Entry panels
Entry panels
Entry panels
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
catalogue<br />
08<br />
Video entry systems
GENERAL INDEX<br />
2<br />
General index<br />
Video entry systems
COMPANY<br />
COMP<br />
PRESENTATION 04<br />
PRODUCTS OVERVIEW 06<br />
ARTICLE/CODE INDEX 08<br />
AUDIO AUDI AND VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
INTRODUCTION 18<br />
RECEIVERS 28<br />
ENTRY PANELS 50<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS 68<br />
AUDIO AND VIDEO ENTRY KITS 198<br />
GENERAL INDEX<br />
3
SERVICES<br />
4<br />
Our organization is customer-centred
Literature<br />
Bpt supplies its customers with<br />
informative literature such as<br />
catalogues, brochures and price<br />
lists to keep them continuously<br />
updated on the range,<br />
characteristics and prices of all the<br />
Bpt products.<br />
Contact your local Bpt Agency for<br />
the literature of interest.<br />
For information on the<br />
Distribution network, Sales<br />
points and Technical Service<br />
Centres, consult<br />
the site www.bpt.it<br />
www.bpt.it<br />
Quick access to up-to-date info on<br />
products and services is offered by<br />
the internet site www.bpt.it.<br />
This site also provides information<br />
on all the new activities and<br />
promotions underway.<br />
Technical T service<br />
department<br />
d<br />
The T technical service department<br />
(SERTEC) (S is an in-house structure<br />
entirely e devoted to helping the<br />
customer, c whether a retailer,<br />
distributor, d installer or end user.<br />
The Th technical Service Department<br />
provides estimates and technical<br />
information on products as well as<br />
advice on designing installations; it<br />
also manages the pre- and<br />
after-sales technical service and<br />
assists the user.<br />
For information<br />
Sertec Bpt<br />
Tel: +39 0421 241241<br />
Fax: +39 0421 241053<br />
e-mail: sertec@bpt.it<br />
ProjectBpt<br />
Bpt offers free access to ProjectBpt,<br />
a software that helps the user<br />
define the audio and video entry<br />
installations that can be created<br />
with the various systems.<br />
Excellent for drawing up estimates,<br />
the programme guides the user<br />
through the planning of the<br />
desired system, producing a list<br />
of all the necessary equipment,<br />
the specifications, installation<br />
diagram, list of cables and<br />
itemised estimate.<br />
The prices of each unit and<br />
information on Bpt agencies and<br />
customer support centres are easily<br />
updated.<br />
SERVICES<br />
5
PRODUCTS OVERVIEW<br />
6<br />
audio and video entry systems<br />
HANDS-FREE RECESSED RECEIVERS<br />
WALL-MOUNTED RECEIVERS WITH HANDSET<br />
ENTRY PANELS<br />
Audio entry panel<br />
Audio entry panel<br />
SYSTEMS<br />
Recessed hands-free Video receiver<br />
3.5” colour monitor silver body<br />
Video colour receiver c<br />
4.3” touchscreen ddisplay eiver ver<br />
Video eo col colour our r<br />
43 43”t ”touchscree reen disp isplay lay ay<br />
MITHO<br />
Video entry panel el<br />
TARGHA RGHA STANDARD<br />
Video entry panel<br />
TARGHA<br />
VANDAL RESISTANT<br />
OPHERA<br />
2-WIRE<br />
POWER SUPPLY INCLUDED<br />
Recessed hands-free Video receiver<br />
3.5” colour monitor white body<br />
Button ton entry en entry try panel pa panel nel<br />
Button entry panel<br />
Audio receiver<br />
handset<br />
LYNEA<br />
Video receiver<br />
4” b/w or 3.5”<br />
colour fl at monitor<br />
Digital entry panel<br />
TARGHA DIGITAL<br />
Digital entry panel<br />
TARGHA DIGITAL<br />
VANDAL RESISTANT
Hands-free<br />
Audio receiver<br />
Audio entry panel Video entry panel Button entry panel<br />
Access control panel<br />
TARGHA STANDARD<br />
ACCESS CONTROL<br />
Video receiver<br />
5” b/w monitor<br />
LYNEA YVM<br />
TARGHA BRASS<br />
NOVA<br />
Hands-free Han Handsds-fre free<br />
Video Vid Video eo receiver rec e eiver with h 2”<br />
colour colo olour ur monitor mon monito itor<br />
LONTALK BUS MULTI-WIRE<br />
HANDS-FREE RECESSED RECEIVERS<br />
WALL-MOUNTED WALL-MOU OUNT NTED ED RECEIVERS<br />
S WITH HA HAND HANDSET NDSE SET<br />
Audio receiver<br />
handset<br />
EXEDRA<br />
XOLID<br />
Video receiver<br />
4.5” b/w or 3.5”<br />
colour monitor<br />
ENTRY PANELS<br />
MModular d l steel liinox entry <strong>panels</strong> l Monolithic onolithic entry <strong>panels</strong><br />
SYSTEMS<br />
audio and video ideo entry syste systems<br />
PRODUCTS OVERVIEW<br />
7
ARTICLE INDEX<br />
8<br />
Article index<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
A/200R<br />
AC/200<br />
AC/300<br />
AS/200<br />
AVT/300<br />
AZ/300<br />
AZ/304<br />
AZV/304<br />
BC/200<br />
CD/200<br />
CD/204<br />
CT1/6U<br />
CT2/8U<br />
CTI/200<br />
CTI/300<br />
CTI/GSM<br />
CTM/057<br />
CTM/089<br />
CTM/090<br />
CTM/GV057<br />
CTM/GV089<br />
CTM/GV090<br />
EC/212<br />
FLT/300<br />
GS/200<br />
GVV/200<br />
GVV/200P<br />
HA/200<br />
HAC/200 GH<br />
HAC/200 ST<br />
HAC/200 VR<br />
HAC/300LR GH<br />
HAC/300LR ST<br />
HAC/300LR VR<br />
HAC/X2LR<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
6140-4600<br />
6181-1100<br />
6181-7600<br />
6140-4100<br />
6282-2300<br />
6019-1900<br />
6019-2000<br />
6202-1300<br />
6181-0900<br />
6181-2700<br />
6181-3200<br />
6640-0500<br />
6640-0600<br />
6648-1200<br />
6648-1400<br />
6648-2100<br />
6648-1800<br />
6648-1900<br />
6648-2000<br />
6648-1300<br />
6648-1600<br />
6648-1700<br />
6274-6700<br />
6680-0300<br />
6181-1300<br />
6181-4500<br />
6181-4700<br />
6019-1600<br />
6009-9000<br />
6009-1700<br />
6009-7300<br />
6009-9100<br />
6009-5100<br />
6009-7400<br />
6181-8400<br />
6220-9900<br />
6221-0100<br />
192<br />
94-122-151-193<br />
94-151<br />
94-150-192<br />
122-151<br />
122-151<br />
94<br />
94<br />
193<br />
193<br />
193<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
194<br />
94-150<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
193<br />
94-150<br />
193<br />
168-172<br />
178<br />
178<br />
85-116-141<br />
85-116-141<br />
85-116-141<br />
HBP GH<br />
HBP GR<br />
HBP/M<br />
HBP/T<br />
HCP/T<br />
HEC/301 GH<br />
HEC/301 ST<br />
HEC/301 VR<br />
HEC/302 VR<br />
HEC/303 VR<br />
HEC/304 VR<br />
HEP/306 GH<br />
HEP/306 ST<br />
HEP/306 VR<br />
HEP/312D GH<br />
HEP/312D ST<br />
HET/301 GH<br />
HET/301 ST<br />
HET/301 VR<br />
HET/302 VR<br />
HET/303 VR<br />
HET/304 VR<br />
HEV/300 VR<br />
HEV/301 GH<br />
HEV/301 ST<br />
HEV/301 VR<br />
168-172<br />
HEV/302 VR<br />
112-114-116-120-137-139-141-146-<br />
149-174-176-178-183-188-190<br />
HEVC/300 VR<br />
178<br />
HEVC/301 GH<br />
HEVC/301 ST<br />
HEVC/301 VR<br />
HEVC/302 VR<br />
HIA/300<br />
HNA/102 GH<br />
85<br />
HNA/102 GR<br />
112-114-116-120-137-139-141-146-<br />
149-174-176-178-183-188-190 HP GH<br />
112-114-116-120-137-139-141-146-<br />
149-174-176-178-183-188-190 HP GR<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
6009-9500<br />
6009-0500<br />
6009-7500<br />
6010-1800<br />
6010-2900<br />
6009-9200<br />
6009-5400<br />
6009-6700<br />
6009-6800<br />
6009-6900<br />
6009-7000<br />
6009-9300<br />
6009-5200<br />
6009-7100<br />
6009-9400<br />
6009-5300<br />
6202-4000<br />
6202-1100<br />
6202-2000<br />
6202-2100<br />
6202-2200<br />
6202-2300<br />
6202-1400<br />
6202-3800<br />
6202-1000<br />
6202-1500<br />
6202-1600<br />
6202-1700<br />
6202-3900<br />
6202-1200<br />
6202-1800<br />
6202-1900<br />
6181-6200<br />
6008-1100<br />
6008-0900<br />
6182-0700<br />
6182-0600<br />
174-178-180<br />
174-178-180<br />
81-83-85-88-112-114-116-118-137-<br />
139-141-144-176-178<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144<br />
81-83-88-112-114-118-137-139-144-<br />
174-180<br />
81-85<br />
81-85<br />
83-85<br />
83<br />
83<br />
83<br />
81-112-137<br />
81-112-137<br />
83-114-139<br />
81-112-137<br />
81-112-137<br />
81-85<br />
81-85<br />
83-85<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83-85<br />
81-85<br />
81-85<br />
83<br />
83<br />
83-85<br />
81-85<br />
81-85<br />
83<br />
83<br />
112-114-116-120-137-139-141-146<br />
88-118-144-180<br />
88-118-144-180<br />
81-85-112-116-137-141-144-174-<br />
178-180<br />
81-85-112-116-137-141-144-174-<br />
178-180
Article index<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
HPC/1 GH<br />
HPC/1 OT PVD<br />
HPC/1 ST<br />
HPC/1 VR<br />
HPC/1HNA GH<br />
HPC/1HNA ST<br />
HPC/2 OT PVD<br />
HPC/2 VR<br />
HPC/3 OT PVD<br />
HPC/3 VR<br />
HPC/4 OT PVD<br />
HPC/4 VR<br />
HPP/12D GH<br />
HPP/12D ST<br />
HPP/2 VR<br />
HPP/3 OT PVD<br />
HPP/3HNA GH<br />
HPP/3HNA ST<br />
HPP/6 GH<br />
HPP/6 OT PVD<br />
HPP/6 ST<br />
HPP/6 VR<br />
HPV/0 OT PVD<br />
HPV/0 VR<br />
HPV/1 GH<br />
HPV/1 OT PVD<br />
HPV/1 ST<br />
HPV/1 VR<br />
HPV/2 OT PVD<br />
HPV/2 VR<br />
HTI<br />
HTS GH<br />
HTS GR<br />
HTS VR<br />
HTT<br />
HXA1<br />
HXA2<br />
6009-9900<br />
6009-1810<br />
6009-0100<br />
6009-5700<br />
6010-2700<br />
6009-7700<br />
6009-1910<br />
6009-5800<br />
6009-2010<br />
6009-5900<br />
6009-2110<br />
6009-6000<br />
6010-1600<br />
6009-0400<br />
6009-6400<br />
6009-2410<br />
6010-2800<br />
6009-7800<br />
6010-1500<br />
6009-2510<br />
6009-0300<br />
6009-6500<br />
6009-5510<br />
6009-6100<br />
6009-9800<br />
6009-2210<br />
6009-0200<br />
6009-6200<br />
6009-2310<br />
6009-6300<br />
6009-9600<br />
6010-1700<br />
6009-0600<br />
6009-6600<br />
6009-9700<br />
6005-7200<br />
6005-7300<br />
112-116-137-141-174-178<br />
149-190<br />
112-116-137-141-174-178<br />
114-116-139-141-176-178<br />
88-118-144-180<br />
88-118-144-180<br />
149-190<br />
114-139-176<br />
149-190<br />
114-139-176<br />
149-190<br />
114-139-176<br />
174<br />
174<br />
176<br />
149-190<br />
88-118-144-180<br />
88-118-144-180<br />
174<br />
149-190<br />
174<br />
176<br />
149-190<br />
114-116-139-141-176-178<br />
112-116-137-141-174-178<br />
149-190<br />
112-116-137-141-174-178<br />
114-139-176<br />
149-190<br />
114-139-176<br />
HXSB2<br />
81-85-88-112-114-116-118-137-139-<br />
141-144-174-178-180<br />
HXSB3<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144-<br />
174-178-180<br />
HXT<br />
81-83-85-88-112-116-118-137-141-<br />
144-149-174-176-178-180-190 HXT/301<br />
83-85-114-116-139-141-176-178 HXV/301<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144-<br />
174-176-178-180<br />
HXV1<br />
188<br />
HXV2<br />
188<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
HXA4<br />
HXB2<br />
HXB3<br />
HXB4<br />
HXB6<br />
HXC/301<br />
HXCB<br />
HXF2<br />
HXF3<br />
HXF4<br />
HXF6<br />
HXLB<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM2D<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXMA<br />
HXMA2D<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
HXMV<br />
HXPB2<br />
HXPB3<br />
HXPB4<br />
HXPB6<br />
HXV4<br />
6005-7400<br />
6006-8500<br />
6006-8600<br />
6006-8700<br />
6006-8800<br />
6010-3300<br />
6182-1500<br />
6006-8900<br />
6006-9000<br />
6006-9100<br />
6006-9200<br />
6182-1400<br />
6005-6800<br />
6005-6900<br />
6005-7600<br />
6005-7000<br />
6005-7100<br />
6005-7700<br />
6005-7800<br />
6005-7900<br />
6005-6500<br />
6005-7500<br />
6005-6600<br />
6005-6700<br />
6202-4500<br />
6182-1000<br />
6182-1100<br />
6182-1200<br />
6182-1300<br />
6006-9300<br />
6006-9400<br />
6182-0900<br />
6202-4800<br />
6202-4600<br />
6202-4900<br />
6202-5000<br />
6202-5100<br />
188<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
91<br />
92-147-184<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
92-147-184<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
90-145-182<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
186<br />
186<br />
188<br />
91<br />
91<br />
188<br />
188<br />
188<br />
ARTICLE INDEX<br />
9
ARTICLE INDEX<br />
10<br />
Article index<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
HXVC/301<br />
IAV/300<br />
ICB/300<br />
ICP/LR<br />
IOD/303LR<br />
IPC/301 LR<br />
IPD/300LR<br />
IT/200<br />
IT/300<br />
ITM/300 LR<br />
KHIN<br />
KHLV<br />
KHPD<br />
KHPS<br />
KHSO<br />
LP/6<br />
LP/MT<br />
LYNEAKIT/00<br />
LYNEAKIT/01<br />
LYNEAKIT/02<br />
LYNEAKIT/20<br />
LYNEAKIT/21<br />
LYNEAKIT/22<br />
MITHO BI<br />
MITHO NF<br />
ML/300LR<br />
NC/220 BB<br />
NC/220 GR<br />
NC/220 SV<br />
NC/221 BB<br />
NC/221 GR<br />
NC/221 SV<br />
NC/321 BB<br />
NC/321 GR<br />
NC/321 SV<br />
NOVAKIT/00 GR<br />
NOVAKIT/02 BB<br />
6202-4700<br />
6282-5700<br />
6274-6900<br />
6181-4410<br />
6008-0600<br />
6181-7410<br />
6294-0410<br />
6640-0310<br />
6640-0400<br />
6640-0700<br />
6181-6400<br />
6181-6600<br />
6181-4200<br />
6181-4100<br />
6181-6500<br />
6181-6900<br />
6680-0400<br />
6262-0500<br />
6262-0600<br />
6262-3200<br />
6262-2000<br />
6262-2100<br />
6262-3100<br />
6211-7500<br />
6211-7600<br />
6274-7100<br />
6053-0110<br />
6053-0210<br />
6053-2200<br />
6053-0310<br />
6053-0410<br />
6053-2100<br />
6053-1310<br />
6053-1410<br />
6053-2300<br />
6262-0810<br />
6262-0710<br />
91<br />
94-151<br />
122-150<br />
112-114-120-137-139-146<br />
122-151<br />
122-150<br />
123-152<br />
194<br />
94-150<br />
122-150<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144-<br />
174-180<br />
112-114-137-139<br />
81-88-112-118-137-144-174-180<br />
81-88-112-118-137-144-174-180<br />
81-88-112-118-137-144-174-180<br />
94-122-151-193<br />
94-122-151-193<br />
78-201<br />
78-201<br />
78-201<br />
169-207<br />
169-207<br />
169-208<br />
78-135<br />
78-135<br />
122-150<br />
168<br />
168<br />
168<br />
168<br />
168<br />
168<br />
77-134<br />
77-134<br />
77-134<br />
77-202<br />
77-202<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
NOVAKIT/04 SV<br />
NPP/3V BI<br />
NPP/3V GR<br />
NPP/6V BI<br />
NPP/6V GR<br />
NPT/3V BI<br />
NPT/3V GR<br />
NPT/6V BI<br />
NPT/6V GR<br />
NS/3V<br />
NSI/3M<br />
NSI/3PL<br />
NSI/6M<br />
NSI/6PL<br />
NSI/D<br />
NST/61<br />
NVILLA1/HI BB<br />
NVILLA1/HI GR<br />
NVILLA1/HI SV<br />
NVILLA1/HP BB<br />
NVILLA1/HP GR<br />
NVILLA1/HP SV<br />
NVMKIT/200 BB<br />
NVMKIT/200 GR<br />
NVMKIT/200 SV<br />
NVMKIT/X1 BB<br />
NVMKIT/X1 GR<br />
NVMKIT/X1 SV<br />
NVSET1/HAVC BB<br />
NVSET1/HAVC GR<br />
NVSET1/HAVC SV<br />
OPHERA<br />
OPHERA SV<br />
OPHERAKIT/00<br />
OPHERAKIT/10<br />
P6/16<br />
P8/16<br />
6262-3700<br />
6181-5300<br />
6181-5500<br />
6181-5400<br />
6181-5600<br />
6181-4900<br />
6181-5100<br />
6181-5000<br />
6181-5200<br />
6181-4800<br />
6181-5700<br />
6181-6000<br />
6181-5800<br />
6181-6100<br />
6181-5900<br />
6282-8310<br />
6171-6810<br />
6171-6710<br />
6172-2900<br />
6171-6610<br />
6171-6510<br />
6172-2800<br />
6215-2200<br />
6215-2300<br />
6215-2400<br />
6215-1900<br />
6215-2000<br />
6215-2100<br />
6261-3420<br />
6261-3320<br />
6262-3600<br />
6211-6600<br />
6211-7000<br />
6262-1100<br />
6262-2800<br />
6282-4800<br />
6282-3500<br />
77-202<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77-134-168<br />
168-206<br />
168-206<br />
168-206<br />
168-206<br />
168-206<br />
168-206<br />
168<br />
168<br />
168<br />
77-134<br />
77-134<br />
77-134<br />
168-209<br />
168-209<br />
168-209<br />
76-134<br />
76-134<br />
76-201<br />
76-201<br />
80-136<br />
172
11<br />
ARTICLE INDEX<br />
Article index<br />
PA/200<br />
PA/212<br />
PAM/200<br />
PHI<br />
RC/200<br />
RC/300<br />
RIR/300LR<br />
RJ45<br />
RTC/300LR<br />
SAT/12CC02<br />
SET VT/3-8 CCIR<br />
SET VTC/4-9 PAL<br />
SET VTS/2200CS<br />
SI/200<br />
SP/200<br />
VA/200<br />
VA/301<br />
VAS/100.30<br />
VAS/100MH<br />
VAS/102<br />
VAV/400P<br />
VAV/600<br />
VCE/200<br />
VCM/130<br />
VCM/130/500<br />
VCM/130NPI<br />
VCM/1D<br />
VCM/1D/500<br />
VCM/2D<br />
VCM/2D/500<br />
VCM/40<br />
VCM/4D<br />
VCM/4D/500<br />
VCM/60<br />
VCM/60/500<br />
VCM/60-11<br />
VCM/60-7<br />
6290-5100<br />
6290-5200<br />
6290-5300<br />
6282-8400<br />
6181-1000<br />
6181-7500<br />
6282-2510<br />
6282-4200<br />
6181-8500<br />
6247-5700<br />
6221-0600<br />
6221-0700<br />
6220-7010<br />
6144-0810<br />
6274-6600<br />
6270-3200<br />
6270-4600<br />
6270-3310<br />
6700-0700<br />
6270-2500<br />
6280-9700<br />
6281-2600<br />
6281-9900<br />
6281-1810<br />
6281-8600<br />
6281-8000<br />
6282-8000<br />
6282-8100<br />
6282-3300<br />
6282-3400<br />
6281-5410<br />
6282-3600<br />
6282-3700<br />
6281-1710<br />
6281-8500<br />
6281-7800<br />
6281-7700<br />
196<br />
196<br />
196<br />
76-134<br />
193<br />
94-151<br />
122-151<br />
122-151<br />
122-151<br />
122-150<br />
96-124-153-197<br />
96-124-153-197<br />
96-124-153-197<br />
192<br />
196<br />
192<br />
94<br />
94-122-150-192<br />
78-135<br />
192<br />
193<br />
193<br />
193<br />
195<br />
195<br />
195<br />
95<br />
95<br />
95-150<br />
95-150<br />
195<br />
122-150<br />
122-150<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
VCM/60NPI<br />
VDV/400<br />
VDX/400<br />
VILLASET 1/HP-XC<br />
VILLASET 1/HP-YC<br />
VILLASET 1/HP-YCA<br />
VILLASET 1/X2-YCA<br />
VILLASET 2/HP-XC<br />
VILLASET 2/HP-YC<br />
VILLASET 2/HP-YCA<br />
VILLASET 3/HP-YC<br />
VILLASET/00<br />
VILLASET/01<br />
VILLASET/20<br />
VILLASET/21<br />
VILLASET1/X2<br />
VILLASET1/X2-YC<br />
VLS/101<br />
VLS/300<br />
VLS/400<br />
VMI<br />
VPD/100.01 BB<br />
VPDM/100.01 BB<br />
VPM/240U<br />
VPM/300U<br />
VRX/100<br />
VSB/200C<br />
VSE/200.01<br />
VSE/301<br />
VSET200XV-1/HPV<br />
VSET200YVC-1/HPV<br />
VSET200YVF-1/HPV<br />
VSET200YVM-1/HPV<br />
VSET200YVM-2/HPV<br />
VSI/200<br />
VSP/200<br />
VTX/100<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
6281-7900<br />
6281-9100<br />
6281-9000<br />
6171-4900<br />
6171-7400<br />
6171-8400<br />
6171-9100<br />
6171-5000<br />
6171-7500<br />
6171-8500<br />
6171-7600<br />
6172-2100<br />
6172-2200<br />
6172-2300<br />
6172-2400<br />
6171-6400<br />
6171-7300<br />
6281-6200<br />
6282-5400<br />
6281-5800<br />
6281-1900<br />
6294-0120<br />
6294-0220<br />
6282-0200<br />
6282-3200<br />
6281-8900<br />
6282-0500<br />
6282-0110<br />
6274-7400<br />
6261-2700<br />
6261-7400<br />
6261-6500<br />
6261-6200<br />
6261-6300<br />
6274-6410<br />
6274-6500<br />
6281-8800<br />
195<br />
193<br />
193<br />
173-204<br />
170-203<br />
170-203<br />
200<br />
173-205<br />
170-204<br />
170-204<br />
170-204<br />
79-200<br />
79-200<br />
170-203<br />
170-203<br />
200<br />
200<br />
94-122-151-193<br />
94-151<br />
94-122-151-193<br />
80-136-171<br />
196<br />
196<br />
123-152-193<br />
94-151<br />
193<br />
192<br />
192<br />
94-122-150<br />
173-208<br />
169-207<br />
169-207<br />
171-208<br />
171-208<br />
192<br />
196<br />
193
ARTICLE INDEX<br />
12<br />
Article index<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
VZS/308C<br />
XA/301LR<br />
XAS/301<br />
XAV/300<br />
XC/200 BB<br />
XC/200 GR<br />
XC/220 BB<br />
XC/220 GR<br />
XC/221 BB<br />
XC/221 GR<br />
XC/300 BB<br />
XC/300 GR<br />
XC/301 BB<br />
XC/301 GR<br />
XC/310 BB<br />
XC/310 GR<br />
XDV/300A<br />
XDV/303<br />
XDV/304<br />
XDV/304A<br />
XKP/200 BB<br />
XKP/200 GR<br />
XKP/300 BB<br />
XKP/300 GR<br />
XKP/85 BB<br />
XKP/85 GR<br />
XKT/128 BB<br />
XKT/128 GR<br />
XKT/85 BB<br />
XKT/85 GR<br />
XKT/C240<br />
XKT/C300 BB<br />
XO/200 BB<br />
XO/200 GR<br />
XP/1<br />
XP/3<br />
XPL/200<br />
6282-2400<br />
6270-5000<br />
6270-4700<br />
6282-1410<br />
6024-2400<br />
6024-2500<br />
6053-0500<br />
6053-0600<br />
6053-0700<br />
6053-0800<br />
6024-2700<br />
6024-2900<br />
6024-2800<br />
6024-3000<br />
6031-0800<br />
6031-0900<br />
6282-2000<br />
6282-2600<br />
6282-1300<br />
6282-5800<br />
6282-0700<br />
6282-0800<br />
6282-1200<br />
6282-3000<br />
6181-3500<br />
6181-3600<br />
6282-1600<br />
6282-1900<br />
6282-1500<br />
6282-1800<br />
6282-1700<br />
6282-2900<br />
6181-6700<br />
6181-6800<br />
6181-4000<br />
6181-3900<br />
6181-3800<br />
83-94-114-122-139<br />
122-150<br />
94-122-150<br />
122-151<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136<br />
94-122-151<br />
122-150<br />
94-122-150<br />
94-122-150<br />
172<br />
172<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
172<br />
80-136<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
ARTICLE CODE PAGE<br />
XSL/200<br />
XV/200 BB<br />
XV/200 GR<br />
XVC/200 BB<br />
XVC/200 GR<br />
XVF/200 BB<br />
XVF/300 BB<br />
YAL<br />
YAP/300<br />
YC/200<br />
YC/200A<br />
YC/201<br />
YC/251<br />
YC/300<br />
YC/300A<br />
YKP/200<br />
YKP/300<br />
YKP/301<br />
YKT/C<br />
YKT/F<br />
YP1<br />
YP3<br />
YPL<br />
YV<br />
YVC<br />
YVL200<br />
YVL301<br />
YVM/200 BB<br />
YVM/300 BB<br />
6181-3700<br />
6210-6900<br />
6210-7000<br />
6210-7400<br />
6210-7500<br />
6210-7200<br />
6210-8500<br />
6181-8100<br />
6181-8600<br />
6024-3500<br />
6024-3600<br />
6024-3700<br />
6024-4000<br />
6024-4100<br />
6024-4200<br />
6282-5500<br />
6282-5600<br />
6282-7900<br />
6181-8300<br />
6282-5900<br />
6181-7800<br />
6181-7900<br />
6181-8000<br />
6210-9200<br />
6210-9300<br />
6211-7300<br />
6211-7200<br />
6210-9400<br />
6210-9500<br />
172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
172<br />
80-136<br />
78-79-135-169-170<br />
78-79-135<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
79-135<br />
79-135<br />
169<br />
135<br />
78-135<br />
79-135-170<br />
78-135-169<br />
170<br />
78-79-135-169-170<br />
78-79-135-169-170<br />
78-135-169<br />
78-135-169<br />
169<br />
78<br />
171<br />
80-136
Code index<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6005-6500<br />
6005-6600<br />
6005-6700<br />
6005-6800<br />
6005-6900<br />
6005-7000<br />
6005-7100<br />
6005-7200<br />
6005-7300<br />
6005-7400<br />
6005-7500<br />
6005-7600<br />
6005-7700<br />
6005-7800<br />
6005-7900<br />
6006-8500<br />
6006-8600<br />
6006-8700<br />
6006-8800<br />
6006-8900<br />
6006-9000<br />
6006-9100<br />
6006-9200<br />
6006-9300<br />
6006-9400<br />
6008-0600<br />
6008-0900<br />
6008-1100<br />
6009-0100<br />
6009-0200<br />
6009-0300<br />
6009-0400<br />
6009-0500<br />
6009-0600<br />
6009-1700<br />
6009-1810<br />
6009-1910<br />
HXMA<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXA1<br />
HXA2<br />
HXA4<br />
HXMA2D<br />
HXM2D<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXB2<br />
HXB3<br />
HXB4<br />
HXB6<br />
HXF2<br />
HXF3<br />
HXF4<br />
HXF6<br />
HXSB2<br />
HXSB3<br />
IOD/303LR<br />
HNA/102 GR<br />
HNA/102 GH<br />
HPC/1 ST<br />
HPV/1 ST<br />
HPP/6 ST<br />
HPP/12D ST<br />
HBP GR<br />
HTS GR<br />
HAC/200 ST<br />
HPC/1 OT PVD<br />
HPC/2 OT PVD<br />
90-145-182<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
188<br />
188<br />
188<br />
90-145-182<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
91-146-183<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
90-145-182<br />
186<br />
186<br />
122-151<br />
88-118-144-180<br />
88-118-144-180<br />
112-116-137-141-174-178<br />
112-116-137-141-174-178<br />
174<br />
174<br />
149-190<br />
149-190<br />
6009-2010<br />
6009-2110<br />
6009-2210<br />
6009-2310<br />
6009-2410<br />
6009-2510<br />
6009-5100<br />
6009-5200<br />
6009-5300<br />
6009-5400<br />
6009-5510<br />
6009-5700<br />
6009-5800<br />
6009-5900<br />
6009-6000<br />
6009-6100<br />
6009-6200<br />
6009-6300<br />
6009-6400<br />
6009-6500<br />
6009-6600<br />
6009-6700<br />
6009-6800<br />
6009-6900<br />
6009-7000<br />
6009-7100<br />
6009-7300<br />
6009-7400<br />
6009-7500<br />
6009-7700<br />
6009-7800<br />
6009-9000<br />
174-178-180<br />
6009-9100<br />
81-83-85-88-112-116-118-137-141-144-<br />
149-174-176-178-180-190<br />
6009-9200<br />
178<br />
6009-9300<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6009-9400<br />
6009-9500<br />
HPC/3 OT PVD<br />
HPC/4 OT PVD<br />
HPV/1 OT PVD<br />
HPV/2 OT PVD<br />
HPP/3 OT PVD<br />
HPP/6 OT PVD<br />
HAC/300LR ST<br />
HEP/306 ST<br />
HEP/312D ST<br />
HEC/301 ST<br />
HPV/0 OT PVD<br />
HPC/1 VR<br />
HPC/2 VR<br />
HPC/3 VR<br />
HPC/4 VR<br />
HPV/0 VR<br />
HPV/1 VR<br />
HPV/2 VR<br />
HPP/2 VR<br />
HPP/6 VR<br />
HTS VR<br />
HEC/301 VR<br />
HEC/302 VR<br />
HEC/303 VR<br />
HEC/304 VR<br />
HEP/306 VR<br />
HAC/200 VR<br />
HAC/300LR VR<br />
HBP/M<br />
HPC/1HNA ST<br />
HPP/3HNA ST<br />
HAC/200 GH<br />
HAC/300LR GH<br />
HEC/301 GH<br />
HEP/306 GH<br />
HEP/312D GH<br />
HBP GH<br />
149-190<br />
149-190<br />
149-190<br />
149-190<br />
149-190<br />
149-190<br />
85-116-141<br />
81-112-137<br />
81-112-137<br />
81-85<br />
149-190<br />
114-116-139-141-176-178<br />
114-139-176<br />
114-139-176<br />
114-139-176<br />
114-116-139-141-176-178<br />
114-139-176<br />
114-139-176<br />
176<br />
176<br />
83-85-114-116-139-141-176-178<br />
83-85<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83-114-139<br />
178<br />
85-116-141<br />
81-83-85-88-112-114-116-118-137-139-<br />
141-144-176-178<br />
88-118-144-180<br />
88-118-144-180<br />
178<br />
85-116-141<br />
81-85<br />
81-112-137<br />
81-112-137<br />
174-178-180<br />
CODE INDEX<br />
13
CODE INDEX<br />
14<br />
Code index<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6009-9600 HTI<br />
81-85-88-112-114-116-118-137-139-141-<br />
144-174-178-180<br />
6009-9700 HTT<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144-174-<br />
176-178-180<br />
6009-9800 HPV/1 GH<br />
112-116-137-141-174-178<br />
6009-9900<br />
6010-1500<br />
6010-1600<br />
6010-1700<br />
6010-1800<br />
6010-2700<br />
6010-2800<br />
6010-2900<br />
6010-3300<br />
6019-1600<br />
6019-1900<br />
6019-2000<br />
6024-2400<br />
6024-2500<br />
6024-2700<br />
6024-2800<br />
6024-2900<br />
6024-3000<br />
6024-3500<br />
6024-3600<br />
6024-3700<br />
6024-4000<br />
6024-4100<br />
6024-4200<br />
6031-0800<br />
6031-0900<br />
6053-0110<br />
6053-0210<br />
6053-0310<br />
6053-0410<br />
6053-0500<br />
6053-0600<br />
6053-0700<br />
6053-0800<br />
HPC/1 GH<br />
HPP/6 GH<br />
HPP/12D GH<br />
HTS GH<br />
HBP/T<br />
HPC/1HNA GH<br />
HPP/3HNA GH<br />
HCP/T<br />
HXC/301<br />
HA/200<br />
AZ/300<br />
AZ/304<br />
XC/200 BB<br />
XC/200 GR<br />
XC/300 BB<br />
XC/301 BB<br />
XC/300 GR<br />
XC/301 GR<br />
YC/200<br />
YC/200A<br />
YC/201<br />
YC/251<br />
YC/300<br />
YC/300A<br />
XC/310 BB<br />
XC/310 GR<br />
NC/220 BB<br />
NC/220 GR<br />
NC/221 BB<br />
NC/221 GR<br />
XC/220 BB<br />
XC/220 GR<br />
XC/221 BB<br />
XC/221 GR<br />
112-116-137-141-174-178<br />
174<br />
174<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144-<br />
174-178-180<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144<br />
88-118-144-180<br />
88-118-144-180<br />
6171-5000<br />
81-83-88-112-114-118-137-139-144-<br />
174-180<br />
6171-6400<br />
91<br />
6171-6510<br />
112-114-116-120-137-139-141-146-149-<br />
174-176-178-183-188-190<br />
6171-6610<br />
122-151<br />
6171-6710<br />
94<br />
172<br />
172<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136<br />
80-136<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
79-135<br />
79-135<br />
80-136<br />
80-136<br />
168<br />
168<br />
168<br />
168<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6053-1310<br />
6053-1410<br />
6053-2100<br />
6053-2200<br />
6053-2300<br />
6140-4100<br />
6140-4600<br />
6144-0810<br />
6171-4900<br />
6171-6810<br />
6171-7300<br />
6171-7400<br />
6171-7500<br />
6171-7600<br />
6171-8400<br />
6171-8500<br />
6171-9100<br />
6172-2100<br />
6172-2200<br />
6172-2300<br />
6172-2400<br />
6172-2800<br />
6172-2900<br />
6181-0900<br />
6181-1000<br />
6181-1100<br />
6181-1300<br />
6181-2700<br />
6181-3200<br />
6181-3500<br />
6181-3600<br />
6181-3700<br />
NC/321 BB<br />
NC/321 GR<br />
NC/221 SV<br />
NC/220 SV<br />
NC/321 SV<br />
AS/200<br />
A/200R<br />
SI/200<br />
VILLASET 1/HP-XC<br />
VILLASET 2/HP-XC<br />
VILLASET1/X2<br />
NVILLA1/HP GR<br />
NVILLA1/HP BB<br />
NVILLA1/HI GR<br />
NVILLA1/HI BB<br />
VILLASET1/X2-YC<br />
VILLASET 1/HP-YC<br />
VILLASET 2/HP-YC<br />
VILLASET 3/HP-YC<br />
VILLASET 1/HP-YCA<br />
VILLASET 2/HP-YCA<br />
VILLASET 1/X2-YCA<br />
VILLASET/00<br />
VILLASET/01<br />
VILLASET/20<br />
VILLASET/21<br />
NVILLA1/HP SV<br />
NVILLA1/HI SV<br />
BC/200<br />
RC/200<br />
AC/200<br />
GS/200<br />
CD/200<br />
CD/204<br />
XKP/85 BB<br />
XKP/85 GR<br />
XSL/200<br />
77-134<br />
77-134<br />
168<br />
168<br />
77-134<br />
94-150-192<br />
192<br />
192<br />
173-204<br />
173-205<br />
200<br />
168-206<br />
168-206<br />
168-206<br />
168-206<br />
200<br />
170-203<br />
170-204<br />
170-204<br />
170-203<br />
170-204<br />
200<br />
79-200<br />
79-200<br />
170-203<br />
170-203<br />
168-206<br />
168-206<br />
193<br />
193<br />
94-122-151-193<br />
193<br />
193<br />
193<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
172
Code index<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6181-3800<br />
6181-3900<br />
6181-4000<br />
6181-4100<br />
6181-4200<br />
6181-4410<br />
6181-4500<br />
6181-4700<br />
6181-4800<br />
6181-4900<br />
6181-5000<br />
6181-5100<br />
6181-5200<br />
6181-5300<br />
6181-5400<br />
6181-5500<br />
6181-5600<br />
6181-5700<br />
6181-5800<br />
6181-5900<br />
6181-6000<br />
6181-6100<br />
6181-6200<br />
6181-6400<br />
6181-6500<br />
6181-6600<br />
6181-6700<br />
6181-6800<br />
6181-6900<br />
6181-7410<br />
6181-7500<br />
6181-7600<br />
6181-7800<br />
6181-7900<br />
6181-8000<br />
6181-8100<br />
6181-8300<br />
XPL/200<br />
XP/3<br />
XP/1<br />
KHPS<br />
KHPD<br />
ICP/LR<br />
GVV/200<br />
GVV/200P<br />
NS/3V<br />
NPT/3V BI<br />
NPT/6V BI<br />
NPT/3V GR<br />
NPT/6V GR<br />
NPP/3V BI<br />
NPP/6V BI<br />
NPP/3V GR<br />
NPP/6V GR<br />
NSI/3M<br />
NSI/6M<br />
NSI/D<br />
NSI/3PL<br />
NSI/6PL<br />
HIA/300<br />
KHIN<br />
KHSO<br />
KHLV<br />
XO/200 BB<br />
XO/200 GR<br />
LP/6<br />
IPC/301 LR<br />
RC/300<br />
AC/300<br />
YP1<br />
YP3<br />
YPL<br />
YAL<br />
YKT/C<br />
172<br />
172<br />
172<br />
81-88-112-118-137-144-174-180<br />
81-88-112-118-137-144-174-180<br />
112-114-120-137-139-146<br />
168-172<br />
168-172<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
112-114-116-120-137-139-141-146<br />
81-85-88-112-116-118-137-141-144-<br />
174-180<br />
81-88-112-118-137-144-174-180<br />
112-114-137-139<br />
172<br />
172<br />
94-122-151-193<br />
122-150<br />
94-151<br />
94-151<br />
170<br />
78-79-135-169-170<br />
78-79-135-169-170<br />
78-79-135-169-170<br />
79-135-170<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6181-8400<br />
6181-8500<br />
6181-8600<br />
6182-0600<br />
6182-0700<br />
6182-0900<br />
6182-1000<br />
6182-1100<br />
6182-1200<br />
6182-1300<br />
6182-1400<br />
6182-1500<br />
6202-1000<br />
6202-1100<br />
6202-1200<br />
6202-1300<br />
6202-1400<br />
6202-1500<br />
6202-1600<br />
6202-1700<br />
6202-1800<br />
6202-1900<br />
6202-2000<br />
6202-2100<br />
6202-2200<br />
6202-2300<br />
6202-3800<br />
6202-3900<br />
6202-4000<br />
6202-4500<br />
6202-4600<br />
6202-4700<br />
6202-4800<br />
6202-4900<br />
6202-5000<br />
6202-5100<br />
6210-6900<br />
HAC/X2LR<br />
RTC/300LR<br />
YAP/300<br />
HP GR<br />
HP GH<br />
HXT<br />
HXPB2<br />
HXPB3<br />
HXPB4<br />
HXPB6<br />
HXLB<br />
HXCB<br />
HEV/301 ST<br />
HET/301 ST<br />
HEVC/301 ST<br />
AZV/304<br />
HEV/300 VR<br />
HEV/301 VR<br />
HEV/302 VR<br />
HEVC/300 VR<br />
HEVC/301 VR<br />
HEVC/302 VR<br />
HET/301 VR<br />
HET/302 VR<br />
HET/303 VR<br />
HET/304 VR<br />
HEV/301 GH<br />
HEVC/301 GH<br />
HET/301 GH<br />
HXMV<br />
HXV/301<br />
HXVC/301<br />
HXT/301<br />
HXV1<br />
HXV2<br />
HXV4<br />
XV/200 BB<br />
85<br />
122-151<br />
78-79-135<br />
81-85-112-116-137-141-144-174-178-180<br />
81-85-112-116-137-141-144-174-178-180<br />
188<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
92-147-184<br />
81-85<br />
81-85<br />
81-85<br />
94<br />
83-85<br />
83<br />
83<br />
83-85<br />
83<br />
83<br />
83-85<br />
83<br />
83<br />
83<br />
81-85<br />
81-85<br />
81-85<br />
90-145-182<br />
91<br />
91<br />
91<br />
188<br />
188<br />
188<br />
80-136-172<br />
CODE INDEX<br />
15
CODE INDEX<br />
16<br />
Code index<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6210-7000<br />
6210-7200<br />
6210-7400<br />
6210-7500<br />
6210-8500<br />
6210-9200<br />
6210-9300<br />
6210-9400<br />
6210-9500<br />
6211-6600<br />
6211-7000<br />
6211-7200<br />
6211-7300<br />
6211-7500<br />
6211-7600<br />
6215-1900<br />
6215-2000<br />
6215-2100<br />
6215-2200<br />
6215-2300<br />
6215-2400<br />
6220-7010<br />
6220-9900<br />
6221-0100<br />
6221-0600<br />
6221-0700<br />
6247-5700<br />
6261-2700<br />
6261-3320<br />
6261-3420<br />
6261-6200<br />
6261-6300<br />
6261-6500<br />
6261-7400<br />
6262-0500<br />
6262-0600<br />
6262-0710<br />
XV/200 GR<br />
XVF/200 BB<br />
XVC/200 BB<br />
XVC/200 GR<br />
XVF/300 BB<br />
YV<br />
YVC<br />
YVM/200 BB<br />
YVM/300 BB<br />
OPHERA<br />
OPHERA SV<br />
YVL301<br />
YVL200<br />
MITHO BI<br />
MITHO NF<br />
NVMKIT/X1 BB<br />
NVMKIT/X1 GR<br />
NVMKIT/X1 SV<br />
NVMKIT/200 BB<br />
NVMKIT/200 GR<br />
NVMKIT/200 SV<br />
SET VTS/2200CS<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
SET VT/3-8 CCIR<br />
SET VTC/4-9 PAL<br />
SAT/12CC02<br />
VSET200XV-1/HPV<br />
NVSET1/HAVC GR<br />
NVSET1/HAVC BB<br />
VSET200YVM-1/HPV<br />
VSET200YVM-2/HPV<br />
VSET200YVF-1/HPV<br />
VSET200YVC-1/HPV<br />
LYNEAKIT/00<br />
LYNEAKIT/01<br />
NOVAKIT/02 BB<br />
80-136-172<br />
172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
80-136<br />
78-135-169<br />
78-135-169<br />
171<br />
80-136<br />
76-134<br />
76-134<br />
78<br />
169<br />
78-135<br />
78-135<br />
77-134<br />
77-134<br />
77-134<br />
168<br />
168<br />
168<br />
96-124-153-197<br />
6274-7400<br />
112-114-116-120-137-139-141-146-149-<br />
174-176-178-183-188-190<br />
6280-9700<br />
112-114-116-120-137-139-141-146-149-<br />
174-176-178-183-188-190<br />
6281-1710<br />
96-124-153-197<br />
6281-1810<br />
96-124-153-197<br />
122-150<br />
173-208<br />
168-209<br />
168-209<br />
171-208<br />
171-208<br />
169-207<br />
169-207<br />
78-201<br />
78-201<br />
77-202<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6262-0810<br />
6262-1100<br />
6262-2000<br />
6262-2100<br />
6262-2800<br />
6262-3100<br />
6262-3200<br />
6262-3600<br />
6262-3700<br />
6270-2500<br />
6270-3200<br />
6270-3310<br />
6270-4600<br />
6270-4700<br />
6270-5000<br />
6274-6410<br />
6274-6500<br />
6274-6600<br />
6274-6700<br />
6274-6900<br />
6274-7100<br />
6281-1900<br />
6281-2600<br />
6281-5410<br />
6281-5800<br />
6281-6200<br />
6281-7700<br />
6281-7800<br />
6281-7900<br />
6281-8000<br />
6281-8500<br />
6281-8600<br />
6281-8800<br />
NOVAKIT/00 GR<br />
OPHERAKIT/00<br />
LYNEAKIT/20<br />
LYNEAKIT/21<br />
OPHERAKIT/10<br />
LYNEAKIT/22<br />
LYNEAKIT/02<br />
NVSET1/HAVC SV<br />
NOVAKIT/04 SV<br />
VAS/102<br />
VA/200<br />
VAS/100.30<br />
VA/301<br />
XAS/301<br />
XA/301LR<br />
VSI/200<br />
VSP/200<br />
SP/200<br />
EC/212<br />
ICB/300<br />
ML/300LR<br />
VSE/301<br />
VAV/400P<br />
VCM/60<br />
VCM/130<br />
VMI<br />
VAV/600<br />
VCM/40<br />
VLS/400<br />
VLS/101<br />
VCM/60-7<br />
VCM/60-11<br />
VCM/60NPI<br />
VCM/130NPI<br />
VCM/60/500<br />
VCM/130/500<br />
VTX/100<br />
77-202<br />
76-201<br />
169-207<br />
169-207<br />
76-201<br />
169-208<br />
78-201<br />
168-209<br />
77-202<br />
192<br />
192<br />
94-122-150-192<br />
94<br />
94-122-150<br />
122-150<br />
192<br />
196<br />
196<br />
193<br />
122-150<br />
122-150<br />
94-122-150<br />
193<br />
195<br />
195<br />
80-136-171<br />
193<br />
195<br />
94-122-151-193<br />
94-122-151-193<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
193
17<br />
CODE INDEX<br />
Code index<br />
6281-8900<br />
6281-9000<br />
6281-9100<br />
6281-9900<br />
6282-0110<br />
6282-0200<br />
6282-0500<br />
6282-0700<br />
6282-0800<br />
6282-1200<br />
6282-1300<br />
6282-1410<br />
6282-1500<br />
6282-1600<br />
6282-1700<br />
6282-1800<br />
6282-1900<br />
6282-2000<br />
6282-2300<br />
6282-2400<br />
6282-2510<br />
6282-2600<br />
6282-2900<br />
6282-3000<br />
6282-3200<br />
6282-3300<br />
6282-3400<br />
6282-3500<br />
6282-3600<br />
6282-3700<br />
6282-4200<br />
6282-4800<br />
6282-5400<br />
6282-5500<br />
6282-5600<br />
6282-5700<br />
6282-5800<br />
VRX/100<br />
VDX/400<br />
VDV/400<br />
VCE/200<br />
VSE/200.01<br />
VPM/240U<br />
VSB/200C<br />
XKP/200 BB<br />
XKP/200 GR<br />
XKP/300 BB<br />
XDV/304<br />
XAV/300<br />
XKT/85 BB<br />
XKT/128 BB<br />
XKT/C240<br />
XKT/85 GR<br />
XKT/128 GR<br />
XDV/300A<br />
AVT/300<br />
VZS/308C<br />
RIR/300LR<br />
XDV/303<br />
XKT/C300 BB<br />
XKP/300 GR<br />
VPM/300U<br />
VCM/2D<br />
VCM/2D/500<br />
P8/16<br />
VCM/4D<br />
VCM/4D/500<br />
RJ45<br />
P6/16<br />
VLS/300<br />
YKP/200<br />
YKP/300<br />
IAV/300<br />
XDV/304A<br />
193<br />
193<br />
193<br />
193<br />
192<br />
123-152-193<br />
192<br />
172<br />
172<br />
80-136<br />
94-122-150<br />
122-151<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
172<br />
80-136-172<br />
80-136-172<br />
94-122-151<br />
122-151<br />
83-94-114-122-139<br />
122-151<br />
122-150<br />
80-136<br />
80-136<br />
94-151<br />
95-150<br />
95-150<br />
172<br />
122-150<br />
122-150<br />
122-151<br />
80-136<br />
94-151<br />
169<br />
135<br />
94-151<br />
