03.08.2013 Views

Consultancy manual (PDF) - Immergas

Consultancy manual (PDF) - Immergas

Consultancy manual (PDF) - Immergas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 VICTRIX 24 kW FEATURES<br />

Condensation type wall-hung room-sealed fan-assisted premix boiler<br />

for central heating and the production of domestic hot water with a<br />

nominal heating input of 24 kW for heating (26 kW for domestic<br />

hot water) with a high performance and forced circulation. By varying<br />

the type of installation the boiler classification also varies.<br />

OUTDOOR INSTALLATION (in a partially sheltered location):<br />

Appliance type C with direct air intake - if installed using a flue<br />

terminal and the (optional) compulsory top cover kit, also eliminating<br />

an intake cap of the sealed chamber.<br />

Appliance type C 13 / C 33 / C 83 - if installed using the vertical or horizontal<br />

concentric kits (cover kit recommended but not compulsory) or the 80/80<br />

Ø separator kit without using the top cover kit.<br />

INDOOR INSTALLATION:<br />

Appliance type C 13 / C 33 / C 43 / C 53 / C 83 - if installed using the vertical<br />

or horizontal concentric kits or the 80/80 Ø separator kit.<br />

Appliance type B 23 - if installed using a flue kit and the optional<br />

(compulsory) top cover kit, also eliminating an intake cap from the<br />

sealed chamber.<br />

The boiler comprises:<br />

• a total premix combustion system with a steel cylindrical multigas<br />

burner with ignition electrodes and an ionisation detection electrode;<br />

• pneumatic gas valve with double shutter;<br />

• primary gas/water heating coil exchanger made in stainless steel;<br />

• stainless steel combustion chamber insulated internally with ceramic<br />

panels;<br />

• fan for eliminating fumes with electronically variable speed;<br />

• circuit for eliminating condensation, including a siphon and flexible<br />

drain pipe;<br />

• a 16-plate secondary water/water exchanger for the production of<br />

domestic hot water, made in stainless steel;<br />

• hydraulic unit comprising a 3-way electric valve, an adjustable speed<br />

circulation pump with built-in air separator, automatic by-pass,<br />

absolute pressure switch for the primary circuit, safety valve for the<br />

primary circuit at 3 bar, a system draining fitting and filling valve;<br />

• d.h.w. flow switch for detecting when hot water is being drawn;<br />

• 8-litre capacity system diaphragm expansion vessel (actual capacity<br />

5.7) with preload at 1.0 bar and manometer;<br />

• water overheating safety thermostat and fumes overheating safety<br />

thermostat;<br />

1<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

Low NOx condensation wall hung boilers<br />

VICTRIX 24 kW is the instantaneous wall-hung room-sealed<br />

boiler with a 24 kW power for central heating and 26 kW for<br />

heating domestic water which, thanks to the condensation<br />

technology, stands out for its particularly high performance.<br />

The innovative total premix combustion system and the special<br />

environment-friendly burner, means it can run on natural<br />

gas or LPG, guaranteeing extremely low polluting emissions<br />

(VICTRIX 24 kW belongs to the most environment-friendly<br />

class contemplated by European Regulations - class 5). The<br />

boiler is distinguished by its elegant Schumann design which<br />

fits in with room furnishings and, together with its particularly<br />

compact size (only 25 cm deep), can even be installed<br />

inside a kitchen wall unit or other small space. The boiler is<br />

type approved also for working outdoors in a partly sheltered<br />

location (standard antifreeze protection -5°C with an<br />

optional kit for -15°C). The new microprocessor controlled<br />

electronics means optimum control of temperatures both in<br />

central heating and in d.h.w. and it may also be coupled to the<br />

exclusive Remote Control and an external probe (both optional<br />

features) with which you can easily control and programme<br />

the boiler remotely, optimising its operation by way of climatic<br />

thermoregulation.<br />

• knob for setting central heating temperature, knob for setting domestic<br />

hot water temperature, function selector (Stand-by, Summer,<br />

Winter, Reset), digital display;<br />

• control panel with visual controls equipped with a microprocessor<br />

controlled p.c.b. with continuous 2-sensor flame modulation<br />

(heating and d.h.w.) with P.I.D. control and a modulation range<br />

of 24 kW to 4.7 kW (26 kW d.h.w.);<br />

• central heating temperature selection range 25 - 50°C or 25 - 85°C<br />

(standard setup);<br />

• electronic ignition with ionisation control;<br />

• ignition delay in the central heating mode, antifreeze protection<br />

system (-5°C), circulator antiblock function, post-ventilation function,<br />

chimneysweep function, circulator mode selection, designed<br />

for connecting the <strong>Immergas</strong> Remote Control, timer/room thermostat,<br />

