Built-in washbasins - eBuild
Built-in washbasins - eBuild
Built-in washbasins - eBuild
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Waschtische für unbegrenzte E<strong>in</strong>baumöglichkeiten.<br />
Washbas<strong>in</strong>s for unlimited <strong>in</strong>stallation options.
2<br />
Inhalt | Contents<br />
04 E<strong>in</strong>bauwaschtische<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s<br />
06 Unterbauwaschtische<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong>s<br />
08 Aufsatzwaschtische<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong>s<br />
10 Armaturen<br />
Tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
12 Möbelprogramme<br />
Furniture programmes<br />
16 Produktübersicht<br />
Overview of products
Der richtige Waschtisch kommt<br />
von Villeroy & Boch.<br />
Viele Wege führen zu e<strong>in</strong>em stilvollen Waschplatz. Bei<br />
der Gestaltung des Badezimmers gibt es fast ke<strong>in</strong>e<br />
Grenzen. Welche Formen, Farben und Materialien auch<br />
gewählt werden – für jedes Bad hat Villeroy & Boch<br />
die ideale Waschplatz-Lösung: hochwertige E<strong>in</strong>bau-,<br />
Vorbau-, Unterbau- und Aufsatzwaschtische.<br />
The right washbas<strong>in</strong> is from<br />
Villeroy & Boch.<br />
There are many ways to achieve a stylish wash<strong>in</strong>g area.<br />
When it comes to bathroom design, there are almost<br />
unlimited possibilities. Whichever forms, colours and<br />
materials are selected – Villeroy & Boch has the ideal<br />
wash<strong>in</strong>g area solution for every bathroom: high-quality<br />
built-<strong>in</strong>, semi-recessed, undercounter and surfacemounted<br />
washbas<strong>in</strong>s.<br />
Qualität im Fokus | Focus on quality<br />
3
E<strong>in</strong>bauwaschtische<br />
Jedes Material hat se<strong>in</strong>en eigenen Charme. Und mit be<strong>in</strong>ahe<br />
jedem Material können die E<strong>in</strong>bauwaschtische komb<strong>in</strong>iert<br />
werden. Von Fliesen über Glas bis h<strong>in</strong> zu Lam<strong>in</strong>at, Granit,<br />
Marmor oder Beton – bei der Materialauswahl der Waschtischplatte<br />
bleiben ke<strong>in</strong>e Wünsche offen. Die Modelle mit<br />
Hahnlochbank machen außerdem aufwendige Bohrungen <strong>in</strong><br />
der Waschtischplatte überflüssig.<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s<br />
Every material has its own charm. And the built-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s<br />
can be comb<strong>in</strong>ed with almost every material. From<br />
tiles and glass to lam<strong>in</strong>ate, granite, marble or concrete –<br />
the range of materials for the countertop leaves noth<strong>in</strong>g<br />
to be desired. The models with tap hole surface do away<br />
with the laborious chore of drill<strong>in</strong>g holes <strong>in</strong> the washbas<strong>in</strong><br />
countertop.<br />
Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme SQUARE<br />
Fliesen | Tiles WHITE CLASSIC + MARMORINO NATURALE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> HOMMAGE<br />
Möbelprogramm | Furniture programme HOMMAGE<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme<br />
SQUARE<br />
Fliesen | Tiles ADLON<br />
2. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> FLORINE<br />
3. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> BELLEVUE<br />
Möbelprogramm | Furniture programme BELLEVUE<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme<br />
SQUARE vogue<br />
Fliesen | Tiles BERNINA<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtische | <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s<br />
5
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
2. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme<br />
CIRCLE<br />
Fliesen | Tiles CALCARA<br />
3. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme<br />
CIRCLE<br />
Unterbauwaschtische<br />
Klare Formen und elegante Flächen. Unterbauwaschtische<br />
ermöglichen e<strong>in</strong>en aufgeräumten, puren Look und die Gestaltung<br />
von großen, absolut ebenen Ablageflächen. Sie<br />
werden von unten direkt an die Waschtischplatte montiert<br />
und ermöglichen so e<strong>in</strong>en perfekt flächenbündigen E<strong>in</strong>bau.<br />
Sie s<strong>in</strong>d leicht zu re<strong>in</strong>igen und sowohl für Hotel- als auch<br />
für Familienbäder geeignet.<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong>s<br />
Clear forms and elegant surfaces. Undercounter washbas<strong>in</strong>s<br />
create a tidy, pure look and are a key factor <strong>in</strong> achiev<strong>in</strong>g a<br />
generous amount of completely flat shelf space. They are<br />
attached to the washbas<strong>in</strong> countertops from below to produce<br />
a perfectly flush fit. They are easy to clean and are<br />
equally suitable for bathrooms <strong>in</strong> both hotels and family<br />
homes.<br />
Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
SHAPE MERANO<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme CULT<br />
Fliesen | Tiles MOONLIGHT + ZOOM
Unterbauwaschtische | Undercounter washbas<strong>in</strong>s<br />
7
Aufsatzwaschtische<br />
Prägnante Formen mit <strong>in</strong>dividueller Note. Ihr e<strong>in</strong>zigartiges<br />
Design macht Villeroy & Boch Aufsatzwaschtische zu gelungenen<br />
Blickfängen. Sie s<strong>in</strong>d vollständig glasiert und harmonieren<br />
perfekt mit gefliesten Flächen, Naturste<strong>in</strong>platten,<br />
oder den Unterschränken der Möbelkollektionen CENTRAL<br />
LINE und SHAPE. Ideale Armaturen s<strong>in</strong>d Wandauslaufoder<br />
erhöhte Standarmaturen. Auf Wunsch s<strong>in</strong>d alle<br />
Aufsatzwaschtische auch ohne Überlaufloch erhältlich.<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong>s<br />
Strik<strong>in</strong>g forms with an <strong>in</strong>dividual touch. Villeroy & Boch<br />
surface-mounted washbas<strong>in</strong>s are truly eye-catch<strong>in</strong>g on the<br />
strength of their unique design. They feature an all-round<br />
glaze and harmonise with the tiled surfaces, natural-stone<br />
countertops and the CENTRAL LINE and SHAPE vanity<br />
units. The wall outlet and the raised pillar taps are ideal<br />
tap fitt<strong>in</strong>gs. On request, all surface-mounted washbas<strong>in</strong>s are<br />
