BRS 38 - Berkel Sales & Service

Bread Slicer
BRS 3 8
Show purchase order file
Spare parts list No.: 009.98.3.1001
Series (code No.): 90.160 Amendment: 12/2003
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12 -0, Telefax (0 74 33) 12 -29 33
e -mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
4

4
Show purchase order file
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12 -0, Telefax (0 74 33) 12 -29 33
e -mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com

Series (code No.)
90.160
Bread Slicer
BRS 3 8
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38
Content of drawings Page of drawing
BR S 38 ov er v iew, s wit c h, c ov .....................................................
er f r ont 1
Bread chute ........................................................................ 10
Drive arm .......................................................................... 14
Product feed ........................................................................ 17
Product holder ...................................................................... 23
Stroke drive ........................................................................ 24
Stroke guide ........................................................................ 28
Electronics ......................................................................... 30
Packaging bridge .................................................................... 33
Last page of drawings ................................................................ 34
12 -2 Rimmed drawing position numbers mark the assemblies of spare parts. The spare parts, which
may be ordered, are marked in a detailed way elsewhere in the spare parts list.
10 -500 -5
Show purchase order file
Drawing position numbers with an arrow refer to lubricating greases, lubricating
oils or screw sealings used in connection with the relevant spare part.
The content of the parts number list is located before the text pages in the rear part of the
spare parts list.
Amendment: 12/2003
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12 -0, Telefax (0 74 33) 12 -29 33
e -mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
4

4
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Show purchase order file
Series (code No.)
BRS 38 90.160
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12 -0, Telefax (0 74 33) 12 -29 33
e -mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com

Series (code No.)
90.160
3 -480
3 -200
113
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3 -482
115
Amendment: 12/2003
BRS 38
40 -3
60 -54
40 -1
Show purchase order file
60 -52 -21
Page of drawing
1
40
(A)
(B)
40
4

4
Page of drawing
2
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3 -150 -50
3 -154
3 -152
3-42
3-44
3 -165
3 -150 -180
3-3
3 -482
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3-52
3 -150 -158
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
3 -150 -156
3 -150 -150
3 -150 -154
3 -150 -152
3 -155
3 -154
3 -153
3-22
3-21
Series (code No.)
90.160
3 -120
3-59
3-61
3-62
3-64
3 -150 -154
3 -150 -152

Series (code No.)
90.160
3 -480
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3 -200
3 -200 -22
3 -200 -24
3 -200 -12
3 -157
3 -156
3-3
120
3 -504
3-4
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-20
3-40
Show purchase order file
3 -200 -20
3 -200 -1
3-5
3-7
3-6
3 -502
Page of drawing
3
3-8
44
4

4
Page of drawing
4
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3 -200
3 -200 -20
3 -200 -22
3 -200 -24
3 -200 -12
3 -200 -1
3 -150 -72
3 -202
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
3 -201
3 -203
3 -204
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160

Series (code No.)
90.160
3 -480 -50
3 -480 -44
3 -480 -43
3 -480 -40
3 -480 -42
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3 -480 -60
3 -480 -5
3 -480
3 -480 -55
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
Page of drawing
5
3 -480 -46
3 -480 -48
4

4
Page of drawing
6
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
60 -52 -15
60 -52 -17
60 -52 -13
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
60 -52
60 -54
60 -52 -1
60 -52 -21
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
60 -52 -19
Series (code No.)
90.160

Series (code No.)
90.160
3 -150 -50
3 -150 -25
3 -214
3 -210
20
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3 -212
3 -218
3 -216
3 -100
3-99
3-98
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-31
3 -165
3 -120
Show purchase order file
3-30
Page of drawing
7
3-90
160
4

4
Page of drawing
8
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
3 -167
3 -166
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -165
3 -169

3-52
3-40
Series (code No.)
90.160
3-80
3-78
3-67
3 -145
3-68
3-69
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38 o verview, switch , co ver fro n t
3-60
3-86
3-82
3-83
3 -148
3 -147
3 -146
3-50
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-54
3-56
3-66
Show purchase order file
3-60
3-76
3-80
3-78
3-57
3-54
3-55
3-20
Page of drawing
9
3-85
3-84
3-86
4

4
Page of drawing
10
Bread chute
3 -150 -100
3 -150 -5
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3 -150 -158
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -150 -156
3 -150 -150
3 -161
3 -160
3 -159

Series (code No.)
90.160
Bread chute
3 -150 -68
3 -150 -64
3 -150 -66
3 -150 -65
3 -150 -75
3 -150 -69
3 -150 -70
3 -150 -75 -2
3 -150 -75 -1
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3 -150 -72
3 -150 -67
3 -150 -78
3 -150 -79
3 -150 -77
3 -150 -85
3 -150 -86
3 -150 -84
3 -150 -81
3 -150 -87
3 -150 -82
3 -150 -83
Amendment: 12/2003
BRS 38
3 -150 -125
3 -150 -120
3 -150 -61
3 -150 -63
3 -150 -62
3 -150 -60
Show purchase order file
3 -150 -123
Page of drawing
11
3 -150 -90
4

4
Page of drawing
12
Bread chute
3 -150 -90 -1
3 -150 -90 -55
3 -150 -90 -52
3 -150 -90 -70
3 -150 -90 -3
3 -150 -90 -5
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3 -150 -90 -28
3 -150 -90 -30
3 -150 -90 -20
3 -150 -90 -72
3 -150 -90 -22
3 -150 -90 -25
3 -150 -90 -50 -1
3 -150 -90 -50 -15
3 -150 -90 -50 -10
3 -150 -90 -50 -5
Amendment: 12/2003
3 -150 -90
3 -150 -90 -50
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -150 -90 -35
3 -150 -90 -72
3 -150 -90 -32
3 -150 -90 -10
3 -150 -90 -18
3 -150 -90 -15
3 -150 -90 -12