94-122-150<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
6282-5900<br />
6282-7900<br />
6282-8000<br />
6282-8100<br />
6282-8310<br />
6282-8400<br />
6290-5100<br />
6290-5200<br />
6290-5300<br />
6294-0120<br />
6294-0220<br />
6294-0410<br />
6640-0310<br />
6640-0400<br />
6640-0500<br />
6640-0600<br />
6640-0700<br />
6648-1200<br />
6648-1300<br />
6648-1400<br />
6648-1600<br />
6648-1700<br />
6648-1800<br />
6648-1900<br />
6648-2000<br />
6648-2100<br />
6680-0300<br />
6680-0400<br />
6700-0700<br />
CODE ARTICLE PAGE<br />
YKT/F<br />
YKP/301<br />
VCM/1D<br />
VCM/1D/500<br />
NST/61<br />
PHI<br />
PA/200<br />
PA/212<br />
PAM/200<br />
VPD/100.01 BB<br />
VPDM/100.01 BB<br />
IPD/300LR<br />
IT/200<br />
IT/300<br />
CT1/6U<br />
CT2/8U<br />
ITM/300 LR<br />
CTI/200<br />
CTM/GV057<br />
CTI/300<br />
CTM/GV089<br />
CTM/GV090<br />
CTM/057<br />
CTM/089<br />
CTM/090<br />
CTI/GSM<br />
FLT/300<br />
LP/MT<br />
VAS/100MH<br />
78-135-169<br />
78-135<br />
95<br />
95<br />
77-134-168<br />
76-134<br />
196<br />
196<br />
196<br />
196<br />
196<br />
123-152<br />
194<br />
94-150<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
122-150<br />
194<br />
94-150-194<br />
94-150<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150-194<br />
94-150<br />
94-122-151-193<br />
78-135
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
18<br />
Audio and Video entry systems
AUDIO AUDI AND VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
INTRODUCTION<br />
GUIDE TO CHOOSING RECEIVERS 20<br />
GUIDE TO CHOOSING ENTRY PANELS 22<br />
GUIDE TO CHOOSING SYSTEMS 24<br />
COMPATIBILITY TABLE FOR RECEIVERS, ENTRY PANELS AND SYSTEMS 26<br />
RECEIVERS<br />
RECESSED 30<br />
WALL-MOUNTED 38<br />
ENTRY PANELS<br />
TARGHA GH-ST STANDARD 52<br />
TARGHA GH-ST DIGITAL 54<br />
TARGHA VR VANDAL RESISTANT 56<br />
TARGHA VR VANDAL RESISTANT DIGITAL 58<br />
TARGHA GH-ST ACCESS CONTROL 60<br />
XOLID MODULAR 62<br />
XOLID MONOLITHIC 64<br />
TARGHA OT BRASS 66<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
ON 2-WIRE BUS - X1 AND X1 RESIDENTIAL 70<br />
ON LONTALK BUS - 300 126<br />
MULTI-WIRE - 200 158<br />
AUDIO AND VIDEO ENTRY KITS 198<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
19
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
20<br />
Aesthetic lines of receivers<br />
ophera<br />
exedra lynea<br />
mitho<br />
nova
ophera<br />
Recessed<br />
nova<br />
Recessed/table-top<br />
mitho<br />
Wall-mounted<br />
lynea<br />
Wall-mounted/table-top<br />
exedra<br />
Wall-mounted/table-top<br />
Recessed hands-free video receiver, 3.5” colour monitor, intercom<br />
function. Comes with 3 different coloured covers in the package.<br />
Available in white or silver version with 3 coloured covers (white<br />
body: orange, artic blue, white; silver body: grey, black, white).<br />
Orange<br />
cover<br />
White body Silver body<br />
Artic Blue<br />
cover<br />
Black<br />
cover<br />
Grey<br />
cover<br />
Exclusive recessed audio-video model that will win you over with its<br />
modern, clean style and compact size. Can be installed in unifi ed<br />
boxes of 3 or 6 modules and combined with standard plates.<br />
MITHO is the innovative colour touchscreen video<br />
entry control system designed for advances use: it<br />
represents a new concept of user-system interface that<br />
emphasizes simplicity and easy acces to the various<br />
functions available.<br />
Small-sized audio and video receivers available in 2 versions, standard and<br />
fl at, both of which are easily adaptable to any setting thanks to their extreme<br />
elegance and soft lines. The Lynea audio and video receiver is also available<br />
with table-top support.<br />
Versatile, refi ned audio and video receivers<br />
which are fascinating for their simple yet<br />
sophisticated design.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
21
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
22<br />
Aesthetic lines of entry <strong>panels</strong><br />
targha standard<br />
xolid targha access control targha vandal resist targha digital
GH-ST-OT<br />
Standard<br />
GH-ST<br />
Digital<br />
VR<br />
Vandal resistant<br />
GH-ST<br />
Access control<br />
Modular/Monolithic XOLID<br />
<strong>Entry</strong> panel offering the utmost modularity and functionality. Produced in anodized<br />
aluminium, it is easy to install and comes in both recessed and wall-mounted versions.<br />
With its small size (just 28 mm slim) and colour options (Greyhound grey GH and<br />
Anthracite grey ST), Targha has no trouble blending in with the style of any building.<br />
Available in brass version.<br />
Greyhound grey GH<br />
Greyhound grey GH<br />
Anthracite grey ST<br />
Digital entry panel offering the utmost performance in the smallest possible<br />
package. It is an optimal solution for installations with a high number of users,<br />
and it can be recessed or wall-mounted. The innovative backlit digital push<br />
button panel and graphic LCD help callers locate the user easily.<br />
Greyhound grey GH Anthracite grey ST<br />
Very hard-wearing vandal resistant entry panel thanks to a stainless steel<br />
and polycarbonate front plate 4 mm thick. Its streamlined look and<br />
extremely attractive design make it suitable for any architectural setting.<br />
<strong>Entry</strong> panel equipped with backlit keypad for access control, ideal for audio and<br />
video entry installations for single-family residences or with three call buttons.<br />
Extremely simple and intuitive to use and program, this entry panel is available in<br />
light Greyhound grey GH and Anthracite grey ST.<br />
Anthracite grey ST<br />
Brass OT<br />
New range of modular steel inox entry panel and monolithic entry panel,<br />
vandal resistant, in AISI 304 stainless steel with Scotch-Brite fi nish, suitable for<br />
any type of use.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
23
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
24<br />
Single block system for single building<br />
SYSTEM<br />
Total number<br />
of blocks<br />
Total number<br />
of users<br />
Total number<br />
of entry <strong>panels</strong><br />
Maximum<br />
distances (m)<br />
Total amount of<br />
cable laid (m)<br />
Porter<br />
switchboard<br />
Page<br />
reference<br />
2-WIRE<br />
POWER SUPPLY INCLUDED<br />
LONTALK BUS MULTI-WIRE<br />
1 1 1<br />
100 2000 160<br />
4 32 10<br />
600 1550 500<br />
2600 5000 5000<br />
NO YES YES<br />
Page 70 Page 126 Page 158
Residential systems for several buildings<br />
SYSTEM<br />
Number<br />
of blocks 64 256 80<br />
Total number<br />
of users 2000 2000 2000<br />
Total number<br />
of main<br />
entry <strong>panels</strong><br />
Number<br />
of entry <strong>panels</strong><br />
per block<br />
Total cable laid from<br />
power supply panel<br />
to receiver (m)<br />
Total cable laid from<br />
power supply panel<br />
to last entry panel (m)<br />
Max distance<br />
from power supply panel<br />
to receiver (m)<br />
Max distance from<br />
power supply panel<br />
to last entry panel (m)<br />
2-WIRE<br />
POWER SUPPLY INCLUDED<br />
32 64 10<br />
4 32 10<br />
2600 3000 5000<br />
2000 2000 5000<br />
600 750<br />
800 800<br />
LONTALK BUS MULTI-WIRE<br />
500m total<br />
Porter<br />
switchboard YES YES YES<br />
Page<br />
reference Page 106 Page 126 Page 158<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
25
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
26<br />
Single block system for single building<br />
SYSTEM<br />
OPHERA<br />
NOVA<br />
MITHO<br />
LYNEA<br />
LYNEA YVM<br />
EXEDRA<br />
XOLID MODULAR<br />
XOLID MONOLITHIC<br />
TARGHA<br />
STANDARD GH-ST<br />
TARGHA VANDAL<br />
RESISTANT VR<br />
TARGHA DIGITAL<br />
GH-ST-VR<br />
TARGHA<br />
ACCESS CONTROL<br />
GH-ST<br />
TARGHA<br />
BRASS OT<br />
RECEIVERS<br />
ENTRY PANELS<br />
2-WIRE<br />
POWER SUPPLY INCLUDED<br />
• •<br />
Page 76<br />
• • •<br />
Page 77<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
Page 78<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
• • •<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
LONTALK BUS MULTI-WIRE<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
• • •<br />
Page 90<br />
Page 134<br />
Page 134<br />
Page 135<br />
not compatible with LYNEA BASIC<br />
Page 168<br />
Page 78 Page 135 Page 169<br />
Page 80 Page 136 Page 171<br />
Page 80 Page 136<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
Page 172<br />
Page 145 Page 182<br />
•<br />
Page 188<br />
Page 81 Page 137 Page 174<br />
Page 83 Page 139 Page 176<br />
Page 85 Page 141 Page 178<br />
Page 88 Page 144 Page 180<br />
• •<br />
Page 149 Page 190
Residential systems for several buildings<br />
2-WIRE<br />
POWER SUPPLY INCLUDED<br />
• •<br />
Page 76 Page 134<br />
• • •<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
• • •<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
LONTALK BUS MULTI-WIRE<br />
Page 77 Page 134 Page 168<br />
Page 78 Page 135<br />
not compatible with LYNEA BASIC<br />
Page 78 Page 135 Page 169<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
Page 80 Page 136 Page 171<br />
separate power • supply<br />
to be provided<br />
Page 80 Page 136 Page 172<br />
• • •<br />
Page 120 Page 145 Page 182<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Page 188<br />
Page 112 Page 137 Page 174<br />
Page 114 Page 139 Page 176<br />
Page 116 Page 141 Page 178<br />
Page 118 Page 144 Page 180<br />
• •<br />
Page 149 Page 190<br />
RECEIVERS<br />
ENTRY PANELS<br />
SYSTEM<br />
OPHERA<br />
NOVA<br />
MITHO<br />
LYNEA<br />
LYNEA YVM<br />
EXEDRA<br />
XOLID MODULAR<br />
XOLID MONOLITHIC<br />
TARGHA<br />
STANDARD GH-ST<br />
TARGHA VANDAL<br />
RESISTANT VR<br />
TARGHA DIGITAL<br />
GH-ST-VR<br />
TARGHA<br />
ACCESS CONTROL<br />
GH-ST<br />
TARGHA<br />
BRASS OT<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
guide to choosing<br />
27
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
28<br />
Receivers
RECEIVERS<br />
RECEI<br />
RECESSED AUDIO AND VIDEO RECEIVERS<br />
OPHERA 30<br />
NOVA 32<br />
WALL-MOUNTED AUDIO AND VIDEO RECEIVERS<br />
MITHO 34<br />
LYNEA BASIC 38<br />
LYNEA 40<br />
LYNEA YVM 44<br />
EXEDRA 46<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
29
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
30<br />
OPHERA<br />
recessed hands-free colour monitor<br />
This recessed hands-free video<br />
receiver comes with 3.5” colour<br />
monitor and exchangeable colour<br />
covers included in package. The<br />
LCD TFT monitor ensures quality<br />
chromatic performance, and the<br />
high-fidelity audio guarantees great<br />
acoustic performance in hands-free<br />
mode. Equipped with a pull-down<br />
display for a perfect viewing<br />
angle, it can also be provided with<br />
the intercommunicating module<br />
accessory included in the package.<br />
Also available in the expandable<br />
kit with 2-wire X1 technology and<br />
power supply included.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Page 76<br />
Page 134<br />
PRODUCT<br />
DIMENSIONS 158.8x124.8x17.5 mm<br />
White body; artic blue, orange and white cover<br />
Silver Sil Si S lver ver ve bo body; bo body; dy; bl<br />
bl black, ac ack ck c , w wwhit<br />
white hite e aand<br />
nd grey re cover<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS 130x105x55 mm
FUNCTIONS<br />
Volume<br />
control<br />
Brightness<br />
control<br />
Contrast<br />
control<br />
INTERCOM FUNCTION<br />
PULL-DOWN DISPLAY<br />
20°<br />
Package<br />
• n. 1 Ophera video receiver<br />
• n. 1 PHI embedding box<br />
• n. 1 intercom module<br />
• n. 3 pairs of coloured covers<br />
Activation/Deactivation of<br />
communication (Red LED)<br />
Ring disable<br />
(Red LED)<br />
The buttons accessory provided can transform the video receiver into an<br />
intercom.<br />
Featuring the following controls:<br />
1÷4 (5÷8) Call buttons<br />
> Doubling button (for calls 5÷8) (red LED)<br />
This accessory allows the basic functions of the video receiver to be used:<br />
- Intercom calls (max. 8) with VSE/301 selector or for activating auxiliary<br />
services with actuators.<br />
- Call transfer in intercom mode.<br />
- Light signal with doubling LED to indicate system busy.<br />
The unit has a movable part that can be tilted<br />
outwards by 20° in order to ensure excellent<br />
viewing from different heights.<br />
!<br />
Door lock release<br />
(Green LED)<br />
AUX 2<br />
Porter call<br />
(Red LED)<br />
Mute<br />
(Red LED)<br />
Activation/Selection<br />
of entry panel<br />
AUX 1<br />
Button for auxiliary<br />
centralized control of<br />
stair lights, entry panel<br />
selection<br />
The special embedding box has been designed for<br />
installation either in brick or plaster walls thanks to the<br />
special anchorage kit included in the package.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
31
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
32<br />
NOVA<br />
recessed hands-free audio and video receiver<br />
Bpt’s pt’s exclusive recesse recessed, sed, d, hhan<br />
hands-free, ands ds-f -f -fre re ree, e, c ccol<br />
colour ol olou ou our r<br />
video deo receiver.<br />
Thanks to its small dimensions, Nova can be<br />
inserted in the standardised 3 or 6-module<br />
embedding boxes and can be framed with a<br />
choice of standard cover plates.<br />
Being compatible with all other system<br />
elements, it enables mixed installations<br />
to be created with audio-only handsets<br />
and hands-free receivers or twin-channel<br />
receivers.<br />
The Nova installation in table-top version is<br />
now possible with the NST/61 support use.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
STANDARD 3-MODULE<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS<br />
96x59x49.8 mm<br />
Page 77<br />
Page 134<br />
Page 168<br />
Silver audio/video receiver<br />
STANDARD 6-MODULE<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS<br />
174x59x49.8 mm<br />
White audio/video receiver<br />
Anthracite grey audio/video receiver<br />
Audio receiver module
FUNCTIONS<br />
!<br />
!<br />
2” colour<br />
monitor<br />
Colour<br />
saturation<br />
Connection<br />
to entry<br />
panel<br />
Audio receiver version<br />
• n. 1 hands-free audio receiver module<br />
• blanking adapters and chassis for the most popular<br />
commercially available cover plates (3 modules)<br />
Audio-Video receiver version<br />
• n. 1 colour monitor module<br />
• n. 1 hands-free audio receiver module<br />
• blanking adapters and chassis for the most popular<br />
commercially available cover plates (3 or 6 modules)<br />
The Nova receiver cannot be used as an intercom unit.<br />
ORNAMENTAL PLATE INDICATED IN THE PICTURES<br />
ISN’T INCLUDED INTO THE PACKAGING.<br />
Brightness<br />
control<br />
AUX 1<br />
Button for<br />
auxiliary<br />
centralized<br />
control of<br />
stair lights,<br />
entry panel<br />
selection<br />
Recessed<br />
installation<br />
NOVA SERIES COMPATIBILITY TABLE<br />
Operation<br />
indicator<br />
Microphone<br />
AUX 2<br />
auxiliary<br />
control<br />
(porter call)<br />
Door lock<br />
release<br />
Audio<br />
activation<br />
VIMAR IDEA, RONDÓ, PLANA, EIKON (NEW)<br />
AVE BANQUISE 45, SERIE 45, NOIR, BLANC<br />
B TICINO<br />
LIGHT, LIVING INTERNATIONAL, MATIX (for 6M plate only)<br />
AXOLUTE, LUNA (NEW)<br />
GEWISS PLAYBUS, YOUNG, SYSTEM (NEW)<br />
LEGRAND VELA TONDA, CROSS, QUADRA<br />
ABB ELOS (NEW)<br />
The brands Plana, Idea, Rondò and Eikon are the property of VIMAR S.p.A.<br />
The brand Banquise, Serie 45, Noir and Blanc are the property of AVE S.p.A.<br />
The brands Living International, Light, Matix, Axolute and Luna are the property of Bticino S.p.A.<br />
The brands Playbus, Young and System are the property of GEWISS S.p.A.<br />
The brands Vela Tonda, Cross and Quadra are the property of LEGRAND S.p.A.<br />
The brand Elos is the property of ABB S.p.A.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
33
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
34<br />
MITHO<br />
Colour touchscreen video entry control system<br />
MITHO is the innovative colour lour<br />
touchscreen video entry control ntrol<br />
system<br />
designed for advanced use: : it represents<br />
a new concept of user-system m interface<br />
that emphasizes simplicity aand<br />
nd easy<br />
access to the various functions oons<br />
available.<br />
Many innovations have been en<br />
introduced<br />
in the new terminal, starting g with the<br />
4.3’’ touchscreen LCD display aay<br />
with<br />
16:9 widescreen format which hich<br />
allows<br />
full-screen navigation through gh h menus<br />
that can be selected without t using visib visible ible le<br />
keys, amplifying the user’s interaction nteraction n<br />
with the system.<br />
The navigation within the various menus<br />
is simple and straightforward, based on<br />
colour codes that facilitate the association<br />
of the coloured functions. MITHO is<br />
therefore much more than a normal video<br />
entry control system: connected to X1,<br />
the 2-wire system by Bpt, it offers a series<br />
of innovative functions such as image<br />
zoom, video entry control voice mail and<br />
messages (from the porter for example)<br />
with integrated receiver and hands-free<br />
audio functions.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Page 78<br />
Page 135<br />
PRODUCT DIMENSIONS<br />
203,5x108,4x30,8 mm<br />
Fusion black colour<br />
Ice white colour
FUNCTIONS<br />
Porter voice mail with a maximum of 30 messages<br />
12 steps<br />
image zoom<br />
Video entry control system voice mail that can<br />
store up to 10 video messages<br />
It is possible to set and consult the<br />
following functions:<br />
Time, date, wake-up alarm, language,<br />
instructions and video adjustments<br />
Display of images from entry <strong>panels</strong><br />
or surveillance units, max 4<br />
Intercom address book Possibility to select 9 different ring tunes<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
35
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
36<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
INSTALLATION<br />
VAS/100MH<br />
VAS/100.30<br />
Local power supply<br />
(3 PIN modules)<br />
Local power supply<br />
(8 PIN modules)<br />
Hands-free audio<br />
functions and integrated<br />
receiver<br />
max 1 monitor<br />
max 3 monitors<br />
4.3” widescreen LCD<br />
display, 16:9 format<br />
480 x 272 pixels<br />
Concealed stylus<br />
pen for navigation
INSTALLATION/LINKS<br />
!<br />
Distributor<br />
X1 system power supply<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
Terminal local<br />
power supply<br />
Up to 10 Mitho terminals can be connected, for the same receiver, in free topology. The terminals of the same<br />
receiver can be connected to one another through the dedicated multimaster bus in order to realize global<br />
commands (time synchronization, data and events).<br />
INSTALLATION<br />
Bracket supplied<br />
Local power supply<br />
Multimaster bus<br />
Video entry control<br />
system X1 bus<br />
Rectangular recessed box, type 503 Round recessed box, diameter 60 mm<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
37
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
38<br />
LYNEA BASIC<br />
wall-mounted video receiver<br />
The Lynea Basic video receiver,<br />
available for the X1 2-wire system<br />
and the multi-wire system 200,<br />
features a flat 4” black/white<br />
monitor and a compact wall-mounted<br />
support with the monitor. The<br />
addition of the YKT/F accessory also<br />
allows table-top installation. Thanks<br />
to its easy installation, Lynea Basic<br />
is the optimal solution for residential<br />
systems with one monitor per flat.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
Multi-wire<br />
PRODUCT DIMENSIONS<br />
205x215x63 mm<br />
Page 78<br />
Page 169
FUNCTIONS<br />
83,5 mm<br />
Door lock<br />
release<br />
Activation<br />
and selection<br />
of entry <strong>panels</strong><br />
AUX 1<br />
Button for<br />
auxiliary<br />
centralized<br />
control of<br />
stair lights,<br />
entry panel<br />
selection<br />
AUX 2<br />
auxiliary control<br />
(porter call). For X1<br />
system only<br />
YVL301 INSTALLATION - X1 SYSTEM<br />
PHI<br />
!<br />
95 mm<br />
503<br />
The video receiver YVL301 can be<br />
installed:<br />
For table-top connections, you can use<br />
the standard RJ45 connectors combined<br />
with the YKT/F support.<br />
• on an embedding box 503 (standard<br />
3-module embedding box)<br />
• on a BPT embedding box, model PHI<br />
(see Ophera series).<br />
4” b/w<br />
monitor<br />
Brightness<br />
control<br />
YVL200 INSTALLATION - SYSTEM 200<br />
83,5 mm<br />
503<br />
The receiver allows the user to choose from<br />
four different melodies for calls from the entry<br />
panel and four for calls from the doorbell. (Not<br />
available on the system 200.)<br />
Contrast control<br />
The video receiver YVL200 can be<br />
installed on an embedding box 503<br />
(standard 3-module box) only.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
39
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
40<br />
LYNEA<br />
wall-mounted video deo receive receiver er<br />
With its elegance and slim design,<br />
the Lynea video receiver naturally<br />
blends in with any setting.<br />
Available in the 4” b/w or 3.5”<br />
colour versions, it allows the user to<br />
select the number of rings per call<br />
and choose from four different call<br />
melodies, from both the entry panel<br />
as well as the doorbell. It can also<br />
accommodate up to 6 additional<br />
buttons and/or accessories and a<br />
table-top support.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
PRODUCT DIMENSIONS<br />
205x215x63 mm<br />
Page 78<br />
Page 135<br />
Page 169
FUNCTIONS<br />
Door lock<br />
release<br />
Activation<br />
and selection of<br />
entry <strong>panels</strong><br />
AUX 1<br />
Button for<br />
auxiliary<br />
centralized<br />
control of<br />
stair lights,<br />
entry panel<br />
selection<br />
AUX 2<br />
auxiliary<br />
control<br />
(porter call)<br />
Set up for 6<br />
intercommunication<br />
call buttons<br />
YP3-YPL<br />
ACCESSORY ASSEMBLY<br />
The YKP/... receiver mounting<br />
support is prepared for fi tting 6<br />
accessories in order to obtain<br />
additional functions.<br />
For example:<br />
• YP3 + YPL: these accessories<br />
allow 3 intercom call buttons<br />
with indicator light for intercom<br />
communication in progress and<br />
privacy selector.<br />
• 2 YP3: allows six intercom call<br />
buttons.<br />
!<br />
4” b/w or<br />
3.5” colour<br />
monitor<br />
Brightness<br />
control<br />
For table-top connections, you can use<br />
the standard RJ45 connectors combined<br />
with the YKT/F support.<br />
In b/w version<br />
contrast<br />
control<br />
In colour version:<br />
colour<br />
saturation<br />
INSTALLATION YAL SUPPLEMENTARY CALL LOUDSPEAKER INSTALLATION<br />
Space<br />
left free<br />
for YP3 or YPL<br />
The Lynea video receiver is composed of:<br />
• YKP/...: audio receiver module with<br />
support.<br />
• YV or YVC: b/w or colour video<br />
module.<br />
Installation is quick and easy. After having<br />
installed YKP/... on the wall, the YV or<br />
YVC video module simply hooks onto the<br />
support. Space<br />
left free for<br />
YAL<br />
It is possible to increase the call<br />
note level by adding the<br />
supplementary loudspeaker<br />
inside the receiver.<br />
The receiver allows the user to choose from<br />
four different melodies for calls from the entry<br />
panel and four for calls from the doorbell.<br />
(Not available on the system 200.)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
41
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
42<br />
LYNEA<br />
wall-mounted handset<br />
Available in three versions: standard,<br />
multifunction and with secrecy of speech,<br />
this receiver can be used in both audio<br />
and video entry installations.<br />
The standard version includes the door lock<br />
release key and a space for an auxiliary button<br />
for additional services. The multifunction version<br />
can accommodate up to 6 auxiliary buttons<br />
and allows the addition of other accessories.<br />
With Lynea, you can also select one of four<br />
different melodies for calls from the entry panel<br />
and one of four for calls from the doorbell, as<br />
well as select the number of rings.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
PRODUCT DIMENSIONS<br />
98x215x63 mm<br />
Page 79<br />
Page 135<br />
Page 170
STANDARD RECEIVER FUNCTIONS MULTIFUNCTION RECEIVER FUNCTIONS<br />
AUX 2<br />
auxiliary<br />
control<br />
(porter call)<br />
Door lock<br />
release<br />
YC/...A RECEIVER ACCESSORIES<br />
Space<br />
left free<br />
for YP3 or YPL<br />
YC/... YC/...A<br />
Space<br />
left free<br />
for YAL<br />
The YC/...A receiver mounting support is prepared for fi tting 6 accessories in order to obtain additional functions.<br />
For example:<br />
• YP3 + YPL: these accessories allow 3 intercom call<br />
and/or auxiliary service buttons with indicator light<br />
for intercom communication in progress and privacy selector.<br />
• 2 YP3: allows 6 intercom call<br />
and/or auxiliary service buttons.<br />
The YC/...A receiver allows the user to choose from four<br />
different melodies for calls from the entry panel and four for<br />
calls from the doorbell.<br />
Door lock<br />
release<br />
AUX 2<br />
auxiliary control<br />
(porter call)<br />
6 spaces<br />
left free<br />
for YP3-YPL<br />
1 space left free<br />
for supplementary call<br />
loudspeaker YAL<br />
The YC/...A receiver mounting support is prepared for fi tting 1 accessory in order to insert the auxiliary<br />
loudspeaker YAL.<br />
!<br />
For table-top connections, you can use the standard RJ45<br />
connectors combined with the YKT/C support.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
43
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
44<br />
LYNEA YVM<br />
semi-recessed video receiver<br />
Thanks to it harmonious armonious design, the YVM<br />
monitor is well-suited ll-suited for any furnishing<br />
solution. Sober er yet elegant, YVM is<br />
supplied complete plete with wall-mounting<br />
support and is s available with the<br />
traditional 5” b/w direct-vision picture<br />
tube. The picture ture tube can be embedd embedded dded ed<br />
in either the special pecial VMI embedd embedding dding bo box,<br />
x,<br />
purchased separately, or a standard<br />
3-module box.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
PRODUCT DIMENSIONS<br />
196x215x92 mm<br />
Page 80<br />
Page 136<br />
Page 171
FUNCTIONS<br />
Door lock<br />
release<br />
Connection to<br />
entry panel<br />
for monitoring<br />
entrance<br />
AUX 1<br />
Button for auxiliary<br />
centralized control of<br />
stair lights, entry panel<br />
selection<br />
AUX 2<br />
auxiliary control<br />
(porter call)<br />
SEMI-RECESSED INSTALLATION<br />
The monitor tube can be embedded in a standard 3-module box with vertical assembly. Otherwise, you can purchase the VMI embedding box.<br />
!<br />
83,5 mm<br />
INSTALLATION<br />
WITH 3-MODULE BOX<br />
The YVM/... receivers<br />
cannot be used as an intercom unit.<br />
INSTALLATION<br />
WITH VMI BOX<br />
Monitor on/off<br />
button and<br />
brightness control<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
45
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
46<br />
EXEDRA<br />
wall-mounted audio and video receiver<br />
Table-top or wall-mounted video<br />
receiver which stands out for its<br />
extreme versatility and refined,<br />
compact design. Equipped with<br />
a b/w or colour monitor, Exedra is<br />
a modular system: the diversity of<br />
combinations possible with its various<br />
components meets every possible need.<br />
The Exedra product range includes<br />
hands-free audio receiver modules, video<br />
memory modules and service modules.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
Page 80<br />
Page 136<br />
Page 172<br />
MONITOR MODULE<br />
DIMENSIONS 154x224x52 mm<br />
AUDIO RECEIVER MODULE<br />
DIMENSIONS 111x224x65 65 mm
XC/... AUDIO RECEIVER MODULE FUNCTIONS<br />
AUX 2<br />
auxiliary control<br />
(porter call)<br />
Door lock<br />
release<br />
ASSEMBLING ACCESSORIES IN THE XC AUDIO RECEIVER MODULE<br />
Space left free<br />
for VSE/......,<br />
or AC/...,<br />
or VCE/...,<br />
or CD/...<br />
Space left free for 6<br />
button units<br />
To install the XC/... audio receiver module to the monitor’s<br />
right, you will need a receiver P6/16 (System 300) which<br />
must be ordered separately.<br />
! !<br />
XV/200 (XVC/200) MONITOR MODULE FUNCTIONS<br />
In b/w version:<br />
contrast control<br />
In colour version:<br />
colour saturation<br />
Connection<br />
to entry panel<br />
for monitoring<br />
entrance<br />
AUX 1<br />
Button for auxiliary<br />
centralized control<br />
of stair lights, entry<br />
panel selection<br />
The base of the XC/... receiver has 6 free button units that can be used to install buttons and<br />
accessories in order to obtain additional functions. For example:<br />
• XP/3 + XSL/... (4 button units): 3 buttons for intercom calls with indicator light for intercom<br />
communication in progress<br />
• 2 XP/3 (6 button units): 6 buttons for intercom calls<br />
• XP/3 + XP/1 + XPL/... (6 button units): 4 buttons for intercom calls with disabling or attenuation of<br />
the call indicated by the LED<br />
• XP/3 + 2 XP/1 + XSL/... (6 button units): 5 buttons for intercom calls with indicator light for<br />
intercom communication in progress. In addition, the following units can also be installed inside<br />
the receiver at the same time:<br />
• 1 SC/...<br />
• 1 VSE/...... (or 1 AC/..., or 1 VCE/..., or 1 CD/...)<br />
Wall-mounted installation of an individual XC/...<br />
module does not require a support.<br />
4” b/w<br />
or 3.5”<br />
colour monitor<br />
Brightness<br />
control<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
47
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
48<br />
XO/200 SERVICE MODULE<br />
Using this module, combined with the Exedra<br />
series monitor or audio receiver, supplementary<br />
controls can be added to an installation.<br />
XC/220 (XC/221) HANDS-FREE MODULE<br />
Allows to create hands-free<br />
audio entry installations.<br />
6 buttons<br />
The XC/220-XC/221 receivers<br />
cannot be used as intercom units.<br />
! !<br />
P6<br />
P5<br />
P4<br />
P3<br />
P2<br />
P1<br />
DL3<br />
Compatible with the system 200<br />
I3<br />
DL2<br />
I2<br />
DL1<br />
I1<br />
yellow LED<br />
green LED<br />
red LED<br />
AUX 2<br />
auxiliary control<br />
(porter call)<br />
Door lock<br />
release<br />
Audio<br />
activation<br />
From 1 to<br />
3 switches<br />
for added<br />
services
MODULARITY TABLE<br />
XC/200<br />
ARTICLES XKP/85 XKT/85 XKP/200 XKT/128 XKT/C240<br />
XC/220 (XC/221)<br />
XV/200 (XVC/200)<br />
XC/200+<br />
XV/200 (XVC/200)<br />
XC/220 (XC/221)+<br />
XV/200 (XVC/200)<br />
!<br />
In installations with hands-free receivers,<br />
the control units GVV/200 or GVV/200P<br />
(if the porter switchboard is present) must be used.<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1<br />
1 1 1<br />
1 1 1 1 1<br />
1 1<br />
1 1 1 1 1<br />
VERSIONS AND<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
wall-mounted:<br />
111x224x65 (mm)<br />
table-top:<br />
111x222x200 (mm)<br />
wall-mounted:<br />
111x224x52 (mm)<br />
table-top:<br />
111x222x200 (mm)<br />
wall-mounted:<br />
154x224x52 (mm)<br />
table-top:<br />
154x200x180 (mm)<br />
wall-mounted:<br />
239x224x74 (mm)<br />
table-top:<br />
239x222x200 (mm)<br />
wall-mounted:<br />
239x224x52 (mm)<br />
table-top:<br />
239x222x200 (mm)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
receivers<br />
49
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
50<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong>
ENTRY PANELS<br />
TARGHA GH-ST STANDARD 52<br />
TARGHA GH-ST DIGITAL 54<br />
TARGHA VR VANDAL RESISTANT 56<br />
TARGHA VR VANDAL RESISTANT DIGITAL 58<br />
TARGHA GH-ST ACCESS CONTROL 60<br />
XOLID MODULAR 62<br />
XOLID MONOLITHIC 64<br />
TARGHA OT BRASS 66<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
51
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
52<br />
TARGHA GH-ST<br />
standard<br />
The entry panel from Bpt merges the<br />
utmost modularity and functionality with<br />
the most advanced aesthetic values<br />
contemporary design has to offer. Just<br />
a few codes is all it takes to find the<br />
right solution for any need. Made from<br />
anodized aluminium and available in<br />
two colours, Anthracite grey ST and light<br />
Greyhound grey GH, the Targha entry<br />
panel’s high-tech appearance blends in<br />
effortlessly with the style of any building.<br />
Easy to install, Targha is particularly<br />
suitable wherever leaving the existing<br />
structures untouched is of paramount<br />
importance.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
Colour: Greyhound grey GH<br />
Page 81<br />
Page 137<br />
Page 174<br />
EMBEDDING BOX DIMENSIONS<br />
90x198x51.5 mm<br />
IP54<br />
FRONT PLATE DIMENSIONS<br />
99x207x28 mm
FUNCTIONS<br />
Directional surveillance camera<br />
with easy adjustment of the<br />
monitoring angle (+/- 11° both<br />
horizontally and vertically)<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video entry panel Audio entry panel 6-buttons entry panel 12-buttons entry panel<br />
Greyhound<br />
grey GH<br />
VERTICAL-HORIZONTAL COMPOSITION<br />
198 mm<br />
90 mm<br />
51.5 mm<br />
!<br />
Anthracite<br />
grey ST<br />
405 mm<br />
51.5 mm<br />
9 mm<br />
90 mm<br />
Embedding boxes feature cable-routing spacers<br />
for correct positioning during installation.<br />
11°<br />
Greyhound<br />
grey GH<br />
90 mm<br />
Anthracite<br />
grey ST<br />
198 mm<br />
Greyhound<br />
grey GH<br />
ADDITIONAL BUTTON KITS<br />
KHPD<br />
KHPS<br />
Anthracite<br />
grey ST<br />
Minimum<br />
thickness<br />
(28 mm)<br />
Greyhound<br />
grey GH<br />
Anthracite<br />
grey ST<br />
KHSO KHIN<br />
Kits KHPS and KHPD enable single or twin keys to be added to the front<br />
plates shown above. The KHSO kit is used to add the busy warning,<br />
and the KHIN kit lets you enter additional information (e.g. fl at number,<br />
business hours etc.).<br />
BLANK KEY COVER<br />
Up to twelve<br />
buttons thanks<br />
to the twin keys<br />
LED<br />
backlighting<br />
Standard issue with the six or twelve buttons<br />
front plate.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
53
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
54<br />
TARGHA GH-ST<br />
standard digital<br />
Unbeatable performance in the smallest<br />
package: thanks to the digital push button<br />
panel, even building complexes with a<br />
large number of users will no longer be a<br />
problem. The electronic coded call entry<br />
<strong>panels</strong> are the best solution, in terms<br />
of both practicality of use as well as<br />
guaranteed privacy. Targha is equipped<br />
with backlit keys and a generously sized<br />
display. It can be recessed or<br />
wall-mounted and is available in two<br />
colours, Anthracite grey ST and light<br />
Greyhound grey GH.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
EMBEDDING BOX DIMENSIONS:<br />
HTS GH and HTS GR<br />
90x198x51.5 mm<br />
Colour: Col Colour our our: ur : GGreyhound<br />
G GGrey<br />
rey reyho ho hound<br />
nd n gre ggrey y G GGH<br />
GH<br />
Page 85<br />
Page 141<br />
Page 178<br />
IP54<br />
FRONT PLATE DIMENSIONS:<br />
GH-ST 99x207x28 mm<br />
VR 99x207x27 mm
FUNCTIONS<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Alphanumeric digital front plate<br />
Greyhound<br />
grey GH<br />
Anthracite<br />
grey ST<br />
Backlit LCD<br />
display<br />
Backlit keys<br />
VERTICAL-HORIZONTAL COMPOSITION<br />
51.5 mm<br />
!<br />
Directory search<br />
for names<br />
from A to Z Directory search<br />
for names<br />
from Z to A<br />
198 mm<br />
90 mm<br />
405 mm<br />
Customizable<br />
code buttons<br />
51.5 mm<br />
12 mm<br />
90 mm<br />
Embedding boxes feature cable-routing spacers<br />
for correct positioning during installation.<br />
90 mm<br />
198 mm<br />
Call<br />
WALL-MOUNTED OR RECESSED INSTALLATION<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
55
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
56<br />
TARGHA VR<br />
vandal resistant<br />
Bpt’s vandal resistant entry y pa ppanel nel blends<br />
a particularly attractive design with a<br />
highly resistant structure. And its compact<br />
size makes it suitable for use in any<br />
architectural setting.<br />
The front plate is built with special<br />
technical features (seals, fastening<br />
screws) that ensure outdoor resistance<br />
even without roof coverage. The material<br />
used - stainless steel and 4 mm-thick<br />
polycarbonate - enhance its tamperproof<br />
and impact-resistant properties.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS:<br />
HTS GH and HTS GR<br />
90x198x51.5 mm<br />
Page 83<br />
Page 139<br />
Page 176<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS:<br />
HTS VR<br />