also available without an overflow hole.<br />
Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Möbelprogramm | Furniture programme SHAPE MERANO<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme SOUL<br />
Fliesen | Tiles LA PASSION + ZOOM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> PURE STONE<br />
Möbelprogramm | Furniture programme PURE STONE<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme<br />
SOURCE flow<br />
Fliesen | Tiles CALCARA<br />
2. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
CENTRAL LINE<br />
3. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> MEMENTO<br />
Möbelprogramm | Furniture programme MEMENTO<br />
Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme CULT<br />
Fliesen | Tiles SCOPE + BERNINA<br />
Aufsatzwaschtische | Surface-mounted washbas<strong>in</strong>s<br />
9
10<br />
Passende Armaturen<br />
So flexibel und stilvoll, wie die Waschtische: Armaturen von<br />
Villeroy & Boch. Zu jedem Waschtisch gibt es die perfekt pas-<br />
sende Armatur. Bei Aufsatzwaschtischen bieten sich die erhöhten<br />
Stand- und Wandauslaufarmaturen an. Da die LOOP & FRIENDS<br />
Unter- und E<strong>in</strong>bauwaschtische auch mit Hahnlochbank ver-<br />
fügbar s<strong>in</strong>d, können Standard-Waschtisch-Armaturen verwen-<br />
det werden – ohne aufwendiges Durchbohren von Granit-,<br />
Glas- oder Marmorplatten.<br />
Match<strong>in</strong>g tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
As flexible and stylish as the washbas<strong>in</strong>s: tap fitt<strong>in</strong>gs from<br />
Villeroy & Boch. There’s a perfect tap fitt<strong>in</strong>g to match every<br />
washbas<strong>in</strong>. The raised pillar and the wall-outlet taps are ideal<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s. As the LOOP & FRIENDS<br />
undercounter and built-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s are also available with<br />
tap hole surface, standard washbas<strong>in</strong> tap fitt<strong>in</strong>gs can be used<br />
without the need to drill holes <strong>in</strong> granite, glass or marble<br />
countertops.<br />
1. Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme CIRCLE<br />
2. Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme SOURCE flow<br />
3. Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme SOUL<br />
4. Armaturenprogramm | Tap fitt<strong>in</strong>gs programme CULT<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
Armaturen | Tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
11
12<br />
1<br />
2 3<br />
4
1. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> PURE STONE Möbelprogramm | Furniture programme PURE STONE<br />
2. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> HOMMAGE Möbelprogramm | Furniture programme HOMMAGE<br />
3. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> MEMENTO Möbelprogramm | Furniture programme CENTRAL LINE Glossy Black<br />
4. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> BELLEVUE Möbelprogramm | Furniture programme BELLEVUE<br />
Passende Möbelprogramme<br />
Immer <strong>in</strong> bester Gesellschaft. E<strong>in</strong>e perfekte Ergänzung zu den Waschtischen bilden die<br />
Badmöbel-Kollektionen von Villeroy & Boch. Sie bieten e<strong>in</strong>e große Auswahl an klaren<br />
Formen, hochwertigen Lackierungen und wertvollen Oberflächen. Für noch mehr<br />
<strong>in</strong>dividuelle Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Match<strong>in</strong>g furniture programmes<br />
Always <strong>in</strong> the best company. The bathroom collections from Villeroy & Boch complement<br />
the washbas<strong>in</strong>s to perfection. They offer a large selection of clear forms, high-quality pa<strong>in</strong>t<br />
f<strong>in</strong>ishes and stunn<strong>in</strong>g surfaces. For even more <strong>in</strong>dividual design possibilities.<br />
Möbelprogramme | Furniture programmes<br />
13
14<br />
1<br />
Ausgesuchte Vielfalt für anspruchsvolle Komb<strong>in</strong>ationen. Die vielseitigen Badmöbel von Villeroy & Boch machen mit<br />
jedem Waschtisch e<strong>in</strong>e gute Figur. Besonders <strong>in</strong>teressant auch im Zusammenspiel mit Vorbauwaschtischen.
2<br />
Unusual diversity for sophisticated comb<strong>in</strong>ations. The versatile bathroom furniture from Villeroy & Boch cuts a<br />
good figure with every washbas<strong>in</strong>. Particularly <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g when comb<strong>in</strong>ed with semi-recessed washbas<strong>in</strong>s.<br />
3<br />
4<br />
1. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP & FRIENDS<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
SHAPE ARABESQUE<br />
2. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> SENTIQUE<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
SENTIQUE<br />
3. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> SUNBERRY<br />
Möbelprogramm | Furniture programme SUNBERRY<br />
4. Waschtisch | Washbas<strong>in</strong> LOOP<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
CENTRAL LINE<br />
Möbelprogramme | Furniture programmes<br />
15
16<br />
Die E<strong>in</strong>bauarten von Loop & Friends auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
Loop & Friends<br />
Formen | Forms<br />
XXmm<br />
XXmm<br />
XXmm<br />
XXmm<br />
XXmm E<strong>in</strong>bauwaschtisch | <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
Maße <strong>in</strong> mm | Dimensions <strong>in</strong> mm<br />
280 –––– ––––<br />
330 –––– ––––<br />
340 ––––<br />
375 –––– ––––<br />
380 –––– ––––<br />
390 ––––<br />
430 –––– ––––<br />
440 –––– ––––<br />
450 ––––<br />
455 ––––<br />
525 ––––<br />
530 ––––<br />
340 x 340 –––– ––––<br />
380 x 380 –––– ––––<br />
405x405 ––––<br />
415 x 415 –––– ––––<br />
430 x 430 –––– ––––<br />
450x450 ––––<br />
455 x 455 ––––<br />
505 x 505 ––––<br />
450 x 280 –––– ––––<br />
510x340 ––––<br />
540 x 340 –––– ––––<br />
540 x 345 –––– ––––<br />
580 x 380 –––– ––––<br />
600 x 400 ––––<br />
600x405 ––––<br />
615 x 390 –––– ––––<br />
675x450<br />
385 x 255 –––– ––––<br />
420 x 285 –––– ––––<br />
450x320 ––––<br />
485 x 315 –––– ––––<br />
485 x 325 –––– ––––<br />
500x355 ––––<br />
530 x 380 –––– ––––<br />
560 x 370 –––– ––––<br />
560 x 375 –––– ––––<br />
570 x 400 ––––<br />
570x405 ––––<br />
600 x 430<br />
660x470<br />
–––– ––––<br />
