Инструкция для Romer Baby-Safe Sleeper

More documents

Recommendations

Info

2. Χρήση του πορτ μπεμπέ σας Για την ασφάλεια του μωρού σας • Πάντα να έχετε δεμένο το μωρό σας, όταν εκείνο βρίσκεται στο πορτ μπεμπέ. • Το πορτ μπεμπέ δεν είναι κατάλληλο για χρήση ως υποκατάστατο κρεβατιού ή κούνιας. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μεταφορά. • Ποτέ μην αφήνετε το μωρό σας από τα μάτια σας, όταν βρίσκεται στο πορτ μπεμπέ και είναι τοποθετημένο σε υπερυψωμένη επιφάνεια. (π.χ. αλλαξιέρα, τραπέζι...) • Μη συνδέετε ποτέ το άκρο της ζώνης 8 (βλ. 3.3) σε κινούμενα μέρη (π.χ. αυτόματες πόρτες, κυλιόμενες σκάλες...). • Προσοχή! Τα πλαστικά μέρη του πορτ μπεμπέ θερμαίνονται από τον ήλιο. Το μωρό σας μπορεί να υποστεί εγκαύματα αν έρθει σε επαφή με αυτά. Προστατέψτε το μωρό σας και το πορτ μπεμπέ από την έντονη ηλιακή ακτινοβολία (π.χ. τοποθετήστε ένα ελαφρύ πανί από πάνω). 2. Using the carrycot For the protection of your baby • Always secure your baby in the carrycot using the harness. • The carrycot is not suitable as a substitute for a cot or a cradle. It must only be used for transport. • Never leave your baby unattended in the carrycot when placing it on elevated surfaces (e.g. a table, nappy changing unit, etc.). • Never allow the strap end 8 (see 3.3) to become caught in moving parts (e.g. automatic doors, escalators, etc.). • Caution! The plastic parts of the carrycot heat up in the sun, so that your baby may get burnt. Protect your baby and the carrycot against intense sunlight (e.g. by putting a light cloth over the carrycot). 10
11 5 4 A B 2.1 Регулировка дуги для ношения Дуга для ношения может быть зафиксирована в одном из трех положений: Нажмите одновременно на обе кнопки 4, расположенные на дуге для ношения 5. При нажатых кнопках 4 отклоните теперь дугу для ношения 5 вперед и назад так, чтобы она зафиксировалась в желаемом положении. • A : Для ношения и для использования в автомобиле Внимание! Прежде чем поднять детскую люльку, следует убедиться в том, что дуга для ношения 5 зафиксировалась надежно. • B : Для укладывания ребенка в детскую люльку.
Page 1 and 2: 1 BABY-SAFE SLEEPER Инструк
Page 3 and 4: 3 3.2 Пристегивание р
Page 5 and 6: 5 1. Назначение Разр
Page 7 and 8: 7 • При внесении по
Page 9: 9 2. Эксплуатация де
Page 13 and 14: 13 C 9 10 • C : Для уклад
Page 15 and 16: 15 6 19 13 2.4 Регулировк
Page 17 and 18: 17 3 7 3. Обеспечение б
Page 19 and 20: 19 3 2 1 3 2 1 3.2 Пристеги
Page 21 and 22: 21 3 8 3 3 2 2 1 3.3 Натяжен
Page 23 and 24: 23 4. Применение в ав
Page 25 and 26: 25 Для защиты Вашего
Page 27 and 28: 27 14 14 Для защиты Ваш
Page 29 and 30: 29 5 16 15 Поставьте де
Page 31 and 32: 31 16 18 17 16 17 17 18 15 Пов
Page 33 and 34: 33 19 12 18 21 3. Надежное
Page 35 and 36: 35 21 18 15 14 Вставьте п
Page 37 and 38: 37 16 18 17 4.2 Демонтаж д
Page 39 and 40: 39 20 19 4.3 Проверка пр
Page 41 and 42: 41 5. Использование в
Page 43 and 44: 43 • ... в производст
Page 45 and 46: 45 22 23 5.1 Установка н
Page 47 and 48: 47 24 5 25 5 22 23 5.2 Демонт
Page 49 and 50: 49 6. Инструкция по у
Page 51 and 52: 51 • Всегда использ
Page 53 and 54: 53 6.1 Уход за замком
Page 55 and 56: 55 6.2 Очистка Исполь
Page 57 and 58: 57 10 9 26 10 26 • Пластма
Page 59 and 60: 59 20 26 27 19 27 6.5 Снятие
Page 61 and 62:
61 28 29 1 3 6 Отцепите р
Page 63 and 64:
63 3 1 8 6.6 Надевание ч
Page 65 and 66:
65 8. Сиденья для дет
Page 67 and 68:
67 При представлени
Page 69 and 70:
69 на которые гарант
Page 72 and 73:
10. Гарантийный тало
Page 74 and 75:
10. Κάρτα εγγύησης /
Page 76 and 77:
10. Warranty Card / Transfer Check
show all

Инструкция для Romer Baby-Safe Sleeper

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?