90x198x51.5 mm<br />
IP54<br />
FRONT PLATE<br />
DIMENSIONS<br />
99x207x27 mm
FUNCTIONS<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video entry panel<br />
with 0 to 2 buttons<br />
Glass in<br />
shatterproof<br />
polycarbonate<br />
Secure and<br />
resistant keys<br />
EMBEDDING BOXES AVAILABLE<br />
Embedding boxes feature cable-routing spacers<br />
for correct positioning during installation.<br />
Audio entry panel<br />
with 1 to 4 buttons<br />
Up to 6 buttons<br />
Front plate in<br />
stainless steel with<br />
polycarbonate<br />
coating<br />
2-buttons<br />
entry panel<br />
with information<br />
module<br />
6-buttons<br />
entry panel<br />
The Targha vandal resistant entry panel can be installed on the embedding box HTS GH and/or HTS GR.<br />
Alternatively, Targha VR can also be installed with the special reinforced embedding box. This steel box features an anti-removal device,<br />
specially designed to assure unbeatable resistance against aggression of any kind. The embedding box HTS VR must be purchased separately.<br />
VERTICAL-HORIZONTAL COMPOSITION WITH<br />
EMBEDDING BOX HTS GH AND HTS GR<br />
51.5 mm<br />
!<br />
198 mm<br />
405 mm<br />
51.5 mm<br />
12 mm<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
90 mm 90 mm<br />
51.5 mm<br />
198 mm<br />
VERTICAL-HORIZONTAL COMPOSITION<br />
WITH EMBEDDING BOX HTS VR<br />
198 mm<br />
405 mm<br />
INOX<br />
51.5 mm<br />
12 mm<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
198 mm<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
57
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
58<br />
TARGHA VR<br />
vandal resistant digital<br />
Unbeatable performance in the he e sm smal smallest al alle le lest st s<br />
package: thanks to the digital l push h button b tt<br />
panel, even building complexes with a<br />
large number of users will no longer be a<br />
problem. The electronic coded call entry<br />
<strong>panels</strong> are the best solution, in terms<br />
of both practicality of use as well as<br />
guaranteed privacy. Targha is equipped<br />
with backlit keys and a generously sized<br />
display.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS:<br />
HTS GH and HTS GR<br />
90x198x51.5 mm<br />
Page 85<br />
Page 141<br />
Page 178<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS:<br />
HTS VR<br />
90x198x51.5 mm<br />
IP54<br />
FRONT PLATE<br />
DIMENSIONS:<br />
GH-ST 99x207x28 mm<br />
VR 99x207x27 mm
FUNCTIONS<br />
Backlit LCD<br />
display<br />
Backlit<br />
keys<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Alphanumeric digital front plate<br />
VERTICAL-HORIZONTAL COMPOSITION WITH<br />
EMBEDDING BOX HTS GH AND HTS GR<br />
51.5 mm<br />
!<br />
Directory search<br />
for names<br />
from A to Z Directory search<br />
for names<br />
from Z to A<br />
198 mm<br />
405 mm<br />
Customizable<br />
code buttons<br />
51.5 mm<br />
12 mm<br />
90 mm<br />
Embedding boxes feature cable-routing spacers<br />
for correct positioning during installation.<br />
90 mm<br />
90 mm 90 mm<br />
51.5 mm<br />
198 mm<br />
EMBEDDING BOXES AVAILABLE<br />
The Targha vandal resistant entry panel can be installed on the<br />
embedding box HTS GH and/or HTS GR.<br />
Alternatively, Targha VR can also be installed with the special<br />
reinforced embedding box. This steel box features an anti-removal<br />
device, specially designed to assure unbeatable resistance against<br />
aggression of any kind. The embedding box HTS VR must be<br />
purchased separately.<br />
VERTICAL-HORIZONTAL COMPOSITION<br />
WITH EMBEDDING BOX HTS VR<br />
198 mm<br />
405 mm<br />
Call<br />
51.5 mm<br />
12 mm<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
198 mm<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
59
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
60<br />
TARGHA GH-ST<br />
access control<br />
Targha equipped with backlit keypad<br />
for access control, ideal for audio and<br />
video entry installations for single-family<br />
residences or with three call buttons.<br />
Extremely simple and intuitive to use and<br />
program, this entry panel is available in<br />
Anthracite grey ST and light Greyhound<br />
grey GH.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS:<br />
HTS GH and HTS GR<br />
90x198x51.5 mm<br />
Colour: Col Co our our: : :G : G GGrey<br />
Greyhound rey reyho ho hound<br />
nd n gre gr grey y G GGH<br />
GH<br />
Page 88<br />
Page 144<br />
Page 180<br />
FRONT PLATE<br />
DIMENSIONS<br />
99x207x28 mm<br />
IP54
HNA/102... ACCESS CONTROL MODULE FUNCTIONS<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Access module<br />
Greyhound<br />
Grey GH<br />
LED<br />
backlighting<br />
Button<br />
for activation of an<br />
alarm or a doorbell<br />
Anthracite<br />
Grey ST<br />
FRONT PLATE HPC/1HNA<br />
Greyhound<br />
Grey GH<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0<br />
1-button front plate 3-buttons front plate<br />
Anthracite<br />
Grey ST<br />
Greyhound<br />
Grey GH<br />
Anthracite<br />
Grey ST<br />
The HPC/1HNA front plate is used for assembly of the access module HNA/102 in audio entry installations with TARGHA-series entry <strong>panels</strong>.<br />
Available in two versions: wall-mounted and recessed.<br />
RECESSED VERSION WALL-MOUNTED VERSION WALL-MOUNTED VERSION<br />
FRONT PLATE HPP/3HNA<br />
Three indicator LEDs to<br />
indicate module status<br />
and functions in progress<br />
Buttons for entering<br />
numerical codes and<br />
programming<br />
SYSTEMS X1, 300 SYSTEM 200<br />
The HPP/3HNA front plate is used for assembly of the access module HNA/102 in audio and video entry installations with TARGHA-series entry <strong>panels</strong>.<br />
Available in two versions: wall-mounted and recessed.<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0<br />
Block button<br />
RECESSED VERSION WALL-MOUNTED VERSION WALL-MOUNTED VERSION<br />
SYSTEMS X1, 300 200 SYSTEM<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
61
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
62<br />
XOLID<br />
modular steel INOX entry <strong>panels</strong><br />
New range of entry <strong>panels</strong>, vandal resistant,<br />
in AISI 304 stainless steel with Scotch-Brite<br />
finish, suitable for any type of outdoor use.<br />
The modularity of its elements allow the utmost<br />
flexibility in terms of choice of the composition<br />
of the audio and audio/video modules, and of<br />
the call buttons based on the total number or<br />
users. The various modules can be housed on<br />
frames in two or three vertical heights, or on<br />
frames with four or six places on two vertical<br />
rows. Flexibility also includes the choice of the<br />
BPT audio and video communication system,<br />
such as the X1two-wires system, the X1<br />
residential, 300 or the 200 multi-wires system.<br />
The set of modules, frame and finishing plates<br />
can be housed in special surface boxes for<br />
installation flush within the wall, in boxes with a<br />
cover for surface installation, or directly on steel<br />
columns for installations without support walls.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
2-wire<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
PRODUCT<br />
DIMENSIONS<br />
2 modules<br />
155x310 mm<br />
3 modules<br />
155x440 mm<br />
Page 90<br />
Page 145<br />
Page 182<br />
Single<br />
call button<br />
PRODUCT<br />
DIMENSIONS<br />
4 modules<br />
285x310 mm<br />
6 modules<br />
285x440 mm<br />
IP54<br />
AISI<br />
304<br />
Double<br />
call button
FUNCTIONS<br />
TYPES OF MODULES<br />
2 modules entry panel 3 modules entry panel 4 modules entry panel 6 modules entry panel<br />
TYPES OF INSTALLATIONS<br />
Recessed<br />
Audio<br />
grille with<br />
anti-vandalism<br />
protection<br />
Name<br />
window backlit<br />
with blue LED<br />
On wall<br />
On steel column<br />
Protection of video<br />
unit with high-resistance<br />
smoked glass<br />
Steel<br />
call<br />
buttons<br />
Security closure<br />
system<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
63
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
64<br />
XOLID<br />
monolithic entry panel<br />
New range of entry <strong>panels</strong>,<br />
vandal resistant, monolithic, in AISI 304<br />
stainless steel with Scotch-Brite finish, degree<br />
of protection IP54, suitable for any type of<br />
outdoor use. The elements that comprise it<br />
make it easy to assemble and practical to<br />
install. The various audio and audio/video<br />
modules are available with 1,2 and 4 calls<br />
and are compatible with the 200 multi-wire<br />
audio/video entry control system.<br />
The assembly of modules, frame and finishing<br />
plates can be housed in special recessed<br />
boxes (included), for flush installation within<br />
the wall. They can also be installed in boxes<br />
with a protective cover (accessory) for surface<br />
installation.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
Multi-wire<br />
PRODUCT<br />
DIMENSIONS<br />
120x255 mm<br />
Page 188<br />
RECESSED BOX<br />
DIMENSIONS<br />
104x206x35 mm<br />
IP54<br />
AISI<br />
304<br />
OUTSIDE<br />
THE WALL BOX<br />
DIMENSIONS<br />
124x228x50 mm
FUNCTIONS<br />
Audio grille with<br />
anti-vandalism<br />
protection<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
Recessed<br />
TYPES OF INSTALLATIONS<br />
Wall mounted<br />
Recessed Wall mounted<br />
Protection of video unit<br />
with high-resistance<br />
smoked glass<br />
Steel call<br />
buttons<br />
Security closure<br />
system<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
65
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
66<br />
TARGHA OT brass<br />
Bpt’s brass front plates are the ideal eal<br />
choice for residences calling for<br />
a distinctive touch of prestige and<br />
elegance.<br />
Produced with the PVD treatment<br />
to ensure long-lasting lustre, these<br />
entry <strong>panels</strong> are recessed and can<br />
be combined to form horizontal<br />
compositions.<br />
SYSTEMS<br />
Page reference for product codes<br />
on Bus<br />
Multi-wire<br />
EMBEDDING BOX<br />
DIMENSIONS<br />
90x198x51.5 mm<br />
Page 149<br />
Page 190<br />
FRONT PLATE<br />
DIMENSIONS<br />
99x250x20 mm<br />
PVD
FUNCTIONS<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video<br />
front plates<br />
0 to 2 buttons<br />
HTS HORIZONTAL COMPOSITION<br />
!<br />
51.5 mm<br />
1 to 4<br />
buttons<br />
on audio<br />
front plates<br />
0 to 2<br />
buttons<br />
on video<br />
front plates<br />
9 mm<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
PVD<br />
198 mm<br />
Audio<br />
front plates<br />
Embedding boxes feature cable-routing spacers<br />
for correct positioning during installation.<br />
1 to 4 backlit buttons<br />
Button<br />
front plates<br />
1 to 6<br />
buttons<br />
Backlit name labels<br />
or brass nameplates<br />
installable from<br />
the front or<br />
the back<br />
Up to<br />
6 buttons on button<br />
front plates<br />
Front plate with<br />
information module<br />
3-buttons front plate<br />
with generously<br />
sized backlit<br />
“information module”<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
entry <strong>panels</strong><br />
67
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
video entry<br />
systems<br />
68<br />
Video entry systems
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
SYSTEM ON 2-WIRE BUS<br />
X1 SYSTEM 72<br />
X1 RESIDENTIAL SYSTEM 106<br />
SYSTEM ON LONTALK BUS<br />
SYSTEM 300 126<br />
MULTI-WIRE SYSTEM<br />
SYSTEM 200 158<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
video entry<br />
systems<br />
69
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
70<br />
System on 2-wire bus - X1
X1 SY SYSTEM ON 2-WIRE BUS<br />
X1 SYSTEM ON 2-WIRE BUS<br />
INTRODUCTION 74<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE 76<br />
TECHNICAL INFORMATION 97<br />
X1 RESIDENTIAL SYSTEM ON 2-WIRE BUS<br />
INTRODUCTION 108<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE 112<br />
TECHNICAL INFORMATION 125<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
71
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
72<br />
X1, the 2-wire video entry system<br />
The advantages of a highly<br />
innovative system<br />
X1 inherits a great<br />
technological tradition and an<br />
astounding wealth of features.<br />
It has only two non-polarised<br />
wires including power supply,<br />
resulting in the significant<br />
advantage of a simpler,<br />
quicker and more immediate<br />
installation.<br />
X1: another step forward<br />
towards perfection.
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
73
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
74<br />
X1: more advanced, and even simpler<br />
X1 System: 2 wires,<br />
power supply included<br />
The X1 System handles 4<br />
entrances with 100 calls<br />
and covers a distance<br />
of up to 650 meters<br />
between an entry panel<br />
and the last receiver.<br />
It can connect up to 8<br />
receivers on the same<br />
call.<br />
X1 SYSTEM *<br />
100 Total receivers<br />
4<br />
650 m**<br />
VA/301<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
Maximum distance<br />
between entry<br />
panel and last<br />
receivers<br />
One power supplier<br />
can handle up to<br />
64/100 users**<br />
X1 Residential<br />
system<br />
The X1 System can<br />
expand its capacity so<br />
as to form multi-block<br />
residential complexes of<br />
up to 2,000 users.<br />
X1 RESIDENTIAL *<br />
2000 Total receivers<br />
100<br />
256<br />
64<br />
Receivers per<br />
block<br />
Total secondary<br />
entry <strong>panels</strong><br />
Main entry<br />
<strong>panels</strong><br />
with porter<br />
switchboard<br />
* The information provided here is valid for all units except the LYNEA<br />
BASIC receiver. For information on the LYNEA BASIC performance, contact<br />
the Technical Service Department.<br />
** With the addition of the XAS/301 repeaters.<br />
Self-learning<br />
programming<br />
With X1 system<br />
programming is quick<br />
and immediate with no<br />
configuring devices or<br />
dip switches to contend<br />
with.<br />
Technology<br />
B/w and colour<br />
video signal<br />
X1 provides top<br />
audio-video quality and<br />
can handle b&w and<br />
colour signals without<br />
distinction. Again with<br />
just 2 wires, power<br />
supply included.
Functionality<br />
Intercom<br />
With X1 you can create<br />
one or more intercom<br />
groups of receivers,<br />
without having to alter<br />
the busbar line. It can<br />
handle several<br />
8-intercom groups.<br />
Full optional<br />
- Doorbell<br />
- Door opening<br />
- Call waiting<br />
notification<br />
- Timed door lock<br />
release<br />
- Conversation<br />
confidentiality<br />
- Self-connection to entry<br />
<strong>panels</strong> and audio/<br />
video scanning<br />
- Busy system signal<br />
Multi-busbar<br />
distribution<br />
X1 allows the distribution<br />
of the signal over<br />
several lines, for up to a<br />
maximum of 100 users,<br />
with the use of a single<br />
power supplier.<br />
Expandable kits<br />
The X1 system kits<br />
can be used to<br />
expand the video<br />
entry control<br />
installation by just<br />
adding the necessary<br />
pushbutton entry<br />
<strong>panels</strong> and receivers.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
75
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
76<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Recessed receivers<br />
OPHERA<br />
MONITOR<br />
ACCESSORIES<br />
VIDEO ENTRY KITS*<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
OPHERA<br />
OPHERA SV<br />
PHI<br />
OPHERAKIT<br />
* (for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
!<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
Article Code Description<br />
OPHERA 6211-6600 3.5” Colour monitor, hands-free, recessed, white monitor unit.<br />
3 coloured covers: orange, arctic blue and white.<br />
Intercom module and PHI embedding box included in the package.<br />
OPHERA SV 6211-7000 3.5” Colour monitor, hands-free, recessed, metallic grey monitor unit.<br />
3 coloured covers: grey, white and black. Intercom module and<br />
PHI embedding box included in the package.<br />
Article Code Description<br />
PHI 6282-8400 Embedding box for OPHERA and OPHERA/B. Dimensions 130x105x53.5 mm<br />
Article Code Description<br />
OPHERAKIT/00 6262-1100 X1 System video entry kit, Ophera series. Composed of: HEVC/301 GH,<br />
OPHERA, PHI, VA/301, KHPS<br />
OPHERAKIT/10 6262-2800 X1 System video entry kit, Ophera Silver series. Composed of: HEVC/301 GH,<br />
OPHERA SV, PHI, VA/301, KHPS<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 OPHERAKIT/00 Ophera Video <strong>Entry</strong> Kit<br />
1 29 OPHERA 3.5” Monitor module<br />
Provide at least one XDV/304 for every 4 video receivers.<br />
5 HEP/306 6-Buttons entry panel
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Recessed receivers<br />
NOVA<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
NC/321 SV<br />
NVMKIT/X1 SV<br />
NST/61<br />
VIDEO ENTRY KITS*<br />
NOVAKIT<br />
*(for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NC/321 BB 6053-1310 Hands-free audio receiver module, white.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/321 GR 6053-1410 Hands-free audio receiver module, anthracite grey.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/321 SV 6053-2300 Hands-free audio receiver module, silver.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
*ornamental plate indicated in the pictures isn’t included into the packaging<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NVMKIT/X1 BB 6215-1900 2” colour video entry control system, hands-free, audio, white colour.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
NVMKIT/X1 GR 6215-2000 2” colour video entry control system, hands-free, audio, anthracite grey colour.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
NVMKIT/X1 SV 6215-2100 2” colour video entry control system, hands-free, audio, silver colour.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
*ornamental plate indicated in the pictures isn’t included into the packaging<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NST/61 6282-8310 Table-top support for NVM/… + NC/…, anthracite grey.<br />
NPP/3V BI 6181-5300 Single plate, metal made, white<br />
NPP/3V GR 6181-5500 Single plate, metal made, grey<br />
NPP/6V BI 6181-5400 Double plate, metal made, white<br />
NPP/6V GR 6181-5600 Double plate, metal made, grey<br />
NPT/3V BI 6181-4900 Single plate, made of engineering resin, white<br />
NPT/3V GR 6181-5100 Single plate, made of engineering resin, grey<br />
NPT/6V BI 6181-5000 Double plate, made of engineering resin, white<br />
NPT/6V GR 6181-5200 Double plate, made of engineering resin, grey<br />
NS/3V 6181-4800 Support for NC/221 for single box<br />
NSI/D 6181-5900 Spacers for NSI/3M and NSI/6M embedding boxes<br />
NSI/3M 6181-5700 Single embedding box, self-extinguishing<br />
NSI/3PL 6181-6000 Single embedding box for plasterboard<br />
NSI/6M 6181-5800 Double embedding box, self-extinguishing<br />
NSI/6PL 6181-6100 Double embedding box, self-extinguishing<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NOVAKIT/00 GR 6262-0810 X1 System video entry kit, Nova series anthracite grey, with colour camera.<br />
Composed of: HEVC/301 GH, NVMKIT/X1 GR, VA/301,<br />
NSI/6M, NPT/6V GR, KHPS<br />
NOVAKIT/02 BB 6262-0710 X1 System video entry kit, Nova series white, with colour camera.<br />
Composed of: HEVC/301 GH, NVMKIT/X1 BB, VA/301,<br />
NSI/6M, NPT/6V BI, KHPS<br />
NOVAKIT/04 SV 6262-3700 X1 System video entry kit, Nova series silver, with colour camera.<br />
Composed of: HEVC/301 GH, NVMKIT/X1 SV, VA/301,<br />
NSI/6M, NPT/6V SV, KHPS<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 UTENZE)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 NOVAKIT/... Nova Video <strong>Entry</strong> Kit<br />
1 29 NVMKIT/X1 ... Video entry control system<br />
Provide at least one XDV/304 for every 4 video receivers.<br />
! !<br />
5 HEP/306 6-buttons entry panel<br />
For the table-top version, use the support NST/61.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
77
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
78<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
MITHO<br />
MITHO<br />
ACCESSORIES<br />
LYNEA<br />
LYNEA NEA BASIC - COM COMPLETE VIDEO RECEIVER<br />
YVL301<br />
MONITORS, ITORS, BRACKETS<br />
AND SUPPORTS<br />
ACCESSORIES<br />
CCESSORIES<br />
YKP/301 YVC<br />
YAL<br />
VIDEO ENTRY KITS*<br />
LYNEAKIT<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
!<br />
!<br />
MITHO<br />
VAS/100MH<br />
* (for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
Article Code Description<br />
MITHO BI 6211-7500 Colour video entry control system, with 4.3” touchscreen, display in<br />
16:9 format, hands-free audio fuctions and integrated receiver, ice white colour<br />
MITHO NF 6211-7600 Colour video entry control system, with 4.3” touchscreen, display in 16:9 format,<br />
hands-free audio fuctions and integrated receiver, fusion black colour<br />
Article Code Description<br />
VAS/100MH 6700-0700 MITHO terminal power supply, 18 V DC, 4 DIN modules<br />
Article Code Description<br />
YVL301 6211-7200 Complete video receiver with 4” b/w monitor, white<br />
Article Code Description<br />
YV 6210-9200 4” B/w monitor module, white.<br />
To be used in conjunction with the audio receiver module with wall support YKP<br />
YVC 6210-9300 3.5” Colour LCD monitor module, white.<br />
To be used in conjunction with the audio receiver module with wall support YKP<br />
YKP/301 6282-7900 Multifunction audio receiver module, with wall support<br />
for monitor module YV or YVC, white.<br />
YKT/F 6282-5900 Table-top support for YV/...+YKP/... composed of base and cable<br />
with RJ45 plug, white.<br />
Article Code Description<br />
YAL 6181-8100 Supplementary call loudspeaker<br />
YP3 6181-7900 Call expansion kit for multifunction audio receiver, 3 buttons<br />
YPL 6181-8000 Switch kit with light signal and call note volume regulator<br />
YAP/300 6181-8600 Panic and alarm unit<br />
Article Code Description<br />
LYNEAKIT/00 6262-0500 X1 System video entry kit, Lynea series, with b/w monitor.<br />
Composed of: HEV/301 GH, YV, YKP/301, VA/301, KHPS<br />
LYNEAKIT/01 6262-0600 X1 System video entry kit, Lynea series, with colour monitor.<br />
Composed of: HEVC/301 GH, YVC, YKP/301, VA/301, KHPS<br />
LYNEAKIT/02 6262-3200 X1 System video entry kit, Lynea series, with b/w monitor.<br />
Composed of: YVL301 HEV/301, GH, VA/301, KHPS<br />
The YVL301 video receiver cannot be used as an intercom unit. It does not provide for local power supply, simultaneous calls or the<br />
installation of the supplementary call loudspeaker YAL.<br />
MULTI-FLAT<br />
INSTALLATION (30 USERS)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 LYNEAKIT/... Lynea Video <strong>Entry</strong> Kit<br />
1 29 YV or YVC B/w or colour monitor module<br />
1 29 YKP/301 Multifunction audio receiver module<br />
5 HEP/306 6-buttons entry panel<br />
Provide at least one XDV/304 for every 4 video receivers.<br />
!<br />
For the table-top version, use the support NST/61.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
LYNEA YC/300 - YC/300A<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
BRACKETS AND SUPPORTS<br />
ACCESSORIES<br />
YC/300<br />
YKT/C<br />
YAL<br />
VIDEO ENTRY KITS*<br />
VILLASET<br />
* (for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
AUDIO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
!<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
For the table-top version, use the support YKT/C.<br />
Article Code Description<br />
YC/300 6024-4100 Standard audio receiver, white.<br />
YC/300A 6024-4200 Multifunction audio receiver, white.<br />
Article Code Description<br />
YKT/C Y<br />
6181-8300 Table-top support for YC/... composed of base and cable with RJ45 plug,<br />
white. Socket not included.<br />
Article Code Description<br />
YAL Y<br />
6181-8100 Supplementary call loudspeaker<br />
YP3 Y<br />
6181-7900 Call expansion kit for multifunction audio receiver, 3 buttons.<br />
YPL Y<br />
6181-8000 Switch kit with light signal and call note volume regulator.<br />
YAP/300 6181-8600 Panic and alarm unit.<br />
Article Code Description<br />
VILLASET/00 6172-2100 X1 System audio entry kit, Lynea standard series.<br />
Composed of: HEC/301 GH, YC/300, AS/200<br />
VILLASET/01 6172-2200 X1 System audio entry kit, Lynea multifunction series.<br />
Composed of: HEC/301 GH, YC/300A, AS/200<br />
MULTI-FLAT<br />
INSTALLATION (30 USERS)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 VILLASET/... Lynea Audio <strong>Entry</strong> Kit<br />
1 29 YC/300 or YC/300A Standard or Multifunction audio receiver<br />
5 HEP/306 6-buttons entry panel<br />
1 KHPS Single button kit<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
79
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
80<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
LYNEA YVM/300<br />
MONITOR<br />
ACCESSORIES<br />
EXEDRA<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
MONITORS<br />
Article Code Description<br />
XC/300 BB 6024-2700 Wall-mounted audio receiver module, white.<br />
XC/300 GR 6024-2900 Wall-mounted audio receiver module, grey.<br />
XC/301 BB 6024-2800 Wall-mounted audio receiver module with special functions, white.<br />
XC/301 GR 6024-3000 Wall-mounted audio receiver module with special functions, grey.<br />
XC/310 BB 6031-0800 Wall-mounted audio receiver module, intercommunicating, white.<br />
XC/310 GR 6031-0900 Wall-mounted audio receiver module, intercommunicating, grey.<br />
Article Code Description<br />
SUPPORTS FOR AUDIO RECEIVERS AND MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
!<br />
YVM/300<br />
XC/300 BB<br />
XVC/200 VC/200 BB<br />
XKP/85 GR<br />
P6/16<br />
Article Code Description<br />
YVM/300 BB 6210-9500 5” b/w monitor with handset, wall-mounted,<br />
complete with wall-mounting bracket, white.<br />
Article Code Description<br />
VMI 6281-1900 Embedding box for Lynea YVM.<br />
XV/200 BB 6210-6900 4” b/w monitor module, white, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XV/200 GR 6210-7000 4” b/w monitor module, grey, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVC/200 BB 6210-7400 3.5” colour LCD monitor module, white, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVC/200 GR 6210-7500 3.5” colour LCD monitor module, grey, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVF/300 BB 6210-8500 Video receiver assembly including: XC/300, XV/200, XKP/85,<br />
XKP/300, white.<br />
Article Code Description<br />
XKP/300 BB 6282-1200 Wall mounting support for XV/200 and XVC/200, white.<br />
XKP/300 GR 6282-3000 Wall mounting support for XV/200 and XVC/200, grey.<br />
XKP/85 BB 6181-3500 Wall mounting support for XC/300 and XC/301, white.<br />
XKP/85 GR 6181-3600 Wall mounting support for XC/300 and XC/301, grey.<br />
XKT/128 BB 6282-1600 Table-top support for XV/200 and XVC/200, white.<br />
XKT/128 GR 6282-1900 Table-top support for XV/200 and XVC/200, grey.<br />
XKT/85 BB 6282-1500 Table-top support for XC/300 and XC/301, white.<br />
XKT/85 GR 6282-1800 Table-top support for XC/300 and XC/301, grey.<br />
Article Code Description<br />
Lynea YVM and Exedra require a separate power supply.<br />
P6/16 6282-4800 Extension for installing audio receiver module to the monitor’s right.<br />
XKT/C300 BB 6282-2900 Cable with plug and socket for connection of table-top kits.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON PANEL<br />
ENTRY PANELS<br />
HEV/301 V/301 GH<br />
HEVC/301 GH<br />
ACCESSORIES<br />
HEC/301 C/301 GH<br />
HET/301 GH<br />
HEP/306 P/306 GH<br />
HEP/312D /312D GH<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
KHPS<br />
KHIN<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video entry ppanel<br />
HEV/301 GH HEV/301 ST<br />
HEVC/301 GH HEVC/301 ST<br />
Article Code Description<br />
HEC/301 GH 6009-9200 Audio entry panel with 1 button, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEC/301 ST 6009-5400 Audio entry panel with 1 button, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/301 GH 6202-4000 <strong>Entry</strong> panel with 1 button for separate camera, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/301 ST 6202-1100 <strong>Entry</strong> panel with 1 button for separate camera, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/301 GH 6202-3800 Video entry panel with 1 button and b/w camera, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/301 ST 6202-1000 Video entry panel with 1 button and b/w camera, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package<br />
HEVC/301 GH 6202-3900 Video entry panel with 1 button and colour camera, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package<br />
HEVC/301 ST 6202-1200 Video entry panel with 1 button and colour camera, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/306 GH 6009-9300 6-Buttons entry panel, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/306 ST 6009-5200 6-Buttons entry panel, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/312D GH 6009-9400 12-Buttons entry panel, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/312D ST 6009-5300 12-Buttons entry panel, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHPD 6181-4200 Twin buttons kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
<strong>Entry</strong> panel for separate p camera<br />
HET/301 GH<br />
HET/301 ST<br />
6-buttons entry panel 12-buttons entry yppanel<br />
HEP/306 GH HEP/306 ST HEP/312D GH HEP/312D ST<br />
Audio entry panel<br />
HEC/301 GH<br />
HEC/301 ST<br />
LED lighting<br />
The LED back lighting system<br />
provides an appealing<br />
green-coloured effect.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
81
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
82<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON ENTRY PANELS<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (package contents)<br />
ENTRY PANEL FOR SEPARATE CAMERA (package contents)<br />
AUDIO ENTRY PANEL (package contents)<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL (package contents) 12-BUTTONS ENTRY PANEL (package contents)<br />
!<br />
!<br />
Audio/video entry <strong>panels</strong> and call button <strong>panels</strong><br />
are connected solely with a ready-wired cable to<br />
facilitate and speed up installation.<br />
For wall-mounted entry <strong>panels</strong>, use the metal embedding box<br />
HBP/M instead of the embedding box HTS.<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an HTS<br />
embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to<br />
additional push button <strong>panels</strong><br />
HEV/301... - HEVC/301...<br />
HET/301...<br />
HEC/301...<br />
HEP/306... HEP/312D...<br />
FLAT-CABLE CONNECTION HBP/M AND HBP/T WALL-MOUNTED INSTALLATION<br />
52 mm<br />
!<br />
5 21 8 11 12 14<br />
5 21 8 11 12 14<br />
207 mm<br />
99.5 mm<br />
78 mm<br />
102 mm<br />
HBP/M HBP/T<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong> HEV/301 and HEVC/301 have 2 spaces for<br />
keys while the entry <strong>panels</strong> HEC/301 and HET/301 have<br />
4. All can be expanded, however, for up to 4 calls using the<br />
single button KHPS or twin buttons KHPD. By using the 4 blank<br />
key covers provided in each Targha button panel package,<br />
which can be installed on any of the entry <strong>panels</strong>, any call<br />
configuration required can be easily achieved.<br />
HEV/301, HEVC/301, HEC/301 and HET/301 entry<br />
<strong>panels</strong> are supplied complete with 1 single call button, plastic<br />
embedding box HTS, audio or audio/video unit and front plate.<br />
211 mm
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON PANEL<br />
ENTRY PANELS<br />
HEV/300 V/300 VR<br />
HEVC/300 VR<br />
ACCESSORIES<br />
HTS VR<br />
HEC/301 VR<br />
HET/301 VR<br />
HEP/306 P/306 VR<br />
HBP/M<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
<strong>Entry</strong> y ppanel<br />
for separate camera<br />
Article Code Description<br />
HEC/301 VR 6009-6700 1-button vandal resistant audio entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEC/302 VR 6009-6800 2-buttons vandal resistant audio entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEC/303 VR 6009-6900 3-buttons vandal resistant audio entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEC/304 VR 6009-7000 4-buttons vandal resistant audio entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/306 VR 6009-7100 6-buttons vandal resistant audio entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/301 VR 6202-2000 1-button vandal resistant video entry panel for separate camera.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/302 VR 6202-2100 2-buttons vandal resistant video entry panel for separate camera.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/303 VR 6202-2200 3-buttons vandal resistant video entry panel for separate camera.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/304 VR 6202-2300 4-buttons vandal resistant video entry panel for separate camera.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/300 VR 6202-1400 Vandal resistant b/w video entry panel with no buttons.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/301 VR 6202-1500 1-button vandal resistant b/w video entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/302 VR 6202-1600 2-buttons vandal resistant b/w video entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEVC/300 VR 6202-1700 Vandal resistant colour video entry panel with no buttons.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEVC/301 VR 6202-1800 1-button vandal resistant colour video entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEVC/302 VR 6202-1900 2-buttons vandal resistant colour video entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M H<br />
6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HTS H GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HCP/T H<br />
6010-2900 Frame with cover.<br />
HTS H VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
VZS/308C VZ<br />
6282-2400 Interface for encoding 8 analogue calls. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
Video entry panel Audio entry panel<br />
HEV/300 VR<br />
HEVC/300 VR<br />
HEV/301 VR<br />
HEVC/301 VR<br />
HEV/302 VR<br />
HEVC/302 VR<br />
HET/301 VR HET/302 VR HET/303 VR HET/304 VR HEP/306 VR<br />
HEC/301 VR HEC/302 VR HEC/303 VR HEC/304 VR<br />
6-buttons entry panel<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
83
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
84<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON ENTRY PANELS<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (package contents)<br />
ENTRY PANEL FOR SEPARATE CAMERA (package contents)<br />
AUDIO ENTRY PANEL (package contents)<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL<br />
VZS/308C CONNECTIONS<br />
!<br />
VZS/308C<br />
HEP/306 VR<br />
HEP/306 VR needs to be teamed with the<br />
VZS/308C for the encoding of the calls.<br />
The entry <strong>panels</strong> are connected to the VZS/<br />
308C with the ready-wired cable and a wire for<br />
each button.<br />
All entry <strong>panels</strong> come complete with plastic HTS GR<br />
embedding box.<br />
The vandal resistant embedding box HTS VR must be ordered<br />
separately.<br />
HEV/301VR - HEVC/301VR<br />
2<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HET/301VR<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HEC/301VR<br />
HEP/306VR+<br />
VZS/308C<br />
8 7 6<br />
CBO<br />
CBI VZS/<br />
308C<br />
8 7 6 5 4 3 1 C<br />
+<br />
5 4 3<br />
+ VZS/308C (must be ordered separately)<br />
HEP/306VR+<br />
VZS/308C<br />
must be ordered separately<br />
2 1<br />
SW1<br />
CBO<br />
CBI VZS/<br />
308C<br />
CN1<br />
SW2<br />
8 7 6 5 4 3 1 C<br />
CN5 CN4 CN3<br />
2<br />
VZS/308C<br />
R<br />
M N<br />
HEV/302VR<br />
(HEV/301VR)<br />
(HET/...VR)<br />
(HEC/...VR)<br />
B IN<br />
B OUT
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL PANEL<br />
TARGHA STANDARD GH-ST ENTRY PANELS<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR ENTRY PANELS<br />
ACCESSORIES<br />
HAC/X2LR<br />
HAC/300LR GH<br />
HEV/301 V/301 GH<br />
HEVC/301 GH<br />
HAC/300LR C/300LR VVR<br />
HTS VR<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Article Code Description<br />
HAC/300LR GH 6009-9100 Digital entry panel with name directory, light grey.<br />
HAC/300LR ST 6009-5100 Digital entry panel with name directory, anthracite grey.<br />
HEC/301 GH 6009-9200 Audio entry panel with 1 button, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEC/301 ST 6009-5400 Audio entry panel with 1 button, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/301 GH 6202-4000 <strong>Entry</strong> panel with 1 button for separate camera, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HET/301 ST 6202-1100 <strong>Entry</strong> panel with 1 button for separate camera, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/301 GH 6202-3800 Video entry panel with 1 button and b/w camera, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/301 ST 6202-1000 Video entry panel with 1 button and b/w camera, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEVC/301 GH 6202-3900 Video entry panel with 1 button and colour camera, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEVC/301 ST 6202-1200 Video entry panel with 1 button and colour camera, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HAC/300LR VR 6009-7400 Vandal resistant digital entry panel with name directory.<br />