510 x 320 –––– ––––<br />
600x455 ––––<br />
ke<strong>in</strong>e Hahnlochbank<br />
no tap hole area<br />
ohne Hahnlochbank<br />
without tap hole area<br />
mit Hahnlochbank<br />
with tap hole area<br />
1 Hahnloch durchgestochen, nur für 1-Loch Armatur geeignet<br />
1 tap hole punched through, suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>g only
Unterbauwaschtisch | Undercounter washbas<strong>in</strong> Aufsatzwaschtisch | Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
ohne Hahnlochbank<br />
without tap hole area<br />
The <strong>in</strong>stallation variants for Loop & Friends at a glance<br />
mit Hahnlochbank<br />
with tap hole area<br />
Unterschrank<br />
Vanity unit<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– Shape –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– LOOP, Central L<strong>in</strong>e /- Fashion, Shape<br />
–––– –––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– ––––<br />
–––– –––– –––– LOOP<br />
mittleres Hahnloch durchgestochen, seitliche vorgestochen<br />
middle tap hole punched through, pre-punched at the sides<br />
ohne Hahnlochbank<br />
without tap hole area<br />
Unterschrank<br />
Vanity unit<br />
Produktübersicht | Overview of products<br />
17
18<br />
Die E<strong>in</strong>bauarten der Waschtische auf e<strong>in</strong>en Blick<br />
BADKOLLEKTION<br />
BATHROOM<br />
COLLECTION<br />
AMADEA<br />
ARRIBA<br />
AVEO<br />
BELLEVUE<br />
CENTURY<br />
EVANA<br />
FLORINE<br />
FONTANA<br />
HOMMAGE<br />
LOOP & FRIENDS<br />
rund<br />
round<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
Unterbauwaschtisch<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
Aufsatzwaschtisch<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
Vorbauwaschtisch<br />
Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>satz mit Möbel<br />
Comb<strong>in</strong>ation with furniture<br />
AVEO<br />
BELLEVUE<br />
VIVA CLASSIC<br />
VIVA ELEGANCE<br />
HOMMAGE<br />
LOOP<br />
SHAPE<br />
CENTRAL LINE
The <strong>in</strong>stallation variants for the washbas<strong>in</strong>s at a glance<br />
BADKOLLEKTION<br />
BATHROOM<br />
COLLECTION<br />
LOOP & FRIENDS<br />
oval<br />
LOOP & FRIENDS<br />
rechteckig<br />
rectangular<br />
LOOP & FRIENDS<br />
quadratisch<br />
square<br />
LOOP & FRIENDS<br />
NEW WAVE<br />
MEMENTO<br />
OMNIA<br />
ARCHITECTURA<br />
OMNIA CLASSIC<br />
PURE STONE<br />
SENTIQUE<br />
SUBWAY<br />
SUNBERRY<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
Unterbauwaschtisch<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
Aufsatzwaschtisch<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
Vorbauwaschtisch<br />
Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>satz mit Möbel<br />
Comb<strong>in</strong>ation with furniture<br />
LOOP<br />
SHAPE<br />
CENTRAL LINE<br />
LOOP<br />
SHAPE<br />
CENTRAL LINE<br />
LOOP<br />
SHAPE<br />
CENTRAL LINE<br />
LOOP<br />
SHAPE<br />
CENTRAL LINE<br />
MEMENTO<br />
SHAPE<br />
PURE STONE<br />
SUNBERRY<br />
Produktübersicht | Overview of products<br />
19
LOOP & FRIENDS<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
20 LOOP & FRIENDS<br />
NewWave E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
5191 60 XX 600 x 455 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
5191 61 XX 600 x 455 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
NewWave <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
5191 60 XX 600 x 455 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
5191 61 XX 600 x 455 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
6140 51 XX 525 mm Durchmesser<br />
6140 45 XX 450 mm Durchmesser<br />
6140 39 XX 390 mm Durchmesser<br />
6140 34 XX 340 mm Durchmesser<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6141 51 XX 525 mm Durchmesser<br />
6141 45 XX 450 mm Durchmesser<br />
6141 39 XX 390 mm Durchmesser<br />
6141 34 XX 340 mm Durchmesser<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
6140 51 XX 525 mm Diameter<br />
6140 45 XX 450 mm Diameter<br />
6140 39 XX 390 mm Diameter<br />
6140 34 XX 340 mm Diameter<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6141 51 XX 525 mm Diameter<br />
6141 45 XX 450 mm Diameter<br />
6141 39 XX 390 mm Diameter<br />
6141 34 XX 340 mm Diameter<br />
without overflow, without tap hole area<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
5140 50 XX 530 mm Durchmesser<br />
5140 40 XX 455 mm Durchmesser<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5140 51 XX 530 mm Durchmesser<br />
5140 41 XX 455 mm Durchmesser<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
5140 50 XX 530 mm Diameter<br />
5140 40 XX 455 mm Diameter<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5140 51 XX 530 mm Diameter<br />
5140 41 XX 455 mm Diameter<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
6156 20 XX 450 x 450 mm<br />
6156 10 XX 405 x 405 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6156 21 XX 450 x 450 mm<br />
6156 11 XX 405 x 405 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
6156 20 XX 450 x 450 mm<br />
6156 10 XX 405 x 405 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6156 21 XX 450 x 450 mm<br />
6156 11 XX 405 x 405 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
5156 50 XX 505 x 505 mm<br />
5156 40 XX 455 x 455 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5156 51 XX 505 x 505 mm<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
5156 50 XX 505 x 505 mm<br />
5156 40 XX 455 x 455 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5156 51 XX 505 x 505 mm<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
6155 30 XX 660 x 470 mm<br />
6155 20 XX 570 x 405 mm<br />
6155 10 XX 500 x 355 mm<br />
6155 00 XX 450 x 320 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6155 31 XX 660 x 470 mm<br />
6155 21 XX 570 x 405 mm<br />
6155 11 XX 500 x 355 mm<br />
6155 01 XX 450 x 320 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
6155 30 XX 660 x 470 mm<br />
6155 20 XX 570 x 405 mm<br />
6155 10 XX 500 x 355 mm<br />
6155 00 XX 450 x 320 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6155 31 XX 660 x 470 mm<br />
6155 21 XX 570 x 405 mm<br />
6155 11 XX 500 x 355 mm<br />
6155 01 XX 450 x 320 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
LOOP & FRIENDS<br />
LOOP & FRIENDS 21
LOOP & FRIENDS<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
22 LOOP & FRIENDS<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
