Инструкция для Romer Baby-Safe Sleeper

2. Χρήση του πορτ μπεμπέ σας
Για την ασφάλεια του μωρού σας
• Πάντα να έχετε δεμένο το μωρό σας, όταν εκείνο
βρίσκεται στο πορτ μπεμπέ.
• Το πορτ μπεμπέ δεν είναι κατάλληλο για χρήση
ως υποκατάστατο κρεβατιού ή κούνιας. Θα
πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μεταφορά.
• Ποτέ μην αφήνετε το μωρό σας από τα μάτια
σας, όταν βρίσκεται στο πορτ μπεμπέ και είναι
τοποθετημένο σε υπερυψωμένη επιφάνεια.
(π.χ. αλλαξιέρα, τραπέζι...)
• Μη συνδέετε ποτέ το άκρο της ζώνης 8 (βλ. 3.3)
σε κινούμενα μέρη (π.χ. αυτόματες πόρτες,
κυλιόμενες σκάλες...).
• Προσοχή! Τα πλαστικά μέρη του πορτ μπεμπέ
θερμαίνονται από τον ήλιο. Το μωρό σας μπορεί
να υποστεί εγκαύματα αν έρθει σε επαφή με
αυτά. Προστατέψτε το μωρό σας και το πορτ
μπεμπέ από την έντονη ηλιακή ακτινοβολία (π.χ.
τοποθετήστε ένα ελαφρύ πανί από πάνω).
2. Using the carrycot
For the protection of your baby
• Always secure your baby in the carrycot using
the harness.
• The carrycot is not suitable as a substitute for a
cot or a cradle. It must only be used for transport.
• Never leave your baby unattended in the
carrycot when placing it on elevated surfaces
(e.g. a table, nappy changing unit, etc.).
• Never allow the strap end 8 (see 3.3) to become
caught in moving parts (e.g. automatic doors,
escalators, etc.).
• Caution! The plastic parts of the carrycot heat
up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the carrycot against
intense sunlight (e.g. by putting a light cloth over
the carrycot).
10