HEC/301 VR 6009-6700 1-button vandal resistant audio entry panel.<br />
HET/301 VR 6202-2000 1-button vandal resistant video entry panel for separate camera.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEV/300 VR 6202-1400 Vandal resistant b/w video entry panel with no buttons.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEVC/300 VR 6202-1700 Vandal resistant colour video entry panel with no buttons.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HAC/X2LR 6181-8400 Interface module for digital entry panel.<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTS VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
Digital entry panel Video entry panel <strong>Entry</strong> panel for separate camera Audio entry panel<br />
HAC/300LR GH HAC/300LR ST HEV/301 GH HEV/301 ST<br />
HEVC/301 GH HEVC/301 ST<br />
VR Digital entry panel<br />
HAC/300LR VR<br />
VR Video entry panel<br />
HEV/300 VR - HEVC/300 VR<br />
HET/301 GH HET/301 ST<br />
HEC/301 GH HEC/301 ST<br />
VR Audio entry panel<br />
HEC/301 VR<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
85
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
86<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANELS<br />
STANDARD GH-ST DIGITAL ENTRY PANEL<br />
HAC/300LR GH<br />
STANDARD GH-ST COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (package contents)<br />
STANDARD GH-ST AUDIO ENTRY PANEL / ENTRY PANEL FOR SEPARATE CAMERA (package contents)<br />
VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANEL<br />
HAC/300LR VR<br />
HEV/301... - HEVC/301...<br />
HEC/301... - HET/301...<br />
VANDAL RESISTANT VR COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (package contents)<br />
HEV/300 VR - HEVC/300 VR<br />
VANDAL RESISTANT VR AUDIO ENTRY PANEL FOR SEPARATE CAMERA (package contents)<br />
+<br />
+<br />
+ HTS... + HAC/X2 LR (must be ordered separately)<br />
5 21 8 11 12 14<br />
5 21 8 11 12 14<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
HTS... HAC/X2 LR<br />
5 21 8 11 12 14<br />
+ HTS... + HAC/X2 LR (must be ordered separately)<br />
+<br />
HTS... HAC/X2 LR<br />
HEC/301 VR - HET/301 VR<br />
must be ordered separately
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />
!<br />
!<br />
!<br />
• LCD graphical display, pixel count 122 x 32<br />
• Backlit buttons and display<br />
• Memory for up to 2,000 names<br />
• Up to 2,000 secret codes<br />
• Names programmed and entered directly via keypad or PC (by means of the optional<br />
interface)<br />
• Comes with RS-485 data port for transferring names to other entry <strong>panels</strong> and/or connection<br />
to PC by means of the optional interface<br />
• Option of programming size of the characters displayed<br />
• Display of system status<br />
HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />
The HAC/300LR (HAC/300LR VR) digital entry panel can be teamed with the respective audio entry panel HEC/301 (HEC/301 VR),<br />
audio entry panel with separate camera HET/301 (HET/301 VR) or video entry panel HEV/301 (HEV/300 VR). These will have to be<br />
supplied with the HAC/X2LR interface. The embedding box HTS must be ordered separately only for the digital front plate.<br />
For wall-mounted entry <strong>panels</strong>, use the metal embedding box HBP/M or HBP/T with cover instead of the embedding box HTS.<br />
Unbeatable performance in the smallest package: with the digital push button panel, even building complexes with a large number of users<br />
are no longer a problem. The digital entry panel can handle up to 100 users.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
87
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
88<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL PANEL<br />
ACCESS CONTROL MODULE<br />
HNA/102 GH<br />
AUDIO FRONT PLATES<br />
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />
ACCESSORIES<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Access control module<br />
HNA/102 GH<br />
Article Code Description<br />
HNA/102 GR 6008-0900 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, grey.<br />
HNA/102 GH 6008-1100 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1HNA ST 6009-7700 Audio entry front plate with 1 button for access control,<br />
anthracite grey.<br />
HPP/3HNA ST 6009-7800 Audio entry front plate with 3 buttons for access control,<br />
anthracite grey.<br />
HPC/1HNA GH 6010-2700 Audio entry front plate with 1 button for access control,<br />
light grey.<br />
HPP/3HNA GH 6010-2800 Audio entry front plate with 3 buttons for access control,<br />
light grey.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHPD 6181-4200 Twin buttons kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
1-button front plate 3-buttons front plate<br />
HNA/102 ST HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL ENTRY PANELS<br />
1-CALL AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
HPC/1HNA... HNA/102...<br />
4-CALLS AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
4-CALLS VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
!<br />
+<br />
+<br />
HPP/3HNA... HNA/102...<br />
HTS...<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an HTS embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to additional push button <strong>panels</strong><br />
+<br />
+ +<br />
+ +<br />
HPP/3HNA... HNA/102...<br />
HTS...<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HEC/301...<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HEC/301...<br />
HEV/301... (HEVC/301...)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
89
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
90<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR<br />
RECESSED BOXES<br />
FRAMES AND FRONT FINISHING PLATES<br />
AUDIO/VIDEO FRONT MODULES<br />
Article Code Description<br />
HXB2 6006-8500 Stainless steel recessed box, 2 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 139x298x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB3 6006-8600 Stainless steel recessed box, 3 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 139x428x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB4 6006-8700 Stainless steel recessed box, 4 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 269x298x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB6 6006-8800 Stainless steel recessed box, 6 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 269x428x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
Article Code Description<br />
HXF2 6006-8900 Stainless steel fi nishing front plate and frame, 2 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 155x310 mm<br />
HXF3 6006-9000 Stainless steel fi nishing plate and frame, 3 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 155x440 mm<br />
HXF4 6006-9100 Stainless steel fi nishing plate and frame, 4 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 285x310 mm<br />
HXF6 6006-9200 Stainless steel fi nishing plate and frame, 6 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 285x440 mm<br />
Article Code Description<br />
HXMV 6202-4500 Video entry control plate module to be completed with the selected system<br />
electronics<br />
HXMA 6005-6500 Audio entry control plate module to be completed with the selected system<br />
electronics<br />
HXMA2D 6005-7500 Audio entry control module (to be completed with selected system electronics)<br />
with 2 call buttons and backlit name label. Card backlit with LED power supply<br />
12-16 V AC / 14-18 V DC
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR<br />
CALLS FRONT MODULES AND ACCESSORIES<br />
2 WIRES X1 SYSTEM ELECTRONICS<br />
!<br />
HXV/301<br />
(HXVC/301)<br />
Article Code Description<br />
HXM1 6005-6800 Module with 1 call button with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM2 6005-6900 Module with 2 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM3 6005-7000 Module with 3 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM4 6005-7100 Module with 4 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM2D 6005-7600 Module with 2 call buttons placed in a row with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM4D 6005-7700 Module with 4 call buttons placed in two rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM6D 6005-7800 Module with 6 call buttons placed in three rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM8D 6005-7900 Module with 8 call buttons placed in four rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXMB 6005-6600 Solid module<br />
HXMI 6005-6700 Info module with backlit name label, (LxH) 75x65 mm.<br />
Card backlit with LED pwr. sup. 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
Article Code Description<br />
HXV/301 6202-4600 Video entry control module and card for b/w audio/video call<br />
HXVC/301 6202-4700 Video entry control module and card for colour audio/video call<br />
HXC/301 6010-3300 Audio entry control module for audio call<br />
HXT/301 6202-4800 Audio entry control module and video card for separate camera<br />
If you use more than 4 calls, please add article VZS/308C - Code 6282-2400<br />
(every 8 following calls analog interface to encode a maximum of 8 calls)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
91
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
92<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
FRONT COLUMNS AND POST BOX (AVAILABLE FROM SEPTEMBER 2008)<br />
!<br />
HXPB6<br />
HXLB<br />
Article Code Description<br />
HXPB2 6182-1000 Stainless steel fl oor-standing column, 2 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Provision for post box housing.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB3 6182-1100 Stainless steel fl oor-standing column, 3 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Space to insert post box.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB4 6182-1200 Stainless steel fl oor-standing column, 4 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Provision for post box housing.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB6 6182-1300 Stainless steel fl oor-standing column, 6 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Space to insert post box.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXLB 6182-1400 Steel post box for fl oor-standing column.<br />
Dimensions (LxH) 285x450 mm<br />
HXCB 6182-1500 INOX steel solid plate for covering place, post-box arrangement.<br />
Dimensions (LxH) 285x450 mm<br />
If you use more than 4 calls, please add article VZS/308C - Code 6282-2400<br />
(every 8 following calls analog interface to encode a maximum of 8 calls)
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR- RECESSED INSTALLATION<br />
N° MODULES ARTICLE<br />
2 HXB2 HXF2<br />
3 HXB3 HXF3<br />
4 HXB4 HXF4<br />
6 HXB6 HXF6<br />
!<br />
= + + + +<br />
RECESSED<br />
BOXES<br />
Recessed<br />
boxes<br />
FRAMES AND FRONT<br />
FINISHING PLATES<br />
Frames and front<br />
fi nishing plates<br />
SYSTEMS<br />
ELECTRONICS MODULES<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
HXV/301<br />
b/w video<br />
HXVC/301<br />
color video<br />
HXC/301<br />
audio<br />
ARTICLE<br />
HXT/301<br />
audio for<br />
external videocam<br />
HXC/301<br />
audio<br />
HXT/301<br />
audio for<br />
external videocam<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
If you use more than 4 calls, please add article VZS/308C - Code 6282-2400<br />
(every 8 following calls analog interface to encode a maximum of 8 calls)<br />
AUDIO/VIDEO<br />
FRONT MODULES<br />
HXMV<br />
HXMA<br />
HXMA2D<br />
Audio/Video<br />
front modules<br />
CALLS FRONT<br />
MODULES AND ACCESSORIES<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXM2D<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
ARTICLE<br />
Calls front<br />
modules<br />
and<br />
accessories<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
93
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
94<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
POWER SUPPLIERS, SELECTORS AND ACCESSORIES<br />
POWER SUPPLIERS<br />
AS/200<br />
VIDEO DISTRIBUTORS<br />
XDV/304A<br />
SELECTORS<br />
VSE/301<br />
Article Code Description<br />
AS/200 6140-4100 Power supplier 230V, 50Hz, 15VA. 4 DIN units, low profile module.<br />
VA/301 6270-4600 Power supplier 230V, 50/60Hz, 12 DIN units low profile module.<br />
VAS/100.30 6270-3310 Power supplier 230V, 50Hz, 60VA, 17.5V DC, 1.7A. 8 DIN units, low profile module.<br />
XAS/301 6270-4700 Additional power supplier 230V, 50/60Hz, 45VA. 12 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
XDV/304 6282-1300 Miniaturized 4-output video distributor. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
XDV/304A 6282-5800 Amplified 4-output video distributor. 6 DIN units low profile module.<br />
Article Code Description<br />
VSE/301 6274-7400 Selector for installations with intercom receivers, 230V, 50Hz. 8 DIN units, low profile module.<br />
TELEPHONE UNITS AND ACCESSORIES<br />
CTM/057<br />
CTI/300<br />
RELAYS AND ACTUATORS<br />
AC/200<br />
OTHER COMPONENTS<br />
VPM/300U<br />
Article Code Description<br />
CT1/6U 6640-0500 Telephone switchboard, 1 external telephone line, 6 receivers. 12 DIN units, low profile module.<br />
CT2/8U 6640-0600 Telephone switchboard, 2 external telephone lines, 8 receivers. 12 DIN units, low profile module.<br />
CTI/300 6648-1400 Interface card for System 300, X1, X2.<br />
CTI/GSM 6648-2100 Dual-band GSM interface card with antenna.<br />
CTM/057 6648-1800 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Imagine - J. Lennon).<br />
CTM/089 C<br />
6648-1900 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Nikita - E. John).<br />
CTM/090 C<br />
6648-2000 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: What a wonderful world - L. Armstrong).<br />
CTM/GV057 C<br />
6648-1300 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Imagine - J. Lennon).<br />
CTM/GV089 C<br />
6648-1600 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Nikita - E. John).<br />
CTM/GV090 6648-1700 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: What a wonderful world - L. Armstrong).<br />
FLT/300 6680-0300 Telephone filter to be used with non-Bpt telephones.<br />
IT/300 6640-0400 Telephone interface for Systems 300, X1, X2. 8 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
AC/200 6181-1100 Call adapter.<br />
AC/300 6181-7600 Call adapter; dimensions 60x44x16 mm.<br />
VLS/101 6281-6200 Relay unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
VLS/300 6282-5400 Remote actuator, 2 relays for bus X1 and X2. 4 DIN units, low profile module.<br />
VLS/400 6281-5800 2 double-relay unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
AZ/304* 6019-2000 Audio module for front plates not produced by Bpt. Coding for 4 buttons.<br />
AZV/304* 6202-1300 Audio/video module for front plates not produced by Bpt. Coding for 4 buttons.<br />
IAV/300 6282-5700 Audio-video interface, 230V AC 50/60Hz power supply.<br />
LP/6 6181-6900 Data line protector.<br />
LP/MT 6680-0400 Power supply and telephone line protector.<br />
RC/300 6181-7500 Call repeater.<br />
VPM/300U 6282-3200 Wall socket for connecting table-top kits.<br />
VZS/308C 6282-2400 Interface for encoding 8 analogue calls. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
XDV/300A 6282-2000 Miniaturized video amplifier. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
* Modules for composition of X1 System entry <strong>panels</strong> with non-Bpt front plates. Refer to page 154-155.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CONNECTING CABLES<br />
BPT CONNECTING CABLES<br />
Article Code Description<br />
X1. High technology cables.<br />
The VCM/1D cable<br />
Consisting of two 1mm 2 twisted,<br />
tin-plated wires, this cable offers<br />
unbeatable protection against<br />
disturbance or oxidisation,<br />
guaranteeing perfect<br />
audio-video quality over<br />
time and over the maximum<br />
distances.<br />
VCM/1D 6282-8000 Cable with 2 twisted wires with section 1 mm 2 each, tinned in 100 m coils.<br />
External diameter of sheath: 7 mm.<br />
VCM/1D/500 6282-8100 Cable with 2 twisted wires with section 1 mm 2 each, tinned in 500 m coils.<br />
External diameter of sheath: 7 mm.<br />
VCM/2D 6282-3300 Cable with 2 wires with section 1 mm 2 each + twisted pair with section<br />
0.28 mm 2 in coils of 100 m. External diameter of sheath: 8 mm.<br />
VCM/2D/500 6282-3400 Cable with 2 wires with section 1 mm 2 each + twisted pair with section<br />
0.28 mm 2 in coils of 500 m. External diameter of sheath: 8 mm.<br />
X1 works with all the most popular types of cable: UTP/5 AWG24, 0.28 mm 2 phone pair, 1mm 2 twin lead and Bpt VCM/1D<br />
twisted pair cable. With the latest generation of Bpt 2-wire systems, performance and signal quality are guaranteed, whatever<br />
transmission means is chosen(*).<br />
CABLES IN INSTALLATIONS WITH UP TO 64 LYNEA-SERIES RECEIVERS<br />
Type of cable<br />
VCM/2D<br />
VCM/1D<br />
(*) The maximum distances reachable vary according to the number of receivers connected and the maximum absorption of the system. The use of wires<br />
with different characteristics from those recommended will not guarantee the declared specifications; hence, we highly recommend the above mentioned<br />
cables.<br />
Max distance<br />
between entry<br />
panel > VA/301<br />
Max distance<br />
between VA/301<br />
> monitor<br />
Max distance<br />
between entry<br />
panel > monitor<br />
up to 650 metres**<br />
(**) With th the addition dditi of fth the XXAS/301<br />
repeaters.<br />
total amount of<br />
cable laid<br />
VCM/1D 0-100 m * 0-100 m 100 m 600 m<br />
VCM/2D 0-100 m * 0-30 m 100 m 600 m<br />
UTP/5<br />
(AWG24-0.2 mm2 )<br />
0-100 m * 0-25 m 100 m 400 m<br />
Twisted pair<br />
(0.28 mm2 )<br />
0-100 m * 0-30 m 100 m 250 m<br />
Twin lead<br />
(1 mm2 )<br />
0-100 m * 0-100 m 100 m 250 m<br />
!<br />
Connecting cables are manufactured according to standards<br />
CEI 64-8/5 and EN 50090-2-2.<br />
CABLES IN INSTALLATIONS WITH UP TO 20 LYNEA-SERIES RECEIVERS<br />
Type of cable<br />
Max distance<br />
between entry<br />
panel > VA/301<br />
Max distance<br />
between VA/301<br />
> monitor<br />
Max distance<br />
between entry<br />
panel > monitor<br />
total amount of<br />
cable laid<br />
VCM/1D 0-100 m * 0-100 m 100 m 600 m<br />
VCM/2D 0-100 m * 0-50 m 150 m 600 m<br />
UTP/5<br />
(AWG24-0.2 mm2 )<br />
0-100 m * 0-30 m 130 m 400 m<br />
Twisted pair<br />
(0.28 mm2 )<br />
0-100 m * 0-50 m 150 m 250 m<br />
Twin lead<br />
(1 mm2 )<br />
0-100 m * 0-100 m 150 m 250 m<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
95
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
96<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CAMERAS<br />
CAMERAS<br />
Article Code Description<br />
SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 CCD black and white camera with fixed-focus lens,<br />
fixing support with articulated joint and water-tight container<br />
fitted with power board.<br />
SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 CCD colour camera with zoom lens variable from 4 to 9 mm,<br />
fixing support with articulated joint and watertight container<br />
fitted with power board.<br />
SET VTS/2200CS 6220-7010 1/3” CCD camera, complete with lens having f 4 mm, F 5,<br />
wall mounting bracket, weatherproof polycarbonate housing with rainshield.<br />
Power supply 230V AC or 10-12V DC.<br />
FIELD OF VIEW DIMENSIONS FOR THE LENS SUPPLIED WITH THE CAMERA<br />
SET<br />
VTS/2200 CS<br />
SET<br />
VT/3-8 CCIR<br />
SET<br />
VTC/4-9 PAL<br />
SET VTS/2200CS<br />
SET VT/3-8 CCIR<br />
Focal length f (mm)<br />
luminosity F<br />
Angle of view Distance (d)<br />
1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />
f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />
β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />
f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />
f 4<br />
F 1.6<br />
β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />
α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />
β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />
α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />
β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />
b=base of viewed area<br />
h=height of viewed area (h = b x 3/4)<br />
d= distance between camera and area to be viewed<br />
α= horizontal angle of view<br />
β= vertical angle of view<br />
SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />
Power box<br />
System connection<br />
Power box<br />
System connection
TECHNICAL INFORMATION<br />
Audio entry installation: choosing the power supplier<br />
Installations with intercom receivers must use<br />
VSE/301.<br />
! !<br />
Interface IAV/300<br />
Allows to connect traditional audio receivers with 4+n audio interface.<br />
IAV/300<br />
In these installations, only the entry <strong>panels</strong> need to be<br />
powered.<br />
Using power supplier AS/200 ensures power is supplied<br />
to the entry panel HEC/... along with any button entry<br />
<strong>panels</strong> HEP/...,<br />
for up to a maximum of 64 buttons.<br />
Any other audio entry <strong>panels</strong>, up to a maximum of 4,<br />
must be powered with one additional AS/200 each, or<br />
with one VAS/100.30 unit for every two.<br />
Power supplier AS/200 can be replaced by any power<br />
supplier meeting the following specifications:<br />
- output voltage: 14V AC<br />
- power: 15VA continuous, 20VA peak.<br />
Technical characteristics:<br />
• Power supplier: 230V AC 50/60 Hz.<br />
• Power absorbed: 10 VA.<br />
• Audio output to the receivers: 50-200 mV with output impedance equal to 100 Ω, decoupled with capacitor.<br />
• Audio input to the entry panel: audio signal on +12 V line with 470 Ω impedance.<br />
• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.<br />
• Dimensions: 8 DIN units, low profile module.<br />
AUX<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATIONS<br />
From 1 to 64<br />
handsets<br />
Fig.2<br />
NUMBER OF ENTRY PANELS<br />
1 2 3 4<br />
n.1 AS/200<br />
n.2 AS/200<br />
or<br />
n.1 VAS/100.30<br />
n.3 AS/200<br />
oppure n.1<br />
VAS/100.30<br />
+ n.1 AS/200<br />
n.4 AS/200<br />
oppure n.2<br />
VAS/100.30<br />
Table summarizing the number of power suppliers required depending on the<br />
number of entry <strong>panels</strong> and receivers.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
97
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
98<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Video entry installation: power supply<br />
!<br />
In the installations with video receivers in simultaneous<br />
call mode, one AS/200 must be used for each additional<br />
monitor activated by the same call.<br />
Interface IAV/300<br />
Allows to connect video receiver with 4+n audio interface.<br />
IAV/300<br />
System power supply with the VA/301 is divided into 2 parts:<br />
1 - power supply for the video receivers (1 per call) is included in<br />
the communication bus, excluded Mitho receivers which should<br />
be supplied locally (VAS/100MH, VAS/100.30).<br />
2 - power supply for entry <strong>panels</strong> takes place via 2 dedicated<br />
wires.<br />
Local power supply<br />
One VAS/100.30 unit must be used for every 2 video entry<br />
<strong>panels</strong> (HEV/... or HET/... ), plus an AS/200 unit for each<br />
additional video receiver for each call.<br />
Power supply system of receivers on the same call with<br />
VAS/100.30 power supplier<br />
ARTICLE QUANTITY<br />
LYNEA BASIC B/N RECEIVER max. 2<br />
LYNEA B/N RECEIVER max. 3<br />
LYNEA COLOUR RECEIVER max. 4<br />
OPHERA RECEIVER max. 3<br />
EXEDRA RECEIVER max. 3<br />
NOVA RECEIVER max. 6<br />
MITHO RECEIVER max. 3<br />
Technical characteristics:<br />
• Power supplier: 230V AC 50/60 Hz.<br />
• Power: 10 VA.<br />
• Audio output to the receivers: 50-200 mV with output impedance equal to 100 Ω, decoupled with capacitor.<br />
• Audio input to the entry panel: audio signal on +12 V line with 470 Ω impedance.<br />
• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.<br />
• Dimensions: 8 DIN units, low profile module.
TECHNICAL INFORMATION<br />
Video entry installation: composition diagram<br />
Video entry installation with 1 entry panel with traditional buttons and one video riser.<br />
X1 SYSTEM*<br />
100<br />
4<br />
VCM/1D<br />
VCM/2D<br />
650 m**<br />
VA/301<br />
Total receivers<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
** With the addition of the XAS/301 repeaters.<br />
Maximum distance between entry<br />
panel and last receiver<br />
One power supply unit can handle up<br />
to 64/100** users<br />
* The information provided here is valid for all units except the LYNEA<br />
BASIC receiver. For information on the LYNEA BASIC performance, contact<br />
the Technical Service Department.<br />
SYSTEM COMPOSITION<br />
ARTICLE QUANTITY<br />
MITHO 1÷n<br />
VAS/100MH 1÷n<br />
YV (YVC) 2÷n<br />
YKP/301 2÷n<br />
OPHERA 1÷n<br />
NVMKIT/X1 1÷n<br />
XDV/300A* 0÷2<br />
XDV/304 1÷n<br />
VA/301 1<br />
HEV/301 (HEVC/301) 1<br />
KHPS 0÷1<br />
HEP/306 1÷n<br />
KHPD 0÷n<br />
HEP/312D 0÷n<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
99
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
100<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Audio and video entry installation: composition<br />
Video entry installation with 2 entry <strong>panels</strong> with traditional<br />
push buttons and one video riser with more than 8 video<br />
receivers.<br />
VCM/1D<br />
VCM/2D<br />
VCM/2D + 2 wires with section 1 mm 2<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATIONS<br />
1 VA/301<br />
included<br />
From 1 to 64<br />
monitors with<br />
NUMBER OF ENTRY PANELS<br />
1 2 3 4<br />
n. 0<br />
n.1<br />
VAS/100.30<br />
Table summarizing the number of VAS/100.30 power suppliers required<br />
depending on the number of entry <strong>panels</strong> and receivers.<br />
SYSTEM COMPOSITION<br />
* to be installed after 10 XDV/304.<br />
n.1<br />
VAS/100.30<br />
ARTICLE QUANTITY<br />
MITHO 1 ÷ n<br />
VAS/100MH 1 ÷ n<br />
OPHERA 1 ÷ n<br />
YV (YVC) 1 ÷ n<br />
YKP/301 1 ÷ n<br />
NVMKIT/X1 2 ÷ n<br />
XDV/304 1 ÷ n<br />
XDV/300A* 0 ÷ 2<br />
VAS/100.30 1<br />
VA/301 1<br />
HEV/301 2<br />
KHSO 0 ÷ 2<br />
KHPS 0 ÷ 2<br />
HEP/306 1 ÷ n<br />
KHPD 0 ÷ n<br />
KHLV 2<br />
HEP/312D 0 ÷ n<br />
n.2<br />
VAS/100.30<br />
Multi-family audio entry installation with individual handset<br />
and hands-free audio receivers and 1 entry panel.<br />
Twisted pair<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATIONS<br />
From 1 to 64<br />
audio/video<br />
receivers<br />
NUMBER OF ENTRY PANELS<br />
Table summarizing the number of power suppliers required depending on<br />
the number of entry <strong>panels</strong> and receivers.<br />
SYSTEM COMPOSITION<br />
ARTICLE QUANTITY<br />
YV/300 1 ÷ n<br />
YC/300A 1 ÷ n<br />
NC/321 2 ÷ n<br />
AS/200 1<br />
HEC/301 1<br />
1 2 3 4<br />
n. 1 AS/ 200<br />
n.2 AS/200<br />
or n.1<br />
VAS/100.30<br />
KHPS 0 ÷ 3<br />
HEP/306 0 ÷ n<br />
KHPD 0 ÷ n<br />
HEP/312D 0 ÷ n<br />
n.3/AS200<br />
or n.1<br />
VAS/100.30<br />
+ n.1 AS/200<br />
n.4/AS200<br />
or n.2<br />
VAS/100.30
TECHNICAL INFORMATION<br />
X1 is quick on the uptake, and never makes mistakes.<br />
Programming of calls from the entry panel to the receivers, carried out with the Bpt self-learning system, is quick and error-proof.<br />
This operation, which requires no setting or configuring of dip switches or configuring devices, is carried out when the system is<br />
working, by sending the call directly from the entry panel to the relevant receiver during programming of the installation itself.<br />
<strong>Entry</strong> panel and call programming procedure:<br />
There are two programming jumpers inside each video or audio entry panel:<br />
SW1 = Recognition of entry <strong>panels</strong><br />
SW2 = Call programming<br />
Programming entry <strong>panels</strong><br />
1<br />
2<br />
Switch on the system;<br />
Go to the last entry panel, i.e. the last of<br />
the series in installations with more than<br />
one entrance, or the only entry panel if you<br />
have an installation with just one entrance.<br />
extensions<br />
3 Remove jumper SW1;<br />
internal<br />
Wait for the confirmation tone (about<br />
of<br />
3-15 seconds). The number of<br />
calls<br />
confirmation tones also signals the<br />
4<br />
number of entry <strong>panels</strong> that are present<br />
and programmed (1 tone for the master<br />
entry panel and 1 tone for each slave<br />
entry panel). Refit jumper SW1; Programming<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Remove jumper SW2;<br />
Lift the handset of the first receiver<br />
to be programmed;<br />
Press the door lock release and auxiliary<br />
buttons ( ) on the receiver at the same<br />
time, holding them down until you receive<br />
the audible feedback confirming that<br />
the operation is complete and the audio<br />
connection to the entry panel is activated;<br />
On the entry panel, press the<br />
call button the receiver is to be<br />
associated with;<br />
Hang up the handset; repeat the<br />
procedure from point 6 on all<br />
remaining receiver;<br />
Refit jumper SW2 to exit<br />
programming.<br />
Sample composition of entry <strong>panels</strong> in installations with a<br />
number of entrances<br />
With installations featuring a number of entrances, the button layout must be the same.<br />
For compositions with different layouts, see the chapter entitled “Composition of entry <strong>panels</strong> with non-Bpt front plates”<br />
(page 154-155).<br />
VIDEO<br />
ENTRY<br />
FRONT PANEL<br />
(entrance 1)<br />
NO<br />
AUDIO<br />
ENTRY<br />
FRONT PANEL<br />
(entrance 2)<br />
VID VIDEO<br />
EN ENTRY<br />
FRO FRONT PANEL<br />
(en (entrance 1)<br />
YES<br />
AUDIO<br />
ENTRY<br />
FRONT PANEL<br />
(entrance 2)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
101
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
102<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Intercom function<br />
YKP/301<br />
YV (YVC)<br />
2 x YP3<br />
X1 comes with many extras<br />
The system gives you all standard functions without adding accessories and without altering the riser.<br />
Secrecy of speech/privacy of video signal<br />
Doorbell<br />
VCM/1D<br />
VCM/2D<br />
X1 gives you the following features<br />
without adding accessories:<br />
Door lock release<br />
Call waiting notification<br />
Auxiliary services<br />
UNIT VSE/301 MUST ONLY BE<br />
PROGRAMMED ONCE YOU HAVE<br />
PROGRAMMED THE CALLS TOWARDS<br />
THE RECEIVERS.<br />
Door lock release time control<br />
Self-connection/scanning of entry <strong>panels</strong><br />
Busy system warning<br />
YC/300A<br />
2 x YP3<br />
YC/300A<br />
2 x YP3 (60x44x16)<br />
MITHO<br />
!<br />
XDV/304<br />
VAS/100MH<br />
VSE/301<br />
(8 DIN)<br />
VA/301<br />
(12 DIN)<br />
HEV/301<br />
(HEVC/301)<br />
OPHERA<br />
YKP/301+<br />
YV(YVC)<br />
2 x YP3<br />
AS/200<br />
(4 DIN)<br />
X1 lets everyone have their say and can keep a secret<br />
With the special (8 DIN) VSE/301 selector with built-in power supply,<br />
you can create one or more groups of intercom receivers without<br />
making alterations to the riser line and without making the rest of the<br />
system busy. With the LYNEA-series receivers and the OPHERA monitor,<br />
you can manage groups of 6 or 8 intercom receivers.<br />
Several selectors can be used in the system.<br />
Programming for intercom receivers<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Self-connection<br />
to entry <strong>panels</strong><br />
Since 4 video entry<br />
<strong>panels</strong> can be connected<br />
in series, you can use<br />
the video receiver’s<br />
self-connect feature to<br />
monitor all the entrances<br />
connected, switching<br />
between them in<br />
sequence, and activate the<br />
solenoid door lock release<br />
command and auxiliary<br />
services corresponding to<br />
the entrance selected each<br />
time, assuring unbeatable<br />
security.<br />
Set the VSE/301 selector for<br />
intercom units to programming<br />
mode by removing jumper SW1;<br />
Start with the receiver to be<br />
programmed and press the call<br />
button to be used to call it and wait<br />
for the three confirmation tones;<br />
Repeat the procedure in point B for all<br />
the other receiver. For the receivers on<br />
which the intercom function is not desired,<br />
press the auxiliary button (:): there is no<br />
confirmation tone;<br />
Exit programming by refitting<br />
jumper SW1 in the VSE/301 unit.<br />
Doorbell<br />
With no need for special<br />
bells or additional<br />
wires, you can have a<br />
different doorbell note<br />
to distinguish it from the<br />
entry panel call. Each<br />
receiver has an input for<br />
connection of the doorbell<br />
button.
TECHNICAL INFORMATION<br />
Star distribution<br />
The distribution of the twisted pair inside the building, for video entry control or mixed installations, calls for the use of video<br />
distributor XDV/304 and, where necessary, video signal booster XDV/300A. In installations providing audio entry control only,<br />
distribution is unrestricted, not requiring the use of distributors, which can nonetheless be installed at a later date if the audio<br />
entry control system is to be transformed into a video control system.<br />
!<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
XDV/304<br />
XDV/300A<br />
XDV/304<br />
XDV/304<br />
in out in out<br />
in out<br />
in out<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
One video signal<br />
booster XDV/304A<br />
must be used every<br />
10 XDV/304 units.<br />
3<br />
3<br />
upper<br />
floors<br />
10th floor<br />
lower<br />
floors<br />
XDV/300A<br />
XDV/304<br />
XDV/304A<br />
Output 1 of the XDV/304 unit must always be connected to a monitor, as there is no terminating jumper.<br />
If an audio-only receiver is to be connected on one of the other outputs (2, 3, 4) of the XDV/304 unit, or nothing at all is to be<br />
connected, the relevant output jumper must be left in.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
103
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
104<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Series distribution<br />
Up to 5 receivers can be connected in series, as illustrated in the figure below. This means each line originating from<br />
distributor XDV/304 can meet the most common demands in terms of the number of receivers per flat.<br />
!<br />
2 3<br />
1<br />
in<br />
out<br />
4<br />
XDV/304<br />
The last internal receivers must always be a video receiver.<br />
1 2 3 4<br />
Distribution using a number of risers<br />
If the signal has to be distributed over a number of risers, you need to use the amplified distributor XDV/304A (max. 30<br />
XDV/304 + XDV/304A per system) expandable as illustrated below.<br />
!<br />
A jumper is included in the wall mounting support of video receivers XVF/300 and in the back of the monitor YVM/300, YKP/300 or<br />
YKP/301 for selecting the resistive load termination. Where monitors are distributed in series, this jumper must be removed from all<br />
receivers with the exception of the last one in the chain.
TECHNICAL INFORMATION<br />
Multi-busbar distribution<br />
Video entry installation with 1 entry panel with traditional buttons and 4 video risers.<br />
SYSTEM COMPOSITION<br />
ARTICLE QUANTITY<br />
NVMKIT/X1 1÷n<br />
MITHO 1÷n<br />
VAS/100MH 1÷n<br />
OPHERA 1÷n<br />
YV (YVC) 3÷n<br />
YKP/301 3÷n<br />
XDV/304 2÷n<br />
XDV/300A* 0÷2<br />
XDV/304A 1<br />
VA/301 1<br />
HEV/301 (HEVC/301) 1<br />
KHPS 1<br />
HEP/306 1÷n<br />
KHPD 0÷n<br />
HEP/312D 0÷n<br />
* to be installed after 10 XDV/304.<br />
Other users<br />
Distribution using a number of risers<br />
VCM/1D<br />
VCM/2D<br />
If the signal has to be distributed over a number<br />
of risers, you need to use the amplified distributor<br />
XDV/304A (max. 30 XDV/304 + XDV/304A per<br />
system) expandable as illustrated.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
X1 system<br />
105
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
106<br />
X1 residential: an expansion of the X1 system<br />
House<br />
X1 technology suits<br />
the video/audio entry<br />
control needs of a<br />
single house.<br />
From detached houses<br />
to flats, to multi block<br />
sites. The X1 system<br />
can be expanded to<br />
meet any needs when<br />
it comes to the number<br />
of receivers that can be<br />
handled, the distances<br />
involved in the system,<br />
the type of installation<br />
(single-house, multi-flat<br />
or residential) and<br />
from<br />
management of entry<br />
<strong>panels</strong>.<br />
The X1 residential system<br />
can integrate porter<br />
switchboards, auxiliary<br />
surveillance cameras,<br />
remote actuators and<br />
much more. It’s simply<br />
unbeatable in terms<br />
of flexibility and the<br />
ability to manage all<br />
the system’s operating<br />
parameters – from setting<br />
how long the call note<br />
should last to customizing<br />
auxiliary services for<br />
each individual user<br />
station.