room thermostat, external probe and the control unit for<br />

zone systems;<br />

• self-diagnostics system with digital display of temperature, operating<br />

status and error codes by means of a backlit display always<br />

visible;<br />

• IPX4D electrical insulation level;<br />

• possible to couple to the system for ducting existing flues 60 mm<br />

Ø and 80 mm Ø;<br />

• optional connection kit with fittings that can be adjusted in depth<br />

on the hydraulic couplings, domestic cold water and gas cut off<br />

cocks.<br />

Supplied with combustion testing holes, protective casing at the<br />

bottom.<br />

II 2H3+ category appliance running on natural gas or LPG. With the<br />

CE mark.<br />

It is available in the model:<br />

• VICTRIX 24 kW Export code 3.017251<br />

PLEASE NOTE: to ensure correct installation of the boiler use the <strong>Immergas</strong><br />

“Green series” air intake/fumes outlet kits.


2 VICTRIX 24 kW X FEATURES<br />

Condensation type wall-hung premix boiler for central heating only<br />

with a nominal heating input of 24 kW (26 kW for domestic hot<br />

water if the S.T. combination kit is used) with high performance<br />

and forced circulation. A separate Storage Tank can be connected<br />

with an 80, 105, 120 or 200 litre capacity for the production of hot<br />

domestic water. By varying the type of installation the boiler classification<br />

also varies.<br />

OUTDOOR INSTALLATION (in a partially sheltered location):<br />

Appliance type C with direct air intake - if installed using a flue<br />

terminal and the (optional) compulsory top cover kit, also eliminating<br />

an intake cap of the sealed chamber.<br />

Appliance type C 13 / C 33 / C 83 - if installed using the vertical or horizontal<br />

concentric kits (cover kit recommended but not compulsory) or the 80/80<br />

Ø separator kit without using the top cover kit.<br />

INDOOR INSTALLATION:<br />

Appliance type C 13 / C 33 / C 43 / C 53 / C 83 - if installed using the vertical<br />

or horizontal concentric kits or the 80/80 Ø separator kit<br />

Appliance type B 23 - if installed using a flue kit and the optional<br />

(compulsory) top cover kit, also eliminating an intake cap from the<br />

sealed chamber.<br />

The boiler comprises:<br />

• a total premix combustion system with a steel cylindrical multigas<br />

burner with ignition electrodes and an ionisation detection electrode;<br />

• pneumatic gas valve with double shutter;<br />

• primary gas/water heating coil exchanger made in stainless steel;<br />

• stainless steel combustion chamber insulated internally with ceramic<br />

panels;<br />

• fan for eliminating fumes with electronically variable speed;<br />

• circuit for eliminating condensation, including a siphon and flexible<br />

drain pipe;<br />

• hydraulic unit comprising an adjustable speed circulation pump<br />

with built-in air separator, automatic by-pass, absolute pressure<br />

switch for the primary circuit, safety valve for the primary circuit<br />

at 3 bar, a system draining fitting and a ball cock for filling the<br />

system;<br />

• 8-litre capacity system diaphragm expansion vessel (actual capacity<br />

5.7) with preload at 1.0 bar;<br />

• water overheating safety thermostat and fumes overheating safety<br />

thermostat;<br />

2<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

VICTRIX 24 kW X is the wall-hung boiler for central heating<br />

only with a 24 kW power which, thanks to the condensation<br />

technology, is distinguished by its particularly high performance.<br />

The innovative total premix combustion system and the special<br />

environment-friendly burner, means it can run on natural gas<br />

or LPG, guaranteeing extremely low polluting emissions (the<br />

boiler belongs to the most environment-friendly class contemplated<br />

by European Regulations - class 5). Thanks to an optional<br />

kit a separate 80-, 105-, 120- or 200-litre capacity <strong>Immergas</strong><br />

