Детская урология - Sherl
Детская урология - Sherl
Детская урология - Sherl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cysto-Urethroscopes<br />
Urethrotome<br />
Resectoscopes<br />
Материалы High-Tech<br />
Использование материалов High-Tech,<br />
таких как титан и высококачественная<br />
сталь, обеспечивает высокую прочность.<br />
Матовая поверхность трубок стволов<br />
уменьшает трение в мочеиспускательном<br />
канале.<br />
High-tech materials<br />
The use of high-tech materials such as titanium<br />
and stainless steel guarantee high resilience.<br />
The matt surface of the sheath tubes reduces<br />
friction in the urethra.<br />
Новые замки<br />
Автоматические замки на стволах<br />
обеспечивают быстрое и удобное<br />
соединение компонентов системы.<br />
Байонетный замок новой конструкции<br />
между вставками инструмента и т.д.<br />
и оптикой гарантирует надежное<br />
соединение.<br />
New connectors<br />
The automatic snap-on connectors on the<br />
sheaths ensure fast and simple system<br />
connections.<br />
The revised bayonet connector system between<br />
inserts etc. and telescopes ensures a<br />
reliable and safe connection.<br />
IX.02<br />
Щипцы и ножницы с оптикой<br />
Новая механика щипцов и ножниц с<br />
оптикой позволяет работать легко,<br />
точно и с большей чувствительностью.<br />
Optical forceps and scissors<br />
With their new mechanical design, the easyaction<br />
operation of the optical forceps and<br />
scissors increases precision and gives the<br />
operator greater sensitivity.<br />
Цистоуретроскопы<br />
Уретротомы<br />
Резектоскопы<br />
Дизайн E-line<br />
Новый дизайн E-line гарантирует<br />
оптимальное удобство использования,<br />
безопасную и не вызывающую усталости<br />
работу и, кроме того, многочисленные<br />
возможности комбинирования.<br />
E-line design<br />
The new E-line design guarantees optimum<br />
handling and safe, fatigue-free operation as<br />
well as a wide range of possible combinations.<br />
Встроенный тормозной механизм<br />
Встроенный тормозной механизм во<br />
вставляемых инструментах препятствует<br />
нежелательному<br />
рычага Albarran.<br />
смещению назад<br />
Integrated brake mechanism<br />
An integrated brake mechanism in the inserts<br />
holds the Albarran deflector at the required<br />
angle and prevents it from returning to its<br />
initial position.<br />
D 770.001<br />
<strong>Детская</strong> <strong>урология</strong><br />
Paediatric Urology<br />
0