Flats<br />
Its technical pluses<br />
make X1 an ideal<br />
solution for managing<br />
entrances of more<br />
complex building<br />
compounds easily and<br />
effectively.<br />
Up to<br />
Multi block sites<br />
The system’s<br />
extraordinary<br />
expandability makes<br />
it possible to connect<br />
2,000 users residing<br />
in various blocks<br />
with main common<br />
entrances.<br />
Users<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
107
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
108<br />
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
X1 Residential<br />
Single X1 blocks can become secondary blocks of a residential installation thanks to the XA/301LR control unit,<br />
which is able to manage main entrances, auxiliary surveillance cameras and porter switchboards, if present.<br />
The entry <strong>panels</strong> of the main block, described further in this chapter, are available in the Targha-series aesthetic lines ST, GH,<br />
vandal resistant VR and in the coded call digital versions.<br />
The main video entry <strong>panels</strong> are connected to the control unit XA/301LR using the cable VCM/4D, composed of 3 twisted pairs<br />
plus 2 wires for the power supply. The connection to the receivers can be made using just the 2 wires power supply included (X1<br />
system) or in X2 mode (2 wires for the power supply and 2 wires for the BUS).<br />
SECONDARY BLOCKS<br />
X1 system codes<br />
MAIN BLOCK<br />
X1 residential<br />
system codes<br />
X1 RESIDENTIAL<br />
2000<br />
100<br />
256<br />
64<br />
NVMKIT/X1<br />
Total receivers<br />
Receivers per block<br />
NVMKIT/X1<br />
Total secondary entry <strong>panels</strong><br />
Main entry <strong>panels</strong> and/or<br />
porter switchboard<br />
MAIN BLOCK COMPOSITION*<br />
NVMKIT/X1<br />
ARTICLE QUANTITY<br />
XDV/304A 1<br />
XA/301LR 1<br />
XAV/300 1<br />
ICB/300 1<br />
RIR/300LR 1<br />
VAS/100.30 1<br />
VPM/240U 1<br />
IPD/300LR 1<br />
HPV/1 1<br />
HTS 2<br />
HAV/200 (HAVC/200) 1<br />
HIA/300 1<br />
HAC/300LR 1<br />
* For composition of the part regarding the secondary blocks,<br />
see the X1 chapter (page 76).<br />
VCM/1D<br />
VCM/2D<br />
VCM/4D
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
List of specifi c equipment for management<br />
of the main block (X1 residential system)<br />
System 300 is composed of equipment and entry <strong>panels</strong> able to manage communication between main entrances<br />
and secondary X1 blocks, implementing the functionality and expansion of the installation.<br />
XA/301LR<br />
ICB/300<br />
XDV/303<br />
XAV/300<br />
AVT/300<br />
AZ/300<br />
ICP/LR<br />
IOD/303LR<br />
RIR/300LR<br />
RI RIR/ R 300L 0L 0 R<br />
IPC/301LR<br />
IP IPC/ C 30 3 1LR<br />
HIA/300 HI HIA/ A/ A/30 30 3 0<br />
IPD/300LR<br />
IPD/ D 300L 0L 0LR<br />
ML/300<br />
RTC/300<br />
Power supply and control unit, with ECHELON bus, which makes it possible to create residential systems.<br />
It allows conversation between entry panel, receivers and porter switchboard. It manages service controls<br />
(self-connection/selection of entry <strong>panels</strong>, door lock release, stair light, auxiliary control /porter call) and busy status.<br />
For data lines to main and/or block entry <strong>panels</strong>, the unit communicates using the LONTALK protocol.<br />
The The signal is distributed with with just 2 wires, including power supply. The connection connection can be be made with the VCM/1D VCM/1D cable<br />
or with the cables supported by the X1 system.<br />
This unit, inserted in each block, enables the installation’s common devices (e.g. main entry <strong>panels</strong>, porter switchboards, actuators) to be shared<br />
by by means of one or more common lines lines (max. 4, with 1 ICB/300 selector for each line). line).<br />
Unit which enables video lines to be connected with a star structure both for outgoing signals (distributor) and incoming signals (selector).<br />
Unit which allows to modulate, on the twisted pair of receivers, the video signal coming from devices suited for System 300<br />
(e.g. MVT/300 video module, etc.). It is also equipped with an OSD character generator that enables the display of information on the internal<br />
video receiver.<br />
Video interface designed to convert the video signal from a black and wh wwh white ite o or co colou colour lour r c<br />
ccame<br />
camera ame amera ra a int into o a ba balan balanced lan la ced vi video<br />
deo s si signa signal gna gnal l ssuit<br />
suitable uit uitabl able e ffor<br />
for or Sys Sy SSystem tem<br />
300. The electronics are controlled by the entry <strong>panels</strong> management modul module dul dule e I IICP/<br />
ICP/LR CP/ CP/LR LR by mea means ea eans n of<br />
f a bus sha shared b by<br />
all l mmodules<br />
odu d les l cco connected nnected t d to<br />
the<br />
same entry panel.<br />
Phonic unit for System 300. Can be used on customized front plates together with wi w th coded ed e call l module mmodule<br />
VZS/308C VZS/30 / 8C and video interface inter er erface AVT/300, AVT/ T/300,<br />
where applicable. The electronics are controlled by the entry <strong>panels</strong> man mmanagement age ag age g ment modu module o le l ICP I ICP/LR /LR by me mmeans ans of a bus shared d bby<br />
y all mod mo modules ules<br />
connected to the same panel.<br />
<strong>Entry</strong> panel management module. This module is equipped with a LON<br />
ON N nod node ode with RS485 RS RS485 da ddata ta interface interface. a . For the programming procedure,<br />
see the instructions of the power supplier XA/301LR or the programmin<br />
programming mi min mi m g d ddevi<br />
device. ev evi evice. ce. It fe featu features atu atures res a CBO co conne connector nnecto ctor rfor ffor<br />
or con connec connection nectio tio tion io<br />
to the unit unit with which it is paired, paired, using the wiring supplied, and a service service but bbutton ton SW SW1 SW SW1 with<br />
it LED (fi g. . 1)<br />
Remote actuator for System 300. Connected to the data bus, this unit<br />
it i ena eenables ble bles sc scont ccontrols<br />
ont ontrol rol rols sss- -<br />
su such su such ch as aux auxili auxiliary ili iliary li l ary a an aand dd d dd ddoor<br />
oor lo lock lo lock ck c rel re release el eas e ec e ec econt controls c ont ontro ro rol r s<br />
- to t o be b bbe<br />
e received<br />
from receivers and the associated relays to be controlled. Wi WWith th suita suitable table pro programming, rogramming, g the door lock release e ccontrol<br />
ontrol and an a d<br />
auxiliary auxili ili l ary ry co contr controls co ntr nt ols ol (m ( (maximum aximum 15) can be associated with one or more re relay relays. lay ay ays. s<br />
The re repea re repeater pe ter for data<br />
ata lines (type RS 485)<br />
) is used when more than 32 LON device devices ic s (coded<br />
d LR)<br />
R ar aare e to be foun found u d on the same line, or<br />
r if<br />
lines are re to be<br />
distributed e in a sstar<br />
tar st sst structure. ructure. The maximum distance any one line can run<br />
un is 1,0 1,000 , 00 m,<br />
, and a and up u up<br />
to 4 repeat repeaters at aters e can be cascaded betw between e een any an any two<br />
data lline<br />
ine devic devices. ices.<br />
The in iin interface ter er erface IPC/ IPC/301LR PC/301 301 0 LR L enables programming of System 300 installations<br />
s or System<br />
tem 300 0 aand<br />
nd X1/X2<br />
X2 mixed installations<br />
using ng g a PC.<br />
The interface e mmodu<br />
module odu odule e HIA HIA/300 allows Targha Targha-series g -serie rie ries ie ies<br />
sa s aud a aaudio<br />
ud udi ud o and video ent entry nt n ry r pan <strong>panels</strong> <strong>panels</strong>, els l , ,c ,crea ccreated<br />
rea reated ted fo for fo for rS r rSyst S SSystem<br />
yst ystem em 200 200, ,t , to t tto<br />
ob obeu bbe<br />
eu e eu eused uused<br />
sed in Sy Syste Sy System ste st m m3 m 3<br />
3 3300<br />
300 00 ins instal installations. tal tallat lat la l ion ions. s.<br />
Porter e switchbo switchboard board fo ffor r System 300. Used<br />
sed se to co<br />
co ccontrol ntr nt ol o bot both o h aaudio<br />
udio and aud au aud audio/ audio/video u io/ io/vid o/ vid video eo cal call l ttraf<br />
t ttraffi<br />
raf ra raf raffi fi fic fi c, c cc,<br />
, whether w wwhet<br />
het hether her e calls ca calls lls are ar<br />
ar are e made m mmade<br />
ade from fr from om receiver rec ec e eiv eiver er e (audio (au (audio dio i<br />
only) onl only) y) ) or entry ent entry ry pan p<strong>panels</strong> els l (a ( (audio udio and video) video). eo) eo eo) eo). CCall<br />
CCalls<br />
all al ll l s sf s f ffrom<br />
rom ma mmain in or oor block entry <strong>panels</strong> can be intercepte intercepted p d and transf transferred n erred to rec receivers e eivers with wi w th thh the he<br />
relevant nt n key ke key. . Interception Inte nt rce c pti p on can be speci specifi eci ec eci ec fi ed e ed<br />
de d de deven even e ven ve ven ve v at a at an individual in indiv in di idual receiver level. lev evel.<br />
Porter sw sswitchboard itc t hboard ard fo ffor r System 300 300. 00 00. . Used U UUsed<br />
sed ed to co contr co control ntr ntrol ol bot bo both h ha h haudi a aaudio<br />
u o and audio/video call traffi c, whether calls lls are<br />
made ade from fr from o receivers rec e eivers ers er ers (audio (a ( (a udi di d o<br />
only) or entry ent n ry pan p p<strong>panels</strong> n els (audio and vid video) video). id eo) eo). . C<br />
C CCall<br />
Calls all al s sf s from f ffrom<br />
om ma main<br />
in i or block entry <strong>panels</strong><br />
els ca can n b bbe<br />
be e i iinte<br />
intercepted nte nterce rce rcepte pte p da d aand<br />
and nd tra transf transferred ra nsf n err erred ed d to o rec receiv receivers ec eiv eivers ers with wi w th the th the<br />
relevant rel releva evant nt n key key. e . Inte Interception nte nt rce ce cepti pti p on can be specifi fie fied ed edeven<br />
even e at an individual receiver level. lev ev evel. l<br />
In selector mode, this unit allows audio/video communication between two main main devices (e.g. porter switchboards IPD/300LR) or, in<br />
separator mode, it enables receivers of the physical limits of the installation in terms of total cable length. The unit is equipped with a<br />
RIR/300LR-type LON data repeater.<br />
This module manages the time and date in System 300 installations. It is equipped with a LON node with RS485 data interface.<br />
The The time is updated every every minute. If activated (using PCS/300 V 2.0 2.0 programming), changeover to to daylight savings time time takes place<br />
automatically. Using this module, pressing the key T on the entry panel HAC/300LR displays the time and realizes the Tradesman<br />
function, with which the door lock release can be activated according to the set date and time.<br />
VPM/240U Socket for connection of the porter switchboard IPD/300LR.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
109
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
110<br />
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
VCM/4D cable: the ideal solution for connecting entry <strong>panels</strong><br />
Multi-wire cable VCM/4D allows you to attain unbeatable performance of the installation by enhancing the characteristics of<br />
the X1 system. It enables System 300 entry <strong>panels</strong> and any IPD/300LR porter switchboards to be connected to the control unit<br />
XA/301LR. It contains 3 twisted pairs for conveying audio, video signals and data, plus two power supply wires. In all cases,<br />
the VCM/1D cable (twisted pair with 1 mm² section) is used to connect the receivers.<br />
VCM/4D<br />
VCM/1D<br />
VCM/4D<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATIONS<br />
800 m<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION<br />
1000 m<br />
750 m<br />
750 m<br />
Type of cable between XA/301LR<br />
and entry <strong>panels</strong><br />
Maximum cable run between entry<br />
<strong>panels</strong> and XA/301LR<br />
Maximum distance between XA/301LR<br />
and entry <strong>panels</strong>**<br />
VCM/4D 2000 metres 800 metres<br />
3 UTP unshielded twisted<br />
pairs category 5(*)<br />
+ 2 wires with section 1.5 mm2 1500 metres 800 metres<br />
3 twisted pairs + 2 wires<br />
with section 1.5 mm2 1000 metres 800 metres<br />
Type of cable between XA/301LR<br />
and receivers<br />
Maximum cable run between<br />
XA/301LR + VA/301 and receivers<br />
using XAS/301<br />
Maximum distance between<br />
XA/301LR + VA/301 and receivers<br />
using XAS/301**<br />
VCM/1D 1800 metres 600 metres<br />
UTP unshielded twisted pair category 5*<br />
+ 2 wires with section 1 mm2 1200 metres 750 metres<br />
Twin lead 1 mm2 + 2 wires<br />
with section 1 mm2 750 metres 750 metres<br />
Type of cable between XA/301LR<br />
and entry <strong>panels</strong><br />
Maximum cable run between<br />
entry <strong>panels</strong> and XA/301LR<br />
Maximum distance between<br />
entry panel and XA/301LR **<br />
VCM/4D 2000 metres 1000 metres<br />
3 UTP unshielded twisted<br />
pairs category 5(*)<br />
+ 2 wires with section 1.5 mm2 1500 metres 1000 metres<br />
3 twisted pairs + 2 wires<br />
with section 1.5 mm2 1000 metres 1000 metres<br />
Type of cable between XA/301LR<br />
and receivers<br />
Maximum cable run between<br />
XA/301 LR and receivers<br />
using XAS/301<br />
Maximum distance between<br />
XA/301 LR and last receivers**<br />
using XAS/301<br />
Twisted pair 3000 metres 750 metres<br />
* Category 5 unshielded twisted pairs feature a transmission bandwidth of no less than 100 MHz.<br />
** When the distance between the entry panel and XA/301LR exceeds 150 metres, entry <strong>panels</strong> must be powered locally.<br />
If the distance between XA/301LR + VA/301 and the receivers exceeds 100 metres and the receivers are powered separately, the distances<br />
can be further extended.
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
Choosing the entry <strong>panels</strong><br />
Single or multi-flat installations with X1 residential system<br />
MAXIMUM INSTALLATION EXPANSION<br />
64<br />
100<br />
4<br />
Porter<br />
switchboards<br />
32<br />
2.000<br />
100m<br />
600m<br />
600m*<br />
5,000 m*<br />
Blocks<br />
Users per block<br />
Secondary entry <strong>panels</strong> per block<br />
Main entry <strong>panels</strong> and/or<br />
porter switchboards<br />
Total receivers<br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/1D<br />
!<br />
Up to 4<br />
secondary<br />
entry <strong>panels</strong><br />
Auxiliary cameras<br />
Maximum distance between<br />
secondary entry panel and last<br />
receivers<br />
Total cable run between<br />
secondary entry panel and<br />
receivers<br />
Maximum distance between<br />
main power supply board and<br />
last receivers<br />
Total cable run between main<br />
power supply board and secondary<br />
entry <strong>panels</strong><br />
Up to 32 main entry <strong>panels</strong><br />
CHOOSING MAIN ENTRY PANELS<br />
- Up to 64 users: System 300 button entry <strong>panels</strong><br />
- Up to 2,000 users: System 300 digital entry <strong>panels</strong><br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/4D<br />
800m**<br />
2,000m<br />
* Using XAS/301<br />
** Using XDV/303<br />
Up to 64 blocks<br />
VCM/1D<br />
VCM/4D<br />
coaxial<br />
CHOOSING SECONDARY ENTRY PANELS<br />
- X1 System button and/or digital entry <strong>panels</strong><br />
SECONDARY BLOCKS<br />
X1 system codes<br />
MAIN BLOCK<br />
X1 residential<br />
system codes<br />
Maximum distance between<br />
power supply board and furthest<br />
main entry panel<br />
Total cable run between power<br />
supply board and main entry<br />
<strong>panels</strong><br />
The information provided here is valid for all units except the LYNEA BASIC receiver. For information on the LYNEA BASIC performance, contact<br />
the Technical Service Department.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
111
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
112<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
!<br />
FOR THE PART REGARDING THE X1 SECONDARY BLOCKS (SECONDARY ENTRY PANELS AND RECEIVERS),<br />
REFER TO THE CODES PROVIDED IN THE X1 SECTION (PAGE 70). FOR THE PART REGARDING THE MAIN BLOCK, REFER<br />
TO THE CODES PROVIDED BELOW.<br />
Main block entry <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON PANEL<br />
AUDIO/VIDEO FRONT PLATES<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 GH 6009-9900 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 H GH<br />
HPC/1 ST<br />
HPV/1 GH<br />
6009-0100<br />
6009-9800<br />
Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
Video front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 ST 6009-0200 Video front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
CALL EXPANDER ENTRY PANELS<br />
Article Code Description<br />
HEP/306 GH 6009-9300 6-Buttons entry panel, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/306 ST 6009-5200 6-Buttons entry panel, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/312D GH 6009-9400 12-Buttons entry panel, light grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
HEP/306 P/306 GH HEP/312D P/312D GH<br />
HEP/312D ST 6009-5300 12-Buttons entry panel, anthracite grey.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video entry front plate<br />
HPV/1 GH<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
KHPS<br />
HA/200<br />
KHIN<br />
HPV/1 ST<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI HT<br />
6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT HT<br />
6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
HIA/300 HI<br />
6181-6200 Audio/video interface in order to use System 200 TARGHA-series units in System 300.<br />
ICP/LR 6181-4410 <strong>Entry</strong> panel management module.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHLV 6181-6600 Key illumination accessory for HPC/1, HPV/1.<br />
KHPD 6181-4200 Twin button kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
Audio entry front plate<br />
HPC/1 GH<br />
HPC/1 ST<br />
6-buttons entry panel 12-buttons entry yppanel<br />
HEP/306 GH HEP/306 ST<br />
HEP/312D GH HEP/312D ST
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Main block entry <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF STANDARD GH-ST BUTTON ENTRY PANELS<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL (package contents) 12-BUTTONS ENTRY PANEL (package contents)<br />
!<br />
!<br />
HPC/1 GH<br />
Audio/video entry <strong>panels</strong> and call button <strong>panels</strong><br />
are connected solely with a ready-wired cable to<br />
facilitate and speed up installation.<br />
LED lighting<br />
The LED back lighting system provides an appealing<br />
green-coloured effect.<br />
For wall-mounted entry <strong>panels</strong>, use the metal embedding<br />
box HBP/M instead of the embedding box HTS.<br />
The HCP/T frame with cover is suitable for recessed assembly on<br />
an HTS embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to<br />
additional push button <strong>panels</strong>.<br />
!<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
FLAT-CABLE CONNECTION HBP/M AND HBP/T WALL-MOUNTED INSTALLATION<br />
!<br />
HPV/1 GH<br />
+<br />
+<br />
HEP/306... HEP/312D...<br />
The HPV/1 video front plate comes with 1 call button. An<br />
additional KHPS single button can be added, or both replaced<br />
with 2 KHPD twin buttons.<br />
The HPC/1 audio front plate comes with 1 call button. An<br />
additional 3 KHPS single buttons can be added, or 2 buttons<br />
replaced with 2 KHPD split buttons (max.. 4 calls).<br />
HTS GH ICP/LR + HIA/300<br />
+<br />
HTS GH ICP/LR + HIA/300<br />
52 mm<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
207 mm<br />
99.5 mm<br />
78 mm<br />
+<br />
+<br />
102 mm<br />
HBP/M HBP/T<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
The HPV/1... front plates have 2 spaces for keys while HPC/1...<br />
front plates have 4. All can be expanded, however, for up to 4<br />
calls using the single buttons KHPS or twin buttons KHPD. By<br />
using the 4 blank key covers provided in each Targha button<br />
panel package, which can be installed on any of the entry <strong>panels</strong>,<br />
any call configuration required can be easily achieved.<br />
211 mm<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
113
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
114<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Main block entry <strong>panels</strong><br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON PANEL<br />
AUDIO/VIDEO FRONT PLATES<br />
CALL EXPANDER ENTRY PANELS<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
HTS VR<br />
HA/200<br />
HBP/M<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 VR 6009-5700 Vandal resistant audio front plate with 1 button.<br />
HPC/2 VR 6009-5800 Vandal resistant audio front plate with 2 buttons.<br />
HPC/3 VR 6009-5900 Vandal resistant audio front plate with 3 buttons.<br />
HPC/4 VR 6009-6000 Vandal resistant audio front plate with 4 buttons.<br />
HPV/0 VR 6009-6100 Vandal resistant video front plate with no buttons.<br />
HPV/1 VR 6009-6200 Vandal resistant video front plate with 1 button.<br />
HPV/2 VR 6009-6300 Vandal resistant video front plate with 2 buttons.<br />
Article Code Description<br />
HEP/306 VR 6009-7100 6-Buttons vandal resistant audio entry panel<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M H<br />
6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HTI H<br />
6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTS H VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HIA/300 H<br />
6181-6200 Audio/video interface in order to use System 200 TARGHA-series units in System 300.<br />
ICP/LR 6181-4410 <strong>Entry</strong> panel management module.<br />
KHLV 6181-6600 Key illumination accessory for HPC/1, HPV/1.<br />
VZS/308C 6282-2400 Interface for encoding 8 analogue calls. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
Video front plates Audio front plates<br />
HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR<br />
6-buttons entry panel<br />
HEP/306 VR<br />
HPV/1 VR<br />
HEP/306 P/306 VR
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Main block entry <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON ENTRY PANELS<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
VZS/308C CONNECTIONS<br />
!<br />
!<br />
!<br />
VZS/308C<br />
HPV/1 VR<br />
AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
HPC/1 VR<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL<br />
+<br />
+<br />
HEP/306 VR needs to be teamed with the<br />
VZS/308C for the encoding of the calls.<br />
The entry <strong>panels</strong> are connected to the VZS/308<br />
with the ready-wired cable and a wire for each<br />
button.<br />
All entry <strong>panels</strong> come complete with plastic HTS GR<br />
embedding box.<br />
HTS VR<br />
HTS VR<br />
HEP/306 VR<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an HTS<br />
embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to<br />
additional push button <strong>panels</strong>.<br />
All the front plates HPV/... VR and HPC/... VR are provided with<br />
chassis to be fixed onto the embedding box HTI or HTS VR.<br />
The video module HAV/200 (HAVC/200) or audio module<br />
HA/200 and the ICP/LR and HIA/300 modules must be added.<br />
The button entry panel HEP/306 VR includes the chassis and<br />
embedding box.<br />
8 7 6<br />
CBO<br />
CBI VZS/<br />
308C<br />
8 7 6 5 4 3 1 C<br />
2<br />
+<br />
+<br />
HEP/306VR+<br />
VZS/308C<br />
must be ordered separately<br />
ICP/LR + HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)<br />
must be ordered separately<br />
ICP/LR + HIA/300<br />
+ VZS/308C (must be ordered separately)<br />
+<br />
5 4 3<br />
HEP/306VR+<br />
VZS/308C<br />
must be ordered separately<br />
2 1<br />
SW1<br />
CBO<br />
CBI VZS/<br />
308C<br />
CN1<br />
SW2<br />
8 7 6 5 4 3 1 C<br />
CN5 CN4 CN3<br />
2<br />
+<br />
VZS/308C<br />
R<br />
M N<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
HEV/302VR<br />
(HEV/301VR)<br />
(HET/...VR)<br />
(HEC/...VR)<br />
B IN<br />
B OUT<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
115
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
116<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Main block entry <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL PANEL<br />
TARGHA STANDARD GH-ST ENTRY PANELS<br />
HAC/X2LR<br />
HAC/300LR GH<br />
TARGHA STANDARD GH-ST FRONT PLATES<br />
HHPV/1<br />
GH<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR ENTRY PANELS<br />
TARGHA GHA VAN VANDAL RESISTANT VR FRONT PLATES<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
HAC/300LR VR<br />
HA/200<br />
HTS VR<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Article Code Description<br />
HAC/300LR GH 6009-9100 Digital entry panel with name directory, light grey.<br />
HAC/300LR ST 6009-5100 Digital entry panel with name directory, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 GH 6009-9900 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPC/1 ST 6009-0100 Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
HPV/1 GH 6009-9800 Video front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 ST 6009-0200 Video front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HAC/300LR VR 6009-7400 Vandal resistant digital entry panel with name directory.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 VR 6009-5700 Vandal resistant audio front plate with 1 button.<br />
HPV/0 VR 6009-6100 Vandal resistant audio front plate with no buttons.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTS VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
HIA/300 6181-6200 Audio/video interface in order to use System 200 TARGHA-series units in System 300.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
Digital entry panel Video entry front plate Audio entry front plate<br />
HAC/300LR GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST<br />
Digital entry panel<br />
HAC/300LR VR<br />
Video entry front plate<br />
HPV/1 VR<br />
Audio entry front plate<br />
HPC/1 VR
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Main block entry <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANELS<br />
TARGHA STANDARD GH-ST DIGITAL ENTRY PANEL<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANEL<br />
TARGHA STANDARD GH-ST COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
!<br />
!<br />
!<br />
HPV/1 GH<br />
HPV/1 VR<br />
HAC/300LR GH<br />
HAC/300LR VR<br />
HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+ HTS... (must be ordered separately)<br />
must be ordered separately<br />
• LCD graphical display, pixel count 122 x 32<br />
• Backlit buttons and display<br />
• Memory for up to 2,000 names<br />
• Up to 2,000 secret codes<br />
• Names programmed and entered directly via keypad or PC (by means of the optional interface)<br />
• Comes with RS-485 data port for transferring names to other entry <strong>panels</strong> and/or connection to PC by means of the<br />
optional interface<br />
• Option of programming size of the characters displayed<br />
• Display of system status<br />
HAC/300LR - HAC/300LR VR<br />
The digital entry <strong>panels</strong> HAC/300LR (HAC/300LR VR) can be teamed with the respective audio front plates HPC/1 and video front<br />
plates HPV/1. These will have to be supplied with the HIA/300 interface. The HTS embedding box must be ordered separately.<br />
For wall-mounted entry <strong>panels</strong>, use the metal embedding box HBP/M or HBP/T with cover instead of the embedding box HTS.<br />
The HPV/1 video entry front plate comes with 1 call button. An additional KHPS single button can be added, or both replaced with 2<br />
KHPD twin buttons. The HPC/1 audio entry front plate comes with 1 call button. An additional 3 KHPS single buttons can be added,<br />
or 2 buttons replaced with 2 KHPD split buttons (max. 4 calls).<br />
HTS...<br />
+ HTS... (must be ordered separately)<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
HTS...<br />
HTS GH HIA/300<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
HTS VR HIA/300<br />
+<br />
+<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
117
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
118<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL PANEL<br />
ACCESS CONTROL MODULE<br />
HNA/102 GH<br />
AUDIO ENTRY FRONT PLATE<br />
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />
ACCESSORIES<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Access control module<br />
HNA/102 GH<br />
Article Code Description<br />
HNA/102 GR 6008-0900 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, grey.<br />
HNA/102 GH 6008-1100 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1HNA ST 6009-7700 Audio entry front plate with 1 button for access control,<br />
anthracite grey.<br />
HPP/3HNA ST 6009-7800 Audio entry front plate with 3 buttons for access control,<br />
anthracite grey.<br />
HPC/1HNA GH 6010-2700 Audio entry front plate with 1 button for access control,<br />
light grey.<br />
HPP/3HNA GH 6010-2800 Audio entry front plate with 3 buttons for access control,<br />
light grey.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHPD 6181-4200 Twin button kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
1-button front plate 3-buttons front plate<br />
HNA/102 ST HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL ENTRY PANELS<br />
1-CALL AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
HPC/1HNA... HNA/102...<br />
4-CALLS AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
4-CALLS VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
!<br />
+<br />
HPP/3HNA... HNA/102... HTS...<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an HTS embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to additional push button <strong>panels</strong>.<br />
+<br />
+ +<br />
+ +<br />
HPP/3HNA... HNA/102... HTS...<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HEC/301...<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HEC/301...<br />
HEV/301... (HEVC/301...)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
119
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
120<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR<br />
X1 RESIDENTIAL SYSTEM ELECTRONICS<br />
!<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
HA/200<br />
Article Code Description<br />
HAV/200 6220-9900 b/w video entry control module<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour video entry control module<br />
HA/200 6019-1600 Audio entry control module<br />
HIA/300 6181-6200 Audio/video interface module<br />
ICP/LR 6181-4410 <strong>Entry</strong> panel management module<br />
FOR THE CODES RELATED TO EMBEDDING BOXES, FRAMES AND FRONT MODULES REFER TO SYSTEM X1<br />
SECTION FROM PAGE 90
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR- RECESSED INSTALLATION<br />
= + + + +<br />
RECESSED<br />
BOXES<br />
N° MODULES ARTICLE<br />
2 HXB2 HXF2<br />
3 HXB3 HXF3<br />
4 HXB4 HXF4<br />
6 HXB6 HXF6<br />
Recessed<br />
boxes<br />
FRAMES AND FRONT<br />
FINISHING PLATES<br />
Frames and front<br />
fi nishing plates<br />
SYSTEMS<br />
ELECTRONICS MODULES<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
HAV/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
b/w video<br />
HAVC/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
colour video<br />
HA/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
audio<br />
HA/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
audio<br />
ARTICLE<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
AUDIO/VIDEO<br />
FRONT MODULES<br />
HXMV<br />
HXMA<br />
HXMA2D<br />
Audio/Video<br />
front modules<br />
CALLS FRONT<br />
MODULES AND ACCESSORIES<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXM2D<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
ARTICLE<br />
Calls front<br />
modules<br />
and<br />
accessories<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
121
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
122<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CONNECTING CABLES<br />
BPT CONNECTING CABLES<br />
POWER SUPPLIERS, SELECTORS AND ACCESSORIES<br />
!<br />
POWER SUPPLIERS<br />
VIDEO DISTRIBUTORS<br />
SELECTORS<br />
Article Code Description<br />
VAS/100.30 6270-3310 Power supplier 230V, 50Hz, 60VA, 17.5V DC, 1.7A. 8 DIN units,<br />
low profile module.<br />
XA/301LR 6270-5000 Power supplier/control unit 230V, 50Hz, 80VA. 12 DIN units,<br />
low profile module.<br />
XAS/301 6270-4700 Additional power supplier 230V, 50/60Hz, 45VA. 12 DIN units,<br />
low profile module.<br />
SAT/12CC02 6247-5700 DIN rail mounted power supplier 230V AC to 12V DC, 200mA,<br />
for powering one camera.<br />
Article Code Description<br />
XDV/303 6282-2600 Bidirectional video distributor. 8 DIN units, low profile module.<br />
XDV/304 6282-1300 Miniaturized 4-output video distributor. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
XDV/304A 6282-5800 Amplified 4-output video distributor. 6 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
ICB/300 6274-6900 Block selector, 6 DIN units, low profile module.<br />
ML/300LR 6274-7100 Audio/video matrix for System 300.<br />
VSE/301 6274-7400 Selector for installations with intercom receivers. 8 DIN units, low profile module.<br />
EQUIPMENT FOR PROGRAMMING/CHECKING THE SYSTEM<br />
RELAY UNITS<br />
VCM/4D...<br />
XA/301LR<br />
XDV/304<br />
ICB/300<br />
IPC/301LR<br />
AC/200<br />
OTHER COMPONENTS<br />
AVT/300<br />
Article Code Description<br />
VCM/4D 6282-3600 Cable with 2 wires with section 1.5 mm 2 each + 3 twisted pairs<br />
with section 0.28 mm 2 in coils of 150 m. External diameter of sheath: 11 mm.<br />
VCM/4D/500 6282-3700 Cable with 2 wires with section 1.5 mm 2 each + 3 twisted pairs<br />
with section 0.28 mm 2 in coils of 500 m. External diameter of sheath: 11 mm.<br />
Article Code Description<br />
IPC/301LR 6181-7410 Programming interface with PC software.<br />
ITM/300LR 6640-0700 LON telephone interface for remote control.<br />
Article Code Description<br />
AC/200 6181-1100 Call adapter.<br />
VLS/101 6281-6200 Relay unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
VLS/400 6281-5800 Relay unit, 4 switching contacts, 4 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
AVT/300 6282-2300 Adapter module for auxiliary cameras. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
AZ/300 6019-1900 Audio module for non-Bpt front plates. Dimensions 78x37x136 mm.<br />
IOD/303LR 6008-0600 3-Relay actuator for System 300. 4 DIN units, low profile module.<br />
LP/6 6181-6900 Data line protector.<br />
LP/MT 6680-0400 Power supply and telephone line protector.<br />
RIR/300LR 6282-2510 Repeater for System 300 data line, dimensions 60x44x16 mm.<br />
RJ45 6282-4200 8-terminal RJ45 socket.<br />
RTC/300LR 6181-8500 Clock module for System 300, dimensions 60x44x16 mm.<br />
VZS/308C 6282-2400 Interface for encoding 8 analogue calls. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
XAV/300 6282-1410 Video modulation unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
XDV/300A 6282-2000 Miniaturized video amplifier. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
For the selectors, telephone switchboards and interfaces, see System 300 on page 150.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
PORTER SWITCHBOARD<br />
PORTER SWITCHBOARD<br />
IPD/300LR BB<br />
CALL INTERCEPTION<br />
XC/301 AUDIO RECEIVER MODULE<br />
Article Code Description<br />
IPD/300LR BB 6294-0410 Porter switchboard with colour monitor, white.<br />
VPM/240U 6282-0200 24-way universal socket for audio and video entry systems.<br />
A single unit, whether for audio or video entry control installations, combines the elegance and aesthetic functionality with<br />
the most advanced functions to process calls made to the porter.<br />
FUNCTIONS<br />
!<br />
Keys from 0 to 9<br />
Back to previous<br />
menu /Key P<br />
Full stop/Key U<br />
Select<br />
1st and 2nd function<br />
Cancel last character<br />
/Key V<br />
Previous character in text<br />
mode/Key Z<br />
Featuring the following functions:<br />
- PANIC key, with red warning LED<br />
- PRIVACY key, with yellow warning LED<br />
- Porter call key, with red warning LED<br />
- Door lock release key, with green “door open”<br />
warning LED<br />
- Terminals for external alarm signal input<br />
- For use solely in conjunction with porter<br />
switchboard IPD/300LR<br />
1<br />
A<br />
4<br />
F<br />
7<br />
K<br />
ESC<br />
P<br />
2nd F<br />
2<br />
B<br />
5<br />
G<br />
8<br />
L<br />
.<br />
U V<br />
The package contains an IPD/300LR<br />
unit complete with plug.<br />
Unit VPM/240U must be<br />
ordered separately.<br />
3<br />
C D<br />
E<br />
6<br />
H I J<br />
9<br />
M N O<br />
0<br />
C F1<br />
Q R<br />
S<br />
Z<br />
W<br />
_<br />
F3<br />
X<br />
Select topic/Space<br />
F2<br />
T<br />
F4<br />
Y<br />
Next character in text mode<br />
Select upper-lower case<br />
Door lock release/Key E<br />
On<br />
Off/Key D<br />
Self-connection/Key J<br />
Intercept/Key I<br />
Auxiliary/Key O<br />
Transfer/Key N<br />
Cancel fi eld<br />
Key R<br />
Select topic/Key W<br />
!<br />
Function 1/Key S Function 2/Key T<br />
Via porter switchboard IPD/300LR, calls from series-300 entry <strong>panels</strong> can be intercepted<br />
in any of three ways:<br />
A - General calls: all calls are intercepted;<br />
B - Block calls: calls made to the block are intercepted;<br />
C - Individual calls: calls made to individual user receivers are intercepted.<br />
F1<br />
S<br />
F3<br />
X<br />
Function 3/Key X<br />
F2<br />
T<br />
F4<br />
Y<br />
Function 4/Key Y<br />
• Displays OSD messages, such as call codes,<br />
name directory, status of user receivers<br />
• Intercepts general, block and individual calls<br />
• Transfers intercepted calls or calls to porter<br />
• User names can be keyed in<br />
• Transfers name directory to another switchboard<br />
• Call to receivers with different tone<br />
• Storage of up to 50 calls from receivers<br />
• Self-connection to entry panel and sequential<br />
switching between them<br />
• Call volume control<br />
• Display comes on automatically<br />
IPD/300LR DIMENSIONS<br />
208x205x152 mm<br />
Various information can be displayed on screen,<br />
such as call codes, name directory, operating<br />
status of user receivers (in privacy), and ID of<br />
the 300-series entry <strong>panels</strong> making calls and any<br />
auxiliary cameras present.<br />
YC/300A+YAP/300 AUDIO RECEIVER MODULE<br />
Featuring the following functions:<br />
- PANIC key, with red warning LED<br />
- Porter call key, with red warning LED<br />
- Terminals for external alarm signal input<br />
- For use solely in conjunction with porter<br />
switchboard IPD/300LR<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
123
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
124<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CAMERAS<br />
CAMERAS<br />
FIELD OF VIEW DIMENSIONS FOR THE LENS SUPPLIED WITH THE CAMERA<br />
SET<br />
VTS/2200 CS<br />
SET<br />
VT/3-8 CCIR<br />
SET<br />
VTC/4-9 PAL<br />
SET VTS/2200CS<br />
SET VT/3-8 CCIR<br />
Focal length f (mm)<br />
luminosity F<br />
Angle of view Distance (d)<br />
1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />
f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />
β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />
f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />
f 4<br />
F 1.6<br />
β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />
α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />
β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />
α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />
β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />
b=base of viewed area<br />
h=height of viewed area (h = b x 3/4)<br />
d= distance between camera and area to be viewed<br />
α= horizontal angle of view<br />
β= vertical angle of view<br />
SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />
Power box<br />
System connection<br />
Article Code Description<br />
SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 CCD black and white camera with fixed-focus lens,<br />
fixing support with articulated joint and water-tight container fitted<br />
with power board.<br />
SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 CCD colour camera with zoom lens variable from 4 to 9 mm,<br />
fixing support with articulated joint and watertight container fitted<br />
with power board.<br />
SET VTS/2200CS 6220-7010 1/3” CCD camera, complete with lens having f 4 mm, F 5,<br />
wall mounting bracket, weatherproof polycarbonate housing with rainshield.<br />
Power supply 230V AC or 10-12V DC<br />
Power box<br />
System connection
TECHNICAL INFORMATION<br />
Programming the X1 residential system<br />
Programming the installation for 300-series entry <strong>panels</strong> is performed via the power supplier XA/301LR to which they are<br />
connected.<br />
More precisely, there are 2 different programming procedures:<br />
1. self-learning method<br />
2. via interface IPC/301LR<br />
The interface for System 300 PC programming and its software provide utmost flexibility in configuring the system, as well<br />
as overcoming the programming limits imposed by the self-learning method.<br />
You should decide which of the two programming techniques to use based on the system’s characteristics (i.e. standard<br />
installations or residential) and on the parameters you want to personalize (for instance: call duration, system activation<br />
time etc.) according to the table given below:<br />
SELF-LEARNING PROGRAMMING<br />
CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATION PROGRAMMABLE FUNCTIONS<br />
Single-house or multi-fl at and residential installations with X1 blocks, with one or more<br />
entrances, 1 IOD/303LR and 1 IPD/300LR<br />
Calls made from entry <strong>panels</strong> can be assigned to receivers<br />
Max. 64 calls per block in case of entry <strong>panels</strong> with call buttons Sequence for switching between entry <strong>panels</strong> featuring cameras<br />
Max 64 X1 blocks Timed door lock release (1, 4, 8 or 16 seconds)<br />
Max 4 entry <strong>panels</strong> per X1 block Audio and video entry <strong>panels</strong><br />
Same call key layout in case of entry <strong>panels</strong> with call buttons Option of choosing the type of devices for programming receivers<br />
PROGRAMMING WITH IPC/301LR<br />
CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATION PROGRAMMABLE FUNCTIONS<br />
Single-house or multi-fl at installations, with one or more entrances Calls made from entry <strong>panels</strong> can be assigned to receivers<br />
Residential systems.<br />
Installations with additional auxiliary surveillance cameras<br />
Calls can be assigned to receivers ID code on removable label to be found on the<br />
receivers(1)<br />
Sequence for switching between entry <strong>panels</strong> featuring cameras and any auxiliary<br />
cameras<br />
Porter switchboards Timed door lock release in the range 1 to 255 seconds<br />
System activation time in the range 1 to 255 seconds<br />
Call duration in the range 1 to 255 seconds<br />
Personalization of entry panel IDs<br />
Personalization of receiver buttons activating auxiliaries via IOD/303LR<br />
Personalization of buttons activating auxiliaries with system on or off<br />
Miscellaneous functions<br />
(1) By gathering together all the labels with the ID code, unique to each receiver, the call from the entry panel can be assigned directly to the<br />
receiver, using interface IPC/301LR.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
X1 residential<br />
system<br />
125
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
126<br />
System 300 on Lontalk bus
SYSTEM SYSTE 300 ON LONTALK BUS<br />
SYSTEM 300 ON LONTALK BUS<br />
INTRODUCTION 132<br />
ARTICLE/PRODUCT CODES 134<br />
TECHNICAL INFORMATION 154<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
127
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
128<br />
System 300: simple, expandable, programmable<br />
The advantages of a simple<br />
system<br />
The Bpt System 300, suitable<br />
for residential systems with<br />
porter switchboards, digital<br />
entry <strong>panels</strong> and doorbell<br />
buttons, is characterized<br />
by its easy installation,<br />
maximum expandability and<br />
complete programmability<br />
and personalization of the<br />
operating parameters. The<br />
system’s remarkable flexibility<br />
and simplified wiring allow<br />
for easy modifications or<br />
expansions of the installation,<br />
guaranteeing significant time<br />
savings.
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
129
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
130<br />
System 300: simple, expandable, programmable<br />
System 300<br />
on Lontalk bus<br />
System 300 can handle<br />
up to a 2,000 receivers,<br />
64 main entry <strong>panels</strong><br />
and 32 secondary<br />
entry <strong>panels</strong>. It can<br />
be installed in single<br />
buildings or residential<br />
complexes.<br />
Self-learning<br />
programming<br />
System 300 allows<br />
quick and easy system<br />
programming without<br />
configuring devices or<br />
dip switches.<br />
Technology<br />
B/w and colour<br />
video signal<br />
System 300<br />
ensures the highest<br />
audio-video quality<br />
and supports either a<br />
black/white or colour<br />
signal.
Functionality<br />
Intercom<br />
System 300 makes it<br />
possible to use one<br />
or more groups of<br />
interconnected receivers,<br />
without touching the<br />
busbar line. It can handle<br />
several groups of 10, 8<br />
or 6 intercoms each.<br />
Full optional<br />
- Doorbell<br />
- Door opening<br />
- Call waiting<br />
notification<br />
- Timed door lock<br />
release<br />
- Conversation<br />
confidentiality<br />
- Self-connection to entry<br />
<strong>panels</strong> and audio/<br />
video scanning<br />
- Busy system signal<br />
Multi-busbar<br />
distribution<br />
System 300 allows<br />
distribution of the<br />
signal over several<br />
lines, up to a<br />
maximum of 100<br />
users, with the use<br />
of a single power<br />
supplier.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
131
AUDIO AND VIDEO ENTRY SY-<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
STEMS<br />
X1<br />
X1<br />
system<br />
system<br />
introduction<br />
system 300<br />
132<br />
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
System 300 Single-house or multi-fl at installations<br />
2.000<br />
32<br />
VCM/2D<br />
VCM/4D<br />
coaxial<br />
MAXIMUM INSTALLATION EXPANSION<br />
Total receivers<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong> with porter<br />
switchboards, if any<br />
CHOOSING MAIN ENTRY PANELS<br />
- Up to 64 users: 300-series button entry <strong>panels</strong><br />
- Up to 2,000 users: 300-series digital entry <strong>panels</strong><br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/2D<br />
750m*<br />
3,000m*<br />
Maximum distance between<br />
power supply board and last<br />
receivers<br />
Total cable run between power<br />
supply board and receivers<br />
* Using XAS/301<br />
XA/301LR control unit<br />
600m**<br />
800m**<br />
2,000m<br />
Porter<br />
switchboards<br />
Power supplier<br />
board<br />
Up to 32 entry <strong>panels</strong><br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/1D<br />
2,600m<br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/4D<br />
** Using XDV/303<br />
Maximum distance between<br />
power supply board and last<br />
receiver<br />
Total cable run between power<br />
supply board and internal<br />
receivers<br />
Maximum distance between<br />
power supply board and furthest<br />
entry panel<br />
Total cable run between power<br />
supply board and entry <strong>panels</strong><br />
For extensive residential complexes requiring porter switchboards, separate surveillance cameras and other additional services<br />
in the secondary blocks as well, the control unit XA/301LR must be used at the base of each individual block.<br />
The infrastructure created with the complete range of 300-series entry <strong>panels</strong> and related equipment allows you to attain<br />
unbeatable performance in terms of number of users, number of blocks, distances and services.<br />
The XA/301LR control unit, enables, via LonTalk protocol, the connection of entry <strong>panels</strong> with 3 twisted pairs, used for conveying<br />
audio, video signals and data, plus 2 wires for the power supply. The control unit manages all communication between the entry<br />
<strong>panels</strong> and any porter switchboards and the X2 or X1 bus on the riser.<br />
The control unit XA/301LR can power 1 entry panel and up to 64 receivers.<br />
Beyond this limit, the additional power supplier XAS/301 must be used depending on the characteristics of the system’s power<br />
demand.<br />
For video entry installations, it is used in conjunction with XAV/300, an interface used for managing the video signal as well as<br />
for generating characters to appear on receivers identifying which entry panel the call is made from.<br />
It also provides interfacing with the porter switchboard system IPD/300LR, 300-series digital entry <strong>panels</strong>, remote actuators<br />
IOD/303LR and auxiliary cameras.