storage tank can be connected to the boiler, guaranteeing an<br />

abundant production of hot water which is especially ideal for<br />

homes with more than one bathroom or where great quantities<br />

of water are required quickly. The boiler is type approved also<br />

for working outdoors in a partly sheltered location (standard<br />

antifreeze protection -5°C with an optional kit for -15°C). The<br />

new microprocessor controlled electronics offers the possibility<br />

of combining it with the exclusive Remote Control and external<br />

probe (both optional features) with which you can easily control<br />

and programme the boiler remotely, optimising its operation by<br />

way of climatic thermoregulation.<br />

• knob for setting central heating temperature, knob for setting<br />

domestic hot water temperature (if the S.T. combination kit is<br />

used), function selector (Stand-by, Summer, Winter, Reset), digital<br />

display;<br />

• control panel with visual controls equipped with a microprocessor<br />

controlled p.c.b. with continuous flame modulation with P.I.D.<br />

control and a modulation range of 24 kW to 4.7 kW (from 22,337<br />

to 4,042 Kcal/h);<br />

• central heating temperature selection range 25 - 50°C or 25 - 85°C<br />

(standard setup);<br />

• electronic ignition with ionisation control;<br />

• ignition delay in the central heating mode, antifreeze protection<br />

system (-5°C), circulator antiblock function, post-ventilation function,<br />

chimneysweep function, circulator mode selection, designed<br />

for connecting the <strong>Immergas</strong> Remote Control, timer/room thermostat,<br />

room thermostat, external probe and the control unit for<br />

zone systems;<br />

• self-diagnostics system with digital display of temperature, operating<br />

status and error codes by means of a backlit display always<br />

visible;<br />

• IPX4D electrical insulation level;<br />

• possible to couple to the system for ducting existing flues 60 mm<br />

Ø and 80 mm Ø;<br />

• optional connection kit with fittings that can be adjusted in depth<br />

on the hydraulic fittings and gas cut off cock.<br />

Supplied with combustion testing holes, protective casing at the<br />

bottom.<br />

II 2H3+ category appliance running on natural gas or LPG. With the<br />

CE mark.<br />

It is available in the model:<br />

• VICTRIX 24 kW X Export code 3.017253<br />

PLEASE NOTE: to ensure correct installation of the boiler use the <strong>Immergas</strong><br />

“Green series” air intake/fumes outlet kits.