5155 60 XX 660 x 470 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5155 61 XX 660 x 470 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5155 50 XX 570 x 400 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5155 51 XX 570 x 400 mmfür 1-Loch Armatur geeignet, ohne<br />
Überlauf, Hahnloch durchgestochen<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
5155 60 XX 660 x 470 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap hole<br />
punched out<br />
5155 61 XX 660 x 470 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, without overflow, central tap hole<br />
punched out<br />
5155 50 XX 570 x 400 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap hole<br />
punched out<br />
5155 51 XX 570 x 400 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, without overflow, tap hole<br />
punched out<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
6145 20 XX 675 x 450 mm<br />
6145 00 XX 600 x 405 mm<br />
6145 10 XX 510 x 340 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6145 21 XX 675 x 450 mm<br />
6145 01 XX 600 x 405 mm<br />
6145 11 XX 510 x 340 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
6145 20 XX 675 x 450 mm<br />
6145 00 XX 600 x 405 mm<br />
6145 10 XX 510 x 340 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6145 21 XX 675 x 450 mm<br />
6145 01 XX 600 x 405 mm<br />
6145 11 XX 510 x 340 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
5145 60 XX 675 x 450 mm<br />
5145 50 XX 600 x 400 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5145 61 XX 675 x 450 mm<br />
5145 51 XX 600 x 400 mm<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
<strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
5145 60 XX 675 x 450 mm<br />
5145 50 XX 600 x 400 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5145 61 XX 675 x 450 mm<br />
5145 51 XX 600 x 400 mm<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
NewWave Unterbauwaschtisch<br />
5192 50 XX 510 x 320 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
5192 51 XX 510 x 320 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
NewWave Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
5192 50 XX 510 x 320 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
5192 51 XX 510 x 320 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
Unterbauwaschtisch<br />
6180 43 XX 440 mm Durchmesser<br />
6180 38 XX 380 mm Durchmesser<br />
6180 33 XX 330 mm Durchmesser<br />
6180 28 XX 280 mm Durchmesser<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6181 43 XX 440 mm Durchmesser<br />
6181 38 XX 380 mm Durchmesser<br />
6181 33 XX 330 mm Durchmesser<br />
6181 28 XX 280 mm Durchmesser<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
6180 43 XX 440 mm Diameter<br />
6180 38 XX 380 mm Diameter<br />
6180 33 XX 330 mm Diameter<br />
6180 28 XX 280 mm Diameter<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6181 43 XX 440 mm Diameter<br />
6181 38 XX 380 mm Diameter<br />
6181 33 XX 330 mm Diameter<br />
6181 28 XX 280 mm Diameter<br />
without overflow, without tap hole area<br />
Unterbauwaschtisch<br />
5180 40 XX 440 mm Durchmesser<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5180 41 XX 440 mm Durchmesser<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5180 30 XX 375 mm Durchmesser<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5180 31 XX 375 mm Durchmesser<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
5180 40 XX 440 mm Diameter<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5180 41 XX 440 mm Diameter<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
5180 30 XX 375 mm Diameter<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5180 31 XX 375 mm Diameter<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
LOOP & FRIENDS<br />
LOOP & FRIENDS 23
LOOP & FRIENDS<br />
Modelle | Models<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
24 LOOP & FRIENDS<br />
Unterbauwaschtisch<br />
6162 20 XX 380 x 380 mm<br />
6162 10 XX 340 x 340 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6162 21 XX 380 x 380 mm<br />
6162 11 XX 340 x 340 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
6162 20 XX 380 x 380 mm<br />
6162 10 XX 340 x 340 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6162 21 XX 380 x 380 mm<br />
6162 11 XX 340 x 340 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
Unterbauwaschtisch<br />
5162 40 XX 415 x 415 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5162 41 XX 415 x 415 mm<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
5162 40 XX 415 x 415 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5162 41 XX 415 x 415 mm<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
Unterbauwaschtisch<br />
6161 30 XX 560 x 375 mm<br />
6161 20 XX 485 x 325 mm<br />
6161 10 XX 420 x 285 mm<br />
6161 00 XX 385 x 255 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6161 31 XX 560 x 375 mm<br />
6161 21 XX 485 x 325 mm<br />
6161 11 XX 420 x 285 mm<br />
6161 01 XX 385 x 255 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
6161 30 XX 560 x 375 mm<br />
6161 20 XX 485 x 325 mm<br />
6161 10 XX 420 x 285 mm<br />
6161 00 XX 385 x 255 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6161 31 XX 560 x 375 mm<br />
6161 21 XX 485 x 325 mm<br />
6161 11 XX 420 x 285 mm<br />
6161 01 XX 385 x 255 mm<br />
without overflow, without tap hole area
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
Unterbauwaschtisch<br />
5161 60 XX 560 x 370 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5161 61 XX 560 x 370 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5161 50 XX 485 x 315 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5161 51 XX 485 x 315 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
5161 60 XX 560 x 370 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap hole<br />
punched out<br />
5161 61 XX 560 x 370 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, without overflow, central tap hole<br />
punched out<br />
5161 50 XX 485 x 315 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap hole punched<br />
out<br />
5161 51 XX 485 x 315 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, without overflow, tap hole<br />
punched out<br />
Unterbauwaschtisch<br />
6163 20 XX 615 x 390 mm<br />
6163 00 XX 540 x 345 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6163 21 XX 615 x 390 mm<br />
6163 01 XX 540 x 345 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6163 10 XX 450 x 280 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank,<br />
