02.08.2013 Views

посмотреть инструкцию - Фирменный интернет-магазин ...

посмотреть инструкцию - Фирменный интернет-магазин ...

посмотреть инструкцию - Фирменный интернет-магазин ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

Roasting parameters for<br />

conventional heating<br />

Table 3<br />

Kind of meat<br />

Fleischgattung<br />

Вид мяса<br />

Stewed Beef / Rindfleisch<br />

geschmort / Тушеная<br />

говядина<br />

Underdone Roastbeef /<br />

Roastbeef blutig / Ростбиф<br />

кровавый<br />

Juicy roastbeef / Roastbeef<br />

saftig / Ростбиф сочный<br />

Well-done Roastbeef /<br />

Roastbeef angebraten /<br />

Ростбиф подрумяненый<br />

Pork / Schweinefleisch /<br />

Свинина<br />

Bratparameter bei Nutzung<br />

Konventioneller Beheizung<br />

Tabelle 3<br />

Advice<br />

Empfehlungen<br />

Рекомендации<br />

pre-heated oven<br />

erhitzter Backofen<br />

разогретая духовка<br />

pre-heated oven<br />

erhitzter Backofen<br />

разогретая духовка<br />

pre-heated oven<br />

erhitzter Backofen<br />

разогретая духовка<br />

Level<br />

Höhe<br />

Раб. уровень<br />

EN<br />

Параметры жарения с<br />

конвенционным нагревом.<br />

Таблица 3<br />

Temperature °C<br />

Temperatur °C<br />

Температура °С<br />

Roasting time min<br />

Bratzeit min.<br />

Время, мин.<br />

2-3 225-250 120-150<br />

3-4 225-250 5-6<br />

3-4 225-250 6-8<br />

3-4 225-250 10-11<br />

2-3 150-170 30-120<br />

Veal / Kalbfleisch / Телятина 2-3 150-170 45-120<br />

Lamb / Lammfleisch /<br />

Баранина<br />

2-3 150-170 90-120<br />

Game / Wildfleisch / Дичь pre-heated oven<br />

erhitzter Backofen<br />

разогретая духовка<br />

2-3 170-190 60-110<br />

Fowl / Geflügel, Hähnchen /<br />

Птица, цыплята<br />

2-3 160-180 45-60<br />

Canard / Enten / Утки pre-heated oven<br />

erhitzter Backofen<br />

разогретая духовка<br />

2-3 200-220 60-90<br />

Goose / Gänse / Гуси 2-3 160-180 150-360<br />

Stewed fowl / Geflügel<br />

geschmort / Тушеная птица<br />

2-3 210-225 45-60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!