GLEETT - University of Washington

GLEETT - University of Washington GLEETT - University of Washington

digital.lib.washington.edu
from digital.lib.washington.edu More from this publisher
08.08.2013 Views

For further lnfonttic*i about the cocçerative project, please cxstact Rthert rger at the University of hUmble Slavic Library. Harold N University of flhlncis/Jrbana New O.irator & Acting Director Nai for ThI The aointhtents of Joel F. Wurl aid Professor C. Radzia1a,skt as Curator aid Acting Dixector, respectively, of the Thisigratior History 1searth Center (fl) have been ai by the Cbflege of Liberal Arts. Wurl has a B.A. in history fror the University of Wisa*in-Eau Claire aid an M.S. in history aid ardiives administratic* frcn the University of DenvSr. us to the nut fxca the University of Ibledo thero ha wee University az'c*iivist aid acting director of special collecticris. His bacJcgxd incluee 19th aid 20th centhry U.S. history as well as caipiter aplicaticn. far arthivee aid special collectiors rositoriee. Radzialowski will serve as Acting I1U Director in the ahaerr'e of Professor 1dolh Vecoli %thO is or sakbatical leave for the 1985-86 year. Radzialawski, to I. or the faazlty of Southwest State University in Narshail, ), baa tai*t history at Heidelberg Cbllege aid has served as special assistant to the thairean aid liaisor to ethnic aid nity grwp for the Natic*aal Fzdcwsent for the Humanities. He has blishe1 extensively or Polish-Aserican isnigrant history. Neweletter of the University of Nlmeeota Libraries, Twin Cities (31 0ctcier, 1985, p. 5) Soviet Central Asian Cataloging at flhixnis As a project that grew partially out of w sathatical work or Soviet Central Asia aid also art of hllincis' urgent need to bring urder ocritrol its growing backlog of Soviet Turkic, Finm-Ugria, etc., vernacolar-language materials (estimated at 6,000 voitnes), in the sd half of 1985 I began to catalog selected titles in Soviet Iirkic languages. jll cataloging wes dcne for seth title processed, aid the bibliogra*ic records have been irpit into the C databas, aM into Illinois' 1l alms catalog. In aditticis, since Illinois participates in the Wi project, iis authority records were subaitted to IC for each persoral aid corporate n heading used in the blbliograthic records. These nesie authority records will be distrihoted to the cnline databases aid networks after review at IC. It is hoped that these mess authority records will be useful to other libraries then they catalog Soviet Turkie sat.erials (or translatiors of eLxth into Russian). In the slx-mcnth period, 1,210 titles were cataloged (primarily works of literature, tht also sane ncn-ficticn works, primarily in the areas of linguistics aid literary oriticiss), aid a total of 795 mass authority records war. subsitted to the Library of aress under the Tb provide acoess via the Russian-language title that usually açears on an added title page or In the colqon, added entries (i.e., 740 fields) for the Russian titles appear in all bib].iograhic 41

ecords in OCli, enablirg e to search itema for .kiith one has only a Thissian citation (a t enn 1rrence, slire stardard b1b1iograies such as Fztinik )caici ard Ihihnaia letcvls cite itsis in Russian, regardless of the language of the title page aM text). I wculd be haçiy to provide further Information or details abcut the project to one erseted. Earold N. Leith University of Illinois/Urbana StMy of Inflation Pate of Soviet aM East European Nonographs The Slavic aM East European Lthrary at the University of flh1iis/Urbana recently curducted a quick aM largely unscientific sttxly to determine current inflation rates for recently-p.iblished noncgras frrzn the Soviet Union aM Eastern Europe. Ocr findirgs may be of interest to other institutions aM we, in turn, ld ilice to learn about any sinilar etMies done elsewhere on current price Iscrease rates for ca frcin areas. Three of large blanket order prrgrama were selected for the survey (Soviet blanket order; Ukrainian blanket order; Eastern European blanket order) aM invoices for the July-October peried for 1994 aM 1985 totalled aM ooeçared. Ocilar prices given below are those which we actually paid at the tine the invoices were processed (postage, insurance, abipin, etc., charges are ixlMed in the dollar figures below sii we axe fortunate In belrg able to charge these to a general "hardling" turd rather than to our Slavic book furds). Soviet blanket otder (the Livres Etrangers, Paris, dealer). Socçe: current crmiesrcially-poblished aM ecported Soviet nncgras (primarily In Russian: it.ese in other Soviet languagesexct Ukrairdan-.-aM English are provided when available) in social sciez aM heaanities disciplines, lncludlrg belles lettres. Average price per vo1ses: itese received July-Oct. 1984: $5.48 per volwie ites received July-Oct. 19852 $5.79 per voluma Inflation rate: S 6% UkraInian Blanket order (Ukrainian Book Store, Eàniton, ?.lta., dealer). Scope: currant Ukrainian-language mnograrl,s fron the USSR, Western Europe aM North America, in social science aM humanities disciplines, inclMirq belles Lettres. Average price per voluse: itaes received July-Oct. 1984: $7.34 per volune (US dollars) itese received July-Oct. 1985: $7.60 per volume (US dollars) Inflation rate: 3.5% 42