3 VICTRIX 24 kW MAIN COMPONENTS<br />

LEGEND:<br />

1 - Terminal block for the electrical connections<br />

(very low voltage)<br />

2 - System draining cock<br />

3 - Condensation siphon<br />

4 - Gas valve<br />

5 - D.h.w. probe<br />

6 - Voltage transformer<br />

7 - D.h.w. exchanger<br />

8 - Fan<br />

9 - Gas nozzle<br />

10 - System expansion vessel<br />

11 - Venturi<br />

12 - Burner<br />

13 - Flue safety thermostat<br />

14 - Detection electrode<br />

15 - Air intake pipe<br />

16 - Negative signal pressure point<br />

3<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

17 - Positive signal pressure point<br />

18 - Intake traps (air A) - (fumes F)<br />

19 - Draught diverter<br />

20 - Condensation module<br />

21 - Ignition electrodes<br />

22 - Delivery probe<br />

23 - Safety thermostat<br />

24 - Air vent<br />

25 - Boiler circulator<br />

26 - System pressure switch<br />

27 - 3-way valve (motorised)<br />

28 - Automatic by-pass<br />

29 - 3-bar safety valve<br />

30 - D.h.w. flow switch<br />

31 - System filling cock


4 VICTRIX 24 kW X MAIN COMPONENTS<br />

LEGEND:<br />

1 - Terminal block for the electrical connections<br />

(very low voltage)<br />

2 - System draining cock<br />

3 - Condensation siphon<br />

4 - Gas valve<br />

5 - Voltage transformer<br />

6 - Fan<br />

7 - Gas nozzle<br />

8 - System expansion vessel<br />

9 - Venturi<br />

10 - Burner<br />

11 - Flue safety thermostat<br />

12 - Detection electrode<br />

13 - Air intake pipe<br />

14 - Negative signal pressure point<br />

4<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

15 - Positive signal pressure point<br />

16 - Intake traps (air A) - (fumes F)<br />

17 - Draught diverter<br />

18 - Condensation module<br />

19 - Ignition electrodes<br />

20 - Delivery probe<br />

21 - Safety thermostat<br />

22 - Air vent<br />

23 - Boiler circulator<br />

24 - System pressure switch<br />

25 - Automatic by-pass<br />

26 - 3-bar safety valve<br />

27 - System filling cock


5 VICTRIX 24 MAIN DIMENSIONS<br />

Model<br />

VICTRIX 24 kW<br />

5.1 CONNECTIONS<br />

B<br />

Height mm<br />

795<br />

A B<br />

Wall distance - gas cock axis 90° = 120 mm<br />

Model<br />

VICTRIX 24 kW<br />

Delivery<br />

M<br />

3/4"<br />

Return<br />

R<br />

3/4"<br />

Width mm<br />

440<br />

Hot Water Outlet<br />

AC<br />

1/2"<br />

5<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

Depth mm<br />

250<br />

A = intake/outlet<br />

B = intake<br />

Cold Water Inlet<br />

AF<br />

1/2"<br />

Gas<br />

G<br />

3/4"<br />

Ø intake/outlet mm<br />

100/60<br />

Upper casing line<br />

Distance between the upper casing line and concentric<br />

elbow axis Ø 60/100: 91 mm<br />

Distance between the upper casing line and separator<br />

elbows axis Ø 80/80: A = 131; mm B = 101<br />

Expansion vessel<br />

Litres<br />

8 (actual 5.7)


6 VICTRIX 24 kW X6 MAIN DIMENSIONS<br />

Model<br />

VICTRIX 24 kW X<br />

Height mm<br />

795<br />

6.1 CONNECTIONS<br />

A B<br />

Wall distance - gas cock axis 90° = 120 mm<br />

Model<br />

VICTRIX 24 kW X<br />

B<br />

Delivery<br />

M<br />

3/4"<br />

Return<br />

R<br />

3/4"<br />

Width mm<br />

440<br />

Delivery<br />

Storage<br />

Tank MU<br />

3/4"<br />

6<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

A = intake/outlet<br />

B = intake<br />

Depth mm<br />

250<br />

Ø intake/outlet mm<br />

100/60<br />

Distance between the upper casing line and concentric<br />

elbow axis Ø 60/100: 91 mm<br />

Distance between the upper casing line and separator<br />

elbows axis Ø 80/80: A = 131; mm B = 101<br />

Return<br />

Storage<br />

Tank RU<br />

3/4"<br />

Filling up the<br />

system RR<br />

1/2"<br />

Upper casing line<br />

Gas<br />

G<br />

3/4"<br />

Expansion vessel<br />

Litres<br />

8 (actual 5.7)


7<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

7 MAIN DIMENSIONS OF THE STORAGE TANK (OPTIONAL)<br />

Storage tank - 80 litres Storage tank - 105 litres Storage tank - 120 litres Storage tank - 200 litres<br />

Height mm 850 1020 850 1250<br />

Width mm 500 500 600 600<br />

Depth mm 500 500 600 600<br />

Storage tank<br />

Delivery<br />

MU<br />

3/4"<br />

Storage tank<br />

Return<br />

RU<br />

3/4"<br />

Storage tank - 80 Litres<br />

Storage tank - 105 Litres<br />

Storage tank - 120 Litres Storage tank - 200 Litres<br />

Cold Water<br />

Inlet<br />

AF<br />

1/2"<br />

Hot Water<br />

Outlet<br />

AC<br />

1/2"<br />

Recirculation<br />

RC<br />

1/2"<br />

Panels Delivery<br />

MP (opt. S.T. 200)<br />

3/4"<br />

Return Panels<br />

RP (opt. S.T. 200)<br />

3/4"


8<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

8 CIRCULATOR FLOW-RATE/AVAILABLE HEAD GRAPH<br />

The boilers of the “VICTRIX 24 kW / 24 kW X” series are<br />

supplied with a built-in circulator with a 3-position electric<br />

speed adjuster. The circulator is already equipped with a<br />

condenser.<br />

8.1 VICTRIX 24 kW - 24 kW X CIRCULATOR<br />

Head (kPa)<br />

WILO OTSL 15/6.7-3<br />

A: Head available to the system at third speed (with by-pass off).<br />

B: Head available to the system at third speed (with by-pass on).<br />

B<br />

A<br />

The boilers are supplied with an automatic by-pass which can<br />

be excluded by turning the relative screw on the front of the<br />

hydraulic unit.<br />

Flow-rate l/h<br />

Head (m H 2 O)