Series (code No.)
90.160
Bread chute
3 -150 -32 -2 -1
3 -150 -32 -2 -2
3 -150 -32 -5
3 -150 -30
3 -150 -34
3 -150 -32 -10
3 -150 -32 -4
3 -150 -32 -3
3 -150 -32 -1
3 -150 -50
3 -150 -56
3 -150 -54
3 -150 -52
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3 -150 -5
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3 -150 -25
3 -150 -27
3 -150 -29
Page of drawing
13
4

4
Page of drawing
14
Drive arm
20 -55 -16
3-16
20 -55 -25
3-17
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
20 -60
20
20 -20
3-12
Amendment: 12/2003
20 -22
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3-16
3-17
3-13
3-14

Series (code No.)
90.160
Drive arm
20 -55
Spare parts list No.
009.98.3.1001
20 -56
20 -50
20 -71
20 -70
243
20 -33
20 -32
20 -34
20 -36
20 -30
20 -38
20 -35
20 -45
243
20 -46
20 -40
20 -1
20 -53
20 -52
243
20 -20
20 -60
Amendment: 12/2003
20 -58
BRS 38
20 -5
Show purchase order file
Page of drawing
15
20 -22
20 -10
20 -11
20 -12
20 -15
243
4

4
Page of drawing
16
Drive arm
20 -55 -50
60 -52 -21
20 -55 -16
20 -55 -12
20 -55 -19
20 -55 -18
20 -55 -40
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
20 -55 -52
20 -55 -14
20 -55
Amendment: 12/2003
20 -55 -1
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160

Series (code No.)
90.160
Product feed
3-34
3-32
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3-30
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-36
3-30-50-40
3-31
Show purchase order file
164
162
Page of drawing
17
160
4

4
Page of drawing
18
Product feed
3-30-11
3-30-12
3-30-52
3-30-55
3-30-10
3-30-1
3-30-130
3-30-5
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
3-30
3-30-15
Show purchase order file
3-30-105
3-30-104
3-30-106
3-30-100
Series (code No.)
90.160
3-30-58
3-30-57
3-30-56
3-30-50

Series (code No.)
90.160
Product feed
3-30-50-1
3-30-60
3-30-64
3-30-62
3-30-50-10
3-30-50-5
3-30-50-40
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3-30-50-14
3-30-50-25
3-30-50
3-30-50-15
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-30-50-20
3-30-50-17
Show purchase order file
Page of drawing
19
3-30-50-35
3-30-50-37
3-30-50-5
3-30-50-10
3-30-50-29
3-30-50-32
3-30-50-30
3-30-50-10
4

4
Page of drawing
20
Product feed
3-30-5-30
3-30-5-30-1
3-30-5-30-6
3-30-5-30-5
3-30-5-33
3-30-5-35
3-30-5-34
3-30-5-5
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
3-30-5
3-30-5-12
3-30-5-15
3-30-5-10
3-30-5-5
Show purchase order file
3-30-5-1
Series (code No.)
90.160

Series (code No.)
90.160
Product feed
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3-30-100-11
3-30-100-1
3-30-100
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-30-105
3-30-104
3-30-106
3 -30 -100 -18
Show purchase order file
Page of drawing
21
4

4
Page of drawing
22
Product feed
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3-30-140
3-30-131
3-30-130
3-30-132
Amendment: 12/2003
3-30-135
3-30-134
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160

160 -20
160 -26
160 -5
160 -1
Series (code No.)
90.160
Product holder
160 -35
160 -30
160 -10
160 -5
Spare parts list No.
009.98.3.1001
160 -25
160 -26
160 -40
160
160 -15
160 -10
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
160 -50
160 -50 -40
160 -50 -1
160 -50 -45
160 -50 -50
160 -50 -10
160 -50 -15
Page of drawing
23
160 -50 -35
160 -50 -30
160 -38
160 -37
160 -50 -20
160 -50 -5
160 -50 -25
4

4
Page of drawing
24
Stroke drive
3-60
3-40
3-90
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3-20
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
3-90-49
3-74
Series (code No.)
90.160

Series (code No.)
90.160
Stroke drive
3-40
3-66
3-90-15
3-90-16
3-60
3-96
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3-74
3-90-30
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3-20
3-94
3-92
Page of drawing
25
3-90-49
4

4
Page of drawing
26
Stroke drive
3-90-15
3-90-16
3-90-12
3-90-11
3-90-21
3-90-25
3-90-19
3-90-2
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3-90-75 3-90-30
3-90-70
3-90-4
3-90-5
3-90-6
3-90-8
3-90-9
3-90-7
3-90
3-90-109
3-90-111
3-90-56
3-90-58
3-90-57
Amendment: 12/2003
X
3-90-107
X
3-90-31
3-90-32
3-90-33
3-90-115
3-90-116
3-90-117
Show purchase order file
60 -51
Series (code No.)
90.160
3-90-25
3-90-24
3-90-23
3-90-49

Series (code No.)
90.160
Stroke drive
3-90-30-5
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3-90-30-4
3-90-30-7
3-90-30-3
3-90-30-10
3-90-30-9
3-90-30-8
Amendment: 12/2003
3-90-30
3-90-30-2
3-90-30-1
BRS 38
Show purchase order file
Page of drawing
27
4

4
Page of drawing
28
Stroke guide
3-67
3-60
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
3-86
3-82
3-66
Amendment: 12/2003
3-74
3-60
3-76
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3-84
3-86

Series (code No.)
90.160
Stroke guide
3-74-16
3-74-1
3-74-18
3-74-20
Spare parts list No.
009.98.3.1001
3-74-42
3-74-50
3-74-41
3-74-30
3-74
3-74-50
3-74-55
Amendment: 12/2003
BRS 38
3-74-56
3-74-36
3-74-34
3-74-37
Show purchase order file
3-74-9
3-74-7
3-74-5
3-74-50
3-74-32
Page of drawing
29
3-74-39
3-74-40
3-74-43
4