For further lnfonttic*i about the cocçerative project, please<br />

cxstact Rthert rger at the <strong>University</strong> <strong>of</strong> hUmble Slavic Library.<br />

Harold N<br />

<strong>University</strong> <strong>of</strong> flhlncis/Jrbana<br />

New O.irator & Acting Director Nai for ThI<br />

The aointhtents <strong>of</strong> Joel F. Wurl aid Pr<strong>of</strong>essor C.<br />

Radzia1a,skt as Curator aid Acting Dixector, respectively, <strong>of</strong> the<br />

Thisigratior History 1searth Center (fl) have been ai by the<br />

Cbflege <strong>of</strong> Liberal Arts.<br />

Wurl has a B.A. in history fror the <strong>University</strong> <strong>of</strong> Wisa*in-Eau<br />

Claire aid an M.S. in history aid ardiives administratic* frcn the<br />

<strong>University</strong> <strong>of</strong> DenvSr. us to the nut fxca the <strong>University</strong> <strong>of</strong><br />

Ibledo thero ha wee <strong>University</strong> az'c*iivist aid acting director <strong>of</strong> special<br />

collecticris. His bacJcgxd incluee 19th aid 20th centhry U.S. history<br />

as well as caipiter aplicaticn. far arthivee aid special collectiors<br />

rositoriee.<br />

Radzialowski will serve as Acting I1U Director in the ahaerr'e <strong>of</strong><br />

Pr<strong>of</strong>essor 1dolh Vecoli %thO is or sakbatical leave for the 1985-86<br />

year. Radzialawski, to I. or the faazlty <strong>of</strong> Southwest<br />

State <strong>University</strong> in Narshail, ), baa tai*t history at Heidelberg Cbllege<br />

aid has served as special assistant to the thairean aid liaisor to<br />

ethnic aid nity grwp for the Natic*aal Fzdcwsent for the<br />

Humanities. He has blishe1 extensively or Polish-Aserican<br />

isnigrant history.<br />

Neweletter <strong>of</strong> the <strong>University</strong> <strong>of</strong> Nlmeeota Libraries,<br />

Twin Cities<br />

(31 0ctcier, 1985, p. 5)<br />

Soviet Central Asian Cataloging at flhixnis<br />

As a project that grew partially out <strong>of</strong> w sathatical work or<br />

Soviet Central Asia aid also art <strong>of</strong> hllincis' urgent need to bring urder<br />

ocritrol its growing backlog <strong>of</strong> Soviet Turkic, Finm-Ugria, etc.,<br />

vernacolar-language materials (estimated at 6,000 voitnes), in the<br />

sd half <strong>of</strong> 1985 I began to catalog selected titles in Soviet Iirkic<br />

languages. jll cataloging wes dcne for seth title processed, aid the<br />

bibliogra*ic records have been irpit into the C databas, aM into<br />

Illinois' 1l alms catalog. In aditticis, since Illinois participates in<br />

the Wi project, iis authority records were subaitted to IC for each<br />

persoral aid corporate n heading used in the blbliograthic records.<br />

These nesie authority records will be distrihoted to the cnline databases<br />

aid networks after review at IC. It is hoped that these mess authority<br />

records will be useful to other libraries then they catalog Soviet<br />

Turkie sat.erials (or translatiors <strong>of</strong> eLxth into Russian).<br />

In the slx-mcnth period, 1,210 titles were cataloged (primarily<br />

works <strong>of</strong> literature, tht also sane ncn-ficticn works, primarily in the<br />

areas <strong>of</strong> linguistics aid literary oriticiss), aid a total <strong>of</strong> 795 mass<br />

authority records war. subsitted to the Library <strong>of</strong> aress under the<br />

Tb provide acoess via the Russian-language title that<br />

usually açears on an added title page or In the colqon, added entries<br />

(i.e., 740 fields) for the Russian titles appear in all bib].iograhic<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!