TELEsatélite - TELE-satellite International Magazine
TELEsatélite - TELE-satellite International Magazine
TELEsatélite - TELE-satellite International Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TELE</strong><br />
<strong>satellite</strong><br />
Endereço<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> <strong>Magazine</strong><br />
PO Box 1234<br />
85766 Munich-Ufg<br />
ALEMANHA/EUROPA UNION<br />
Director da Edição<br />
Alexander Wiese<br />
alex@<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
Publicado em 22 idiomas pela<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> Medien GmbH<br />
Aschheimer Weg 19<br />
85774 Unterfoehring<br />
ALEMANHA/EUROPA UNION<br />
Produção<br />
Németi Barna Attila<br />
Publicidade<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/ads/<br />
Impressão<br />
Litografia Rosés<br />
08850 Gavà<br />
ESPANHA/EUROPA UNION<br />
Copyright<br />
© 2011 by <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong><br />
ISSN 1435-7003<br />
A <strong>TELE</strong>-satélite foi fundada em<br />
1981 e hoje é a mais antiga e<br />
maior revista comercial digital de<br />
televisão e a mais lida do mundo.<br />
A revista <strong>TELE</strong>-satélite é vista<br />
por mais de 350.000 profissionais<br />
da televisão digital em todo<br />
o mundo e está disponível tanto<br />
em formato impresso assim como<br />
on-line.<br />
www.<strong>TELE</strong>-satélite.com<br />
Prezados Leitores<br />
O senso comum parece sugerir que o sistema HDTV pertence à TV por assinatura, isto<br />
significa que supostamente deveremos pagar por conteúdo de alta definição, enquanto que<br />
o sistema SDTV permanece disponível free-to-air. Se olharmos em torno de países com<br />
canais HD instalados e a funcionar na realidade parece apoiar esta ideia. No entanto, se<br />
olharmos para alguns países a questão de saber se tudo o que brilha é realmente ouro, ou<br />
por outras palavras: Será que realmente temos<br />
HD apenas porque um canal usa o rótulo HD?<br />
Nem por isso! Em alguns países, qualquer<br />
transmissão digital tem a marca HD, de modo<br />
que significa que SD é para o sistema analógico<br />
assim como HD é para o sistema digital - e<br />
pronto. O próprio termo “alta definição” em<br />
si está sujeito a uma interpretação bastante<br />
liberal e em muitos casos é determinada pelo<br />
departamento de marketing de redes em vez<br />
de estabelecer globalmente as especificações<br />
técnicas. Provavelmente algures no futuro<br />
o sistema HD passará a ser uma extensão<br />
universal para qualquer canal. Isto significa que<br />
um dia vamos apenas receber canais em HDTV?<br />
E quem terá a palavra final sobre o que é e o<br />
que não é HD?<br />
A maioria dos canais disponíveis em HD são transmitimos de forma simples e honesta<br />
aumentando a resolução das suas ofertas habituais. Mas que sentido faz isto se as suas<br />
set-top boxes em HDTV são capazes de melhorar virtualmente a qualidade da resolução<br />
e em praticamente qualquer fonte de material HD? Como espectadores, não estamos<br />
interessados em saber se a imagem que vemos no televisor é uma resolução melhorada<br />
do fornecedor ou feita pelo nosso receptor. E se seguirmos esta linha de raciocínio, poderia<br />
até mesmo ir tão longe como afirmar que todas as pessoas que tiverem em sua casa<br />
um receptor HDTV conseguem ver todos os canais em alta definição. Pelo menos somos<br />
levados a acreditar nisso.<br />
Sendo assim, como podemos saber se uma transmissão HDTV é realmente nativa de HD?<br />
A resposta é Simples: Nós não podemos! A única forma de saber com certeza é olhar bem<br />
de perto para no ecrã e verificar certas características da imagem, isto é um trabalho<br />
bastante exaustivo para qualquer pessoa. A propósito, alguém se lembra da mistificação<br />
do Hi-Fi sobre a recepção de rádio em FM algumas décadas atrás? Até o rádio portátil mais<br />
barato surgiu com a distinção do símbolo Hi-Fi, embora o som produzido fique muito longe<br />
disso. Neste momento temos esta experiência déjà-vu relativamente ao sistema em HDTV.<br />
Há bem pouco tempo, todos os canais de TV, cada receptor e cada painel televisivo eram<br />
vangloriados como sendo HD. Independentemente do que realmente apresentava.<br />
É o admirável novo mundo HDTV, e o melhor será todos acostumar-nos a isso.<br />
Alexander Wiese<br />
Chefe-de-Redacção da <strong>TELE</strong>-satélite