4
Page of drawing
30
Electronics
60 -15 -1 -436
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
60 -32
60 -20
60 -15
60 -15 -1 -500
30

Series (code No.)
90.160
Electronics
60 -40
60 -42
60 -15
60 -15 -1 -436
60 -12
Spare parts list No.
009.98.3.1001
60 -20
60 -24
60 -25
60 -26
60 -30
60 -32
60 -22
60
60 -2
60 -15 -1 -496
Amendment: 12/2003
BRS 38
60 -36
60 -35
60 -34
60 -18
60 -50
60 -10
60 -17
60 -44
60 -46
Show purchase order file
Page of drawing
31
60 -4
4

4
Page of drawing
32
Electronics
32
3-8
3-9
3-10
3-11
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
41
42
43 45
44
50
Show purchase order file
(B)
Series (code No.)
90.160
(A)
46
47
48

200 -7
Series (code No.)
90.160
Packaging bridge
200 -5
200 -14
200 -13
200 -12
200 -11
200 -10
200 -6
200 -8
Spare parts list No.
009.98.3.1001
200 -41
200 -42
200 -40
200 -1
200 -21
200 -22
200 -20
200 -25
200 -26
200 -30
200
Amendment: 12/2003
BRS 38
200 -15
Show purchase order file
Page of drawing
33
4

4
Page of drawing
34
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Bedienungs -
anleitung
210
Amendment: 12/2003
195
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160

Series (code No.)
90.160
Bread Slicer
BRS 3 8
Spare parts list No.
009.98.3.1001
BRS 38
Show purchase order file
Text content Text page
Basic housing, transformer ............................................................ 1
Product feed, motor, toothed belt, sensor, stroke guide .................................... 2
Stroke drive, carriage motor ........................................................... 5
Bread chute, lever, locking device, cover ................................................ 7
Cover front, warning plates ........................................................... 11
Drive arm, blade motor ............................................................... 12
Power lead, control unit, double pushbutton ............................................. 14
Plates, product holder, operating instructions ............................................ 16
Packaging bridge .................................................................... 17
Last text page ...................................................................... 17
The spare parts marked with „Q” are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.
Amendment: 12/2003
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12 -0, Telefax (0 74 33) 12 -29 33
e -mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
4

4
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Show purchase order file
Series (code No.)
BRS 38 90.160
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12 -0, Telefax (0 74 33) 12 -29 33
e -mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com