Passendes Möbelprogramm SHAPE<br />
6163 11 XX 450 x 280 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank,<br />
Passendes Möbelprogramm SHAPE<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
6163 20 XX 615 x 390 mm<br />
6163 00 XX 540 x 345 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6163 21 XX 615 x 390 mm<br />
6163 01 XX 540 x 345 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
6163 10 XX 450 x 280 mm<br />
with overflow, without tap hole area,<br />
Furniture programme SHAPE to match<br />
6163 11 XX 450 x 280 mm<br />
without overflow, without tap hole area,<br />
Furniture programme SHAPE to match<br />
LOOP & FRIENDS<br />
LOOP & FRIENDS 25
LOOP & FRIENDS<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
26 LOOP & FRIENDS<br />
Unterbauwaschtisch<br />
5163 60 XX 615 x 390 mm<br />
5163 50 XX 540 x 340 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5163 61 XX 615 x 390 mm<br />
5163 51 XX 540 x 340 mm<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
5163 60 XX 615 x 390 mm<br />
5163 50 XX 540 x 340 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5163 61 XX 615 x 390 mm<br />
5163 51 XX 540 x 340 mm<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
NewWave Aufsatzwaschtisch<br />
5190 60 XX 600 x 455 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
5190 61 XX 600 x 455 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
für Wandauslauf-Armatur oder Armatur mit erhöhtem Standfuß,<br />
Passendes Möbelprogramm LOOP<br />
NewWave Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
5190 60 XX 600 x 455 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
5190 61 XX 600 x 455 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixers or tall pillar tap fitt<strong>in</strong>gs,<br />
Furniture programme LOOP to match<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
7180 43 XX 430 mm Durchmesser<br />
7180 38 XX 380 mm Durchmesser<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
7181 43 XX 430 mm Durchmesser<br />
7181 38 XX 380 mm Durchmesser<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
für Wandauslauf-Armatur oder Armatur mit erhöhtem Standfuß,<br />
Passende Möbelprogramme LOOP, CENTRAL LINE und<br />
SHAPE<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
7180 43 XX 430 mm Diameter<br />
7180 38 XX 380 mm Diameter<br />
with overflow, without tap hole area<br />
7181 43 XX 430 mm Diameter<br />
7181 38 XX 380 mm Diameter<br />
without overflow, without tap hole area<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixers or tall pillar tap fitt<strong>in</strong>gs,<br />
Furniture programme LOOP, CENTRAL LINE and SHAPE to<br />
match
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
7187 10 XX 430 x 430 mm<br />
7187 00 XX 380 x 380 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
7187 11 XX 430 x 430 mm<br />
7187 01 XX 380 x 380 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
für Wandauslauf-Armatur oder Armatur mit erhöhtem<br />
Standfuß<br />
Passende Möbelprogramme LOOP, CENTRAL LINE und<br />
SHAPE<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
7187 10 XX 430 x 430 mm<br />
7187 00 XX 380 x 380 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
7187 11 XX 430 x 430 mm<br />
7187 01 XX 380 x 380 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixers or tall pillar tap fitt<strong>in</strong>gs,<br />
Furniture programme LOOP, CENTRAL LINE and SHAPE<br />
to match<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
7186 10 XX 600 x 430 mm<br />
7186 00 XX 530 x 380 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
7186 11 XX 600 x 430 mm<br />
7186 01 XX 530 x 380 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
für Wandauslauf-Armatur oder Armatur mit erhöhtem<br />
Standfuß<br />
Passende Möbelprogramme LOOP, CENTRAL LINE und<br />
SHAPE<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
7186 10 XX 600 x 430 mm<br />
7186 00 XX 530 x 380 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
7186 11 XX 600 x 430 mm<br />
7186 01 XX 530 x 380 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixers or tall pillar tap fitt<strong>in</strong>gs,<br />
Furniture programme LOOP, CENTRAL LINE and SHAPE<br />
to match<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
6167 00 XX 580 x 380 mm<br />
mit Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
6167 01 XX 580 x 380 mm<br />
ohne Überlauf, ohne Hahnlochbank<br />
für Wandauslauf-Armatur oder Armatur mit erhöhtem<br />
Standfuß<br />
Passende Möbelprogramme LOOP, CENTRAL LINE und<br />
SHAPE<br />
Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
6167 00 XX 580 x 380 mm<br />
with overflow, without tap hole area<br />
6167 01 XX 580 x 380 mm<br />
without overflow, without tap hole area<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixers or tall pillar tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
Furniture programme LOOP, CENTRAL LINE and SHAPE<br />
to match<br />
LOOP & FRIENDS<br />
LOOP & FRIENDS 27
LOOP & FRIENDS<br />
Frontfarben | Front colours Edition Loop<br />
DL Wave Ahorn Echtholzfurnier<br />
DL Wave maple wood veneer<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
28 LOOP & FRIENDS<br />
LOOP Waschtischunterschrank<br />
A247 00 XX 960 x 480 x 475 mm<br />
für Wandauslauf-Armatur, wandhängend,<br />
für Aufsatzwaschtische NewWave LOOP & FRIENDS,<br />
für Aufsatzwaschtische LOOP & FRIENDS<br />
LOOP Vanity unit<br />
A247 00 XX 960 x 480 x 475 mm<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixer, wall-mounted,<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s NewWave<br />
LOOP & FRIENDS, for surface mounted-washbas<strong>in</strong>s<br />
LOOP & FRIENDS<br />
LOOP Waschtischunterbau<br />
8963 00 00 410/560 x 690 x 420 mm<br />
ohne Armaturenloch,<br />
für Aufsatzwaschtische 7180/7181 43, 7180/7181 38<br />
LOOP Furniture frame<br />
8963 00 00 410/560 x 690 x 420 mm<br />
without tap hole,<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s 7180/7181 43,<br />
7180/7181 38<br />
DM Glas matt<br />
DM Glass matt<br />
CENTRAL LINE<br />
Waschtischunterschrank<br />
9873 YY XX 490 x 340 x 470 mm<br />
wandhängend<br />
CENTRAL LINE Vanity unit<br />
9873 YY XX 490 x 340 x 470 mm<br />
wall-mounted<br />
CENTRAL LINE<br />
Waschtischunterschrank<br />
A275 YY XX 960 x 340 x 470 mm<br />
wandhängend<br />
CENTRAL LINE Vanity unit<br />
