />
und Software auf CD<br />
USB-Programmable Adaptor incl. terminal block<br />
and software on CD<br />
Art.-Nr<br />
Art.-No<br />
0560 0447-20<br />
0554 2005-10<br />
www.temperatur-shop.de<br />
Infrared-<strong>Temperatur</strong>e Measurement<br />
Device<br />
DM 301 D<br />
Technische Daten Technical Data<br />
<strong>Temperatur</strong>bereich<br />
<strong>Temperatur</strong>e range<br />
Ausgang / analog Output / analogue<br />
Umgebungstemperatur<br />
Ambient temperature<br />
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Relative humidity (no condensing)<br />
Verhältnis Distanz : Messfleck Distance : Spot ratio<br />
Kleinster Messfleckdurchmesser<br />
Smallest measuring spot<br />
Genauigkeit (Objekttemperatur 23 °C)<br />
Accuracy (temperature of object 23 °C)<br />
Reproduzierbarkeit Repeatability<br />
Ansprechzeit Response time<br />
Aufwärmzeit Warm-up time<br />
Emissionsgrad einstellbar Emissivity adjustable<br />
Transmissionsgrad Transmissivity<br />
Schutzart Ingress protection<br />
Spektralbereich Spectral range<br />
Anschlusskabellänge Connection cable length<br />
Alarmausgang Alarm output<br />
Spannungsversorgung Power supply<br />
Abmessungen Messkopf Dimensions sensing head<br />
Programmierung Programming<br />
-40...+350 °C<br />
(über optionalen USB-Programmieradapter<br />
auf +1030 °C erweiterbar)<br />
-40...+350 °C<br />
(expandable to +1030 °C via optional USB-<br />
Adaptor)<br />
0...5V oder 0...10V frei skalierbar<br />
oder Alarm mit einstellbaren Spannungspegeln<br />
0...10V<br />
0...5V or 0...10V scaleable or alarm adjustable<br />
with digital output<br />
-20...+80 °C / 10...95 %<br />
ohne Kühlung<br />
without cooling<br />
10...95 %<br />
15 : 1<br />
7 mm<br />
±1 % oder or ±1 °C<br />
±0,75 % oder or ±0,75 °C<br />
25 ms<br />
10 min.<br />
0,100...1,100<br />
0,100...1,100<br />
IP63<br />
8...14 µm<br />
1 m, optional 3 m, 8 m oder<br />
or 15 m<br />
0...30V / 50 mA<br />
(open collector)<br />
5...30V DC<br />
M12 x 1, L= 87 mm<br />
USB-Programmieradapter, inkl. Klemmsockel<br />
und Software<br />
USB-Programmable Adaptor incl. terminal<br />
block and software