Series (code No.)
90.160
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
Text page
1
Number in drawing Order number Piece Designation
from status
onwards
X
X
X X
X
3 -3 60090004004 001 BASIC HOUSING WELDED 001
3 -4 60090007700 001 COVER LEFT 001
3 -5 60090007800 001 COVER RIGHT 001
3 -6 57429080000 012 HEXAGON SCREW M 4X 8 001
3 -7 57767040000 012 SPRING WASHER A 4 001
3 -8 60096000100 001 TRANSFORMER RK 230V/58VA BS 38 001
3 -9 57430600000 001 HEXAGON SCREW M 5X60 001
3 -10 56739050000 002 WASHER A 5.3 001
3 -11 56456500000 001 HEXAGON NUT M 5 001
3 -12 60090010802 001 ARM 001
3 -13 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -14 56456400000 002 HEXAGON NUT M 4 001
3 -16 60090011700 001 NUT PLATE M3 001
3 -17 57451090000 002 COUNTERSUNK SCREW M 3X 8T10 001
3 -20 60090003400 001 SUPPORT REAR 001
3 -21 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
3 -22 56456600000 002 HEXAGON NUT M 6 001
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
2
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -30 60090405502 001 PRODUCT FEED COMPL. 001
3 -30 -1 60090005603 001 SUPPORTING ANGLE WELDED 001
3 -30 -5 60090405102 001 GUIDING CARRIAGE COMPL. 001
3 -30 -5 -1 60090405202 001 GUIDING CARRIAGE 001
3 -30 -5 -5 50005060000 002 BUSHING 12X14X15 001
3 -30 -5 -10 60090408500 001 BELT CLAMP 001
3 -30 -5 -12 56806500000 002 OVAL -HEAD SCREW M 4X35 001
3 -30 -5 -15 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
3 -30 -5 -30 60090407601 001 MAGNET HOLDER PRE -ASSEMBLED 001
3 -30 -5 -30 -1 60090407501 001 MAGNET HOLDER 001
3 -30 -5 -30 -5 60540271900 001 MAGNET VACODYM370WZ, ROUND 10X4 001
3 -30 -5 -30 -6 95972870001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 638 50ML 001
3 -30 -5 -33 95972840001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 648 10ML 001
3 -30 -5 -34 56739040000 001 WASHER A 4.3 001
3 -30 -5 -35 56806460000 001 OVAL -HEAD SCREW M 4X16 001
3 -30 -10 60090405300 001 GUIDING SHAFT 001
3 -30 -11 57431100000 001 HEXAGON SCREW M 6X10 001
3 -30 -12 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
3 -30 -15 60270200500 001 SHOCK ABSORBER 001
3 -30 -50 60090408001 001 MOTOR WITH COUPLING 001
3 -30 -50 -1 60090408400 001 HOLDER 001
3 -30 -50 -5 56365770000 002 GROOVED BALL BEARING 626 -2RS 001
3 -30 -50 -10 57775900000 003 CIRCLIP I 19X1 001
3 -30 -50 -14 60090408700 001 WASHER 001
3 -30 -50 -15 60090407900 001 STEPPING MOTOR PRODUCT FEED 001
3 -30 -50 -17 56739040000 004 WASHER A 4.3 001
3 -30 -50 -20 57743030000 004 CHEESE -HEAD SCREW M 4X10 001
3 -30 -50 -25 60090408800 001 ELEC. MECHAN. COUPLING 001
3 -30 -50 -29 60090408600 001 SPACER RING 001
3 -30 -50 -30 60090408100 001 DRIVE BELT 001
3 -30 -50 -32 56081050000 001 THREADED PIN M 4X 4 001
3 -30 -50 -35 60090408300 001 SHAFT 001
3 -30 -50 -37 57773710000 001 CIRCLIP A 6X0.7 001
3 -30 -50 -40 50009551000 001 TOOTHED BELT 90 - 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3 -30 -52 56739050000 002 WASHER A 5.3 001
3 -30 -55 57430120000 002 HEXAGON SCREW M 5X12 001
3 -30 -56 60090408900 001 PROTECTIVE PLATE 001
3 -30 -57 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -30 -58 57429100000 002 HEXAGON SCREW M 4X10 001
3 -30 -60 60096101600 001 SENSOR PRODUCT FEED 001
3 -30 -62 56806410000 002 OVAL -HEAD SCREW M 4X6 001
3 -30 -64 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -30 -100 60090409000 001 GUIDE ROLLER, PRE -ASSEMBLED 001
3 -30 -100 -1 60090409100 001 BEARING BOLT 001
3 -30 -100 -11 96055070001 000 LUBRICATING GREASE PARALIQ GA 343 001
3 -30 -100 -18 57773710000 001 CIRCLIP A 6X0.7 001
3 -30 -104 57767040000 001 SPRING WASHER A 4 001
3 -30 -105 56456600000 001 HEXAGON NUT M 6 001
3 -30 -106 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
3 -30 -130 71218710000 001 SAFETY SWITCH S10 -01.103 001
3 -30 -131 71010980000 001 SCREW JOINT STR -M20 UL53111120 001
3 -30 -132 60600221100 006 SPACER RING 001
3 -30 -134 56739040000 003 WASHER A 4.3 001
3 -30 -135 57743100000 003 CHEESE -HEAD SCREW M 4X22 001
3 -30 -140 60096101100 001 CABLE COLLECTING BIN FOR CRUMBS BS 38 001
3 -31 60090014500 001 CLAMPING PLATE 001
3 -32 57431120000 004 HEXAGON SCREW M 6X12 001
3 -34 56739060000 004 WASHER A 6.4 001
3 -36 56400860000 004 LOCK NUT M 6 001
3 -40 60090003300 001 SUPPORT FRONT 001
3 -42 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
3 -44 57431160000 002 HEXAGON SCREW M 6X16 001
3 -50 60090003200 001 SUPPORTING BAR 001
3 -52 57630630000 001 COUNTERSUNK SCREW M 6X16 001
3 -54 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
Text page
3
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
4
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -55 60090007900 001 DEVICE FOR HOLDING DOWN 001
3 -56 57743490000 001 CHEESE -HEAD SCREW M 6X50 001
3 -57 56456600000 001 HEXAGON NUT M 6 001
3 -59 60090012200 006 SPACER RING 001
3 -60 60090300801 002 HOLDER 001
