Uretero-Renoscopes (URS) Уретерореноскопы
Uretero-Renoscopes (URS) Уретерореноскопы Uretero-Renoscopes (URS) Уретерореноскопы
Compact Operating Fibre Uretero-Renoscopes by Bichler with lateral eyepiece Stone therapy with laser, ultrasound, electrohydraulic or ballistic lithotripsy Rigid auxiliary instruments can be used through the straight instrument channel Use of flexible auxiliary instruments or two different instruments such as laser fibre or electrohydraulic probe and stone extractor to stabilise and retrieve the concrement E-line компактный операционный волоконный уретерореноскоп с овальным промывочным и зондовым каналом включая автоматический вентиль для ввода инструментов E-line compact operating fibre URS with oval irrigation and instrument channel, including automatic valve for inserting instrument Уретеро-реноскопы по Бихлеру Uretero-Renoscopes by Bichler Вспомогательные инструменты, см. стр. / Auxiliary instruments see page D 731.401 - D 731.801 VII.05 Полезная длина Working length 430 мм 315 мм Общая длина Total length 570 мм 455 мм Accessories: Handle ........................................................................8702.261 Guide for Lithoclast handpiece ........................................8702.251 Membrane seal (pack of 10) ..............................................89.101 Membrane retainer, standard ........................................15256.393 Membrane retainer with Luer ........................................15256.456 Компактные операционные оптико-волоконных уретерореноскопы по Bichler с боковым окуляром Шарр. Fr. 6 / 7,5 6 / 7,5 Терапия камней с помощью лазера, ультразвука, электроги-дравлической или баллистической литотрипсии Возможность применения надежных, жестких вспомогательных инструментов в прямом зондовом канале Применение гибких вспомогательных инструментов или двух различных инструментов, таких, например, как лазерно-волоконный или электрогидравлический зонд и экстрактор камней для фиксации и извлечения конкремента Оптика Telescope 5° 5° Промывочный и Для зондовый канал вспомогательны Шарр. х инструментов Шарр. Irrigation and instrument channel Fr. 4,2 x 4,6 4,2 x 4,6 for auxiliary instruments Fr. 1 x 4 или / or 2 x 2,4 1 x 4 или / or 2 x 2,4 Тип Type 8702.534 8702.533 Принадлежности: Рукоятка ..................................................................8702.261 Направляющий элемент для ручной части-литокласта ......................................................8702.251 Мембранное уплотнение (упаковка = 10 штук) ........89.101 Крепление мембраны, стандартное ....................15256.393 Крепление мембраны с Luer ................................15256.456 D 730.801a Уретеро-реноскопы Uretero-Renoscopes 8
8 Instrument Care Systems for compact operating fibre uretero-renoscopes by Bichler with lateral eyepiece Sterilisation - Storage - Transport RIWO System Tray instrument container consisting of: instrument container with peg mat inlay, lid with fixed peg mat, 2 coding plates (white) 1 for lid and 1 for base, 1 marker pen (black) 500 x 120 x 75 mm for 8702.533 ............................................................38 201.583 700 x 120 x 75 mm for 8702.534 ............................................................38 201.783 Machine processing - Sterilisation - Storage - Transport Processing basket for uretero-renoscopes with offset eyepiece, including instrument holder, 640 x 132 x 74 mm ..................................................38 045.111 Rinsing tube set for instrument connection ............................................38 041.901 Coding plate, white ....................................................38 010.976 Marker pen, black ......................................................38 201.948 VII.05 Системы обработки для компактных операционных оптиковолоконных уретерореноскопов по Bichler с боковым окуляром Стерилизация - хранение - транспортировка Система с инструментальной кассетой RIWO-System-Tray Включает в себя: инструментальную кассету с вложенными матами с шипами, крышку с фиксированными матами с шипами, по 1 кодирующей табличке (белой) для кассеты и крышки, 1 карандаш-маркер (черный) 500 x 120 x 75 мм для 8702.533 ..........................................................38 201.583 700 x 120 x 75 мм для 8702.534 ..........................................................38 201.783 Машинная обработка - стерилизация - хранение - транспортировка Корзина для обработки для уретерореноскопа со смещенным в сторону окуляром, включая держатель, 640 x 132 x 74 мм ..................................................38 045.111 Комплект шлангов для промывания для подсоединения к инструментам ....................38 041.901 Табличка для кодировки, белая........................38 010.976 Маркировочный карандаш, черный ..................38 201.948 D 730.802a Уретеро-реноскопы Uretero-Renoscopes