9 VICTRIX 24 kW WIRING DIAGRAM<br />

ROOM THERMOSTAT OR REMOTE CONTROL<br />

The boiler is designed to have the Remote Control (CAR)<br />

installed. Connect it to terminals 42 and 43 on the low voltage<br />

terminal block, observing polarity and removing jumper<br />

X40.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LEGEND:<br />

A4 - Display board<br />

B1 - Delivery probe<br />

B2 - D.h.w. probe<br />

B4 - External probe (optional)<br />

CAR - Remote Control (optional)<br />

E1 - Ignition electrodes<br />

E2 - Detection electrode<br />

E4 - Safety thermostat<br />

E6 - Flue safety thermostat<br />

G2 - Igniter<br />

M1 - Boiler circulator<br />

M20 - Fan<br />

M30 - 3-way valve<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

The boiler is designed to have the Room Thermostat (S20)<br />

installed. Connect it to terminals 40 and 41 on the low voltage<br />

terminal block, removing jumper X40. If there is an External<br />

Probe (B4) connect it to terminals 38 and 39, again on the<br />

low voltage terminal block.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

S2 - Functioning knob<br />

S4 - D.h.w. flow switch<br />

S5 - System pressure switch<br />

S7 - Heating timer selector<br />

S10 - Circulator mode selector<br />

S13 - Heating temperature range selector<br />

S20 - Room thermostat (optional)<br />

T1 - Low voltage transformer<br />

U1 - Rectifier inside the gas valve connector<br />

X40 - Room thermostat jumper<br />

Y1 - Gas valve


10 VICTRIX 24 kW X WIRING DIAGRAM<br />

ROOM THERMOSTAT OR REMOTE CONTROL<br />

The boiler is designed to have the Remote Control (CAR)<br />

installed. Connect it to terminals 42 and 43 on the low voltage<br />

terminal block, observing polarity and removing jumper<br />

X40.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LEGEND:<br />

A4 - Display board<br />

B1 - Delivery probe<br />

B2 - D.h.w. probe (optional)<br />

B4 - External probe (optional)<br />

CAR - Remote Control (optional)<br />

E1 - Ignition electrodes<br />

E2 - Detection electrode<br />

E4 - Safety thermostat<br />

E6 - Flue safety thermostat<br />

G2 - Igniter<br />

M1 - Boiler circulator<br />

M20 - Fan<br />

M30 - 3-way valve (optional)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