3 -61 56765060000 006 WASHER 6.4 001
3 -62 56739060000 006 WASHER A 6.4 001
3 -64 56456600000 006 HEXAGON NUT M 6 001
3 -66 60090102000 001 STROKE SHAFT 001
3 -67 60090004700 001 PLATE D6 001
3 -68 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
3 -69 57431100000 001 HEXAGON SCREW M 6X10 001
3 -74 60090200101 001 STROKE GUIDE PRE -ASSEMBLED 001
3 -74 -1 60090200201 001 STROKE GUIDE 001
3 -74 -5 50001020000 002 BUSHING 25X28X30 001
3 -74 -7 60530300066 002 FELT RING 25.5 001
3 -74 -9 60530300067 002 WASHER 26 001
3 -74 -16 60090201700 001 SCREW FASTENING 001
3 -74 -18 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -74 -20 57429350000 002 HEXAGON SCREW M 4X35 001
3 -74 -30 60090200500 001 ROLLER SUPPORT 001
3 -74 -32 57442200000 002 COUNTERSUNK SCREW M 8X20 001
3 -74 -34 40220102500 001 BALL BEARING 001
3 -74 -36 60370100900 001 BEARING BOLT 001
3 -74 -37 57753800000 001 LOCK WASHER 8 001
3 -74 -39 60540304800 001 ECCENTRIC BOLT 001
3 -74 -40 00110101004 001 BALL BEARING M. 607 -2RS 001
3 -74 -41 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
3 -74 -42 56456600000 001 HEXAGON NUT M 6 001
3 -74 -43 57753600000 001 LOCK WASHER 6 001
3 -74 -50 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
3 -74 -55 60540271900 001 MAGNET VACODYM370WZ, ROUND 10X4 001
3 -74 -56 95972870001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 638 50ML 001
3 -76 60090004800 001 PLATE D25 001
3 -78 56739040000 008 WASHER A 4.3 001
3 -80 57743040000 008 CHEESE -HEAD SCREW M 4X12 001
3 -82 60090013700 001 BUFFER HOLDER FRONT BS 38 001
3 -83 56739080000 002 WASHER A 8.4 001
3 -84 60090013600 001 BUFFER HOLDER REAR BS 38 001
3 -85 56456800000 001 HEXAGON NUT M 8 001
3 -86 50383650000 002 BUFFER WITH PILOT NO.3184 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3 -90 60090300101 001 STROKE DRIVE PRE -ASSEMBLED BS38 001
3 -90 -2 60090303901 001 SUPPORT 001
3 -90 -4 60380307000 001 PEDESTAL 6006 RSZ 001
3 -90 -5 56362670000 001 GROOVED BALL BEARING 6302 RSZ 001
3 -90 -6 60380302900 001 WASHER 001
3 -90 -7 57264250000 003 HEXAGON SCREW M 6X50 001
3 -90 -8 56739060000 003 WASHER A 6.4 001
3 -90 -9 57767060000 003 SPRING WASHER A 6 001
3 -90 -11 60380307101 001 SHAFT 6006 RSZ 001
3 -90 -12 56362680000 001 GROOVED BALL BEARING 6006 RS1Z 001
3 -90 -15 60090306200 001 BELT PULLEY COMPL. HTD 5M 001
3 -90 -16 50282370000 001 CUP SPRING 54.5 X40.5X0.45 001
3 -90 -19 60090301500 001 WASHER 001
3 -90 -21 57451630000 001 COUNTERSUNK SCREW M 6X10 001
3 -90 -23 60112000029 001 WASHER 6.2 001
3 -90 -24 56806640000 001 OVAL -HEAD SCREW M 6X10 001
3 -90 -25 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
3 -90 -30 60380306401 001 BEARING, COMPL. HTD 5M 001
3 -90 -30 -1 60380303001 001 SHAFT 001
3 -90 -30 -2 56362640000 001 GROOVED BALL BEARING 6002 RSZ 001
3 -90 -30 -3 60380303101 001 SLEEVE 001
3 -90 -30 -4 50001680000 001 CUP SPRING 31.7X20.4X0.3 001
3 -90 -30 -5 60380306700 001 BELT PULLEY 3 COMPL. HTD 5 M 001
3 -90 -30 -7 56362640000 001 GROOVED BALL BEARING 6002 RSZ 001
3 -90 -30 -8 56765060000 001 WASHER 6.4 001
3 -90 -30 -9 56806640000 001 OVAL -HEAD SCREW M 6X10 001
3 -90 -30 -10 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
3 -90 -31 57431160000 004 HEXAGON SCREW M 6X16 001
3 -90 -32 56765060000 004 WASHER 6.4 001
3 -90 -33 57767060000 004 SPRING WASHER A 6 001
3 -90 -49 60090306500 001 CARRIAGE MOTOR COMPL. 001
Text page
5
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
6
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -90 -56 57743430000 003 CHEESE -HEAD SCREW M 6X20 001
3 -90 -57 56755650000 003 WASHER 6.4 001
3 -90 -58 57767060000 003 SPRING WASHER A 6 001
3 -90 -70 50009531000 001 TOOTHED BELT HTD 550 -5M -16 001
3 -90 -75 50009532000 001 TOOTHED BELT HTD 1050 -5M -16 001
3 -90 -107 60380315100 001 NUT PLATE 001
3 -90 -109 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -90 -111 56805440000 002 OVAL -HEAD SCREW M 4X12 001
3 -90 -115 71169030000 001 NYLON CLIPS HP -3N 001
3 -90 -116 56739040000 001 WASHER A 4.3 001
3 -90 -117 56805440000 001 OVAL -HEAD SCREW M 4X12 001
3 -92 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
3 -94 57431160000 002 HEXAGON SCREW M 6X16 001
3 -96 57630630000 002 COUNTERSUNK SCREW M 6X16 001
3 -98 60090007500 001 PROTECTIVE PLATE WELDED 001
3 -99 56739040000 001 WASHER A 4.3 001
3 -100 56805440000 001 OVAL -HEAD SCREW M 4X12 001
3 -120 60090012301 002 RUBBER BAR 001
3 -145 60090002503 001 ROCKER 001
3 -146 60090006600 001 BAR 001
3 -147 57767060000 002 SPRING WASHER A 6 001
3 -148 57431120000 002 HEXAGON SCREW M 6X12 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3 -150 -5 60090004505 001 BREAD CHUTE WELDED 001
3 -150 -25 60090005500 001 BALDE MOVEMENT 001
3 -150 -27 56739060000 004 WASHER A 6.4 001
3 -150 -29 56456600000 004 HEXAGON NUT M 6 001
3 -150 -30 60090500904 001 SHAFT 001
3 -150 -32 -1 60090501100 001 COUNTERHOLDER 001
