Детская урология - Sherl
Детская урология - Sherl Детская урология - Sherl
Compact Needle Fibre Uretero-Renoscope with direct view eyepiece ❏ Extremely thin, 4.5 / 6 Fr. ❏ Large oval irrigation and probe channel 2.5 x 3 Fr. ❏ Excellent view through miniature fibre telescope ❏ Progressive dilation - even in the narrowest passages ❏ Stone therapy with laser or electrohydraulic lithotripsy Компактный игло-волоконный уретерореноскоп с овальным каналом промывания и каналом для зонда, включая инструментальный кран (8954.765) одинарный Compact needle fibre ................ with oval irrigation and instrument channel, including single instrument port ( 8954.765 ) Уретерореноскоп Uretero-renoscope III.02 Рабочая длина Working length 310 мм Компактный игло-волоконный уретерореноскоп с прямым окуляром ❏ Чрезвычайно тонкий, 4,5 / 6 Шр. ❏ Большой овальный канал для промывания и инструментов 2,5 x 3 Шр. ❏ Отличная видимость благодаря миниатюрной волоконной оптике ❏ Прогрессивная дилатация - даже в самых узких проходах Вспомогательные инструменты см. стр. / Accessory instruments see page D 731.401 - D 731.801 Шр. Fr. 4,5 / 6 ❏ Терапия камней с помощью лазера или электрогидравлической литотрипсии Оптика Канал промывания и Для Тип канал для зонда вспомогательных инструментов Шр. Шр. Telescope Irrigation and for accessory Type instrument instruments channel Fr. Fr. 0° 2,5 x 3 до 2,4 up to 2.4 4721.402 D 770.801 Детская урология Paediatric Urology 8
8 Instrument Care Systems for compact needle fibre uretero-renoscopes with direct view eyepiece III.02 Sterilisation - Storage - Transport RIWO System Tray instrument container consisting of: instrument container with peg mat inlay, lid with fixed peg mat, 1 coding plate (white), each for container and lid, 1 marker pen (black) 500 x 120 x 60 mm for 8702.402 and 8707.402 ......................................38 201.582 600 x 120 x 60 mm for 8712.402 and 8703.402 ......................................38 201.682 Machine processing - Sterilisation - Storage - Transport Processing basket for uretero-renoscopes with direct view eyepiece, including instrument support, 610 x 80 x 62 mm ....................................................38 040.061 Rinsing tube-set for instrument connection ............................................38 040.901 Coding plate, white ....................................................38 010.976 Marker pen, black ......................................................38 201.948 Системы обработки для компактных игло-волоконных уретерореноскопов с прямым окуляром Стерилизация - хранение - транспортировка Контейнер инструментов RIWO-System-Tray в комплект входят: контейнер для инструментов с матами с шипами, крышка с фиксированными матами с шипами, по 1 табличке с кодом (белой) для контейнера и крышки, 1 маркировочный карандаш (черный) 500 x 120 x 60 мм для 8702.402 и 8707.402 ........................................38 201.582 600 x 120 x 60 мм для 8712.402 и 8703.402 ........................................38 201.682 Машинная обработка - стерилизация - хранение - транспортировка Корзина для обработки для уретерореноскопа с прямым окуляром, включая держатель, 610 x 80 x 62 мм .............................................. 38 040.061 Комплект шлангов для промывания для подсоединения к инструментам....................38 040.901 Табличка для кодировки, белая........................38 010.976 Маркировочный карандаш, черный ..................38 201.948 D 770.802 Детская урология Paediatric Urology
- Page 1 and 2: Эндоскопия / Endoscopy У
- Page 3 and 4: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Paediatric Urolog
- Page 6 and 7: Cysto-Urethroscope 8672 for Telesco
- Page 8: Cysto-Urethroscope 8686 for Telesco
- Page 11 and 12: 3 Flexible Grasping Forceps for cys
- Page 13 and 14: 4 Compact Fibre Cysto-Urethroscope
- Page 15 and 16: 4 Compact Universal Operating Cysto
- Page 18 and 19: Optical Urethrotome for Telescope 1
- Page 20 and 21: Resectoscope for Telescope 2.7 mm f
- Page 22: Electrodes and Stricture Scalpels f
Compact Needle Fibre<br />
Uretero-Renoscope<br />
with direct view eyepiece<br />
❏ Extremely thin, 4.5 / 6 Fr.<br />
❏ Large oval irrigation and probe channel 2.5 x 3 Fr.<br />
❏ Excellent view through miniature fibre telescope<br />
❏ Progressive dilation - even in the narrowest passages<br />
❏ Stone therapy with laser or electrohydraulic lithotripsy<br />
Компактный игло-волоконный уретерореноскоп<br />
с овальным каналом промывания<br />
и каналом для зонда, включая<br />
инструментальный кран (8954.765)<br />
одинарный<br />
Compact needle fibre ................<br />
with oval irrigation and instrument channel, including<br />
single instrument port ( 8954.765 )<br />
Уретерореноскоп<br />
Uretero-renoscope<br />
III.02<br />
Рабочая длина<br />
Working length<br />
310 мм<br />
Компактный игло-волоконный<br />
уретерореноскоп<br />
с прямым окуляром<br />
❏ Чрезвычайно тонкий, 4,5 / 6 Шр.<br />
❏ Большой овальный канал для промывания и инструментов<br />
2,5 x 3 Шр.<br />
❏ Отличная видимость благодаря миниатюрной волоконной оптике<br />
❏ Прогрессивная дилатация - даже в самых узких проходах<br />
Вспомогательные инструменты см. стр. / Accessory instruments see page D 731.401 - D 731.801<br />
Шр.<br />
Fr.<br />
4,5 / 6<br />
❏ Терапия камней с помощью лазера или электрогидравлической<br />
литотрипсии<br />
Оптика Канал промывания и Для<br />
Тип<br />
канал для зонда вспомогательных<br />
инструментов<br />
Шр.<br />
Шр.<br />
Telescope Irrigation and for accessory<br />
Type<br />
instrument<br />
instruments<br />
channel<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
0°<br />
2,5 x 3<br />
до 2,4<br />
up to 2.4<br />
4721.402<br />
D 770.801<br />
<strong>Детская</strong> <strong>урология</strong><br />
Paediatric Urology<br />
8
Change language