- Page 1 and 2: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Page 3 and 4: 0 Uretero-Renoscopes Уретеро
- Page 5 and 6: 3 Instrument Care Systems for compa
- Page 7 and 8: 4 Instrument Care Systems for compa
- Page 9 and 10: 5 Instrument Care Systems for compa
- Page 11 and 12: 6 Instrument Care Systems for compa
- Page 13: 7 Instrument Care Systems for compa
- Page 17 and 18: 9 Instrument Care Systems for compa
- Page 19 and 20: 10 Instrument Care Systems for Cont
- Page 21 and 22: 10 Instrument Care Systems for Cont
- Page 23 and 24: 11 PAN-endo Uretero-Renoscope, Opti
- Page 25 and 26: 12 Flexible Fibre Uretero-Renoscope
- Page 28 and 29: Forceps, rigid for Uretero-Renoscop
- Page 30: Forceps, Scissors, flexible for Ure
- Page 33 and 34: 15 Stone Extractors, modular for Ur
- Page 35 and 36: 16 Technical Data URO-PUMP 2224 К
- Page 38: Bougies for Uretero-Renoscopes Бу
Compact Operating Fibre<br />
<strong>Uretero</strong>-<strong>Renoscopes</strong> by Bichler<br />
with lateral eyepiece<br />
Stone therapy with laser, ultrasound, electrohydraulic or ballistic<br />
lithotripsy<br />
Rigid auxiliary instruments can be used through the straight instrument<br />
channel<br />
Use of flexible auxiliary instruments or two different instruments<br />
such as laser fibre or electrohydraulic probe and stone extractor to<br />
stabilise and retrieve the concrement<br />
E-line компактный операционный<br />
волоконный уретерореноскоп<br />
с овальным промывочным и зондовым<br />
каналом включая автоматический<br />
вентиль для ввода инструментов<br />
E-line compact operating fibre <strong>URS</strong><br />
with oval irrigation and instrument channel,<br />
including automatic valve for inserting instrument<br />
Уретеро-реноскопы по Бихлеру<br />
<strong>Uretero</strong>-<strong>Renoscopes</strong> by Bichler<br />
Вспомогательные инструменты, см. стр. / Auxiliary instruments see page D 731.401 - D 731.801<br />
VII.05<br />
Полезная длина<br />
Working length<br />
430 мм<br />
315 мм<br />
Общая<br />
длина<br />
Total<br />
length<br />
570 мм<br />
455 мм<br />
Accessories:<br />
Handle ........................................................................8702.261<br />
Guide for Lithoclast handpiece ........................................8702.251<br />
Membrane seal (pack of 10) ..............................................89.101<br />
Membrane retainer, standard ........................................15256.393<br />
Membrane retainer with Luer ........................................15256.456<br />
Компактные операционные<br />
оптико-волоконных уретерореноскопы<br />
по Bichler<br />
с боковым окуляром<br />
Шарр.<br />
Fr.<br />
6 / 7,5<br />
6 / 7,5<br />
Терапия камней с помощью лазера, ультразвука,<br />
электроги-дравлической или баллистической литотрипсии<br />
Возможность применения надежных, жестких<br />
<br />
вспомогательных инструментов в прямом зондовом<br />
канале<br />
Применение гибких вспомогательных инструментов<br />
или двух различных инструментов, таких, например,<br />
как лазерно-волоконный или электрогидравлический<br />
зонд и экстрактор камней для фиксации и извлечения<br />
конкремента<br />
Оптика<br />
Telescope<br />
5°<br />
5°<br />
Промывочный и Для<br />
зондовый канал вспомогательны<br />
Шарр. х инструментов<br />
Шарр.<br />
Irrigation and<br />
instrument<br />
channel<br />
Fr.<br />
4,2 x 4,6<br />
4,2 x 4,6<br />
for auxiliary<br />
instruments<br />
Fr.<br />
1 x 4 или / or<br />
2 x 2,4<br />
1 x 4 или / or<br />
2 x 2,4<br />
Тип<br />
Type<br />
8702.534<br />
8702.533<br />
Принадлежности:<br />
Рукоятка ..................................................................8702.261<br />
Направляющий элемент для ручной<br />
части-литокласта ......................................................8702.251<br />
Мембранное уплотнение (упаковка = 10 штук) ........89.101<br />
Крепление мембраны, стандартное ....................15256.393<br />
Крепление мембраны с Luer ................................15256.456<br />
D 730.801a<br />
Уретеро-реноскопы<br />
<strong>Uretero</strong>-<strong>Renoscopes</strong><br />
8
Change language