A275 YY XX 960 x 340 x 470 mm<br />
wall-mounted
Frontfarben | Front colours CENTRAL LINE<br />
BM Weiß<br />
BM White<br />
CENTRAL LINE<br />
Waschtischunterschrank<br />
9875 YY XX 1190 x 340 x 470 mm<br />
wandhängend<br />
CENTRAL LINE Vanity unit<br />
9875 YY XX 1190 x 340 x 470 mm<br />
wall-mounted<br />
CENTRAL LINE<br />
Waschtischunterschrank<br />
A279 YY XX 1670 x 340 x 470 mm<br />
wandhängend<br />
CENTRAL LINE Vanity unit<br />
A279 YY XX 1670 x 340 x 470 mm<br />
wall-mounted<br />
BL Kirsche<br />
BL Cherry<br />
Korpusfarben | Body colours CENTRAL LINE<br />
AG Basic weiß<br />
AG Basic white<br />
BT Kirsche<br />
BT Cherry<br />
Front- und Korpusfarben | Front and body colours CENTRAL LINE Fashion<br />
DH Glossy White<br />
DH Glossy White<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
EC Glossy Walnut<br />
EC Glossy Walnut<br />
ED Macassar Dekor<br />
ED Macassar décor<br />
ED Macassar Dekor<br />
ED Macassar décor<br />
EL Glossy Black<br />
EL Glossy Black<br />
LOOP & FRIENDS<br />
LOOP & FRIENDS 29
LOOP & FRIENDS<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
SHAPE Waschtischunterschrank<br />
A523 YY XX 1350 x 410 x 500 mm<br />
Waschtisch mittig,<br />
für Aufsatzwaschtische LOOP & FRIENDS und<br />
MEMENTO 5135<br />
SHAPE Vanity unit<br />
A523 YY XX 1350 x 410 x 500 mm<br />
washbas<strong>in</strong> on the middle,<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s<br />
LOOP & FRIENDS and MEMENTO 5135<br />
SHAPE Waschtischunterschrank nach<br />
Maß<br />
A545 YY XX 1050/1249 x 410 x 500 mm<br />
geschnitten von 1050 bis 1249 mm,<br />
Aufsatzwaschtisch rechts<br />
B545 YY XX 1050/1249 x 410 x 500 mm<br />
geschnitten von 1050 bis 1249 mm,<br />
Aufsatzwaschtisch l<strong>in</strong>ks<br />
für Aufsatzwaschtische LOOP & FRIENDS und<br />
MEMENTO 5135<br />
SHAPE Made to measure vanity unit<br />
A545 YY XX 1050/1249 x 410 x 500 mm<br />
width reduced from 1050 to 1249 mm, surface<br />
mounted washbas<strong>in</strong> on right<br />
B545 YY XX 1050/1249 x 410 x 500 mm<br />
width reduced from 1050 to 1249 mm, surface<br />
mounted washbas<strong>in</strong> on left<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s<br />
LOOP & FRIENDS and MEMENTO 5135<br />
SHAPE Waschtischunterschrank<br />
A521 YY XX 1650 x 410 x 500 mm<br />
für 2 Unterbauwaschtische LOOP & FRIENDS<br />
6163 10/11<br />
SHAPE Vanity unit<br />
A521 YY XX 1650 x 410 x 500 mm<br />
for 2 undercounter washbas<strong>in</strong>s LOOP &<br />
FRIENDS 6163 10/11<br />
Front- und Korpusfarben | Front and body colours SHAPE<br />
EH Merano<br />
EH Merano<br />
30 LOOP & FRIENDS<br />
EK Crème<br />
EK Crème<br />
ED Macassar Dekor<br />
ED Macassar décor<br />
Nur Frontfarbe | Only front colour SHAPE<br />
EJ Arabesque<br />
EJ Arabesque
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
AMADEA E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
6198 63 XX 635 x 525 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
6198 A1 XX 635 x 525 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnlöcher<br />
durchgestochen<br />
AMADEA <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
6198 63 XX 635 x 525 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap hole<br />
punched out<br />
6198 A1 XX 635 x 525 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap holes<br />
punched out<br />
ARRIBA Vorbauwaschtisch<br />
7154 55 XX 550 x 440 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres<br />
Hahnloch durchgestochen<br />
ARRIBA Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
7154 55 XX 550 x 440 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap<br />
hole punched out<br />
AVEO E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
7148 00 XX 630 x 460 mm<br />
ohne Hahnlochbank, mit Überlauf<br />
Passendes Möbelprogramm AVEO<br />
AVEO <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
7148 00 XX 630 x 460 mm<br />
without tap hole area, with overflow<br />
Furniture programme AVEO to match<br />
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
LOOP & FRIENDS 31
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
Frontfarben | Front colours AVEO<br />
BJ Bambus massiv<br />
BJ Bamboo<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
AVEO Aufsatzwaschtisch<br />
7184 00 XX 650 x 475 mm<br />
für Wandauslauf-Armatur oder Armatur mit erhöhtem<br />
Standfuß, ohne Hahnlochbank, mit Überlauf,<br />
Passendes Möbelprogramm AVEO<br />
AVEO Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
7184 00 XX 650 x 475 mm<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixers or tall pillar tap<br />
fitt<strong>in</strong>gs, without tap hole area, with overflow,<br />
Furniture programme AVEO to match<br />
AVEO Waschtischunterschrank<br />
9854 00 XX 1120 x 515 x 560 mm<br />
wandhängend,<br />
für Aufsatzwaschtisch 7184 00<br />
AVEO Vanity unit<br />
9854 00 XX 1120 x 515 x 560 mm<br />
wall-mounted,<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong> 7184 00<br />
AVEO Waschtischunterschrank<br />
9858 00 XX 720 x 720 x 530 mm<br />
wandhängend,<br />
für E<strong>in</strong>bauwaschtisch 7148 00<br />
AVEO Vanity unit<br />
9858 00 XX 720 x 720 x 530 mm<br />
wall-mounted,<br />
for built-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong> 7148 00<br />
BI Nussbaum<br />
BI Walnut<br />
1 32 Editionals Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
CENTRAL LINE Fashion 2
Frontfarbe | Front colour BELLEVUE<br />
L<strong>in</strong>ea<br />
L<strong>in</strong>ea<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
BELLEVUE E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
5165 65 XX 650 x 500 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5165 V6 XX 650 x 500 mm<br />
mit verdecktem Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5165 A6 XX 650 x 500 mm<br />
mit Überlauf, 3 Hahnlöcher durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
Passendes Möbelprogramm BELLEVUE<br />
BELLEVUE <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
5165 65 XX 650 x 500 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5165 V6 XX 650 x 500 mm<br />
with concealed overflow, central tap hole punched out<br />
5165 A6 XX 650 x 500 mm<br />
with overflow, 3 tap holes punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs,<br />
Furniture programme BELLEVUE to match<br />
BELLEVUE Waschtischunterschrank<br />
A222 00 00 1090 x 810 x 565 mm<br />