3 -150 -32 -2 -1 60090501300 001 GUIDE 001
3 -150 -32 -2 -2 50005075000 002 BUSHING JSM0810 -06 8X10X6 001
3 -150 -32 -3 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -150 -32 -4 57429060000 002 HEXAGON SCREW M 4X 6 001
3 -150 -32 -5 60090502000 002 SLIDE PIN 001
3 -150 -32 -10 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
3 -150 -34 57429060000 001 HEXAGON SCREW M 4X 6 001
3 -150 -50 60090005300 001 COVER WELDED 001
3 -150 -52 00300900042 006 WASHER 001
3 -150 -54 56765040000 006 WASHER 4.3 001
3 -150 -56 56456400000 006 HEXAGON NUT M 4 001
3 -150 -60 60090016100 001 BEARING 001
3 -150 -61 57630420000 002 COUNTERSUNK SCREW M 4X 8 001
3 -150 -62 50005060000 001 BUSHING 12X14X15 001
3 -150 -63 60090016500 001 BEARING BOLT 001
3 -150 -64 60090015900 001 BEARING 001
3 -150 -65 57630420000 002 COUNTERSUNK SCREW M 4X 8 001
3 -150 -66 50005320000 001 FLANGE BUSHING JFM 14X16X12 001
3 -150 -67 60090016202 001 BEARING BOLT 001
3 -150 -68 60090019400 001 DRIVING DISK 001
3 -150 -69 56413080000 001 CAP NUT M 8 001
3 -150 -70 57753900000 001 LOCK WASHER 9 001
3 -150 -72 60090016002 001 BRACKET 001
3 -150 -75 60090019200 001 EXTENSION COMPL. 001
3 -150 -75 -1 60090018700 001 SHAFT
3 -150 -75 -2 60090018800 001 WASHER
Text page
7
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
8
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -150 -77 57430160000 002 HEXAGON SCREW M 5X16 001
3 -150 -78 56739050000 002 WASHER A 5.3 001
3 -150 -79 57758620000 002 TOOTHED LOCK WASHER A 5.3 001
3 -150 -81 60090019000 001 SUPPORTING ANGLE 001
3 -150 -82 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
3 -150 -83 56400860000 002 LOCK NUT M 6 001
3 -150 -84 56399950000 001 FLANGE BEARING 001
3 -150 -85 57432250000 002 HEXAGON SCREW M 8X25 001
3 -150 -86 56739080000 004 WASHER A 8.4 001
3 -150 -87 56456800000 002 HEXAGON NUT M 8 001
3 -150 -90 60090020000 001 LEVER COMPL. 001
3 -150 -90 -1 60090018600 001 CLAMPING BLOCK 001
3 -150 -90 -3 57743310000 002 CHEESE -HEAD SCREW M 5X30 001
3 -150 -90 -5 56739050000 002 WASHER A 5.3 001
3 -150 -90 -10 60090018500 001 LEVER 001
3 -150 -90 -12 57431200000 001 HEXAGON SCREW M 6X20 001
3 -150 -90 -15 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
3 -150 -90 -18 56187740000 002 PARALLEL PIN 4M6X20 001
3 -150 -90 -20 60090018900 001 ADAPTER PLATE 001
3 -150 -90 -22 57429120000 002 HEXAGON SCREW M 4X12 001
3 -150 -90 -25 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -150 -90 -28 71218730000 001 ACTUATOR ANGLED CWK -S10L50 001
3 -150 -90 -30 60090019300 001 NUT PLATE 001
3 -150 -90 -32 57429160000 002 HEXAGON SCREW M 4X16 001
3 -150 -90 -35 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3 -150 -90 -50 60090019601 001 LOCKING DEVICE COMPL. 001
3 -150 -90 -50 -1 60090019701 001 LEVER 001
3 -150 -90 -50 -5 60090019900 001 THREADED BOLT 001
3 -150 -90 -50 -10 56444600000 001 HEXAGON NUT, FLAT -TYPE BM 6 001
3 -150 -90 -50 -15 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
3 -150 -90 -52 57743040000 002 CHEESE -HEAD SCREW M 4X12 001
3 -150 -90 -55 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -150 -90 -70 95972950001 001 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML
3 -150 -90 -72 95972870001 001 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 638 50ML
3 -150 -100 50383800000 002 BUFFER WITH PILOT 001
3 -150 -120 71218960000 001 SAFETY SWITCH L50 -F -CWS 001
3 -150 -123 60096101200 001 CABLE COVER BS 38 001
3 -150 -125 60090019500 001 NUT PLATE 001
3 -150 -150 60090007601 001 BLADE GUARD BS 38 001
3 -150 -152 57429100000 002 HEXAGON SCREW M 4X10 001
3 -150 -154 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -150 -156 60090017701 001 GUIDE PLATE 001
3 -150 -158 57630420000 006 COUNTERSUNK SCREW M 4X 8 001
3 -150 -180 60090012200 003 SPACER RING 001
Text page
9
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
10
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
3 -152 57429080000 005 HEXAGON SCREW M 4X 8 001
3 -153 56806491000 001 OVAL -HEAD SCREW M 4X60 001
3 -154 56739040000 006 WASHER A 4.3 001
3 -155 60090014000 001 DISTANCE COLLAR 001
3 -156 56456400000 005 HEXAGON NUT M 4 001
3 -157 56765040000 005 WASHER 4.3
3 -159 60090012700 001 VIBRATION HOLDER 001
3 -160 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -161 56456400000 002 HEXAGON NUT M 4 001
3 -165 60090012400 001 BAR BRUSH 001
3 -166 56739030000 002 WASHER A 3.2 001
3 -167 56456300000 002 HEXAGON NUT M 3 001
3 -169 60090012900 001 BRUSH SUPPORT 001
3 -172 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
3 -174 57431120000 002 HEXAGON SCREW M 6X12 001
3 -200 60090600002 001 COVER COMPL. 001
3 -200 -1 60090600102 001 COVER 001
3 -200 -12 40530203200 002 PUSHBUTTON 001
3 -200 -20 60090601900 002 THREAD CHARGE 001
3 -200 -22 60090602500 002 SLIDE PIN 001
3 -200 -24 56923100000 002 COUNTERSUNK SCREW M 4X10 001