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
System 300 Residential installations with blocks<br />
MAXIMUM INSTALLATION EXPANSION<br />
256<br />
512<br />
32<br />
64<br />
Block<br />
power supply<br />
board<br />
2.000<br />
Porter<br />
switchboards<br />
Blocks<br />
Receivers per block<br />
Secondary entry <strong>panels</strong><br />
per block with porter<br />
switchboards, if any<br />
Main entry <strong>panels</strong> with porter<br />
switchboards, if any<br />
Total receivers<br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/2D<br />
750m(*)<br />
3,000 m (*)<br />
(*) Using XAS/301<br />
Auxiliary cameras<br />
Power supplier<br />
board<br />
Maximum distance between<br />
power supply board and last<br />
receiver<br />
Total cable run between power<br />
supply board and secondary entry<br />
<strong>panels</strong><br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/1D<br />
600m**<br />
2,600m<br />
Maximum distance between<br />
power supply board and last<br />
receiver<br />
Total cable run between power<br />
supply board and secondary<br />
entry <strong>panels</strong><br />
Secondary entry <strong>panels</strong><br />
Up to 64 main entry <strong>panels</strong><br />
CHOOSING MAIN ENTRY PANELS<br />
- Up to 64 users: 300-series entry <strong>panels</strong><br />
- Up to 2,000 users: 300-series digital entry <strong>panels</strong><br />
CHOOSING SECONDARY ENTRY PANELS<br />
- Up to 64 users: 300-series entry <strong>panels</strong><br />
- Up to 2,000 users: 300-series digital entry <strong>panels</strong><br />
MAXIMUM CABLE RUN FOR VCM/4D<br />
800m(**)<br />
2,000m<br />
(**) Using XDV/303<br />
Up to 256 blocks<br />
- X1-series entry <strong>panels</strong><br />
VCM/2D<br />
VCM/4D<br />
coaxial<br />
CHOOSING SECONDARY ENTRY PANELS<br />
Doorbell<br />
entry <strong>panels</strong><br />
Maximum distance between<br />
power supply board and furthest<br />
main entry panel<br />
Total cable run between power<br />
supply board and main entry<br />
<strong>panels</strong><br />
AUDIO AND VIDEO ENTRY SY-<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
STEMS<br />
X1 system<br />
introduction<br />
system 300<br />
133
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
134<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Recessed receivers<br />
OPHERA<br />
MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
NOVA<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
!<br />
OPHERA<br />
OPHERA SV<br />
PHI<br />
NC/321 SV<br />
NVMKIT/X1 SV<br />
NST/61<br />
Article Code Description<br />
OPHERA 6211-6600 3.5” colour monitor, hands-free, recessed, white monitor unit.<br />
3 coloured covers: orange, arctic blue and white.<br />
Intercom module and PHI embedding box included in the package.<br />
OPHERA SV 6211-7000 3.5” colour monitor, hands-free, recessed, metallic grey monitor unit.<br />
3 coloured covers: grey, white and black.<br />
Intercom module and PHI embedding box included in the package.<br />
Article Code Description<br />
PHI 6282-8400 Embedding box for OPHERA and OPHERA/B. Dimensions 130x105x53.5 mm.<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NC/321 BB 6053-1310 Hands-free audio receiver module, white.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/321 GR 6053-1410 Hands-free audio receiver module, anthracite grey.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/321 SV 6053-2300 Hands-free audio receiver module, silver.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
*ornamental plate indicated in the pictures isn’t included into the packaging<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NVMKIT/X1 BB 6215-1900 2” colour video entry control system, hands-free, audio, white color.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
NVMKIT/X1 GR 6215-2000 2” colour video entry control system, hands-free, audio, anthracite grey color.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
NVMKIT/X1 SV 6215-2100 2” colour video entry control system, hands-free, audio, silver color.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
*ornamental plate indicated in the pictures isn’t included into the packaging<br />
Articolo Codice Descrizione<br />
NST/61 6282-8310 Table-top support for NVM/… + NC/…, anthracite grey.<br />
To use the Ophera receiver YKP/301 and the monitor NVM/301 in System 300 installations with the XA/301LR control unit, the<br />
dedicated jumper on the monitors must be set in order for them to be powered separately (see relevant instructions).
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
MITHO<br />
MITHO<br />
ACCESSORIES<br />
LYNEA YV (YVC)<br />
MONITORS<br />
BRACKETS AND SUPPORTS<br />
ACCESSORIES<br />
MITHO<br />
VAS/100MH<br />
YVC<br />
YKP/301 KP/301 YKT/F<br />
YAL<br />
LYNEA YC/300 - YC/300A<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
YC/300<br />
BRACKETS AND SUPPORTS<br />
YKT/C<br />
ACCESSORIES SORIES<br />
YAL<br />
Article Code Description<br />
MITHO BI 6211-7500 Colour video entry control system, with 4.3” touchscreen, display in<br />
16:9 format, handhs-free audio fuctions and integrated receiver, ice white colour<br />
MITHO NF 6211-7600 Colour video entry control system, with 4.3” touchscreen, display in 16:9 format,<br />
handhs-free audio fuctions and integrated receiver, fusion black colour<br />
Article Code Description<br />
VAS/100MH 6700-0700 Terminal power supply, 18 V DC, 4 DIN modules<br />
Article Code Description<br />
YV 6210-9200 4” b/w monitor module, white.<br />
To be used in conjunction with the audio entry control module with wall support YKP<br />
YVC 6210-9300 3.5” colour LCD monitor module, white.<br />
To be used in conjunction with the audio entry control module with wall support YKP<br />
Article Code Description<br />
YKP/300 6282-5600 Audio receiver module, with wall support for monitor module<br />
YV or YVC, white.<br />
YKP/301 6282-7900 Multifunction audio receiver module, with wall support for monitor module<br />
YV or YVC, white.<br />
YKT/F 6282-5900 Table-top support for YV/...+YKP/... composed of base and cable<br />
with RJ45 plug, white. Socket not included.<br />
Article Code Description<br />
YAL 6181-8100 Supplementary call loudspeaker.<br />
YP3 6181-7900 Call expansion kit for multifunction audio receiver, 3 buttons.<br />
YPL 6181-8000 Switch kit with light signal and call note volume regulator.<br />
YAP/300 6181-8600 Panic and alarm unit.<br />
Article Code Description<br />
YC/300 6024-4100 Standard audio receiver, white.<br />
YC/300A 6024-4200 Multifunction audio receiver, white.<br />
Article Code Description<br />
YKT/C 6181-8300 Table-top support for YC/... composed of base and cable with RJ45 plug,<br />
white. Socket not included.<br />
Article Code Description<br />
YAL 6181-8100 Supplementary call loudspeaker.<br />
YP3 6181-7900 Call expansion kit for multifunction audio receiver, 3 buttons.<br />
YPL 6181-8000 Switch kit with light signal and call note volume regulator.<br />
YAP/300 6181-8600 Panic and alarm unit.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
135
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
136<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
LYNEA YVM/300<br />
MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
EXEDRA<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
MONITORS<br />
Article Code Description<br />
XC/300 BB 6024-2700 Wall-mounted audio receiver module, white.<br />
XC/300 GR 6024-2900 Wall-mounted audio receiver module, grey.<br />
XC/301 BB 6024-2800 Wall-mounted audio receiver module with special functions, white.<br />
XC/301 GR 6024-3000 Wall-mounted audio receiver module with special functions, grey.<br />
XC/310 BB 6031-0800 Wall-mounted audio receiver module, intercommunicating, white.<br />
XC/310 GR 6031-0900 Wall-mounted audio receiver module, intercommunicating, grey.<br />
Article Code Description<br />
SUPPORTS FOR AUDIO RECEIVERS AND MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
!<br />
YVM/300<br />
XC/300 BB<br />
XVC/200 VC/200 BB<br />
XKP/85 GR<br />
P6/16<br />
Article Code Description<br />
YVM/300 BB 6210-9500 5” b/w monitor with handset, wall-mounted,<br />
complete with wall-mounting bracket, white.<br />
Article Code Description<br />
VMI 6281-1900 Embedding box for Lynea YVM.<br />
XV/200 BB 6210-6900 4” b/w monitor module, white, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XV/200 GR 6210-7000 4” b/w monitor module, grey, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVC/200 BB 6210-7400 3.5” colour LCD monitor module, white, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVC/200 GR 6210-7500 3.5” colour LCD monitor module, grey, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVF/300 BB 6210-8500 Video receiver assembly including: XC/300, XV/200, XKP/85,<br />
XKP/300, white.<br />
Article Code Description<br />
XKP/300 BB 6282-1200 Wall mounting support for XV/200 and XVC/200, white.<br />
XKP/300 GR 6282-3000 Wall mounting support for XV/200 and XVC/200, grey.<br />
XKP/85 BB 6181-3500 Wall mounting support for XC/300 and XC/301, white.<br />
XKP/85 GR 6181-3600 Wall mounting support for XC/300 and XC/301, grey.<br />
XKT/128 BB 6282-1600 Table-top support for XV/200 and XVC/200, white.<br />
XKT/128 GR 6282-1900 Table-top support for XV/200 and XVC/200, grey.<br />
XKT/85 BB 6282-1500 Table-top support for XC/300 and XC/301, white.<br />
XKT/85 GR 6282-1800 Table-top support for XC/300 and XC/301, grey.<br />
Article Code Description<br />
Lynea YVM and Exedra require a separate power supply.<br />
P6/16 6282-4800 Extension for installing audio receiver module to the monitor’s right.<br />
XKT/C300 BB 6282-2900 Cable with plug and socket for connection of table-top kits.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON PANEL<br />
AUDIO/VIDEO FRONT PLATES<br />
CALL EXPANDER ENTRY PANELS<br />
HEP/306 P/306 GH<br />
HEP/312D P/312D GH<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
KHPS<br />
HA/200<br />
KHIN<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
HPV/1 GH<br />
HPV/1 H GH<br />
Video entry front plate<br />
12-buttons entry ntry panel<br />
HEP/312D GH HEP/312D ST<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 GH 6009-9900 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPC/1 ST 6009-0100 Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
HPV/1 GH 6009-9800 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 ST 6009-0200 Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HEP/306 GH 6009-9300 6-buttons entry panel, light grey. HTS included in the package.<br />
HEP/306 ST 6009-5200 6-buttons entry panel, anthracite grey. HTS included in the package.<br />
HEP/312D GH 6009-9400 12-buttons entry panel, light grey. HTS included in the package.<br />
HEP/312D ST 6009-5300 12-buttons entry panel, anthracite grey. HTS included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6009-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6009-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
HIA/300 6181-6200 Audio/video interface in order to use System 200 TARGHA-series units in System 300.<br />
ICP/LR 6181-4410 <strong>Entry</strong> panel management module.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHLV 6181-6600 Key illumination accessory for HPC/1, HPV/1.<br />
KHPD 6181-4200 Twin buttons kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
HPV/1 ST HPC/1 GH<br />
Audio entry front plate<br />
HPC/1 ST<br />
6-buttons entry panel<br />
HEP/306 GH HEP/306 ST<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
137
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
138<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON ENTRY PANELS<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
HPC/1 GH<br />
HTS GH<br />
ICP/LR +<br />
HIA/300<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL (package contents) 12-BUTTONS ENTRY PANEL (package contents)<br />
FLAT-CABLE CONNECTION HBP/M AND HBP/T WALL-MOUNTED INSTALLATION<br />
!<br />
!<br />
!<br />
HPV/1 GH<br />
+<br />
+<br />
Audio/video entry <strong>panels</strong> and call button <strong>panels</strong><br />
are connected solely with a ready-wired cable to<br />
facilitate and speed up installation.<br />
LED lighting<br />
The LED back lighting system provides an appealing<br />
green-coloured effect.<br />
For wall-mounted entry <strong>panels</strong>, use the metal embedding<br />
box HBP/M instead of the embedding box HTS.<br />
HTS GH<br />
HEP/306... HEP/312D...<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an HTS<br />
embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to<br />
additional push button <strong>panels</strong><br />
The HPV/1 video entry front plate comes with 1 call button. An<br />
additional KHPS single button can be added, or both replaced<br />
with 2 KHPD twin buttons.<br />
The HPC/1 audio entry front plate comes with 1 call button. An<br />
additional 3 KHPS single buttons can be added, or 2 buttons<br />
replaced with 2 KHPD split buttons (max. 4 calls).<br />
!<br />
52 mm<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
ICP/LR +<br />
HIA/300<br />
must be ordered separately<br />
207 mm<br />
99.5 mm<br />
78 mm<br />
+<br />
+<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
102 mm<br />
HBP/M HBP/T<br />
HA/200<br />
The HPV/1... front plates have 2 spaces for keys while HPC/1...<br />
front plates have 4. All can be expanded, however, for up to 4<br />
calls using the single buttons KHPS or twin buttons KHPD. By<br />
using the 4 blank key covers provided in each Targha button<br />
panel package, which can be installed on any of the entry <strong>panels</strong>,<br />
any call configuration required can be easily achieved.<br />
211 mm<br />
5 21 8 11 12 14
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON PANEL<br />
AUDIO/VIDEO FRONT PLATES<br />
CALL EXPANDER ENTRY PANELS<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
HTS VR<br />
HPV/1 VR<br />
HEP/306 EP/306 VR<br />
HA/200<br />
HBP/M<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video entry front plate<br />
HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR<br />
6-buttons entry panel<br />
HEP/306 VR<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 VR 6009-5700 Vandal resistant audio front plate with 1 button.<br />
HPC/2 VR 6009-5800 Vandal resistant audio front plate with 2 buttons.<br />
HPC/3 VR 6009-5900 Vandal resistant audio front plate with 3 buttons.<br />
HPC/4 VR 6009-6000 Vandal resistant audio front plate with 4 buttons.<br />
HPV/0 VR 6009-6100 Vandal resistant video front plate with no buttons.<br />
HPV/1 VR 6009-6200 Vandal resistant video front plate with 1 button.<br />
HPV/2 VR 6009-6300 Vandal resistant video front plate with 2 buttons.<br />
Article Code Description<br />
HEP/306 VR 6009-7100 6-Buttons vandal resistant audio entry panel.<br />
HTS (embedding box + chassis) included in the package.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article A<br />
Code Description<br />
HBP/M H<br />
6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HTI H<br />
6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HCP/T H<br />
6010-2900 Frame with cover.<br />
HTS H VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HIA/300 6181-6200 Audio/video interface in order to use System 200 TARGHA-series units in System 300.<br />
ICP/LR 6181-4410 <strong>Entry</strong> panel management module.<br />
KHLV 6181-6600 Key illumination accessory for HPC/1, HPV/1.<br />
VZS/308C 6282-2400 Interface for encoding 8 analogue calls. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
Audio entry front plate<br />
HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
139
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
140<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF VANDAL RESISTANT VR ENTRY PANELS<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL<br />
VZS/308C CONNECTIONS<br />
!<br />
!<br />
VZS/308C<br />
HPV/1 VR<br />
HPC/1 VR<br />
+<br />
+<br />
HEP/306 VR<br />
HEP/306 VR needs to be teamed with the<br />
VZS/308C for the encoding of the calls.<br />
The entry <strong>panels</strong> are connected to the<br />
VZS/308 with the ready-wired cable and a<br />
wire for each button.<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an<br />
HTS embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to<br />
additional push button <strong>panels</strong>.<br />
HTS VR<br />
HTS VR<br />
All the front plates HPV/... VR and HPC/... VR are provided<br />
with chassis to be fixed onto the embedding box HTI or HTS<br />
VR. The video module HAV/200 (HAVC/200) or audio<br />
module HA/200 and the ICP/LR and HIA/300 modules<br />
must be added. The button entry panel HEP/306 VR<br />
includes the chassis and embedding box.<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
ICP/LR +<br />
HIA/300<br />
must be ordered separately<br />
ICP/LR + HIA/300<br />
+<br />
HIA/300 CONNECTIONS<br />
+<br />
+ VZS/308C (must be ordered separately)<br />
must be ordered separately<br />
VZS/308C<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL PANEL<br />
TARGHA STANDARD GH-ST ENTRY PANELS<br />
HAC/300LR GH<br />
TARGHA STANDARD GH-ST FRONT PLATES<br />
HPV/1 PV/1 GH<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR ENTRY PANELS<br />
HAC/300LR AC/300LR VR V<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR FRONT PLATES<br />
HPV/0 VR<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
HA/200<br />
ACCESSORIES<br />
HTS VR<br />
Article Code Description<br />
HAC/300LR GH 6009-9100 Digital entry panel with name directory, light grey.<br />
HAC/300LR ST 6009-5100 Digital entry panel with name directory, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 GH 6009-9900 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPC/1 ST 6009-0100 Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
HPV/1 GH 6009-9800 Video front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 ST 6009-0200 Video front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HAC/300LR VR 6009-7400 Vandal resistant digital entry panel with name directory.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 VR 6009-5700 Vandal resistant audio front plate with 1 button.<br />
HPV/0 VR 6009-6100 Vandal resistant video front plate with no buttons.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTS VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Recessed chassis, with upper heads GH and ST.<br />
HIA/300 6181-6200 Audio/video interface in order to use System 200 TARGHA-series units in System 300.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
141
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
142<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Standard digital<br />
entry panel<br />
Video<br />
front plate<br />
COMPOSITION OF TARGHA DIGITAL ENTRY PANELS (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
TARGHA STANDARD GH-ST DIGITAL ENTRY PANEL<br />
Audio<br />
front plate<br />
HAC/300LR GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST<br />
Vandal resistant digital<br />
entry panel<br />
HAC/300LR VR<br />
Vandal resistant video<br />
front plate<br />
HPV/0 VR<br />
HAC/300LR GH<br />
HPC/1 VR<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
HPV/1 GH<br />
AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
HPC/1 GH<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Vandal resistant audio<br />
front plate<br />
+ HTS... (must be ordered separately)<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
HTS...<br />
must be ordered separately<br />
HTS GH ICP/LR + HIA/300<br />
must be ordered separately<br />
HTS GH ICP/LR + HIA/300<br />
+<br />
+<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA DIGITAL ENTRY PANELS (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANEL<br />
COLOUR AND B/W VANDAL RESISTANT VIDEO ENTRY PANEL<br />
VANDAL RESISTANT AUDIO ENTRY PANEL<br />
HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />
!<br />
!<br />
HPV/1 VR<br />
HPC/1 VR<br />
HAC/300LR VR<br />
+<br />
+<br />
For wall-mounted entry <strong>panels</strong>, use the metal embedding box HBP/M or HBP/T<br />
with cover (not for vandal resistant entry <strong>panels</strong>) instead of the embedding box<br />
HTS.<br />
The HPV/1 video entry front plate comes with 1 call button. An additional KHPS<br />
single button can be added, or both replaced with 2 KHPD twin buttons. The<br />
HPC/1 audio entry front plate comes with 1 call button. An additional 3 KHPS<br />
single buttons can be added, or 2 buttons replaced with 2 KHPD split buttons<br />
(max. 4 calls).<br />
+<br />
HTS VR<br />
HTS VR<br />
+ HTS... (must be ordered separately)<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
HTS...<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)<br />
HIA/300<br />
HA/200<br />
• LCD graphical display, pixel count 122 x 32<br />
• Backlit buttons and display<br />
• Memory for up to 2,000 names<br />
• Up to 2,000 secret codes<br />
• Names programmed and entered directly via keypad or PC (by means of the optional interface)<br />
• Comes with RS-485 data port for transferring names to other entry <strong>panels</strong> and/or connection<br />
to PC by means of the optional interface<br />
• Option of programming size of the characters displayed<br />
• Display of system status<br />
+<br />
+<br />
5 21 8 11 12 14<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
143
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
144<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL PANEL<br />
ACCESS CONTROL MODULE<br />
HNA/102 GH<br />
AUDIO FRONT PLATES<br />
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />
ACCESSORIES<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Access control module<br />
HNA/102 GH<br />
!<br />
Article Code Description<br />
HNA/102 GR 6008-0900 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, grey.<br />
HNA/102 GH 6008-1100 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1HNA ST 6009-7700 Audio front plate with 1 button for access control, anthracite grey.<br />
HPP/3HNA ST 6009-7800 Audio front plate with 3 buttons for access control, anthracite grey.<br />
HPC/1HNA GH 6010-2700 Audio front plate with 1 button for access control, light grey.<br />
HPP/3HNA GH 6010-2800 Audio front plate with 3 buttons for access control, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HBP/T 6010-1800 Metal wall-mounting box with cover.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Embedding chassis, light grey.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHPD 6181-4200 Twin buttons kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
1-button front plate 3-buttons front plate<br />
HNA/102 ST HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST<br />
FOR COMPOSITION OF THE TARGHA ACCESS CONTROL ENTRY PANELS, SEE THE X1 SYSTEM CHAPTER ON PAGE 88.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR<br />
RECESSED BOXES<br />
FRAMES AND FRONT FINISHING PLATES<br />
AUDIO/VIDEO FRONT MODULES<br />
Article Code Description<br />
HXB2 6006-8500 Stainless steel recessed box, 2 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 139x298x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB3 6006-8600 Stainless steel recessed box, 3 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 139x428x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB4 6006-8700 Stainless steel recessed box, 4 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 269x298x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB6 6006-8800 Stainless steel recessed box, 6 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 269x428x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
Article Code Description<br />
HXF2 6006-8900 Stainless steel fi nishing front plate and frame, 2 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 155x310 mm<br />
HXF3 6006-9000 Stainless steel fi nishing plate and frame, 3 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 155x440 mm<br />
HXF4 6006-9100 Stainless steel fi nishing plate and frame, 4 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 285x310 mm<br />
HXF6 6006-9200 Stainless steel fi nishing plate and frame, 6 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 285x440 mm<br />
Article Code Description<br />
HXMV 6202-4500 Video entry control plate module to be completed with the selected system<br />
electronics<br />
HXMA 6005-6500 Audio entry control plate module to be completed with the selected system<br />
electronics<br />
HXMA2D 6005-7500 Audio entry control module (to be completed with selected system electronics)<br />
with 2 call buttons and backlit name label. Card backlit with LED power supply<br />
12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
145
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
146<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR<br />
CALLS FRONT MODULES AND ACCESSORIES<br />
300 RESIDENTIAL SYSTEM ELECTRONICS<br />
!<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
HA/200<br />
Article Code Description<br />
HXM1 6005-6800 Module with 1 call button with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM2 6005-6900 Module with 2 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM3 6005-7000 Module with 3 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM4 6005-7100 Module with 4 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM2D 6005-7600 Module with 2 call buttons placed in a row with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM4D 6005-7700 Module with 4 call buttons placed in two rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM6D 6005-7800 Module with 6 call buttons placed in three rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM8D 6005-7900 Module with 8 call buttons placed in four rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXMB 6005-6600 Solid module<br />
HXMI 6005-6700 Info module with backlit name label, (LxH) 75x65 mm.<br />
Card backlit with LED pwr. sup. 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
Article Code Description<br />
HAV/200 6220-9900 b/w video entry control module<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour video entry control module<br />
HA/200 6019-1600 Audio entry control module<br />
HIA/300 6181-6200 Audio/video interface module<br />
ICP/LR 6181-4410 <strong>Entry</strong> panel management module<br />
If you use more than 4 calls, please add article VZS/308C - Code 6282-2400<br />
(every 8 following calls analog interface to encode a maximum of 8 calls)
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
FRONT COLUMNS AND POST BOX (AVAILABLE FROM SEPTEMBER 2008)<br />
!<br />
HXPB6<br />
HXLB<br />
Article Code Description<br />
HXPB2 6182-1000 Stainless steel fl oor-standing column, 2 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Provision for post box housing.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB3 6182-1100 Stainless steel fl oor-standing column, 3 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Space to insert post box.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB4 6182-1200 Stainless steel fl oor-standing column, 4 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Provision for post box housing.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB6 6182-1300 Stainless steel fl oor-standing column, 6 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Space to insert post box.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXLB 6182-1400 Steel post box for fl oor-standing column.<br />
Dimensions (LxH) 285x450 mm<br />
HXCB 6182-1500 INOX steel solid plate for covering place, post-box arrangement.<br />
Dimensions (LxH) 285x450 mm<br />
If you use more than 4 calls, please add article VZS/308C - Code 6282-2400<br />
(every 8 following calls analog interface to encode a maximum of 8 calls)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
147
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
148<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR- RECESSED INSTALLATION<br />
N° MODULES ARTICLE<br />
2 HXB2 HXF2<br />
3 HXB3 HXF3<br />
4 HXB4 HXF4<br />
6 HXB6 HXF6<br />
!<br />
= + + + +<br />
RECESSED<br />
BOXES<br />
Recessed<br />
boxes<br />
FRAMES AND FRONT<br />
FINISHING PLATES<br />
Frames and front<br />
fi nishing plates<br />
SYSTEMS<br />
ELECTRONICS MODULES<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
HAV/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
b/w video<br />
HAVC/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
colour video<br />
HA/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
audio<br />
HA/200<br />
HIA/300<br />
ICP/LR<br />
audio<br />
ARTICLE<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
If you use more than 4 calls, please add article VZS/308C - Code 6282-2400<br />
(every 8 following calls analog interface to encode a maximum of 8 calls)<br />
AUDIO/VIDEO<br />
FRONT MODULES<br />
HXMV<br />
HXMA<br />
HXMA2D<br />
Audio/Video<br />
front modules<br />
CALLS FRONT<br />
MODULES AND ACCESSORIES<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXM2D<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
ARTICLE<br />
Calls front<br />
modules<br />
and<br />
accessories
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA BRASS OT BUTTON PANEL<br />
AUDIO FRONT PLATES<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
HPV/0 OT<br />
PVD<br />
HPC/1 /1 OT PVD PV<br />
VIDEO FRONT PLATES<br />
HPV/0 V/0 OT PV<br />
PVD<br />
BUTTON FRONT PLATES<br />
EMBEDDING BOXES<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
Video front plates<br />
HPV/1 OT<br />
PVD<br />
HPV/2 OT<br />
PVD<br />
Audio front plates<br />
HPC/1 OT<br />
PVD<br />
HPC/2 OT<br />
PVD<br />
HPC/3 OT<br />
PVD<br />
HPC/4 OT<br />
PVD<br />
COMPOSITION OF TARGHA BRASS OT BUTTON ENTRY PANELS<br />
3-buttons front plate<br />
HPP/3 OT<br />
PVD<br />
COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
HPV/1 OT PVD<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 OT PVD 6009-1810 Audio front plate with 1 button, brass with PVD treatment.<br />
HPC/2 OT PVD 6009-1910 Audio front plate with 2 buttons, brass with PVD treatment.<br />
HPC/3 OT PVD 6009-2010 Audio front plate with 3 buttons, brass with PVD treatment.<br />
HPC/4 OT PVD 6009-2110 Audio front plate with 4 buttons, brass with PVD treatment.<br />
Article Code Description<br />
HPV/0 OT PVD 6009-5510 Video front plate with no buttons, brass with PVD treatment.<br />
HPV/1 OT PVD 6009-2210 Video front plate with 1 button, brass with PVD treatment.<br />
HPV/2 OT PVD 6009-2310 Video front plate with 2 buttons, brass with PVD treatment.<br />
Article Code Description<br />
HPP/3 OT PVD 6009-2410 Front plate with 3 buttons and information module, brass with PVD treatment.<br />
HPP/6 OT PVD 6009-2510 Front plate with 6 buttons, brass with PVD treatment.<br />
Article Code Description<br />
HTS GR 6009-0600 Frame and embedding box, grey.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
HTS GR ICP/LR + HIA/300<br />
6-BUTTONS ENTRY PANEL (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
+<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
6-buttons front plate<br />
HPP/6 OT<br />
PVD<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
HPP/6 OT PVD HTS GR<br />
VZS/308C<br />
+<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
149
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
150<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
POWER SUPPLIERS, SELECTORS AND ACCESSORIES<br />
POWER SUPPLIERS<br />
Article Code Description<br />
AS/200 6140-4100 Power supplier 230V, 50Hz, 15VA. 4 DIN units, low profile module.<br />
VAS/100.30 6270-3310 Power supplier 230V, 50Hz, 60VA, 17.5V DC, 1.7A.<br />
8 DIN units, low profile module.<br />
XAS/301 6270-4700 Additional power supplier 230V, 50/60Hz, 45VA.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
XA/301LR 6270-5000 Power supplier/control unit 230V, 50Hz, 80VA.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
SAT/12CC02 6247-5700 DIN rail mounted power supplier 230V AC to 12V DC, 200mA,<br />
for powering one camera.<br />
SELECTORS, TELEPHONE SWITCHBOARDS AND INTERFACES<br />
VIDEO DISTRIBUTORS<br />
SELECTORS<br />
AS/200<br />
CTM/057<br />
CTI/300<br />
XDV/304A<br />
VSE/301<br />
Article Code Description<br />
CT1/6U 6640-0500 Telephone switchboard, 1 external telephone line, 6 receivers.<br />
12 DIN units, low profile module<br />
CT2/8U 6640-0600 Telephone switchboard, 2 external telephone lines, 8 receivers.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
CTI/300 6648-1400 Interface card for System 300, X1, X2.<br />
CTI/GSM 6648-2100 Dual-band GSM interface card with antenna.<br />
CTM/057 6648-1800 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Imagine - J. Lennon).<br />
CTM/089 6648-1900 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Nikita - E. John).<br />
CTM/090 6648-2000 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U<br />
(MUSIC: What a wonderful world - L. Armstrong).<br />
CTM/GV057 6648-1300 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Imagine - J. Lennon).<br />
CTM/GV089 6648-1600 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Nikita - E. John).<br />
CTM/GV090 6648-1700 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U<br />
(MUSIC: What a wonderful world - L. Armstrong).<br />
FLT/300 6680-0300 Telephone filter to be used with non-Bpt telephones.<br />
IT/300 6640-0400 Telephone interface for Systems 300, X1, X2.<br />
8 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
XDV/303 6282-2600 Bidirectional video distributor. 8 DIN units, low profile module.<br />
XDV/304 6282-1300 Miniaturized 4-output video distributor. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
XDV/304A 6282-5800 Amplified 4-output video distributor.<br />
6 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
ICB/300 6274-6900 Block selector, 6 DIN units, low profile module.<br />
ML/300LR 6274-7100 Audio/video matrix for System 300.<br />
VSE/301 6274-7400 Selector for installations with intercom receivers, 230V, 50Hz.<br />
8 DIN units, low profile module.<br />
EQUIPMENT FOR PROGRAMMING/CHECKING THE SYSTEM<br />
IPC/301LR<br />
CONNECTING CABLES<br />
CONNECTING CABLES<br />
VCM/2D<br />
Article Code Description<br />
IPC/301LR 6181-7410 Programming interface with PC software.<br />
ITM/300LR 6640-0700 LON telephone interface for remote control.<br />
Article Code Description<br />
VCM/2D 6282-3300 Cable with 2 wires with section 1 mm 2 each + twisted pair with section<br />
0.28 mm 2 in coils of 100 m. External diameter of sheath: 8 mm.<br />
VCM/2D/500 6282-3400 Cable with 2 wires with section 1 mm 2 each + twisted pair with section<br />
0.28 mm 2 in coils of 500 m. External diameter of sheath: 8 mm.<br />
VCM/4D 6282-3600 Cable with 2 wires with section 1.5 mm 2 each + 3 twisted pairs with section<br />
0.28 mm 2 in coils of 150 m. External diameter of sheath: 11 mm.<br />
VCM/4D/500 6282-3700 Cable with 2 wires with section 1.5 mm 2 each + 3 twisted pairs with section<br />
0.28 mm 2 in coils of 500 m. External diameter of sheath: 11 mm.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
RELAY UNITS AND OTHER COMPONENTS<br />
OTHER COMPONENTS<br />
RELAY UNITS<br />
VPM/300U<br />
AC/200<br />
REMOTE ACTUATOR IOD/303LR<br />
Article Code Description<br />
AVT/300 6282-2300 Adapter module for auxiliary cameras. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
AZ/300 6019-1900 Audio module for non-Bpt front plates. Dimensions 78x37x136 mm.<br />
IAV/300 6282-5700 Interface for audio-video, 230V AC 50/60Hz.<br />
IOD/303LR 6008-0600 3-Relay actuator for System 300. 4 DIN units, low profile module.<br />
LP/6 6181-6900 Data line protector.<br />
LP/MT 6680-0400 Power supply and telephone line protector.<br />
RC/300 6181-7500 Call repeater.<br />
RIR/300LR 6282-2510 Repeater for System 300 data line, dimensions 60x44x16 mm.<br />
RJ45 6282-4200 8-terminal RJ45 socket.<br />
RTC/300LR 6181-8500 Clock module for System 300, dimensions 60x44x16 mm.<br />
VPM/300U 6282-3200 Wall socket for connecting table-top kits.<br />
XAV/300 6282-1410 Video modulation unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
XDV/300A 6282-2000 Miniaturized video amplifier. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
Article Code Description<br />
AC/200 6181-1100 Call adapter.<br />
AC/300 6181-7600 Call adapter; dimensions 60x44x16 mm.<br />
VLS/101 6281-6200 Relay unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
VLS/300 6282-5400 Remote actuator, 2 relays for bus X1 and X2. 4 DIN units,<br />
low profile module.<br />
VLS/400 6281-5800 Relay unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
Using remote actuator IOD/303LR, you can customize the auxiliary services that can be activated via receivers, such as<br />
opening/closing of electric gates, opening of secondary doors not served by the audio/video entry panel etc., as well as the<br />
usual door lock release and stair light functions typical of condominium installations. Actuator IOD/303LR must be connected<br />
to the installation’s data bus, and features three relays for interfacing with the requested services, employing NC and NO<br />
contacts, to assure power directly (230V AC-5A).<br />
The actuator can be used in any of the following ways, depending on what kind of activation is required:<br />
A - Default programming<br />
IOD/303LR is configured to automatically receive commands from the monitor, i.e., the door lock (relay 1),<br />
Aux2 ( ) (relay 2) and Aux1 (•) (relay 3).<br />
B - Customized programming for the activation of the 3 relays<br />
For instance, when wanting different receivers to operate different access doors with the same door lock release button. This<br />
operation is possible using the programming interface IPC/301LR.<br />
C - Programming of the 3 relays by means of call buttons on the XC/310 receivers<br />
The audio receiver XC/310, normally used as an intercom unit, can alternatively be used to control up to 10 auxiliary<br />
services. This application is possible by inserting 1 IOD/303LR unit in the installation, every 3 buttons (if needed) and<br />
programming activation of the relevant relays using the interface IPC/301LR.<br />
REMOTE ACTUATOR VLS/300<br />
This actuator can be used in System 300 or X1 installations for activation of the services coming from the receivers. It has two<br />
relays which can be associated with the door opening or auxiliary commands.<br />
Default activations: relay 1 active with door opening command, relay 2 active with Aux 2 command ( )<br />
It can be connected anywhere on the bus line and configured differently, if desired, using the dip switches inside the unit (it is<br />
not programmable with the interface IPC/301LR).<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
151
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
152<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
PORTER SWITCHBOARD<br />
PORTER SWITCHBOARD<br />
IPD/300LR BB<br />
CALL INTERCEPTION<br />
XC/301 AUDIO RECEIVER MODULE<br />
Article Code Description<br />
IPD/300LR BB 6294-0410 Porter switchboard with colour monitor, white.<br />
VPM/240U 6282-0200 24-way universal socket for audio and video entry systems.<br />
A single unit, whether for audio or video entry control installations, combines the elegance and aesthetic functionality with<br />
the most advanced functions to process calls made to the porter.<br />
FUNCTIONS<br />
!<br />
Keys from 0 to 9<br />
Back to previous<br />
menu /Key P<br />
Full stop/Key U<br />
1st and 2nd<br />
selection<br />
Cancel last<br />
character/Key V<br />
Previous character<br />
in text mode/Key Z<br />
Featuring the following functions:<br />
- PANIC key, with red warning LED<br />
- PRIVACY key, with yellow warning LED<br />
- Porter call key, with red warning LED<br />
- Door lock release key, with green “door open”<br />
warning LED<br />
- Terminals for external alarm signal input.<br />
- For use solely in conjunction with porter<br />
switchboard IPD/300LR<br />
1<br />
A<br />
4<br />
F<br />
7<br />
K<br />
ESC<br />
P<br />
2nd F<br />
The pack contains an IPD/300LR<br />
unit complete with plug.<br />
Unit VPM/240U must be<br />
ordered separately.<br />
2<br />
B<br />
5<br />
G<br />
8<br />
L<br />
.<br />
U V<br />
3<br />
C D<br />
E<br />
6<br />
H I J<br />
9<br />
M N O<br />
0<br />
C F1<br />
Q R<br />
S<br />
Z<br />
W<br />
_<br />
F3<br />
X<br />
Select topic/Space<br />
F2<br />
T<br />
F4<br />
Y<br />
Next character in text mode<br />
Select upper-lower case<br />
Door lock release/Key E<br />
On-Off/Key D<br />
Self-connection/Key J<br />
Intercept/Key I<br />
Auxiliary/Key O<br />
Transfer/Key N<br />
Cancel fi eld<br />
Key R<br />
Select topic/Key W<br />
!<br />
Function 1/Key S Function 2/Key T<br />
Via porter switchboard IPD/300LR, calls from series-300 entry <strong>panels</strong> can be intercepted<br />
in any of three ways:<br />
A - General calls: all calls are intercepted;<br />
B - Block calls: calls made to the block are intercepted;<br />
C - Individual calls: calls made to individual user receivers are intercepted.<br />
F1<br />
S<br />
F3<br />
X<br />
Function 3/Key X<br />
F2<br />
T<br />
F4<br />
Y<br />
Function 4/Key Y<br />
• Displays OSD messages, such as call codes, name<br />
directory, status of user receivers<br />
• Intercepts general, block and individual calls<br />
• Transfers intercepted calls or calls to porter<br />
• User names can be keyed in<br />
• Transfers name directory to another switchboard<br />
• Call to receivers with different tone<br />
• Storage of up to 50 calls from receivers<br />
• Self-connection to entry panel and sequential<br />
switching between them<br />
• Call volume control<br />
• Display comes on automatically<br />
IPD/300LR<br />
DIMENSIONS 208x205x152 mm<br />
Various information can be displayed on screen,<br />
such as call codes, name directory, operating status<br />
of user receivers (receivers in privacy), and ID of<br />
the 300-series entry <strong>panels</strong> making calls and any<br />
auxiliary cameras present.<br />
YC/300A+YAP/300 AUDIO RECEIVER MODULE<br />
Featuring the following functions:<br />
- PANIC key, with red warning LED<br />
- Porter call key, with red warning LED<br />
- Terminals for external alarm signal input.<br />
- For use solely in conjunction with porter<br />
switchboard IPD/300LR
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CAMERAS<br />
CAMERAS<br />
FIELD OF VIEW DIMENSIONS FOR THE LENS SUPPLIED WITH THE CAMERA<br />
SET<br />
VTS/2200 CS<br />
SET<br />
VT/3-8 CCIR<br />
SET<br />
VTC/4-9 PAL<br />
SET VTS/2200CS<br />
SET VT/3-8 CCIR<br />
Focal length f (mm)<br />
luminosity F<br />
Angle of view Distance (d)<br />
1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />
f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />
β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />
f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />
f 4<br />
F 1.6<br />
β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />
α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />
β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />
α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />
β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />
b= base of viewed area<br />
h= height of viewed area (h = b x 3/4)<br />
d= distance between camera and area to be viewed<br />
α= horizontal angle of view<br />
β= vertical angle of view<br />
SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />
Power box<br />
System connection<br />
Article Code Description<br />
SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 CCD black and white camera with fixed-focus lens,<br />
fixing support with articulated joint and water-tight container<br />
fitted with power board.<br />
SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 CCD colour camera with zoom lens variable from 4 to 9 mm,<br />
fixing support with articulated joint and watertight container<br />
fitted with power board.<br />
SET VTS/2200CS 6220-7010 1/3” CCD camera, complete with lens having f 4 mm, F 5,<br />
wall mounting bracket, weatherproof polycarbonate housing with rainshield.<br />
Power supply 230V AC or 10-12V DC.<br />
Power box<br />
System connection<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
153
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
154<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Composition of entry <strong>panels</strong> with non-Bpt front plates<br />
system 300, X1 residential system<br />
Bpt gives you the option of composing entry <strong>panels</strong> for up to 64 calls.<br />
SYSTEM 300, X1 RESIDENTIAL<br />
AUDIO ENTRY SYSTEM VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
AZ/300 AZ/300<br />
ICP/LR ICP/LR<br />
VZS/308C - One unit every 8 calls VZS/308C - One unit every 8 calls<br />
AVT/300 - Interfaces an exterior surveillance camera<br />
ADAPTING FRONT PLATES FOR AUDIO AND VIDEO VERSION<br />
!<br />
* Remove in case of<br />
audio-only system<br />
ICP/LR<br />
VZS/308C<br />
VZS/308C<br />
AVT/300<br />
ICP/LR<br />
AZ/300<br />
1<br />
...<br />
8<br />
9<br />
...<br />
16<br />
VZS/308C<br />
VZS/308C<br />
AVT/300<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong> with brass front plates. Brass entry <strong>panels</strong>, found in the<br />
“System 200” section, can be used in System 300 and X1 installations.<br />
Contact Bpt’s Technical Service Dept. for details.<br />
* Remove in case of<br />
audio-only system
TECHNICAL INFORMATION<br />
Composition of entry <strong>panels</strong> with non-Bpt front plates<br />
system 300, X1-X1 residential system<br />
SYSTEM 300, X1-X1 RESIDENTIAL<br />
AUDIO ENTRY SYSTEM VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
AZ/304 - Manages up to 4 calls AZV/304 - Manages up to 4 calls<br />
VZS/308C - One unit every 8 calls VZS/308C - One unit every 8 calls<br />
ADAPTING FRONT PLATES FOR AUDIO VERSION<br />
AZ/304<br />
VZS/308C<br />
VZS/308C<br />
ADAPTING FRONT PLATES FOR VIDEO VERSION<br />
AZV/304<br />
VZS/308C<br />
VZS/308C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
...<br />
12<br />
13<br />
...<br />
20<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 AZV/304<br />
5<br />
...<br />
12<br />
13<br />
...<br />
20<br />
Made in Italy<br />
AZ/304<br />
!<br />
VZS Z S/308C<br />
Made in Italy<br />
VZZS/308C<br />
Made in Italy<br />
VZS Z S/308C<br />
Made in Italy<br />
VZZ S/308C<br />
Made in Italy<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
155
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
156<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Programming the System 300<br />
Programming the installation for 300-series entry <strong>panels</strong> is performed via the power supplier XA/301LR to which they are<br />
connected.<br />
More precisely, there are 2 different programming procedures:<br />
1. self-learning method<br />
2. via interface IPC/301LR<br />
The interface for System 300 PC programming and its software provide utmost flexibility in configuring the system, as well<br />
as overcoming the programming limits imposed by the self-learning method.<br />
You should decide which of the two programming techniques to use based on the system’s characteristics (i.e. standard<br />
installations or residential) and on the parameters you want to personalize (for instance: call duration, system activation<br />
time etc.) according to the table given below:<br />
SELF-LEARNING PROGRAMMING<br />
CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATION PROGRAMMABLE FUNCTIONS<br />
Single-house or multi-fl at installations with one or more entrances, 1 IOD/303LR<br />
and 1 IPD/300LR<br />
Calls made from entry <strong>panels</strong> can be assigned to receivers<br />
Max. 64 calls per block in case of entry <strong>panels</strong> with call buttons Sequence for switching between entry <strong>panels</strong> featuring cameras<br />
Same call key layout in case of entry <strong>panels</strong> with call buttons Timed door lock release (1, 4, 8 or 16 seconds)<br />
PROGRAMMING WITH IPC/301LR<br />
Audio and video entry <strong>panels</strong><br />
Option of choosing the type of devices for programming receivers<br />
CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATION PROGRAMMABLE FUNCTIONS<br />
Single-house or multi-fl at installations, with one or more entrances Calls made from entry <strong>panels</strong> can be assigned to receivers<br />
Residential systems<br />
Calls can be assigned to receivers via ID code on removable label to be found on<br />
the receivers (1)<br />
Installations with additional auxiliary surveillance cameras<br />
Sequence for switching between entry <strong>panels</strong> featuring cameras and any auxiliary<br />
cameras<br />
Porter switchboard Timed door lock release in the range 1 to 255 seconds<br />
System activation time in the range 1 to 255 seconds<br />
Call duration in the range 1 to 255 seconds<br />
Personalization of entry panel IDs<br />
Personalization of receiver buttons activating auxiliaries via IOD/303LR<br />
Personalization of buttons activating auxiliaries with system on or off<br />
Miscellaneous functions<br />
(1) By gathering together all the labels with the ID code, unique to each receiver, the call from the entry panel can be assigned directly to the<br />
receiver using interface IPC/301LR.