The boiler is designed to have the Room Thermostat (S20)<br />

installed. Connect it to terminals 40 and 41 on the low voltage<br />

terminal block, removing jumper X40. If there is an External<br />

Probe (B4) connect it to terminals 38 and 39, again on the<br />

low voltage terminal block.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

R8 - Storage tank inhibition resistance<br />

S2 - Functioning knob<br />

S5 - System pressure switch<br />

S7 - Heating timer selector<br />

S10 - Circulator mode selector<br />

S13 - Heating temperature range selector<br />

S20 - Room thermostat (optional)<br />

T1 - Low voltage transformer<br />

U1 - Rectifier inside the gas valve connector<br />

X40 - Room thermostat jumper<br />

Y1 - Gas valve


11 VICTRIX 24 kW HYDRAULIC DIAGRAM<br />

11<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

LEGEND:<br />

1 - Condensation siphon<br />

2 - D.h.w. flow switch<br />

3 - Flow limiter<br />

4 - System filling cock<br />

5 - D.h.w. probe<br />

6 - Gas valve<br />

7 - Gas outlet pressure point (P3)<br />

8 - Venturi positive signal (P1)<br />

9 - Venturi negative signal (P2)<br />

10 - Venturi air/gas manifold<br />

11 - Fan<br />

12 - Gas nozzle<br />

13 - Detection electrode<br />

14 - Flue safety thermostat<br />

15 - Air intake pipe<br />

16 - Condensation module<br />

17 - Draught diverter<br />

18 - Air testing hole<br />

19 - ∆p gas pressure point<br />

20 - Fumes testing hole<br />

21 - Delivery probe<br />

22 - Safety thermostat<br />

23 - Ignition electrodes<br />

24 - Burner<br />

25 - Condensation module lid<br />

26 - System expansion vessel<br />

27 - Air vent<br />

28 - Boiler circulator<br />

29 - System pressure switch<br />

30 - D.h.w. exchanger<br />

31 - 3-way valve (motorised)<br />

32 - Automatic by - pass<br />

33 - System draining cock<br />

34 - 3-bar safety valve


12<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

12 VICTRIX 24 kW X HYDRAULIC DIAGRAM<br />

LEGEND:<br />

1 - Condensation siphon<br />

2 - System filling cock<br />

3 - Gas valve<br />

4 - Gas outlet pressure point (P3)<br />

5 - Venturi positive signal (P1)<br />

6 - Venturi negative signal (P2)<br />

7 - Venturi air/gas manifold<br />

8 - Fan<br />

9 - Gas nozzle<br />

10 - Detection electrode<br />

11 - Flue safety thermostat<br />

12 - Air intake pipe<br />

13 - Condensation module<br />

14 - Draught diverter<br />

15 - Air testing hole<br />

16 - ∆p gas pressure point<br />

17 - Fumes testing hole<br />

18 - Delivery probe<br />

19 - Safety thermostat<br />

20 - Ignition electrodes<br />

21 - Burner<br />

22 - Condensation module lid<br />

23 - System expansion vessel<br />

24 - Air vent<br />

25 - Boiler circulator<br />

26 - System pressure switch<br />

27 - Automatic by - pass<br />

28 - System draining cock<br />

29 - 3-bar safety valve


13<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

13 VICTRIX 24 kW TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />

VICTRIX 24 kW<br />

Maximum nominal d.h.w. heat input kW (kcal/h) 27.0 (23,219)<br />

Maximum nominal central heating heat input kW (kcal/h) 24.9 (21,401)<br />

Maximum nominal d.h.w. heat output kW (kcal/h) 26.0 (22,337)<br />

Maximum nominal central heating output kW (kcal/h) 24.0 (20,640)<br />

Minimum nominal heat input kW (kcal/h) 5.0 (4,328)<br />

Minimum nominal output power kW (kcal/h) 4.7 (4,042)<br />

Efficiency at 100% Pn (80/60°C) % 96.4<br />

Efficiency at 30% of load (80/60°C) % 94.5<br />

Efficiency at 100% Pn (50/30°C) % 104.9<br />

Efficiency at 30% of load (50/30°C) % 104.5<br />

Efficiency at 100% Pn (40/30°C % 106.0<br />

Efficiency at 30% of load (40/30°C) % 106.0<br />

Central heating circuit<br />

C.H. temperature adjustment (range 1 / range 2) °C 25 - 85 / 25 - 50<br />

Max system operating temperature °C 90<br />

Max system operating pressure bar bar 3<br />