3 -201 60090602700 002 WASHER 001
3 -202 60090601800 002 RIVETED DRIVE 001
3 -203 56765040000 002 WASHER 4.3 001
3 -204 56707240000 002 BLIND RIVET A AL/A2 4X12 001
3 -210 60090009201 001 TRAY WELDED 001
3 -212 71218740000 001 ACTUATOR ANGLED CW -S10 -L50 001
3 -214 56972530000 002 OVAL -HEAD SCREW M 4X16 001
3 -216 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
3 -218 56456400000 002 HEXAGON NUT M 4 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
3 -480 60090006001 001 COVER FRONT COMPL. 001
3 -480 -5 60090015100 001 COVER FRONT 001
3 -480 -40 60095100102 001 LPB KEYBOARD 001
3 -480 -42 50281080000 021 CUP SPRING 12X4.2X0.6 001
3 -480 -43 56739040000 007 WASHER A 4.3 001
3 -480 -44 56400890000 007 LOCK NUT M 4 001
3 -480 -46 71960040000 004 SLIDING HEAD19 (RAC) 001
3 -480 -48 71960050000 003 SLIDING HEAD 11.5 (RAC) 001
3 -480 -50 60090007000 001 KEYBOARD FOIL BS 38 001
3 -480 -55 50010310000 001 BIZERBA LOG L255 H30 001
3 -480 -60 60096101802 001 CABLE CPU DISPLAY BS 38 001
3 -482 56972480000 010 OVAL -HEAD SCREW M 4X 8 001
3 -502 51977200000 001 WARNING PLATE WITH DANGER ARROW WS1 -50K 001
3 -504 60544808100 001 REFERENCE PLATE ”DO NOT CLEAN WITH HOSE” 001
Text page
11
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
12
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
20 60090100101 001 DRIVE ARM COMPL. AC 001
60090110101 001 DRIVE ARM COMPL. 3 -PH. -CURRENT 001
20 -1 60090100204 001 DRIVE ARM 001
20 -5 60090100900 001 GUARD SEGMENT 001
20 -10 60090103900 001 BELT PULLEY 001
20 -11 56360920000 001 GROOVED BALL BEARING 6002 -2RS 001
20 -12 60090101800 001 COVER WASHER 001
20 -15 57629520000 001 COUNTERSUNK SCREW M 5X10 001
20 -20 60090108504 001 BALDE250 FBS -Z013 001
20 -22 57629520000 004 COUNTERSUNK SCREW M 5X10 001
20 -30 60090102900 001 SUPPORT 001
20 -32 60090102400 002 ROLLER 001
20 -33 60090102500 002 BEARING BOLT 001
20 -34 60090102600 002 WASHER 001
20 -35 60090102700 002 LOCKING PLATE 001
20 -36 56359290000 002 PARALLEL NOTCHED PIN 3 X10 001
20 -38 57630620000 002 COUNTERSUNK SCREW M 6X12 001
20 -40 60090102301 001 GUIDE 001
20 -45 57743390000 002 CHEESE -HEAD SCREW M 6X12 001
20 -46 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
20 -50 60090101002 001 MOTOR PLATE PRE -ASSEMBLED 001
20 -52 56456600000 003 HEXAGON NUT M 6 001
20 -53 56765060000 003 WASHER 6.4 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
20 -55 60090104800 001 BLADE MOTOR PRE -ASSEMBL. AC 001
60090104900 001 BLADE MOTOR PRE -ASSEMBL. 3 -PH -CURR. 001
20 -55 -1 60090105200 000 BLADE MOTOR SERVICE INFO AC 001
60090105300 000 BLADE MOTOR SERVICE INFO 3 -PH -CURR. 001
20 -55 -12 60090004401 001 FASTENING ANGLE 001
20 -55 -14 57451240000 002 COUNTERSUNK SCREW M 4X 6 001
20 -55 -16 60090011800 001 SCHLEKA HOUSING 001
20 -55 -18 57431100000 002 HEXAGON SCREW M 6X10 001
20 -55 -19 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
20 -55 -25 60096101000 001 CABLE TRAILING CABLE BLADE BS 38 001
20 -55 -40 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
20 -55 -50 60090011900 001 COVER 001
20 -55 -52 56923080000 004 COUNTERSUNK SCREW M 4X 8 001
20 -56 56765050000 003 WASHER 5.3 001
20 -58 57451510000 003 COUNTERSUNK SCREW M 5X 8 001
20 -60 50009553000 001 TOOTHED BELT HP -STA S5M -450 -8 001
20 -70 57429250000 001 HEYAGON SCREW 001
20 -71 56456400000 001 HEXAGON NUT M 4 001
Text page
13
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
14
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
30 76090010000 001 CAPACITOR MP 10MF400V 001
32 60806100500 002 STRAND CB -LENGTH = 160 VS12 001
40 60476200102 001 POWER LEAD CEKON CURVED CONNECTOR 001
(A)
60736200100 001 ARMOURED MAINS CABLE AC EURO L = 2.5M 001
(B)
40 -1 76074180000 002 CABLE H05VV -F5G1.5 5X1.5 001
40 -3 71473070000 001 PCE ANGLE POLARITY CONVERTER, 5 -PIN 7415 001
41 56456400000 001 HEXAGON NUT M 4 001
42 56739060000 001 WASHER A 6.4 001
43 57758400000 001 TOOTHED LOCK WASHER A 4.3 001
44 71028750000 001 MAINS LINE FILTER 1PH CNW102/16 001
71028760000 001 MAINS LINE FILTER 3PH CNW105/10 001
45 56456400000 002 HEXAGON NUT M 4 001
46 56765060000 002 WASHER 6.4 001
47 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
48 57758400000 002 TOOTHED LOCK WASHER A 4.3 001
50 60096100300 001 CABLE FILTER LPB AC BS 38 001
(A)
60096100400 001 CABLE FILTER LPB 3 -PH. -CURRENT BS 38 001
(B)
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
Show purchase order file
60 60090700100 001 CONTROL UNIT PRE -ASSEMBLED 001
60 -2 60090700800 001 COVER WITH BOLT 001
60 -4 60090700900 002 DISTANCE BOLT 001
60 -10 60833402800 001 SUPPORTING PLATE 001
60 -12 60380317100 004 FIXING BOLT 001
60 -15 60097000103 001 PROGRA.+LP -B CPU 001
60 -15 -1 -436 71451530000 001 FUSE ELEMENT 4.0 H NO. 19181
60 -15 -1 -496 71509950000 001 POWER MODULE FOR CPU
60 -15 -1 -500 60380316900 001 FIXING BOLT