Programming entry <strong>panels</strong> (if more than one)<br />
Programming sequence<br />
Programming<br />
intercom extensions<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
1. With self-learning method<br />
A<br />
B<br />
C<br />
!<br />
A<br />
B<br />
Press the service button on power supplier<br />
XA/301LR twice for 5 seconds. The yellow<br />
LED remains steadily lit;<br />
Send a call from each entry panel in the desired<br />
switching sequence. Press keys n.1, 2, 3 or 4 on the<br />
call button <strong>panels</strong> to set the door lock release time<br />
to 1, 4, 8 or 16 sec. respectively. For digital entry<br />
<strong>panels</strong>, the door lock release activation time can be<br />
programmed using the entry panel menu options.<br />
For video entry <strong>panels</strong>, press the same button twice;<br />
Exit programming mode by keeping the<br />
service button on power supplier XA/301LR<br />
pressed for 1 second. The yellow LED goes<br />
off. Before continuing the programming, wait<br />
for the LED to flash again;<br />
Unit VSE/301 must only be programmed once you<br />
have programmed the calls from the entry <strong>panels</strong><br />
towards the receivers.<br />
Set the VSE/301 selector for<br />
intercoms in programming mode<br />
by removing jumper SW1;<br />
Start with the receivers to be programmed and<br />
press the intercom call button to be used to call<br />
it, and wait for the three confirmation tones;<br />
2. Using the IPC/301LR interface<br />
The IPC/301LR interface with PC software enclosed enables simple and<br />
interactive programming of all the system parameters. Please refer to the<br />
IPC/300LR operation manual.<br />
Programming internal extensions<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H Hang up;<br />
I<br />
L<br />
C<br />
D<br />
Press the service button on power<br />
supplier XA/301LR once for 5<br />
seconds. The yellow LED flashes;<br />
Lift the handset of the first receiver<br />
to be programmed;<br />
Press the door lock release button ( )<br />
and auxiliary button ( • ) simultaneously<br />
on the receiver: the audio and video (if<br />
applicable) towards the first entry panel<br />
will be activated;<br />
On the active entry panel,<br />
press the call button to be associated<br />
with the user receiver;<br />
for digital entry <strong>panels</strong>, simply send<br />
the call; you will hear a confirmation<br />
tone;<br />
Repeat the procedure from point E on<br />
all remaining receivers;<br />
Exit programming mode by keeping<br />
the service button on power supplier<br />
XA/301LR pressed for 1 second. The<br />
yellow LED goes off. Before continuing<br />
the programming, wait for the LED to<br />
flash again.<br />
Repeat the procedure in point B<br />
for all the other receivers;<br />
if non-intercommunicating receivers<br />
are also present, press the button ( • • ):<br />
without receiving a confirmation tone;<br />
Exit programming by refitting jumper<br />
SW1 in the VSE/301 unit.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
system 300<br />
157
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
158<br />
Multi-wire System 200
MULTI-WIRE MULT SYSTEM 200<br />
MULTI-WIRE SYSTEM 200<br />
INTRODUCTION 164<br />
ARTICLE/PRODUCT CODES 168<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
159
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
160<br />
System 200: Few wires, great fl exibility<br />
The outstanding feature of<br />
Bpt‘s System 200 is its<br />
great versatility. With just 4<br />
common wires + coaxial<br />
cable (or twisted pair) for<br />
connecting receivers, a whole<br />
series of functions in addition<br />
to audio and video are<br />
achieved for improved system<br />
performance without having to<br />
add wires. With no less than<br />
5 aesthetics lines to choose<br />
the front plate from, and as<br />
many receivers, meeting<br />
the needs of even the most<br />
demanding customers is not a<br />
problem.
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
161
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
162<br />
200: great versatility<br />
All the functions<br />
with just a few wires<br />
All the functions offered<br />
by the system are<br />
provided using coding<br />
on the same two wires<br />
carrying the audio signal.<br />
This means the installation<br />
can be expanded,<br />
possibly at a later date,<br />
without having to add<br />
wires, making work much<br />
less time consuming<br />
and assuring correct<br />
operation.<br />
• Conversation and<br />
video privacy<br />
• Door lock release<br />
• Stair light<br />
• Self-connection and<br />
sequential switching<br />
between exterior<br />
cameras<br />
• Door lock release with<br />
entrance selection<br />
• System self-enabling<br />
Advantages and Performance<br />
Noise-free audio<br />
Bpt‘s System 200 runs<br />
on just direct current,<br />
which makes the audio<br />
immune from noise<br />
and buzzing generally<br />
associated with the use<br />
of alternating current.
Advantages and Performance<br />
Traditional<br />
or digital call<br />
The standard<br />
arrangement for a<br />
traditional call system<br />
entails a call wire for<br />
each flat. An alternative<br />
option, without having to<br />
alter the existing system,<br />
and using the same<br />
equipment, is to produce<br />
a digital call system<br />
requiring just one wire for<br />
the call, which is shared<br />
by all receivers. Simply<br />
add a coder for the entry<br />
panel and decoder for<br />
each receiver (units are<br />
small so that they fit in<br />
the back of the audio<br />
receiver or monitor).<br />
Coaxial cable or twisted<br />
pair: the choice is yours<br />
The video signal can<br />
be carried by a twisted<br />
pair as opposed to the<br />
traditional coaxial cable.<br />
Picture quality is the same<br />
while there is a drastic<br />
cut in system installation<br />
times and cable costs.<br />
Coaxial cable or twisted pair<br />
Ground<br />
Positive<br />
Call<br />
Audio to monitor<br />
Audio to entry panel<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
163
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
164<br />
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
Video entry installation<br />
03<br />
Doorbell<br />
By adding a common<br />
wire in the riser, the<br />
doorbell can be<br />
heard directly through<br />
the receivers, with a<br />
different sound from<br />
that announcing a call<br />
from the entry panel,<br />
without having to add<br />
accessories to receivers.<br />
This allows you to save<br />
on the cost of a buzzer<br />
for each flat.<br />
04<br />
Up to 7 receivers<br />
in a simultaneous<br />
call<br />
Up to 3 receivers,<br />
expandable to 7 with<br />
special accessories,<br />
can be connected on<br />
the same call, meaning<br />
that each receiver<br />
can activate audio,<br />
video or any of the<br />
services provided in the<br />
installation.<br />
05<br />
Sequential selection<br />
of entry <strong>panels</strong><br />
Up to 10 entry <strong>panels</strong><br />
(push-button <strong>panels</strong> or<br />
even just surveillance<br />
cameras) can be<br />
connected in the<br />
installation. Two keys<br />
on the monitor let you<br />
access and view all<br />
cameras in sequence.<br />
Even a simple video<br />
entry installation can<br />
be converted into<br />
a surveillance and<br />
security system.<br />
01<br />
02<br />
06<br />
Miniaturized<br />
distributors<br />
Their small size<br />
(60x44x16 mm)<br />
means distributors can<br />
be housed in existing<br />
embedding boxes<br />
(in accordance with<br />
electrical regulations in<br />
force).<br />
4 wires + twisted pair<br />
or coaxial cable<br />
These are the common<br />
wires required to run<br />
the whole system,<br />
including services (door<br />
lock release, stair light,<br />
secrecy of speech, etc.).<br />
Five aesthetic lines<br />
The customer can choose<br />
a receiver from any of 5<br />
different aesthetic lines.<br />
There is no difference in<br />
either wiring or functions<br />
and, in addition, all<br />
receivers are compatible<br />
with each other.
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
Audio entry installation<br />
04 Sectional composition<br />
for receivers<br />
05 Up to 7 receivers<br />
in a simultaneous<br />
call<br />
06 Up to<br />
10 entry <strong>panels</strong><br />
07<br />
The receivers with<br />
handsets are built<br />
to accommodate<br />
possible accessories<br />
such as intercom call<br />
buttons, indicator LEDs,<br />
service relays, etc.<br />
The installation can<br />
be expanded at any<br />
time, without having<br />
to change the audio<br />
receiver, by simply<br />
integrating accessories<br />
in the existing unit.<br />
Up to 3 receivers,<br />
expandable to 7 with<br />
special accessories,<br />
can be connected on<br />
the same call, meaning<br />
that each receiver<br />
can activate audio,<br />
video or any of the<br />
services provided in the<br />
installation.<br />
Up to 10 entry <strong>panels</strong><br />
can be connected in<br />
the same installation.<br />
When a call is made<br />
and secrecy of speech<br />
is enabled, audio is<br />
only switched on at the<br />
entry panel the call is<br />
being made from, whilst<br />
the others will be busy.<br />
The solenoid door lock<br />
release is addressed to<br />
the entrance the call is<br />
being made from only.<br />
01<br />
02<br />
03<br />
3 wires<br />
These are the common<br />
wires required to run<br />
the system, including<br />
the door lock release<br />
service.<br />
Doorbell<br />
By adding a common<br />
wire in the riser, the<br />
doorbell can be<br />
heard directly through<br />
the receiver, with a<br />
different sound from<br />
that announcing a call<br />
from the entry panel,<br />
without having to add<br />
accessories to receivers.<br />
This allows you to save<br />
on the cost of a buzzer<br />
for each flat.<br />
Miniaturized<br />
power supplier<br />
Just 4 modules for<br />
installations serving up<br />
to 160 flats.<br />
Three aesthetic lines<br />
The customer can choose<br />
an audio receiver<br />
from any of 3 different<br />
aesthetic lines. There is<br />
no difference in either<br />
wiring or functions<br />
and, in addition, all the<br />
receivers compatible<br />
with each other.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
165
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
166<br />
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
The intercom installation<br />
Intercom secrecy of speech<br />
Intercom selector VSE/200 can be used to create installations with up to 7 receivers (depending on the model), while assuring<br />
secrecy of speech towards the entry panel. In essence, the intercom unit is isolated from the main line so that it cannot interfere<br />
with any calls from the entry panel towards other flats. The selectors’ small size (60x44x16 mm) means they can be housed in<br />
existing distribution boxes, or inside one of the receivers.<br />
to floor distributor
INTRODUCTION TO THE SYSTEM<br />
The telephone installation<br />
Telephone switchboards<br />
With the telephone switchboards, using the interface IT/200, video or audio/telephone receivers can be used both to answer<br />
calls and activate services towards the entry panel and telephone network, interfacing traditional- and digital-call installations.<br />
Even standard telephone sets (cordless phones included) can be made compatible with the installation. They feature a wide<br />
range of functions, some of which are particularly useful, like the option of transferring a call from the entry panel to an<br />
independent telephone (e.g. a mobile phone).<br />
from om floor distributor<br />
telephone line<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
167
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
168<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Recessed receivers<br />
NOVA 200<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
MONITORS<br />
ACCESSORIES<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
NC/221 BB<br />
NVM/200 BB<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
Article Code Description<br />
NC/221 BB 6053-0310 Hands-free audio receiver module, white.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/221 GR 6053-0410 Hands-free audio receiver module, anthracite grey.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/221 SV 6053-2100 Hands-free audio receiver module, silver.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/220 BB 6053-0110 Hands-free audio receiver module, for audio entry installations only, white.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/220 GR 6053-0210 Hands-free audio receiver module, for audio entry installations only, anthracite grey.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
NC/220 SV 6053-2200 Hands-free audio receiver module, for audio entry installations only, silver.<br />
Chassis for 3-module embedding box included in package.*<br />
*ornamental plate indicated in the pictures isn’t included into the packaging<br />
Article Code Description<br />
NVMKIT/200 BB 6215-2200 2” colour video entry control system, hands-free, audio, white color.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
NVMKIT/200 GR 6215-2300 2” colour video entry control system, hands-free, audio, anthracite grey color.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
NVMKIT/200 SV 6215-2400 2” colour video entry control system, hands-free, audio, silver color.<br />
Chassis for 3 and 6 modules embedding box included in package.*<br />
*ornamental plate indicated in the pictures isn’t included into the packaging<br />
Article Code Description<br />
GVV/200 6181-4500 Control unit for management of the hands-free function.<br />
GVV/200P 6181-4700 Control unit for management of the hands-free function for installations<br />
with porter switchboard.<br />
NST/61 6282-8310 Table-top support for NVM/… + NC/…, anthracite grey.<br />
* (see page 77 for the other accessories)<br />
VIDEO ENTRY KITS (for the exact composition, refer to the kits chapter on page 198)<br />
Article Code Description<br />
NVSET1/HAVC BB 6261-3420 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR,<br />
HBP GR, HAVC/200, VA/200, GVV/200, NVMKIT/200 BB, NSI/6M, NPT/6V BI<br />
NVSET1/HAVC GR 6261-3320 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR, HBP GR,<br />
HAVC/200, VA/200, GVV/200, NVMKIT/200 GR, NSI/6M, NPT/6V GR<br />
NOVAKIT<br />
NVSET1/HAVC SV 6262-3600 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR, HBP GR,<br />
HAVC/200, VA/200, GVV/200, NVMKIT/200 SV, NSI/6M, NPT/6V SV<br />
AUDIO ENTRY KITS (for the exact composition, refer to the kits chapter on page 198)<br />
!<br />
NST/61<br />
NOVAKIT<br />
Article Code Description<br />
NVILLA1/HI BB 6171-6810 Single-house audio entry kit (230V) System 200, Nova series white,<br />
with recessed Targha. Composed of: HPC/1 ST, HTS GR, HA/200, A/200R,<br />
GVV/200, NC/220 BB, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V BI<br />
NVILLA1/HI GR 6171-6710 Single-house audio entry kit (230V) System 200, Nova series grey,<br />
with recessed Targha. Composed of: HPC/1 ST, HTS GR, HA/200, A/200R,<br />
GVV/200, NC/220 GR, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V GR<br />
NVILLA1/HI SV 6172-2900 Single-house audio entry kit (230V) System 200, Nova series silver,<br />
with recessed Targha. Composed of: HPC/1 ST, HTS GR, HA/200, A/200R,<br />
GVV/200, NC/220 SV, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V SV<br />
NVILLA1/HP BB 6171-6610 Single-house audio entry kit (230V) System 200, Nova series white,<br />
with wall-mounted Targha. Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200,<br />
A/200R, GVV/200, NC/220 BB, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V BI<br />
NVILLA1/HP GR 6171-6510 Single-house audio entry kit (230V) System 200, Nova series grey,<br />
with wall-mounted Targha. Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200,<br />
A/200R, GVV/200, NC/220 GR, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V GR<br />
NVILLA1/HP SV 6172-2800 Single-house audio entry kit (230V) System 200, Nova series silver,<br />
with wall-mounted Targha. Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200,<br />
A/200R, GVV/200, NC/220 SV, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V SV<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 NVSET1/HAV... Nova Video <strong>Entry</strong> Kit<br />
1 29 NVMKIT/200... Video entry control system<br />
5 HPP/6 ST 6-Button Targha<br />
5 HTS GR Embedding box<br />
1 KHPS Single button kit<br />
For installation of the Nova receiver table-top version,<br />
use the support NST/61.<br />
!<br />
Provide one VDV/400 video distributor for every 4 monitors.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
LYNEA<br />
LYNEA BASIC - COMPLETE VIDEO RECEIVER<br />
MONITORS, BRACKETS AND SUPPORTS<br />
ACCESSORIES<br />
Article Code Description<br />
YVL200 6211-7300 Complete video receiver with 4” b/w monitor, white.<br />
Article Code Description<br />
YV 6210-9200 4” b/w monitor module, white.<br />
To be used in conjunction with the audio receiver module with wall support YKP.<br />
YVC 6210-9300 3.5” colour LCD monitor module, white.<br />
To be used in conjunction with the audio receiver module with wall support YKP.<br />
YKP/200 6282-5500 Audio receiver module, with wall support for monitor module YV or YVC,<br />
white.<br />
YKT/F 6282-5900 Table-top support for YV/...+YKP/... composed of base and cable<br />
with RJ45 plug, white. Socket not included.<br />
Article<br />
YA<br />
YP<br />
YP<br />
Code Description<br />
volume regulator.<br />
YAL 6181-8100 Supplementary call loudspeaker.<br />
YP3 6181-7900 Call expansion kit for multifunction audio receiver, 3 buttons.<br />
YPL 6181-8000 Switch kit with light signal and call note<br />
VIDEO ENTRY KITS (for the exact composition, refer to the kits chapter on page 262)<br />
!<br />
!<br />
LYNEAKIT<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
YVL200<br />
YKP/200 YVC<br />
YAL<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
For the table-top version, use the support YKT/F.<br />
Article Code Description<br />
LYNEAKIT/20 L<br />
6262-2000 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 GH, HTS GH,<br />
HBP GH, KHPS, HAV/200, VA/200, YKP/200, YV.<br />
LYNEAKIT/21 L<br />
6262-2100 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 GH, HTS GH, HBP GH,<br />
KHPS, HAVC/200, VA/200, YKP/200, YVC<br />
LYNEAKIT/22 L<br />
6262-3100 System 200 video entry kit, Lynea series, with b/w monitor.<br />
Composed of: YVL200, HPV/1 GH, HTS GH, HAV/200, VA/200, KHPS<br />
VSET200YVC-1/HPV V<br />
6261-7400 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR, HBP GR,<br />
KHPS, HAVC/200, YVC, YKP/200, VA/200<br />
VSET200YVF-1/HPV 6261-6500 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR, HBP GR,<br />
KHPS, HAV/200, YV, YKP/200, VA/200<br />
The YVL200 video receiver cannot be used as an intercom unit. It does not provide for the installation of the supplementary call<br />
loudspeaker YAL.<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
!<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 LYNEAKIT/2... Lynea Video Receiver Kit<br />
1 29 YV... Monitor module<br />
1 29 YKP/200 Multifunction audio receiver module with support<br />
5 HPP/6 GH 6-button Targha<br />
5 HTS GH Embedding box<br />
1 KHPS Single button kit<br />
Provide one VDV/400 video distributor for every 4 monitors.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
169
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
170<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
LYNEA YC<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
BRACKETS AND SUPPORTS<br />
ACCESSORIES<br />
YC/200A<br />
AUDIO ENTRY KITS*<br />
VILLASET<br />
AUDIO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
!<br />
YAL<br />
* (for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
Article Code Description<br />
YC/200 6024-3500 Standard audio receiver, white.<br />
YC/200A 6024-3600 Multifunction audio receiver, white.<br />
YC/201 6024-3700 Multifunction audio receiver with secrecy of speech, white.<br />
YC/251 6024-4000 Universal audio receiver.<br />
Article Code Description<br />
YKT/C 6181-8300 Table-top support for YC/... composed of base and cable with RJ45 plug, white.<br />
Socket not included.<br />
Article Code Description<br />
YAL 6181-8100 Supplementary call loudspeaker.<br />
YP1 6181-7800 Call expansion kit for standard audio receiver, 1 button.<br />
YP3 6181-7900 Call expansion kit for multifunction audio receiver, 3 buttons.<br />
YPL 6181-8000 Switch kit with light signal and call note<br />
volume regulator.<br />
Article Code Description<br />
VILLASET V 1/HP-YC 6171-7400 Single-house audio entry kit (230V) System 200 with wall-mounted entry panel.<br />
Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, A/200R, C/200<br />
VILLASET V 1/HP-YCA 6171-8400 Single-house audio entry kit (230V) System 200. Composed of: HPC/1 ST,<br />
HBP GR, HA/200, A/200R, YC/200A<br />
VILLASET V 2/HP-YC 6171-7500 Two-flat audio entry kit (230V) System 200 with wall-mounted entry panel.<br />
Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, KHPS,<br />
A/200R, 2 YC/200<br />
VILLASET 2/HP-YCA 6171-8500 Two-flat audio entry kit (230V) System 200. Composed of:<br />
HPC/1 ST, HBP GR, KHPS, HA/200, A/200R, 2 YC/200A<br />
VILLASET 3/HP-YC 6171-7600 Three-flat audio entry kit (230V) System 200 with wall-mounted entry panel.<br />
Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, 2 KHPS, HA/200,<br />
A/200R, 3 YC/200<br />
VILLASET/20 6172-2300 Single-house audio entry kit (230V) System 200. Composed of:<br />
HPC/1 GH, HBP GH, HA/200, A/200R, YC/200<br />
VILLASET/21 6172-2400 Single-house audio entry kit (230V) System 200. Composed of:<br />
HPC/1 GH, HBP GH, HA/200, A/200R,YC/200A<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 VILLASET/20 (VILLASET/21) Lynea Audio <strong>Entry</strong> Kit<br />
For the table-top version, use the support YKT/C.<br />
1 29 YC/200 (YC/200A) Audio receiver<br />
5 HPP/6 GH 6-button Targha<br />
5 HTS GH Embedding box<br />
1 KHPS Single button kit
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Semi-recessed receivers<br />
LYNEA YVM/200<br />
MONITORS<br />
YVM/200<br />
ACCESSORIES<br />
VIDEO ENTRY KITS*<br />
LYNEAKIT<br />
* (for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
Article Code Description<br />
YVM/200 BB 6210-9400 5” b/w monitor with handset, recessed, complete<br />
with wall mounting support, white.<br />
Article Code Description<br />
VMI 6281-1900 Embedding box for Lynea YVM.<br />
Article Code Description<br />
VSET200YVM-1/HPV 6261-6200 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR,<br />
HBP GR, KHPS, HAV/200, YVM/200, VA/200<br />
VSET200YVM-2/HPV 6261-6300 Two-flat kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HTS GR,<br />
HBP GR, KHPS, HAV/200, 2 YVM/200, VA/200<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 VSET200YVM-.../HPV Video entry kit with Lynea YVM<br />
1 29 YVM/200 BB YVM video receiver<br />
5 HPP/6 ST 6-buttons Targha<br />
5 HTS GR Embedding box<br />
1 KHPS Single button kit<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
171
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
172<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
EXEDRA 200<br />
AUDIO RECEIVERS<br />
MONITORS<br />
XC/200<br />
XVF/200 BB<br />
Article Code Description<br />
XC/200 BB 6024-2400 Wall-mounted audio receiver module, white.<br />
XC/200 GR 6024-2500 Wall-mounted audio receiver module, grey.<br />
XC/220 BB 6053-0500 Hands-free audio receiver module for audio entry installations<br />
without secrecy of speech, wall-mounted, white.<br />
XC/220 GR 6053-0600 Hands-free audio receiver module for audio entry installations<br />
without secrecy of speech, wall-mounted, grey.<br />
XC/221 BB 6053-0700 Hands-free audio receiver module with secrecy of speech,<br />
wall-mounted, white.<br />
XC/221 GR 6053-0800 Hands-free audio receiver module with secrecy of speech,<br />
wall-mounted, grey.<br />
XP/1 6181-4000 Auxiliary button for XC/200, occupies the space of 1 button.<br />
XP/3 6181-3900 Call expansion for XC/200, occupies the space of 3 buttons.<br />
XPL/200 6181-3800 Switch unit with warning light for XC/200.<br />
Red LED. Occupies the space of 2 buttons.<br />
XSL/200 6181-3700 Warning light unit for XC/200.<br />
Red LED. Occupies the space of 1 button.<br />
Article Code Description<br />
SUPPORTS FOR AUDIO RECEIVERS AND MONITORS<br />
XKP/200 BB BB<br />
OTHER MODULES AND ACCESSORIES<br />
X0/200 GR<br />
XV/200 BB 6210-6900 4” b/w monitor module, white, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XV/200 GR 6210-7000 4” b/w monitor module, grey, to be used in conjunction<br />
with wall support XKP/...<br />
XVC/200 BB 6210-7400 3.5” colour LCD monitor module, white,<br />
to be used in conjunction with wall support XKP/...<br />
XVC/200 GR 6210-7500 3.5” colour LCD monitor module, grey,<br />
to be used in conjunction with wall support XKP/...<br />
XVF/200 BB 6210-7200 Video receiver assembly including:<br />
XC/200, XV/200, XKP/85, XKP/200, white<br />
Article Code Description<br />
XKP/200 BB 6282-0700 Wall mounting support for XV/200 e XVC/200, white.<br />
XKP/200 X GR 6282-0800 Wall mounting support for XV/200 e XVC/200, grey.<br />
XKP/85 X BB 6181-3500 Wall mounting support for audio receiver modules and other modules, white.<br />
XKP/85 X GR 6181-3600 Wall mounting support for audio receiver modules and other modules, grey.<br />
XKT/128 X BB 6282-1600 Table-top support for XV/200 and XVC/200, white.<br />
XKT/128 X GR 6282-1900 Table-top support for XV/200 and XVC/200, grey.<br />
XKT/85 X BB 6282-1500 Table-top support for audio receiver modules and other modules, white.<br />
XKT/85 GR 6282-1800 Table-top support for audio receiver modules and other modules, grey.<br />
XKT/C240 6282-1700 Connection kit for table-top XV/200 and XC/200.<br />
Article Code Description<br />
GVV/200 6181-4500 Control unit for management of the hands-free function.<br />
GVV/200P 6181-4700 Control unit for management of the hands-free function for installations<br />
with porter switchboard.<br />
XO/200 BB 6181-6700 Additional services module, white.<br />
XO/200 GR 6181-6800 Additional services module, grey.<br />
P8/16 6282-3500 Extension for installing audio receiver module to the monitor’s right.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Wall-mounted receivers<br />
EXEDRA 200<br />
AUDIO ENTRY KITS*<br />
EXEDRAKIT<br />
VIDEO ENTRY KITS*<br />
EXEDRAKIT<br />
* (for the exact composition, refer to the kits chapter from page 198)<br />
AUDIO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
!<br />
VIDEO ENTRY SYSTEM COMPOSITION<br />
SINGLE HOUSE<br />
INSTALLATION<br />
!<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
TWO-FLAT<br />
INSTALLATION<br />
The video receiver assembly XVF/300 can be combined<br />
with the supports XKT/85, XKT/128 and the connection kit<br />
XKT/C240 to obtain the table-top version.<br />
Article Code Description<br />
VILLASET 1/HP-XC 6171-4900 Single-house audio entry kit (230V) System 200 with wall-mounted entry<br />
panel. Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, A/200R, XC/200<br />
VILLASET 2/HP-XC 6171-5000 Two-flat audio entry kit (230V) System 200 with wall-mounted entry panel.<br />
Composed of: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, KHPS, A/200R,2 XC/200<br />
Article Code Description<br />
VSET200XV-1/HPV 6261-2700 Single-house kit (230V) System 200 composed of: HPV/1 ST, HBP GR,<br />
HTS GR, KHPS, HAV/200, XC/200, XV/200, XKP/85, XKP/200, VA/200<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
MULTI-FLAT INSTALLATION<br />
(30 USERS)<br />
!<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 VILLASET 1/HP-XC Exedra Audio <strong>Entry</strong> Kit<br />
The audio receiver XC/... can be combined with the<br />
support XKT/85 to obtain the table-top version.<br />
1 29 XC/200... Exedra audio receiver<br />
5 HPP/6 ST 6-Button Targha<br />
5 HTS GR Embedding box<br />
1 KHPS Single button kit<br />
ARTICLE DESCRIPTION<br />
1 1 1 VSET200XV-1/HPV Exedra Video <strong>Entry</strong> Kit<br />
1 29 XVF/200... Exedra video receiver<br />
5 HPP/6... 6-Button Targha<br />
5 HTS GR Embedding box<br />
1 KHPS Single button kit<br />
Provide one VDV/400 video distributor for every 4 monitors.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
173
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
174<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON PANEL<br />
FRONT PLATES<br />
HPV/1 PV/1 GH HPC/1 PC/1 GH<br />
EMBEDDING BOXES AND WALL MOUNTINGS<br />
HTS<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
ACCESSORIES<br />
HBP<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
KHIN KHSO<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Video front pplate<br />
HPV/1 GH<br />
!<br />
HPV/1 ST HPC/1 GH<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 GH 6009-9900 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPC/1 ST 6009-0100 Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
HPV/1 GH 6009-9800 Video front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 ST 6009-0200 Video front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
HPP/6 GH 6010-1500 Front plate with 6 buttons, light grey.<br />
HPP/6 ST 6009-0300 Front plate with 6 buttons, anthracite grey.<br />
HPP/12D GH 6010-1600 Front plate with 12 buttons, light grey.<br />
HPP/12D ST 6009-0400 Front plate with 12 buttons, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HBP GH 6009-9500 Wall mounting, light grey.<br />
HBP GR 6009-0500 Wall mounting, grey.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with rain cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Embedding chassis, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Article Code Description<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHPD 6181-4200 Twin button kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
Audio front pplate<br />
HPC/1 ST<br />
6-buttons front plate 12-buttons front plate<br />
HPP/6 GH HPP/6 ST HPP/12D GH HPP/12D ST<br />
The HPV/1 video entry front plate comes with 1 call button. An additional KHPS single button can be added, or both replaced with 2 KHPD<br />
twin buttons. The HPC/1 audio entry front plate comes with 1 call button.<br />
An additional 3 KHPS single buttons can be added, or 2 buttons replaced with 2 KHPD split buttons (max 4 calls).
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST BUTTON ENTRY PANELS (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
RECESSED COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (PACKAGE CONTENTS)<br />
WALL-MOUNTED COLOUR AND B/W VIDEO ENTRY PANEL (PACKAGE CONTENTS)<br />
RECESSED AUDIO ENTRY PANEL<br />
WALL-MOUNTED AUDIO ENTRY PANEL<br />
RECESSED 6-BUTTONS ENTRY PANEL RECESSED 12-BUTTONS ENTRY PANEL<br />
HPP/6 GH<br />
HPC/1 GH<br />
WALL-MOUNTED 6-BUTTONS ENTRY PANEL WALL-MOUNTED 12-BUTTONS ENTRY PANEL<br />
HPP/6 GH<br />
HPV/1 GH<br />
HPV/1 GH<br />
HPC/1 GH<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
HTS GH<br />
must be ordered separately<br />
HBP<br />
HTS GH<br />
HBP<br />
HTS GH<br />
HBP<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
HPP/12D GH<br />
HPP/12D GH<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
+<br />
+<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
must be ordered separately<br />
HTS GH<br />
must be ordered separately<br />
HBP<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
175
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
176<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON PANEL<br />
VANDAL RESISTANT FRONT PLATES<br />
HPP/6 VR<br />
EMBEDDING BOXES<br />
HTS VR<br />
HPV/1 VR<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
6- and 2-buttons front plate<br />
HPP/2 VR<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 VR 6009-5700 Vandal resistant audio front plate with 1 button.<br />
HPC/2 VR 6009-5800 Vandal resistant audio front plate with 2 buttons.<br />
HPC/3 VR 6009-5900 Vandal resistant audio front plate with 3 buttons.<br />
HPC/4 VR 6009-6000 Vandal resistant audio front plate with 4 buttons.<br />
HPP/2 VR 6009-6400 Vandal resistant front plate with 2 buttons and information module.<br />
HPP/6 VR 6009-6500 Vandal resistant front plate with 6 buttons.<br />
HPV/0 VR 6009-6100 Vandal resistant video front plate with no buttons.<br />
HPV/1 VR 6009-6200 Vandal resistant video front plate with 1 button.<br />
HPV/2 VR 6009-6300 Vandal resistant video front plate with 2 buttons.<br />
Article Code Description<br />
HTS GR 6009-0600 Frame and embedding box, grey.<br />
HTS VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
HTT 6009-9700 Embedding chassis, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Video front plate Audio front plate<br />
HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR<br />
HPP/6 VR
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA VANDAL RESISTANT VR BUTTON ENTRY PANELS (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
VIDEO ENTRY PANEL<br />
AUDIO ENTRY PANEL<br />
HPV/1 VR<br />
HPC/1 VR<br />
2-BUTTON ENTRY PANEL<br />
HPP/2 VR<br />
6-BUTTON ENTRY PANEL<br />
HPP/6 VR<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
HTS VR<br />
HTS VR<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
HTS VR<br />
must be ordered separately<br />
HTS VR<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
177
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
178<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL PANEL<br />
STANDARD GH-ST FRONT PLATES<br />
VANDAL RESISTANT VR FRONT PLATES<br />
EMBEDDING DDING BBOXES<br />
AND WALL MOUNTINGS<br />
HTS VR<br />
HAC/200 GH<br />
HA HAC/200 VR<br />
HTS GR<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
!<br />
Article Code Description<br />
HAC/200 GH 6009-9000 Digital front plate, stores up to 2,000 codes, light grey.<br />
HAC/200 ST 6009-1700 Digital front plate, stores up to 2,000 codes, anthracite grey.<br />
HPC/1 GH 6009-9900 Audio front plate with 1 button, light grey.<br />
HPC/1 ST 6009-0100 Audio front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
HPV/1 GH 6009-9800 Video front plate with 1 button, light grey.<br />
HPV/1 ST 6009-0200 Video front plate with 1 button, anthracite grey.<br />
Article Code Description<br />
HAC/200 VR 6009-7300 Vandal resistant digital front plate, stores up to 2,000 codes, anthracite grey.<br />
HPC/1 VR 6009-5700 Vandal resistant audio front plate with 1 button.<br />
HPV/0 VR 6009-6100 Vandal resistant video front plate with no buttons.<br />
Article Code Description<br />
HBP GH 6009-9500 Wall mounting, light grey.<br />
HBP GR 6009-0500 Wall mounting, grey.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTS VR 6009-6600 Reinforced vandal resistant embedding box.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Embedding chassis, light grey.<br />
HBP/M 6009-7500 Metal wall-mounting box.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Digital front plate Video front plate Audio front plate<br />
HAC/200 GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HET/301 ST<br />
Vandal resistant<br />
digital ffront<br />
plate<br />
HAC/200 VR<br />
Vandal resistant<br />
video front plate<br />
HPV/0 VR<br />
Vandal resistant<br />
audio front plate<br />
HPC/1 VR<br />
The HPV/1 video entry front plate comes with 1 call button. An additional KHPS single button can be added, or both replaced with 2 KHPD twin<br />
buttons. The HPC/1 audio entry front plate comes with 1 call button.<br />
An additional 3 KHPS single buttons can be added, or 2 buttons replaced with 2 KHPD split buttons (max. 4 calls).
