B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
B - Temperatur-Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messgerät<br />
DM 201 LT<br />
Funktionen Features<br />
Zweiteiliger Sensor mit sehr kurzer Ansprechzeit sowie einem minimalen Messfleck von<br />
nur 7 mm, separate kompakte Elektronik-Box mit Display.<br />
Two-piece sensor with very short response time and a minimum spot size of 7 mm,<br />
separate compact electronics module with display.<br />
122<br />
• Kleine Abmessungen des Messkopfes, Messkopf von Elektronikeinheit getrennt<br />
• 2 Ausgänge (mV, mA oder Thermolement J, K) für Messkopf- und Objekttemperatur<br />
(auch als Alarm einstellbar)<br />
• LCD-Display: Die Farbe der Displaybeleuchtung ändert sich entsprechend den<br />
Alarmeinstellungen<br />
• Bedientasten zur Parametereinstellung<br />
• Messbereich, Emissionsgrad, Transmissionsgrad einstellbar<br />
• Maximal- und Minimalwerthaltung, Mittelwertbildung und erweiterte Haltefunktionen<br />
sind einstellbar<br />
• Reduzierung des Messflecks durch Einsatz zusätzlicher Optik<br />
Lieferumfang: Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messgerät, Standardsensor 22 : 1, Bedienungsanleitung<br />
(CD)<br />
• Small dimensions of the infrared sensing head - separate sensing head and<br />
electronics<br />
• 2 Outputs (V, mA, Thermocouple J, K) for sensor and object temperatures (also<br />
adjustable as alarm)<br />
• LCD Display: The color of the backlight changes according to the alarm settings<br />
• Programming keys for parameter adjustment<br />
• Measuring range, emissivity, transmissivity adjustable<br />
• MIN, MAX, mean values and HOLD feature adjustable<br />
• Reduction of the measurement spot with the aid of focussing optics<br />
Scope of Delivery: Infrared Thermometer, standard sensor 22 : 1, operation instruction<br />
on CD<br />
Artikelbezeichnung<br />
Article description<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messgerät DM 201 LT<br />
Infrared Thermometer DM 201 LT<br />
Kundenspezifische Einstellung<br />
des Emissionsfaktors<br />
Customer specific adjustment of emissivity<br />
Kundenspezifische Einstellung<br />
von Zusatzfunktionen<br />
Customer Specific adjustment of functions<br />
Art.-Nr<br />
Art.-No.<br />
0560 0447-03<br />
0000 1015<br />
www.temperatur-shop.de<br />
Infrared Thermometer<br />
DM 201 LT<br />
max<br />
900 °C<br />
Standardoptik<br />
Standard optics<br />
22 : 1<br />
Technische Daten Technical data<br />
mit Vorsatzlinse<br />
with accessory lens<br />
1,5 : 1<br />
mit Freiblasvorsatz<br />
with air purge<br />
<strong>Temperatur</strong>bereich <strong>Temperatur</strong>e range -50...+975 °C<br />
Umgebungstemperatur<br />
Ambient temperature<br />
Messkopf Sensing head<br />
Elektronik Electronics<br />
-20...+180 °C<br />
-20...+85 °C<br />
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Relative humidity (no condensing)<br />
10...95 %<br />
Verhältnis Distanz : Messfleck Distance : Spot ratio 22 : 1<br />
Kleinster Messfleckdurchmesser Smallest measuring spot 7 mm @ 100 mm<br />
Genauigkeit (Objekttemperatur 23 °C)<br />
Accuracy (Object temperature 23 °C)<br />
Reproduzierbarkeit<br />
Repeatability<br />
±1 % oder or<br />
±1 °C*<br />
±0,5 % oder or ±0,5 °C*<br />
Ansprechzeit Response time 150 ms<br />
Emissionsgrad Emissivity 0,100 - 1,100<br />
Transmissionsgrad Transmissivity 0,100 - 1,100<br />
Schutzart Ingress protection IP65<br />
Spektralbereich Spectral range 8...14 µm<br />
Auflösung Resolution 0,1 °C<br />
Ausgang einstellbar<br />
Output adjustable<br />
0 (4)...20 mA, 0...5V (10V)<br />
Thermoelement Typ J, K<br />
Thermocouple Type J, K<br />
Spannungsversorgung Power supply 8...36V DC<br />
Stromaufnahme Current draw max. 100 mA<br />
Gewinde Messkopf Connection of sensing head<br />
Kabellänge Messkopf Cable length of sensing head<br />
Gewicht Messkopf Weight sensing head<br />
Abmessungen Messkopf Dimensions sensing head<br />
Gewicht Elektronik Weight electronics<br />
Abmessungen Elektronik Dimensions electronics<br />
M12 x 1<br />
3 m<br />
40 g<br />
Ø 14 x 28 mm<br />
420 g<br />
120 x 70 x 30 mm<br />
*der jeweils höhere Wert gilt the higher value is valid<br />
Verschiedene Kabellängen (1, 3, 8 und 15 m) auf Anfrage erhältlich. (3 m ist Standard) Vakuumdichte Messköpfe auf Anfrage erhältlich.<br />
Different cable lengths (1, 3, 8 and 15 m) are available on request. (3 m as standard) Vacuum density probes are available on request.