System expansion vessel nominal capacity/ (actual) litres 8 / (5,7)<br />

System expansion vessel preload pressure bar 1.0<br />

Head available with a flow rate of 1000 l/h kPa (m H 2 O) 20,50 (2,09)<br />

Domestic Hot Water circuit<br />

D.H.W. useful thermal power kW (kcal/h) 26.0 (22,337)<br />

D.H.W. temperature adjustment °C 30 - 60<br />

D.H.W. circuit minimum dynamic pressure bar 0.3<br />

D.H.W. circuit maximum pressure bar 10<br />

Minimum D.H.W. flow rate litres/min 1.5<br />

Flow rate for continuous service (∆t 30°C) litres/min 12.8<br />

Gas supply<br />

NATURAL GAS (G20) MIN - MAX mbar 0.47 - 6.17 (7.20 D.H.W.)<br />

nozzles n°- ø mm 1 x 5.30<br />

LPG (G30) MIN - MAX mbar 0.42 - 6.18 (7.30 D.H.W.)<br />

nozzles n°- ø mm 1 x 3.85<br />

LPG (G31) MIN - MAX mbar 0.40 - 7.07 (8.40 D.H.W.)<br />

nozzles n°- ø mm 1 x 3.85<br />

Electricity supply V/Hz 230 - 50<br />

Nominal power draw A 0.60<br />

Installed electric power W 130<br />

Fan power consumption W 23<br />

Circulator power consumption W 78<br />

Electric protection level IP X4D<br />

Boiler water content litres 3.5<br />

Empty boiler weight kg 45.0<br />

Energetic Efficiency Marking stars ´´´´


14<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

14 VICTRIX 24 kW X TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />

VICTRIX 24 kW X<br />

Maximum nominal d.h.w. heat input kW (kcal/h) 27.0 (23,219)<br />

Maximum nominal central heating heat input kW (kcal/h) 24.9 (21,401)<br />

Maximum nominal d.h.w. heat output kW (kcal/h) 26.0 (22,337)<br />

Maximum nominal central heating output kW (kcal/h) 24.0 (20,640)<br />

Minimum nominal heat input kW (kcal/h) 5.0 (4,328)<br />

Minimum nominal output power kW (kcal/h) 4.7 (4,042)<br />

Efficiency at 100% Pn (80/60°C) % 96.4<br />

Efficiency at 30% of load (80/60°C) % 94.5<br />

Efficiency at 100% Pn (50/30°C) % 104.9<br />

Efficiency at 30% of load (50/30°C) % 104.5<br />

Efficiency at 100% Pn (40/30°C) % 106.0<br />

Efficiency at 30% of load (40/30°C) % 106.0<br />

Central heating circuit<br />

C.H. temperature adjustment (range 1 / range 2) °C 25 - 85 / 25 - 50<br />

Max system operating temperature °C 90<br />

Max system operating pressure bar bar 3<br />

System expansion vessel nominal capacity/ (actual) litres 8 / (5.7)<br />

System expansion vessel preload pressure bar 1.0<br />

Head available with a flow rate of 1000 l/h kPa (m H 2 O) 20,50 (2,09)<br />

Domestic Hot Water circuit (combined with the Storage Tank)<br />

D.H.W. useful thermal power kW (kcal/h) 26.0 (22,337)<br />

Specific flow rate x 10 min. (∆t 30°C) ST 80 litres litres/min 20.2<br />

Specific flow rate x 10 min. (∆t 30°C) ST 105 litres litres/min 22.0<br />

Specific flow rate x 10 min. (∆t 30°C) ST 120 litres litres/min 25.3<br />

Specific flow rate x 10 min. (∆t 30°C) ST 200 litres litres/min 35.9<br />

Flow rate for continuous service with ST (∆t 30°C) litres/min 12.8<br />

Gas supply<br />

NATURAL GAS (G20) MIN - MAX mbar 0.47 - 6.17 (7.20 D.H.W.)<br />

nozzles n°- ø mm 1 x 5.30<br />

LPG (G30) MIN - MAX mbar 0.42 - 6.18 (7.30 D.H.W.)<br />

nozzles n°- ø mm 1 x 3.85<br />

LPG (G31) MIN - MAX mbar 0.40 - 7.07 (8.40 D.H.W.)<br />

nozzles n°- ø mm 1 x 3.85<br />

Electricity supply V/Hz 230 - 50<br />

Nominal power draw A 0.60<br />

Installed electric power W 130<br />

Fan power consumption W 23<br />

Circulator power consumption W 78<br />

Electric protection level IP X4D<br />

Boiler water content litri 3.3<br />

Empty boiler weight kg 45.0<br />

Energetic Efficiency Marking stars ´´´´


15<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

15 VICTRIX 24 KW - 24 kW X COMBUSTION SPECIFICATIONS<br />

Natural gas<br />

(G20)<br />

The gas flow rates refer to the NHV at 15°C and with a 1013 mbar pressure.<br />

The fumes temperature values refer to a 15°C air inlet temperature and a delivery temperature of 50°C.<br />