für E<strong>in</strong>bauwaschtische BELLEVUE 5165 650 mm<br />
BELLEVUE Vanity unit<br />
A222 00 00 1090 x 810 x 565 mm<br />
for built-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s BELLEVUE 5165 650 mm<br />
CENTURY E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
7173 60 XX 600 x 510 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
7173 A1 XX 600 x 510 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnlöcher<br />
durchgestochen<br />
CENTURY <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
7173 60 XX 600 x 510 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap hole<br />
punched out<br />
7173 A1 XX 600 x 510 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap holes<br />
punched out<br />
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
1 Editionals Sonstige Waschtische CENTRAL | Other washbas<strong>in</strong>s LINE Fashion 33 2
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
Ahorn massiv, Nussbaum gebeizt<br />
Solid maple, sta<strong>in</strong>ed walnut<br />
FONTANA Aufsatzwaschtisch<br />
6190 75 XX 750 x 520 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf<br />
Passende Möbelprogramme VIVA CLASSIC und<br />
VIVA ELEGANCE<br />
FONTANA Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
6190 75 XX 750 x 520 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow<br />
Furniture programmes VIVA CLASSIC and<br />
VIVA ELEGANCE to match<br />
FLORINE E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
6148 00 XX 640 x 520 mm<br />
6149 00 XX 560 x 440 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf<br />
FLORINE <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
6148 00 XX 640 x 520 mm<br />
6149 00 XX 560 x 440 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow<br />
HOMMAGE E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
7102 63 XX 630 x 525 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
7102 A1 XX 630 x 525 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnlöcher<br />
durchgestochen<br />
Passendes Möbelprogramm HOMMAGE<br />
HOMMAGE <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
7102 63 XX 630 x 525 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap hole<br />
punched out<br />
7102 A1 XX 630 x 525 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, tap holes<br />
punched out<br />
Furniture programme HOMMAGE to match<br />
HOMMAGE Waschtischunterschrank<br />
8979 10 XX 985 x 850 x 620 mm<br />
für E<strong>in</strong>bauwaschtische 7102 63, A1<br />
HOMMAGE Vanity unit<br />
8979 10 XX 985 x 850 x 620 mm<br />
for built-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong>s 7102 63, A1<br />
Front- und Korpusfarben | Front and body colours HOMMAGE<br />
34 Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s
Frontfarbe | Front colour MEMENTO<br />
CT Amazakue<br />
CT Amazakue<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
MEMENTO Aufsatzwaschtisch<br />
5135 60 XX 600 x 420 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5135 61 XX 600 x 420 mm<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5135 50 XX 500 x 420 mm<br />
mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
5135 51 XX 500 x 420 mm<br />
ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
Passendes Möbelprogramm MEMENTO<br />
MEMENTO Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
5135 60 XX 600 x 420 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5135 61 XX 600 x 420 mm<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
5135 50 XX 500 x 420 mm<br />
with overflow, central tap hole punched out<br />
5135 51 XX 500 x 420 mm<br />
without overflow, central tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
Furniture programme MEMENTO to match<br />
MEMENTO Waschtischplatte<br />
A265 02 CT 1300 x 110 x 525 mm<br />
für Aufsatzwaschtische MEMENTO 5135<br />
MEMENTO Countertop<br />
A265 02 CT 1300 x 110 x 525 mm<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s MEMENTO<br />
5135<br />
MEMENTO Waschtischunterschrank<br />
A254 00 CT 1405 x 425 x 535 mm<br />
wandhängend,<br />
für Aufsatzwaschtische MEMENTO 5135<br />
MEMENTO Vanity unit<br />
A254 00 CT 1405 x 425 x 535 mm<br />
wall-mounted,<br />
for surface-mounted washbas<strong>in</strong>s<br />
MEMENTO 5135<br />
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s 35
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
OMNIA architectura Vorbauwaschtisch<br />
5176 55 XX 550 x 460 mm<br />
mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen<br />
5176 56 XX 550 x 460 mm<br />
ohne Überlauf, Hahnloch durchgestochen<br />
für 3-Loch Armatur geeignet<br />
OMNIA architectura Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
5176 55 XX 550 x 460 mm<br />
with overflow, tap hole punched out<br />
5176 56 XX 550 x 460 mm<br />
without overflow, tap hole punched out<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs<br />
OMNIA classic E<strong>in</strong>bauwaschtisch<br />
7126 63 XX 635 x 485 mm<br />
7126 56 XX 560 x 400 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
OMNIA classic <strong>Built</strong>-<strong>in</strong> washbas<strong>in</strong><br />
7126 63 XX 635 x 485 mm<br />
7126 56 XX 560 x 400 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap hole<br />
punched out<br />
OMNIA Unterbauwaschtisch<br />
7128 57 XX 560 x 390 mm<br />
7128 50 XX 500 x 370 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf,<br />
mittleres Hahnloch durchgestochen<br />
OMNIA Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
7128 57 XX 560 x 390 mm<br />
7128 50 XX 500 x 370 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow,<br />
central tap hole punched out<br />
OMNIA Unterbauwaschtisch<br />
7127 40 XX 400 mm Durchmesser<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
OMNIA Undercounter washbas<strong>in</strong><br />
7127 40 XX 400 mm Diameter<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow,<br />
tap hole punched out<br />
36 Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s
Nussbaum matt<br />
Walnut matt<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
PURE STONE Aufsatzwaschtisch<br />
5172 61 XX 600 x 625 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, Hahnloch<br />
durchgestochen<br />
5172 63 XX 600 x 625 mm<br />
für Wandauslauf-Armatur, ohne Überlauf und ohne Hahnloch<br />
5172 51 XX 535 x 540 mm<br />
für 1-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf<br />