60 -17 71067270000 004 SPACER 15.9 LPR 8523 N 001
60 -18 57451580000 001 COUNTERSUNK SCREW M 5X35 001
60 -20 60095800101 001 LPB SAFETY BS 38 001
60 -22 60833400500 004 SPACER BUSHING 001
60 -24 56739040000 004 WASHER A 4.3 001
60 -25 57767040000 004 SPRING WASHER A 4 001
60 -26 60380317100 004 FIXING BOLT 001
60 -30 60831209200 001 COOLING PLATE 001
60 -32 60097010101 001 PROGR.+LP -B PRODUCT FEED 001
60 -34 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
60 -35 57767040000 002 SPRING WASHER A 4 001
60 -36 57429120000 002 HEXAGON SCREW M 4X12 001
60 -40 60096100500 001 CABLE CPU SAFETY 120 MM BS 38 001
60 -42 60096100600 001 CABLE CPU SAFETY 220 MM BS 38 001
60 -44 60096100900 001 CABLE CPU SAFETY BS 38 001
60 -46 60096101300 001 CABLE CPU PRODUCT FEED BS 38 001
60 -50 60096100800 001 LI.SL L= 130 BS38 001
60 -51 60096100200 001 SENSOR BASIC SETTING 1 BS 38 001
60 -52 60096100100 001 CABLE MAINSON/OFF 001
60 -52 -1 71074460000 001 OIL FLEX. CABLE 119755 5X0,5
60 -52 -13 71199720000 001 CONTACT ELEMENT OPEN M22 - CK01
60 -52 -15 71199730000 001 CONTACT ELEMENT CLOSE M22 -CK10
60 -52 -17 71199750000 001 LED ELEMENT 85 -264V CLED230 -W
60 -52 -19 71199770000 001 FAST.ADAPTER F. FRONT M22 -A
60 -52 -21 71010980000 001 SCREW JOINT STR -M20 UL53111120
60 -54 71199760000 001 DOUBLE PRINT PUSHBUTTON 001
Text page
15
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
16
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
113 60094801500 001 WARNING PLATE DO ONLY OPEN
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
115 60094800200 001 POWER RATING PLATE BS 38 230V/50HZ 001
60094800300 001 POWER RATING PLATE BS 38 230/400V 001
115 -2 60374805100 001 PROTECTIVE FOIL 43 X 80 001
120 60094810102 000 ADHESIVE CIRCUIT DIAGRAM AC BS 38 001
60094810202 000 ADHESIVE CIRCUIT DIAGRAM 3 -PH.C - BS38 001
160 60090404002 001 PRODUCT FEED COMPL. 001
160 -1 60090402802 001 PRODUCT FEED WELDED 001
160 -5 40530203300 002 SLIDE PIECE 001
160 -10 40530203200 002 PUSHBUTTON 001
160 -15 60090409800 001 SHAFT LONG 001
160 -20 60090404301 001 SHAFT 001
160 -25 60090404401 002 JOINT GUIDE 001
160 -26 50005075000 006 BUSHING JSM0810 -06 8X10X6 001
160 -30 57429100000 002 HEXAGON SCREW M 4X10 001
160 -35 56739040000 002 WASHER A 4.3 001
160 -37 60090409900 002 COVER 001
160 -38 57630430000 002 COUNTERSUNK SCREW M 4X10 001
160 -40 60090403202 001 HOLDING GUIDE 001
160 -50 60090404103 001 CLAMP COMPL. 001
160 -50 -1 60090403104 001 CLAMP 001
160 -50 -5 60090403300 001 JOINT TRUNNION 001
160 -50 -10 57630510000 001 COUNTERSUNK SCREW M 5X 8 001
160 -50 -15 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
160 -50 -20 60090403400 001 JOINT GUIDE 001
160 -50 -25 57773130000 001 CIRCLIP A 12X1 001
160 -50 -30 60090403800 001 COVER 001
160 -50 -35 57630450000 002 COUNTERSUNK SCREW M 4X16 001
160 -50 -40 60090409601 001 HANDLE 001
160 -50 -45 57630510000 002 COUNTERSUNK SCREW M 5X 8 001
160 -50 -50 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
162 56739060000 002 WASHER A 6.4 001
164 57431120000 002 HEXAGON SCREW M 6X12 001
195 60099850000 001 OPERATING INSTRUCTIONS BS 38 001
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Series (code No.)
90.160
Number in drawing
X
Spare parts list No.
009.98.3.1001
Order number
X
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
BRS 38
200 60090800000 001 PACKAGING BRIDGE COMPL.
200 -1 60090802100 001 FASTENING PLATE
200 -5 60090801000 001 SUPPORT
200 -6 57432120000 001 HEXAGON SCREW M 8X12
200 -7 56765070000 001 WASHER 8.4
200 -8 95972950001 001 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML
200 -10 60090800600 001 HOLDER CORSS -WISE COMPL.
200 -11 56739080000 001 WASHER A 8.4
200 -12 50001560000 001 CUP SPRING B 16X8.2X0.6
200 -13 56413080000 001 CAP NUT M 8
200 -14 95972950001 001 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML
200 -15 60090800100 001 PACKAGING BRIDGE
200 -20 60090800300 001 STOP
200 -21 57431160000 002 HEXAGON SCREW M 6X16
200 -22 56739060000 002 WASHER A 6.4
200 -25 60090800400 002 WASHER
200 -26 50001491000 004 CUP SPRING B 12X 6.2X0.5
200 -30 56400860000 002 LOCK NUT M 6
200 -40 57429160000 003 HEXAGON SCREW M 4X16
200 -41 57767040000 003 SPRING WASHER A 4
200 -42 56739040000 003 WASHER A 4.3 001
210 50003230000 001 BRUSH 1832 - 470 -050 001
243 95972950001 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 50ML 001
9900 94001000035 001 BLADE 250 BS38FBS -Z013
Show purchase order file
Text page
17
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
4

4
Text page
18
Number in drawing
X
Order number
X
Spare parts list No.
BRS 38 009.98.3.1001
Piece
X
Designation
X
Amendment: 12/2003
Show purchase order file
Series (code No.)
90.160
from status
onwards
X
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell -Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a11cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)