LPG (G30) LPG (G31)<br />

100% Pn combustion efficiency (80/60°C) % 98.2 98.2 98.2<br />

P min combustion efficiency (80/60°C) % 98.3 98.3 98.3<br />

100% Pn operating performance (80/60°C) % 96.4 96.4 96.4<br />

P min operating performance (80/60°C) % 93.4 93.4 93.4<br />

100% Pn operating performance (50/30°C) % 104.9 104.9 104.9<br />

P min operating performance (50/30°C) % 105.0 105.0 105.0<br />

100% Pn operating performance (40/30°C) % 106.0 106.0 106.0<br />

P min operating performance (40/30°C) % 105.7 105.7 105.7<br />

Stack losses with burner on (100% Pn) (80/60°C) % 2.0 2.0 2.0<br />

Stack losses with burner on (P min) (80/60°C) % 1.7 1.7 1.7<br />

Stack losses with burner off % 0.15 0.15 0.15<br />

Outer casing losses with burner off % 0.05 0.05 0.05<br />

Outer casing losses with burner on (100% Pn) (80/60°C) % 1.8 1.8 1.8<br />

Outer casing losses with burner on (P min) (80/60°C) % 4.9 4.9 4.9<br />

Outlet flue temp. at maximum nominal heat input °C 54 60 55<br />

Outlet flue temp. at minimum nominal heat input °C 47 52 48<br />

Fumes flow rate at maximum heat input kg/h 40 35 40<br />

Fumes flow rate at maximum D.H.W. heat input kg/h 43 38 44<br />

Fumes flow rate at minimum heat input kg/h 8 7 8<br />

CO 2 at maximum heat input – C.H. % 9.35 12.25 10.45<br />

CO 2 at maximum heat input – D.H.W. % 9.40 12.25 10.40<br />

CO 2 at minimum heat input % 8.90 11.90 10.20<br />

CO at maximum heat input mg/kWh 208 595 190<br />

CO at minimum heat input mg/kWh 5 7 5<br />

NO x at maximum heat input mg/kWh 35 143 36<br />

NO x at minimum heat input mg/kWh 16 48 27<br />

CO weighted mg/kWh 58 - -<br />

NO x weighted mg/kWh 37 - -<br />

NO x category - 5 5 5


16<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

16 OPTIONAL FEATURES FOR VICTRIX 24 kW<br />

Super Remote Control<br />

code 3.016577<br />

Telephone control<br />

code 3.013305<br />

Weekly digital timer/room thermostat<br />

code 3.014438<br />

GSM telephone control kit<br />

code 3.017182<br />

Control unit kit for zone systems<br />

code 3.011668<br />

Connection kit<br />

code 3.017494<br />

Polyphosphate dispenser kit (for indoors only)<br />

code 3.017323<br />

Kit of cut-off cocks<br />

code 3.5324<br />

Water disconnector kit code 3.016301<br />

Remote Control<br />

code 3.011236<br />

External probe<br />

code 3.014083<br />

Radio-timer/room thermostat (wireless)<br />

code 3.014439<br />

Relay interface kit (for coupling with the zone valves)<br />

code 3.017331<br />

Supplementary system expansion vessel kit (2 litres)<br />

code 3.017514<br />

Top cover kit<br />

code 3.017330<br />

Antifreeze electric resistance kit(-15°C)<br />

code 3.017324<br />

Kit of cut-off cocks with filter<br />

code 3.015854<br />

The boiler can be coupled to the DIM (Multi-system Distribution Manifold) available in 5 recessing kits.


17 OPTIONAL VICTRIX 24 kW X<br />

Super Remote Control<br />

code 3.016577<br />

Telephone control<br />

code 3.013305<br />

Weekly digital timer/room thermostat<br />

code 3.014438<br />

GSM telephone control kit<br />

code 3.017182<br />

Control unit kit for zone systems<br />

code 3.011668<br />

17<br />

VICTRIX kW Export<br />

VICTRIX kW X Export<br />

Remote Control<br />

code 3.011236<br />

External probe<br />

code 3.014083<br />

Radio-timer/room thermostat (wireless)<br />

code 3.014439<br />

Relay interface kit (for coupling with the zone valves)<br />

code 3.017331<br />

Supplementary system expansion vessel kit (2 litres)<br />

code 3.017514<br />

Storage tank coupling kit code 3.017500 Connection kit code 3.017495<br />

Antifreeze electric resistance kit(-15°C) code 3.017324 Top cover kit code 3.017330<br />

Kit of cut-off cocks code 3.5324 Kit of cut-off cocks with filter code 3.015854<br />

Column connection kit (ST 105 and ST 200) code 3.017325<br />

The boiler can be coupled to the DIM (Multi-system Distribution Manifold) available in 5 recessing kits.


SISTEMA DI QUALITÀ<br />

CERTIFICATO<br />

UNI EN ISO 9001: 2000<br />

During the useful life of<br />

the products, performance<br />

is influenced by<br />

external factors such<br />

as, for instance, the<br />

hardness of the domestic<br />

water, atmospheric<br />

agents, scale in the system<br />

and so on. The data<br />

declared herein refer to<br />

new products, correctly<br />

installed and used according<br />

to current laws.<br />

Note: we recommend<br />

having the product serviced<br />

at regular intervals.<br />

42041 Brescello (RE) Italy - Tel. 0522.689011 - Fax 0522.689102<br />

www.immergas.com<br />

<strong>Immergas</strong> reserves the right to make all the modifications to its models it deems useful for upgrading them without prior notice..<br />

Code S.0080 rev. 000 - 10/2006 - <strong>Immergas</strong> Images Office - Arti Grafiche Castello - Viadana (MN)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!