5172 53 XX 535 x 540 mm<br />
für Wandauslauf-Armatur, ohne Überlauf und ohne Hahnloch<br />
Passendes Möbelprogramm PURE STONE<br />
PURE STONE Surface-mounted washbas<strong>in</strong><br />
5172 61 XX 600 x 625 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, without overflow, tap hole<br />
punched out<br />
5172 63 XX 600 x 625 mm<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixer, without overflow and tap<br />
hole<br />
5172 51 XX 535 x 540 mm<br />
suitable for 1-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, without overflow<br />
5172 53 XX 535 x 540 mm<br />
for wall-mounted washbas<strong>in</strong> mixer, without overflow and tap<br />
hole<br />
Furniture programme PURE STONE to match<br />
PURE STONE Waschtischunterschrank<br />
9572 10 00 1200 x 700 x 650 mm<br />
für Aufsatzwaschtische PURE STONE 5172<br />
PURE STONE Vanity unit<br />
PURE 9572 10 STONE 00 1200 x Vanity 700 x 650 unit mm<br />
9572 for surface-mounted 10 00 1200 x 700 washbas<strong>in</strong>s x 650 mm PURE STONE 5172<br />
for surface mounted-washbas<strong>in</strong> PURE STONE 5172<br />
Front- und Korpusfarben | Front and body colours PURE STONE<br />
Eiche matt<br />
Oak matt<br />
SENTIQUE Vorbauwaschtisch<br />
5146 55 XX 555 x 450 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres<br />
Hahnloch durchgestochen<br />
SENTIQUE Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
5146 55 XX 555 x 450 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap<br />
hole punched out<br />
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s 37
Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s<br />
Geschmacksmuster geschützt<br />
Registered design<br />
SUNBERRY Vorbauwaschtisch<br />
5131 00 XX 560 x 460 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres<br />
Hahnloch durchgestochen,<br />
Passendes Möbelprogramm SUNBERRY<br />
SUNBERRY Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
5131 00 XX 560 x 460 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow, central tap<br />
hole punched out,<br />
Furniture programme SUNBERRY to match<br />
SUNBERRY Waschtischunterschrank<br />
A238 YY 00 800 x 520 x 330 mm<br />
wandhängend,<br />
für Vorbauwaschtisch SUNBERRY 5131 00<br />
SUNBERRY Vanity unit<br />
A238 YY 00 800 x 520 x 330 mm<br />
wall-mounted,<br />
for semi-recessed washbas<strong>in</strong> SUNBERRY 5131 00<br />
Front- und Korpusfarben | Front and body colours SUNBERRY<br />
AG Basic weiß<br />
AG Basic white<br />
SUBWAY Vorbauwaschtisch<br />
6169 55 XX 550 x 450 mm<br />
für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres<br />
Hahnloch durchgestochen<br />
SUBWAY Semi-recessed washbas<strong>in</strong><br />
6169 55 XX 550 x 450 mm<br />
suitable for 3-hole tap fitt<strong>in</strong>gs, with overflow,<br />
central tap hole punched out<br />
CS Eiche Echtolznurnier<br />
CS Oak veneer<br />
Achtung:<br />
Bei den Unterbauwaschtischen kann der Ausschnitt der Waschtischplatten nur anhand des<br />
Orig<strong>in</strong>alwaschtisches vorgenommen werden.<br />
Please pay attention:<br />
The hole for the undercounter washbas<strong>in</strong>s should only be cut out us<strong>in</strong>g the orig<strong>in</strong>al washbas<strong>in</strong>s.<br />
38 Sonstige Waschtische | Other washbas<strong>in</strong>s
Farbübersicht Keramikfarben | Colour range ceramic colours<br />
01 Weiß alp<strong>in</strong> | White alp<strong>in</strong><br />
R1 Weiß alp<strong>in</strong> | White alp<strong>in</strong><br />
ceramicplus<br />
09 Pergamon<br />
R3 Pergamon ceramicplus<br />
Mattfarben | Matt colours Dekor | Décor<br />
S3 Edelweiss<br />
ceramicplus<br />
Colorl<strong>in</strong>e<br />
U9 Grey Stone<br />
ceramicplus<br />
S0 Glossy Black ceramicplus T7 Star White<br />
Sh<strong>in</strong>ySun ceramicplus<br />
T8 Star White<br />
Sh<strong>in</strong>yPearl ceramicplus<br />
T9 Star White<br />
Sh<strong>in</strong>ySpace ceramicplus<br />
Basisfarben | Basic colours<br />
R2 Star White ceramicplus R4 Beige ceramicplus R5 Manhattan<br />
ceramicplus<br />
U7 Weiß alp<strong>in</strong> | White alp<strong>in</strong><br />
New Glory ceramicplus<br />
T5 Star White<br />
Sh<strong>in</strong>ySky ceramicplus<br />
U8 Star White<br />
Art Déco ceramicplus<br />
MD Weiß alp<strong>in</strong> | White alp<strong>in</strong><br />
New Glory PLATINUM ceramicplus<br />
T6 Star White<br />
Sh<strong>in</strong>ySpr<strong>in</strong>g ceramicplus<br />
T7 Star White<br />
Sh<strong>in</strong>yIce ceramicplus<br />
Zusätzliche Informationen zu den Waschtischen f<strong>in</strong>den Sie unter „Produkte“ auf unserer Website www.villeroy-boch.com <strong>in</strong> der Rubrik „Bad und<br />
Wellness“. | You will f<strong>in</strong>d additional <strong>in</strong>formation on washbas<strong>in</strong>s, and plenty of other details besides, at our website www.villeroy-boch.com by click<strong>in</strong>g on<br />
“Products” under the category “Bathrooms and Wellness”:<br />
Weitere Detail<strong>in</strong>formationen über: | Product <strong>in</strong>formation on…<br />
Armaturen, Ausführungen, Maße | Tap fitt<strong>in</strong>gs, models, dimensions<br />
Datenblatt, Ausschreibungstexte, Technische Zeichnungen (PDF),<br />
2-D- und 3-D-Daten | Fact sheet, tender specifications, technical draw<strong>in</strong>gs<br />
(PDF), 2-D data and 3-D data<br />
Zu f<strong>in</strong>den unter… | To f<strong>in</strong>d <strong>in</strong>:<br />
Siehe „Produktdetails“ / „Produkt<strong>in</strong>formationen“ des jeweiligen<br />
Waschtisches | See the “Product Details” / “Product Information” of the<br />
relevant washbas<strong>in</strong><br />
Siehe „Produktdetails“ / „Downloads“ des jeweiligen Waschtisches | See<br />
the “Product Details” / “Downloads” of the relevant washbas<strong>in</strong>.<br />
Farbübersicht | Colour range 39
Villeroy & Boch AG<br />
Unternehmensbereich Bad und Wellness<br />
Postfach 11 22<br />
D-66688 Mettlach<br />
Tel. (06864)811500<br />
Fax: (06864)811458<br />
Ihr Berater l Your agent:<br />
Villeroy & Boch AG<br />
Bath and Wellness division<br />
Postfach 12 30<br />
D-66689 Mettlach<br />
Tel. +49 (0) 68 64 81- 0<br />
Fax: +49 (0) 68 64 81 14 58<br />
9300 E2 C8 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments- Modell und Farbänderungen vorbehalten.<br />
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.<br />
www.villeroy-boch.com