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST AND VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANELS (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
STANDARD GH-ST DIGITAL ENTRY PANEL<br />
VANDAL RESISTANT VR DIGITAL ENTRY PANEL<br />
STANDARD GH-ST VIDEO ENTRY PANEL STANDARD GH-ST AUDIO ENTRY PANEL<br />
HPV/1 GH HTS GH<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
VANDAL RESISTANT VR VIDEO ENTRY PANEL VANDAL RESISTANT VR AUDIO ENTRY PANEL<br />
!<br />
+<br />
+<br />
HAC/300LR GH<br />
HAC/300LR VR<br />
HPV/0 VR HTS VR<br />
HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />
HAC/200 ST - HAC/200 GH - HAC/200 VR<br />
The HAC/200 ST (GH or VR) digital entry <strong>panels</strong> can be<br />
combined with the respective audio entry <strong>panels</strong> HPC/1 ST<br />
(GH or VR) or video entry <strong>panels</strong> HPV/1 ST (GH or VR).<br />
The embedding box HTS GR (GH) must be ordered separately.<br />
+ HTS... (must be ordered separately)<br />
+<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
HTS...<br />
+ HTS VR (must be ordered separately)<br />
must be ordered separately<br />
HTS VR<br />
+ + +<br />
HPC/1 GH HTS GH<br />
+ + +<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
HPC/1 GH<br />
HTS VR<br />
• LCD graphical display, pixel count 122 x 32<br />
• Backlit buttons and display<br />
• Memory for up to 2,000 names<br />
• Up to 2,000 secret codes<br />
• Names programmed and entered directly via keypad or PC (by means of the optional interface)<br />
• Comes with RS-485 data port for transferring names to other entry <strong>panels</strong> and/or connection<br />
to PC by means of the optional interface<br />
• Option of programming size of the characters displayed<br />
• Display of system status<br />
The HAC/200 ST entry panel kit includes a blank key cover for<br />
use on HPV/1 and HPC/1 (ST and GH) front plates.<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
179
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
180<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL PANEL<br />
ACCESS CONTROL MODULE<br />
HNA/102 GH<br />
AUDIO FRONT PLATES<br />
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />
ACCESSORIES<br />
HBP/M HBP/T HBP<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
Access control module<br />
HNA/102 GH<br />
Article Code Description<br />
HNA/102 GR 6008-0900 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, grey.<br />
HNA/102 GH 6008-1100 Access control module equipped with 2 relays that can be activated by codes entered on the keypad.<br />
Backlit keypad suitable for Targha-series entry <strong>panels</strong>, light grey.<br />
Article Code Description<br />
HPC/1HNA ST 6009-7700 Audio front plate with 1 button for access control,<br />
anthracite grey.<br />
HPP/3HNA ST 6009-7800 Audio front plate with 3 buttons for access control,<br />
anthracite grey.<br />
HPC/1HNA GH 6010-2700 Audio front plate with 1 button for access control,<br />
light grey.<br />
HPP/3HNA GH 6010-2800 Audio front plate with 3 buttons for access control,<br />
light grey.<br />
Article Code Description<br />
HBP GR 6009-0500 Wall mounting box, grey.<br />
HBP GH 6009-9500 Wall mounting box, light grey.<br />
HCP/T 6010-2900 Frame with rain cover.<br />
HP GH 6182-0700 Rain cover, light grey.<br />
HP GR 6182-0600 Rain cover, grey.<br />
HTS GH 6010-1700 Chassis and embedding box, light grey.<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
HTI 6009-9600 Embedding box, light grey.<br />
HTT 6009-9700 Embedding chassis, light grey.<br />
KHIN 6181-6400 Information kit.<br />
KHPD 6181-4200 Twin buttons kit.<br />
KHPS 6181-4100 Single button kit.<br />
KHSO 6181-6500 Busy kit.<br />
1-button front plate 3-buttons front plate<br />
HNA/102 ST HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA STANDARD GH-ST ACCESS CONTROL ENTRY PANELS<br />
1-CALL AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
HPC/1HNA...<br />
4-CALL AUDIO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
4-CALL VIDEO ENTRY PANEL (codes necessary to compose the installation)<br />
!<br />
HPP/3HNA<br />
HPV/1...<br />
+<br />
+<br />
+<br />
HTS...<br />
HTS...<br />
The HCP/T frame is suitable for recessed assembly on an HTS embedding box.<br />
HCP/T cannot be used in multiple compositions next to additional push button <strong>panels</strong><br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
+ + +<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HTS... HA/200<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
HA/200 HTS...<br />
must be ordered separately<br />
+ +<br />
HTS...<br />
+<br />
HPP/3HNA...<br />
HPP/3HNA...<br />
HNA/102...<br />
+<br />
+<br />
HNA/102...<br />
HNA/102...<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
181
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
182<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR - RECESSED<br />
RECESSED BOXES<br />
FRAMES AND FRONT FINISHING PLATES<br />
AUDIO/VIDEO FRONT MODULES<br />
Article Code Description<br />
HXB2 6006-8500 Stainless steel recessed box, 2 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 139x298x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB3 6006-8600 Stainless steel recessed box, 3 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 139x428x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB4 6006-8700 Stainless steel recessed box, 4 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 269x298x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXB6 6006-8800 Stainless steel recessed box, 6 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 269x428x65 mm.<br />
Arrangement for 8 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
Article Code Description<br />
HXF2 6006-8900 Stainless steel fi nishing front plate and frame, 2 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 155x310 mm<br />
HXF3 6006-9000 Stainless steel fi nishing plate and frame, 3 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 155x440 mm<br />
HXF4 6006-9100 Stainless steel fi nishing plate and frame, 4 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 285x310 mm<br />
HXF6 6006-9200 Stainless steel fi nishing plate and frame, 6 modules.<br />
Plate dimensions (LxH) 285x440 mm<br />
Article Code Description<br />
HXMV 6202-4500 Video entry control plate module to be completed with the selected system<br />
electronics<br />
HXMA 6005-6500 Audio entry control plate module to be completed with the selected system<br />
electronics<br />
HXMA2D 6005-7500 Audio entry control module (to be completed with selected system electronics)<br />
with 2 call buttons and backlit name label. Card backlit with LED power supply<br />
12-16 V AC / 14-18 V DC
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR- RECESSED<br />
CALLS FRONT MODULES AND ACCESSORIES<br />
200 MULTI-WIRES SYSTEM ELECTRONICS<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
HA/200<br />
Article Code Description<br />
HXM1 6005-6800 Module with 1 call button with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM2 6005-6900 Module with 2 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM3 6005-7000 Module with 3 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM4 6005-7100 Module with 4 call buttons with backlit name label. Card backlit with LED<br />
power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM2D 6005-7600 Module with 2 call buttons placed in a row with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM4D 6005-7700 Module with 4 call buttons placed in two rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM6D 6005-7800 Module with 6 call buttons placed in three rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXM8D 6005-7900 Module with 8 call buttons placed in four rows with backlit name label.<br />
Card backlit with LED power supplier 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
HXMB 6005-6600 Solid module<br />
HXMI 6005-6700 Info module with backlit name label, (LxH) 75x65 mm.<br />
Card backlit with LED pwr. sup. 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />
Article Code Description<br />
HAV/200 6220-9900 b/w video entry control module<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour video entry control module<br />
HA/200 6019-1600 Audio entry control module<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
183
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
184<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR - RECESSED<br />
FRONT COLUMNS AND POST BOX (AVAILABLE FROM SEPTEMBER 2008)<br />
HXPB6<br />
HXLB<br />
Article Code Description<br />
HXPB2 6182-1000 Stainless steel fl oor-standing column, 2 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Provision for post box housing.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB3 6182-1100 Stainless steel fl oor-standing column, 3 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Space to insert post box.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB4 6182-1200 Stainless steel fl oor-standing column, 4 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Provision for post box housing.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXPB6 6182-1300 Stainless steel fl oor-standing column, 6 modules.<br />
Dimensions (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />
Space to insert post box.<br />
To complete the composition, it is necessary to match the column code, as desired,<br />
with the code of the post box or the code of the solid closure plate<br />
HXLB 6182-1400 Steel post box for fl oor-standing column.<br />
Dimensions (LxH) 285x450 mm<br />
HXCB 6182-1500 INOX steel solid plate for covering place, post-box arrangement.<br />
Dimensions (LxH) 285x450 mm
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Guide to selection of component assemblies<br />
XOLID MODULAR- RECESSED INSTALLATION<br />
= + + + +<br />
RECESSED<br />
BOXES<br />
N° MODULES ARTICLE<br />
2 HXB2 HXF2<br />
3 HXB3 HXF3<br />
4 HXB4 HXF4<br />
6 HXB6 HXF6<br />
Recessed<br />
boxes<br />
FRAMES AND FRONT<br />
FINISHING PLATES<br />
Frames and front<br />
fi nishing plates<br />
SYSTEMS<br />
ELECTRONICS MODULES<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
HAV/200<br />
b/w video<br />
HAVC/200<br />
colour video<br />
HA/200<br />
audio<br />
HA/200<br />
audio<br />
ARTICLE<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
AUDIO/VIDEO<br />
FRONT MODULES<br />
HXMV<br />
HXMA<br />
HXMA2D<br />
Audio/Video<br />
front modules<br />
CALLS FRONT<br />
MODULES AND ACCESSORIES<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXM2D<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
ARTICLE<br />
Calls front<br />
modules<br />
and<br />
accessories<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
185
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
186<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
XOLID MODULAR - WALL-MOUNTED<br />
RECESSED BOXES, FRAMES AND FRONT FINISHING PLATES<br />
!<br />
Article Code Description<br />
HXSB2 6006-9300 Stainless steel wall-mounted box, 2 modules complete with module frames<br />
and front fi nishing plate. Dimensions (LxHxP) 155x320x80 mm.<br />
Arrangement for 2 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
HXSB3 6006-9400 Stainless steel wall-mounted box, 3 modules complete with module frames<br />
and front fi nishing plate. Dimensions (LxHxP) 155x450x80 mm.<br />
Arrangement for 2 holes diameter 32 mm for cable entry<br />
FOR SYSTEM ELECTRONICS MODULES, FRONT MODULES, AUDIO/VIDEO AND CALLS FRONT MODULES AND<br />
ACCESSORIES REFER TO CODES FROM PAGE 182.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Guide to selection of component assemblies<br />
MODULAR ENTRY PANEL – INSTALLATION ON WALL<br />
N° MODULES ARTICLE<br />
2<br />
3<br />
= + + +<br />
RECESSED BOXES, FRAMES<br />
AND FRONT FINISHING PLATES<br />
HXSB2<br />
HXSB3<br />
Recessed boxes,<br />
frames and front<br />
fi nishing plates<br />
SYSTEMS<br />
ELECTRONICS MODULES<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
HAV/200<br />
b/w video<br />
HAVC/200<br />
colour video<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
HA/200<br />
audio<br />
HA/200<br />
audio<br />
ARTICLE<br />
AUDIO/VIDEO<br />
FRONT MODULES<br />
HXMV<br />
HXMA<br />
HXMA2D<br />
Audio/Video<br />
front modules<br />
CALLS FRONT<br />
MODULES AND ACCESSORIES<br />
HXM1<br />
HXM2<br />
HXM3<br />
HXM4<br />
HXM2D<br />
HXM4D<br />
HXM6D<br />
HXM8D<br />
HXMB<br />
HXMI<br />
ARTICLE<br />
Calls front<br />
modules<br />
and<br />
accessories<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
187
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
188<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> panel<br />
XOLID MONOLITHIC - WALL-MOUNTED<br />
SYSTEM ELECTRONICS MODULES<br />
HA/200<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
Article Code Description<br />
HXA1 6005-7200 Monolithic audio entry panel, 1 call button, complete with steel front plate,<br />
frame and box for recessed installation. To be completed with the electronics<br />
of the multi-wires 200 system, see codes specifi ed alongside<br />
HXA2 6005-7300 Monolithic audio entry panel, 2 call buttons, complete with steel front plate,<br />
frame and box for recessed installation. To be completed with the electronics<br />
of the multi-wires 200 system, see codes specifi ed alongside<br />
HXA4 6005-7400 Monolithic audio entry panel, 4 call buttons, complete with steel front plate,<br />
frame and box for recessed installation. To be completed with the electronics<br />
of the multi-wires 200 system, see codes specifi ed alongside<br />
HXV1 6202-4900 Monolithic video entry panel, 1 call button, complete with steel front plate,<br />
frame and box for recessed installation. To be completed with the electronics<br />
of the multi-wires 200 system, see codes specifi ed alongside<br />
HXV2 6202-5000 Monolithic video entry panel, 2 call buttons, complete with steel front plate,<br />
frame and box for recessed installation. To be completed with the electronics<br />
of the multi-wires 200 system, see codes specifi ed alongside<br />
HXV4 6202-5100 Monolithic video entry panel, 4 call buttons, complete with steel front plate,<br />
frame and box for recessed installation. To be completed with the electronics<br />
of the multi-wires 200 system, see codes specifi ed alongside<br />
HXT 6182-0900 Steel box for surface installation.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio entry control module<br />
HAV/200 6220-9900 b/w video entry control module<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour video entry control module
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
Guide to selection of component assemblies<br />
XOLID MONOLITHIC - INSTALLATION ON WALL<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
4<br />
= +<br />
MONOLITHIC ENTRY PANEL<br />
SYSTEM ELETTRONICS<br />
N° DI CALLS ARTICLE ARTICLE<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
Outside<br />
the wall<br />
HXA1<br />
HXA2<br />
HXA4<br />
HXV1<br />
HXV2<br />
HXV4<br />
Front<br />
modules<br />
SYSTEM ELETTRONICS MODULES<br />
HA/200<br />
b/w audio<br />
HAV/200<br />
b/w video<br />
HAVC/200<br />
colour video<br />
Systems<br />
electronics<br />
modules<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
189
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
190<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
TARGHA BRASS OT BUTTON PANEL<br />
AUDIO FRONT PLATES<br />
HPC/1 /1 OT PV PVD<br />
VIDEO FRONT PLATES<br />
HPV/0 V/0 OT PV PVD<br />
BUTTON FRONT PLATES<br />
HPP/3 /3 OT PV PVD<br />
EMBEDDING BOXES<br />
HTS GR<br />
AUDIO/VIDEO UNITS<br />
HAV/200<br />
HAVC/200<br />
TYPES OF PRODUCTS AVAILABLE<br />
HPV/0 OT PVD<br />
Article Code Description<br />
HPC/1 OT PVD 6009-1810 Audio front plate with 1 button, brass with PVD treatment.<br />
HPC/2 OT PVD 6009-1910 Audio front plate with 2 buttons, brass with PVD treatment.<br />
HPC/3 OT PVD 6009-2010 Audio front plate with 3 buttons, brass with PVD treatment.<br />
HPC/4 OT PVD 6009-2110 Audio front plate with 4 buttons, brass with PVD treatment.<br />
Article Code Description<br />
HPV/0 OT PVD 6009-5510 Video front plate with no buttons, brass with PVD treatment.<br />
HPV/1 OT PVD 6009-2210 Video front plate with 1 button, brass with PVD treatment.<br />
HPV/2 OT PVD 6009-2310 Video front plate with 2 buttons, brass with PVD treatment.<br />
Article Code Description<br />
HPP/3 OT PVD 6009-2410 Front plate with 3 buttons and information module, brass with PVD treatment.<br />
HPP/6 OT PVD 6009-2510 Front plate with 6 buttons, brass with PVD treatment.<br />
Article Code Description<br />
HTS GR 6009-0600 Chassis and embedding box, grey.<br />
Article Code Description<br />
HA/200 6019-1600 Audio-only unit.<br />
HAV/200 6220-9900 Black and white audio/video unit, infrared LED.<br />
HAVC/200 6221-0100 Colour audio/video unit, white-light illumination LED.<br />
Video front plates Audio front plates<br />
HPV/1 OT PVD HPV/2 OT PVD HPC/1 OT PVD HPC/2 OT PVD HPC/3 OT PVD HPC/4 OT PVD<br />
3-button front plate with information module<br />
HPP/3 OT PVD<br />
6-button front plate<br />
HPP/6 OT PVD
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
<strong>Entry</strong> <strong>panels</strong><br />
COMPOSITION OF TARGHA BRASS OT BUTTON ENTRY PANELS (codes necessary to compose the entry <strong>panels</strong>)<br />
VIDEO ENTRY PANEL<br />
AUDIO ENTRY PANEL<br />
HPV/1 OT PVD<br />
HPC/1 OT PVD<br />
3-BUTTON ENTRY PANEL WITH INFORMATION MODULE<br />
HPP/3 OT PVD<br />
6-BUTTON ENTRY PANEL<br />
HPP/6 OT PVD<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
HTS<br />
HTS<br />
must be ordered separately<br />
HTS<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
+<br />
must be ordered separately<br />
must be ordered separately<br />
HTS<br />
HAV/200 (HAVC/200)<br />
5 21 8 11 12 14<br />
HA/200<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
191
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
192<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
POWER SUPPLIERS AND SELECTORS<br />
POWER SUPPLIERS<br />
SELECTORS<br />
Article Code Description<br />
A/200R 6140-4600 Audio entry system main power supplier 230V, 15VA.<br />
4 DIN units low profile module.<br />
AS/200 6140-4100 Power supplier 230V, 50Hz, 15VA. 4 DIN units, low profile module.<br />
VA/200 6270-3200 Power supplier 230V, 50/60Hz, 60VA.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
VAS/100.30 6270-3310 Power supplier 230V, 50Hz, 60VA, 17.5V DC, 1.7A.<br />
8 DIN units, low profile module.<br />
VAS/102 6270-2500 Video entry system additional power supplier 230V, 60VA, 17.5V DC 2A.<br />
12 DIN units, high profile module.<br />
Article Code Description<br />
SI/200 6144-0810 Entrance selector for audio residential installations; allows the selection<br />
of 2 entry <strong>panels</strong>. 8 DIN units, low profile module.<br />
VSB/200C 6282-0500 Block selector for coded installations, it enables installations to be produced<br />
with more than one block. 4 DIN units, low profile module.<br />
VSE/200.01 6282-0110 Selector for intercoms.<br />
VSI/200 6274-6410 Entrance selector for video residential installations; allows the selection<br />
of 2 entry <strong>panels</strong>. 12 DIN units, low profile module.<br />
Units can be installed, without terminal covers, in boxes featuring DIN rails (EN 50022).<br />
Alternatively, they can be installed, with terminal covers, using the DIN rail supplied.<br />
See relevant illustrations B for overall dimensions.<br />
44 mm<br />
60 mm<br />
VA/200<br />
A/200R<br />
16 mm<br />
SI/200<br />
MAIN POWER<br />
SUPPLIER VA/200<br />
(VIDEO SYSTEM)<br />
Featuring the following<br />
functions:<br />
- Powers timed door lock<br />
release in the range 1 to<br />
15 seconds<br />
- Timed installation<br />
activation: 30 seconds,<br />
can be adjusted up to a<br />
maximum of 90 seconds<br />
with the handset lifted<br />
- Differentiated call note<br />
option<br />
- Output for stair light control<br />
actuator.<br />
- Power supply: 230V<br />
- Power absorbed: 60VA<br />
- Output voltage:<br />
17.5V DC, 0.9A in<br />
continuous current demand<br />
+ 0.6A in intermittent current<br />
12V DC, 0.4A 12V DC,<br />
0.5A in intermittent current.<br />
Dimensions: 12 DIN units,<br />
low profile module<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
1 DIN unit 4 DIN units, low<br />
profile module<br />
106<br />
145<br />
70<br />
70<br />
A<br />
B<br />
64,5<br />
45<br />
ENTRANCE SELECTOR<br />
VSI/200 (VIDEO SYSTEM)<br />
The unit enables two entry<br />
<strong>panels</strong> to be selected. In<br />
single-house and multi-flat<br />
installations with more than<br />
2 entrances, use as many<br />
selectors as there are entry<br />
<strong>panels</strong> minus 1.<br />
- Power supply:<br />
14.5 ÷ 17.5V DC or 12V<br />
DC<br />
- Current demand: 80mA<br />
max.<br />
Dimensions: 12 DIN units,<br />
low profile module<br />
106<br />
145<br />
105<br />
105<br />
A<br />
B<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
64,5<br />
6 DIN units, low<br />
profile module<br />
45<br />
MAIN POWER<br />
SUPPLIER A/200R<br />
(AUDIO SYSTEM)<br />
Featuring the following<br />
functions:<br />
- 2 bi-tonal call generators<br />
- 12V DC input<br />
for battery powering<br />
- Simultaneous call to max. 3<br />
audio receivers<br />
- Power supply: 230V<br />
- Power absorbed: 15VA<br />
max.<br />
- Output voltage:<br />
11V DC stabilized,<br />
150mA (300mA peak)14V<br />
AC, 650mA (1A in<br />
intermittent current).<br />
Dimensions: 4 DIN units,<br />
low profile module<br />
106<br />
145<br />
140<br />
140<br />
A<br />
B<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
64,5<br />
8 DIN units, low<br />
profile module<br />
45<br />
ENTRANCE SELECTOR<br />
SI/200 (AUDIO SYSTEM)<br />
The unit automatically selects<br />
and connects the entrance the<br />
call was made from.<br />
It enables 2 entry <strong>panels</strong> to be<br />
selected. In installations with<br />
more than 2 entrances, use<br />
as many selectors as there are<br />
entry <strong>panels</strong> minus 1.<br />
- Power supply: 11V DC<br />
- Current demand: 50mA<br />
max.<br />
Dimensions: 8 DIN units,<br />
low profile module<br />
106<br />
145<br />
210<br />
210<br />
A<br />
B<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
64,5<br />
12 DIN units, low<br />
profile module<br />
45<br />
106<br />
145<br />
52<br />
7,5 82,5<br />
CODED BLOCK<br />
SELECTOR VSB/200C<br />
Teamed with the entrance<br />
selector VSI/200, the<br />
unit enables the creation<br />
of residential video entry<br />
installations composed of<br />
several blocks with coded<br />
call.<br />
4 DIN units, low profile<br />
module.<br />
- Power supply: 11 ÷ 13V<br />
DC<br />
- Current demand: 8mA.<br />
Dimensions: 4 DIN units, low<br />
profile module<br />
210<br />
210<br />
12 DIN units, high<br />
profile module<br />
A<br />
B<br />
90<br />
45
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
VIDEO DISTRIBUTORS, RELAY UNITS AND OTHER COMPONENTS<br />
44 mm<br />
VIDEO DISTRIBUTORS<br />
RELAY UNITS<br />
OTHER COMPONENTS<br />
60 mm<br />
1 DIN unit<br />
106<br />
145<br />
70<br />
70<br />
A<br />
B<br />
16 mm<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
64,5<br />
VDV/400<br />
VLS/101<br />
RC/200<br />
4 DIN units, low profile module<br />
45<br />
Article Code Description<br />
VAV/400P 6280-9700 4-output video distributor, wall-mounted, for coaxial cable.<br />
Dimensions 195x105x42 mm.<br />
VAV/600 6281-2600 4-output video distributor, wall-mounted, for coaxial cable.<br />
12 DIN units, high profile module.<br />
VDV/400 6281-9100 Miniaturized 4-output video distributor for coaxial cable.<br />
Dimensions 60x44x16 mm.<br />
VDX/400 6281-9000 Miniaturized 4-output video distributor for twisted pair.<br />
Dimensions 60x44x16 mm.<br />
Article Code Description<br />
VLS/101 6281-6200 Relay unit, 4 DIN units, low profile module.<br />
VLS/400 6281-5800 Relay unit, 4 switching contacts, 4 DIN units, low profile module.<br />
Article Code Description<br />
BC/200 6181-0900 Call booster, it enables up to 7 receivers to be called at the same<br />
time. 4 DIN units, low profile module.<br />
CD/200 6181-2700 Call coder/decoder, it enables series-200 receivers<br />
to be installed in coded call installations.<br />
It is installed in the receivers. Dimensions 52x35x17 mm<br />
CD/204 6181-3200 Floor coder/decoder, it enables series-200 receivers to be installed<br />
in coded call installations. Up to 4 receivers can be connected.<br />
Dimensions 66x44x16 mm.<br />
EC/212 6274-6700 Call signal expansion to combine with SI/200<br />
and VSI/200 selectors in residential blocks.<br />
GS/200 6181-1300 Secrecy of speech management unit.<br />
To be used in conjunction with SC/200. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
LP/6 6181-6900 Data line protector.<br />
LP/MT 6680-0400 Power supply and telephone line protector.<br />
RC/200 6181-1000 Call repeater to be used as auxiliary buzzer. Dimensions 95x95x41 mm.<br />
VRX/100 6281-8900 Video receiver for video signal on twisted pair. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
VTX/100 6281-8800 Video transmitter for video signal on twisted pair.<br />
It is only installed in TM series entry <strong>panels</strong>. Dimensions 60x44x16 mm.<br />
AC/200 6181-1100 Call adapter.<br />
VCE/200 6281-9900 Call signal extension.<br />
VPM/240U 6282-0200 24-way universal socket for audio and video entry systems.<br />
Units can be installed, without terminal covers, in boxes featuring DIN rails (EN 50022). See the relevant illustration A for<br />
overall dimensions. Alternatively, they can be installed, with terminal covers, using the DIN rail supplied. See the relevant<br />
illustration B for overall dimensions.<br />
VIDEO DISTRIBUTOR VDV/400<br />
Enables the video signal to be<br />
split using the coaxial cable.<br />
It can be installed in a standard<br />
junction box (90x90x40 mm),<br />
or on DIN rail (1 DIN unit).<br />
- Power supply: 14 ÷ 17.5V<br />
DC<br />
- Current demand: 68mA<br />
Dimensions 60x44x16 mm<br />
RELAY UNIT<br />
VLS/101<br />
With one switching contact.<br />
It can be used as a service<br />
relay, or as an adapter for<br />
the installation of additional<br />
buzzers.<br />
- Power supply: 10 ÷ 24 V DC<br />
or AC<br />
- Current demand: 60mA<br />
- Max. load to relay contact:<br />
5A, 250V (2A with inductive<br />
load)<br />
- Maximum 5 switchings per<br />
second<br />
Dimensions: 4 DIN units, low<br />
profile module<br />
SECRECY MANAGEMENT UNIT<br />
GS/200<br />
Teamed with the entrance<br />
selector SI/200, the unit<br />
enables the creation of audio<br />
entry installations with secrecy<br />
of speech.<br />
4 DIN units, low profile module.<br />
- Power supply: 11V DC<br />
- Current demand: 30mA<br />
Dimensions 60x44x16 mm<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
193
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
194<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
TELEPHONE UNITS AND ACCESSORIES<br />
TELEPHONE UNITS AND ACCESSORIES<br />
IT/200<br />
Article Code Description<br />
TELEPHONE SWITCHBOARDS CT1/6U- CT2/8U<br />
CTI/GSM GSM INTERFACE<br />
The CTI/GSM dual band interface card can be used to<br />
add to the existing features of the telephone switchboards.<br />
Using the interface, switchboards manage a GSM<br />
telephone line providing functions and savings that would<br />
not otherwise be possible. By programming the LCR system,<br />
outgoing calls can be routed automatically to the GSM<br />
network once the desired GSM code is recognized. It is<br />
installed in the switchboard and accepts the SIM cards of<br />
the various national telephone service providers.<br />
Check with your telephone service provider about the<br />
function’s compatibility.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Dual Band 900-1800 MHz<br />
Telephone line protection<br />
GSM-900 power transmitted: peak 2 W on 50Ω<br />
GSM-1800 power transmitted: peak 1 W on 50Ω<br />
Sensitivity: -102dB 1 m away<br />
Conforms to standards: ETS 300-342-1 and all GSM specifications<br />
Conforms to directives: 1999/05/EC<br />
Working temperature range: 0°C to +40°C<br />
CT1/6U 6640-0500 Telephone switchboard, 1 external telephone line, 6 receivers.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
CT2/8U 6640-0600 Telephone switchboard, 2 external telephone lines, 8 receivers.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
CTI/200 6648-1200 Interface card for System 200.<br />
CTI/GSM 6648-2100 Dual-band GSM interface card with antenna.<br />
CTM/057 6648-1800 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Imagine - J. Lennon).<br />
CTM/089 6648-1900 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Nikita - E. John).<br />
CTM/090 6648-2000 Card with on-hold music for CT1/6U - CT2/8U<br />
(MUSIC: What a wonderful world - L. Armstrong).<br />
CTM/GV057 6648-1300 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Imagine - J. Lennon).<br />
CTM/GV089 6648-1600 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U (MUSIC: Nikita - E. John).<br />
CTM/GV090 6648-1700 Card with voice guide for CT1/6U - CT2/8U<br />
(MUSIC: What a wonderful world - L. Armstrong).<br />
IT/200 6640-0310 Telephone interface, 8 DIN units, low profile module.<br />
BASIC FUNCTIONS SPECIAL FUNCTIONS<br />
Intercom Call rerouting from entry panel to local line<br />
Call transfer Activating local rerouting to stored external number (for CT2/8U only)<br />
Pickup of call for absent receiver Clock alarm/reminder<br />
Consultation hold Automatic alarm message to stored external telephone number<br />
No “0” dialing telephone line access DISA functions<br />
Communication on local line or local telephone Fax recognizing<br />
Call hold and retrieval LCR Function (automatic selection of the most economic telephone service provider)<br />
Callback feature: outside line queuing or busy receiver callback<br />
Call-ID (for telephone with display<br />
and telephone line that supports this service)<br />
50 numbers memory<br />
3-way conferencing<br />
CT1/6U - CT2/8U Dimensions:<br />
12 DIN units, low profile module<br />
Temporary over ride of direct distance dialling restriction<br />
IT/200 TELEPHONE INTERFACE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Porter call<br />
Stair light control<br />
Door lock release control<br />
Conversation hold<br />
Diversified entry panel/telephone call ring<br />
IT/200 Dimensions:<br />
8 DIN units, low profile module<br />
106<br />
145<br />
140<br />
140<br />
A<br />
B<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
64,5<br />
8 DIN units, low<br />
profile module<br />
45<br />
106<br />
145<br />
210<br />
210<br />
A<br />
B<br />
43,5<br />
7,5 57<br />
64,5<br />
12 DIN units, low<br />
profile module<br />
45
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CONNECTING CABLES<br />
CONNECTING CABLES WITH COAXIAL CABLE<br />
CONNECTING CABLES FOR CAMERAS<br />
Article Code Description<br />
VCM/60 6281-1710 Cable with 5 wires and a coaxial cable.<br />
Used to connect power supplier to monitors.<br />
Reel of 100 metres. External diameter of sheath: 9 mm.<br />
VCM/60/500 6281-8500 Cable with 5 wires and a coaxial cable.<br />
Used to connect power supplier to monitors.<br />
Reel of 500 metres. External diameter of sheath: 9 mm.<br />
VCM/130 6281-1810 Cable with 12 wires and a coaxial cable.<br />
Used to connect power supplier to entry panel.<br />
Reel of 150 metres. External diameter of sheath: 12.5 mm.<br />
VCM/130/500 6281-8600 Cable with 12 wires and a coaxial cable.<br />
Used to connect power supplier to entry panel.<br />
Reel of 500 metres. External diameter of sheath: 12.5 mm.<br />
Article Code Description<br />
CONNECTING CABLES WITH TWISTED PAIR (FIRE-RETARDANT)<br />
SPECIAL CONNECTING CABLES WITH COAXIAL CABLE<br />
CABLE COMPOSITION<br />
VCM/40<br />
COLOUR CROSS-SECTION mm 2<br />
red 0,5<br />
black 0,5<br />
white<br />
coaxial cable<br />
0,5<br />
!<br />
!<br />
VCM/130<br />
VCM/40<br />
VCM/60NPI<br />
VCM/40 6281-5410 Cable with 3 wires and a coaxial cable.<br />
Used to connect entry panel to separate surveillance unit.<br />
Reel of 100 metres. External diameter of sheath: 8 mm.<br />
Article Code Description<br />
VCM/60NPI 6281-7900 Cable with 5 wires and a twisted pair.<br />
Used to connect power supplier to monitors.<br />
Reel of 100 metres. External diameter of sheath: 9.8 mm.<br />
VCM/130NPI 6281-8000 Cable with 12 wires and a twisted pair.<br />
Used to connect power supplier to entry panel.<br />
Reel of 150 metres. External diameter of sheath: 14.5 mm.<br />
Article Code Description<br />
VCM/60-7 6281-7700 Cable with 5 wires and a coaxial cable, with 7 additional wires.<br />
Used to connect power supplier to monitors.<br />
Reel of 100 metres. External diameter of sheath: 12 mm<br />
VCM/60-11 6281-7800 Cable with 5 wires and a coaxial cable, with 11 additional wires.<br />
Used to connect power supplier to porter switchboard.<br />
Reel of 100 metres. External diameter of sheath: 13.5 mm.<br />
VCM/60 - VCM/60NPI<br />
COLOUR CROSS-SECTION mm 2<br />
green 1<br />
red 1<br />
purple 0,5<br />
pink 0,5<br />
light blue 0,5<br />
coaxial cable (VCM/60)<br />
twisted pair (VCM/60NPI)<br />
VCM/40: Ø 8 mm<br />
VCM/60, VCM/60/500: Ø 9 mm<br />
VCM/60NPI: Ø 9.8 mm<br />
VCM/60-7: Ø 12 mm<br />
VCM/60-11: Ø 13.5 mm<br />
VCM/130, VCM/130/500: Ø 12.5 mm<br />
VCM/130NPI: Ø 14.5 mm<br />
CEI standards to which the cables comply<br />
• CEI 46-6: VCM/40, VCM/60VCM/60/500,<br />
VCM/60-7, VCM/60-11, VCM/130, VCM/130/500<br />
• CEI 46-6, CEI 20-22, CEI 20-37: VCM/60NPI,<br />
VCM/130NPI<br />
VCM/60-7 - VCM/60-11<br />
COLOUR CROSS-SECTION mm 2<br />
green 1<br />
red 1<br />
purple 0,5<br />
pink 0,5<br />
light blue 0,5<br />
coaxial cable<br />
n. 7 wires (VCM/60-7)<br />
n. 11 wires (VCM/60-11)<br />
!<br />
VCM/130 - VCM/130NP<br />
COLOUR CROSS-SECTION mm 2<br />
blue 1,5<br />
brown 1<br />
grey 1<br />
black 1<br />
green 1<br />
yellow 1<br />
red 0,75<br />
purple 0,5<br />
orange 0,5<br />
pink 0,5<br />
light blue 0,5<br />
white 0,5<br />
coaxial cable (VCM/130)<br />
twisted pair (VCM/130NPI)<br />
The cables with additional wires (VCM/60-7 and VCM/60-11)<br />
are very convenient in installations exploiting the units’<br />
supplementary functions and for connecting the porter<br />
switchboards.<br />
VCM/40, VCM/60, VCM/60NPI, VCM/60-7, VCM/60-11:<br />
100m reel<br />
VCM/130, VCM/130NPI: 150m reel<br />
VCM/60/500, VCM/130/500: 500m reel<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
195
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
196<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
PORTER SWITCHBOARDS AND ACCESSORIES<br />
ANALOGUE PORTER SWITCHBOARDS AND ACCESSORIES<br />
PA/200+PAM/200+PA/212<br />
PA/200+PA/212<br />
Article Code Description<br />
DIGITAL PORTER SWITCHBOARDS AND ACCESSORIES<br />
VPDM/100 VPD/100 VP PD/100<br />
PA/200 ANALOGUE PORTER SWITCHBOARD<br />
Standard module<br />
PA/200<br />
Call module<br />
PA/212 (possible<br />
to install up to 8)<br />
4” Monitor module<br />
PAM/200<br />
PA/200 6290-5100 Standard module for porter switchboard, including handset and control keypad.<br />
Dimensions 80x230x80 mm.<br />
PA/212 6290-5200 12-button call module with call memory for porter switchboard.<br />
Dimensions 80x230x55 mm.<br />
PAM/200 6290-5300 4.5” b/w monitor module for porter switchboard.<br />
Dimensions 115x230x55 mm.<br />
SP/200 6274-6600 Selector for PA/... porter switchboard.<br />
Article Code Description<br />
VPD/100.01 BB 6294-0120 Porter switchboard, coded call, without monitor.<br />
Dimensions 195x230x75 mm.<br />
VSP/200 6274-6500 Selector for VPD/100 and VPDM/100 porter switchboards.<br />
12 DIN units, low profile module.<br />
VPDM/100.01 BB 6294-0220 Porter switchboard, coded call, with 4.5” b/w monitor.<br />
Dimensions 310x230x75 mm.<br />
VIDEO ENTRY CONTROL AUDIO ENTRY CONTROL<br />
Standard module<br />
PA/200<br />
Call module<br />
PA/212 (possible<br />
to install up to 8)<br />
Main switchboard functions:<br />
Connection to entry panel for monitoring entrance<br />
Call transfer<br />
Door lock release<br />
Stair light<br />
Interception of calls from entry <strong>panels</strong><br />
(DAY operating mode)<br />
- DIRECT operating mode (NIGHT)<br />
- Contrast control<br />
- Brightness control<br />
- Call note control<br />
Various combinations of the PA porter switchboard are possible to accommodate installation needs. It enables connection<br />
between receivers and the porter switchboard with a single call wire. The standard module and monitor module come<br />
with a multipolar cable 1.70 m long fitted with a plug for plugging it into the various sockets installed in single boxes.<br />
DIGITAL PORTER SWITCHBOARDS<br />
Main switchboard functions:<br />
Door lock release (mod. VPDM/100)<br />
Connection to entry panel for monitoring entrance<br />
(mod. VPDM/100)<br />
Stair light<br />
Interception of calls from entry <strong>panels</strong><br />
(DAY operating mode)<br />
Call transfer<br />
- DIRECT operating mode (NIGHT)<br />
- Contrast control (mod. VPDM/100)<br />
- Call note control<br />
- Yellow lit display advising the porter when there is a<br />
call from the entry panel<br />
- Red lit display advising the porter when there is a<br />
call from an receiver<br />
The switchboard is equipped with two multipolar cables 1.70 m long fitted with plugs for connection to the respective<br />
sockets, installed on standard 3-module embedding boxes. Up to 12,636 users can be stored.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System equipment<br />
CAMERAS<br />
CAMERAS<br />
FIELD OF VIEW DIMENSIONS FOR THE LENS SUPPLIED WITH THE CAMERA<br />
SET<br />
VTS/2200 CS<br />
SET<br />
VT/3-8 CCIR<br />
SET<br />
VTC/4-9 PAL<br />
SET VTS/2200CS<br />
SET VT/3-8 CCIR<br />
Focal length f (mm)<br />
luminosity F<br />
Angle of view Distance (d)<br />
1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />
f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />
β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />
f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />
f 4<br />
F 1.6<br />
β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />
α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />
β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />
α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />
β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />
b= base of viewed area<br />
h= height of viewed area (h = b x 3/4)<br />
d= distance between camera and area to be viewed<br />
α= horizontal angle of view<br />
β= vertical angle of view<br />
SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />
Power box<br />
system connection<br />
Article Code Description<br />
SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 CCD black and white camera with fixed-focus lens,<br />
fixing support with articulated joint and watertight container<br />
fitted with power board.<br />
SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 CCD colour camera with zoom lens variable from 4 to 9 mm,<br />
fixing support with articulated joint and watertight container<br />
fitted with power board.<br />
SET VTS/2200CS 6220-7010 1/3” CCD camera, complete with lens having f 4 mm, F 5,<br />
wall mounting bracket, weatherproof polycarbonate housing with rainshield.<br />
Power supply 230V AC or 10-12V DC.<br />
Power box<br />
system connection<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
system 200<br />
197
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
kits<br />
198<br />
KITS
KITS<br />
AUDIO AND VIDEO ENTRY KITS<br />
X1 SYSTEM AUDIO ENTRY KITS 200<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KITS 201<br />
SYSTEM 200 AUDIO ENTRY KITS 203<br />
SYSTEM 200 VIDEO ENTRY KITS 207<br />
COMPOSITION TABLES 210<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
kits<br />
199
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
audio entry kits<br />
X1 system<br />
200<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
X1 System expandable audio entry kits<br />
6172-2100 VILLASET/00<br />
X1 SYSTEM AUDIO ENTRY KIT, LYNEA STANDARD SERIES, TARGHA GH<br />
X1 SYSTEM AUDIO ENTRY KIT, LYNEA MULTIFUNCTION SERIES, TARGHA GH<br />
X1 SYSTEM AUDIO ENTRY KIT, LYNEA STANDARD SERIES, TARGHA ST<br />
X1 SYSTEM AUDIO ENTRY KIT, LYNEA MULTIFUNCTION SERIES, TARGHA ST<br />
X1 SYSTEM AUDIO ENTRY KIT, EXEDRA SERIES, TARGHA ST<br />
YC/300 Standard audio receiver.<br />
HEC/301 GH Recessed 1-button audio entry panel, colour GH.<br />
AS/200 Power supplier.<br />
6172-2200 VILLASET/01<br />
YC/300A Multifunction audio receiver.<br />
HEC/301 GH Recessed 1-button audio entry panel, colour GH.<br />
AS/200 Power supplier.<br />
6171-7300 VILLASET 1/X2-YC<br />
YC/300 Standard audio receiver.<br />
HEC/301 ST Recessed 1-button audio entry panel, colour ST.<br />
AS/200 Power supplier.<br />
6171-9100 VILLASET 1/X2-YCA<br />
YC/300A Multifunction audio receiver.<br />
HEC/301 ST Recessed 1-button audio entry panel, colour ST.<br />
AS/200 Power supplier.<br />
6171-6400 VILLASET 1/X2<br />
The entry <strong>panels</strong> can be recessed only.<br />
For wall-mounted installation, you can purchase the<br />
wall-mounting box for entry <strong>panels</strong> HBP/M or the<br />
wall-mounting box with cover HBP/T.<br />
! !<br />
XC/300 BB Audio receiver.<br />
HEC/301 ST Recessed 1-button audio entry panel, colour ST.<br />
AS/200 Power supplier.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and<br />
additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit<br />
and then adding additional receivers to expand the installation.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
X1 System expandable video entry kits<br />
6262-0500 LYNEAKIT/00<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, B/W MONITOR, TARGHA GH<br />
YV B/w monitor module.<br />
YKP/301 Wall mounting support.<br />
HEV/301 GH Recessed b/w video entry panel, colour GH.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button.<br />
6262-0600 LYNEAKIT/01<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, COLOUR MONITOR, TARGHA GH<br />
YVC Colour monitor module.<br />
YKP/301 Wall mounting support.<br />
HEVC/301 GH Recessed colour video entry panel, colour GH.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button.<br />
6262-3200 LYNEAKIT/02<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, B/W MONITOR, TARGHA GH<br />
YVL301 Complete video receiver module.<br />
HEV/301 GH Recessed b/w video entry panel, colour GH.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button.<br />
6262-1100 OPHERAKIT/00<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, OPHERA SERIES, TARGHA GH<br />
OPHERA Colour monitor module.<br />
HEVC/301 GH Recessed colour video entry panel, colour GH.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button.<br />
PHI Embedding box for Ophera.<br />
6262-2800 OPHERAKIT/10<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, OPHERA SILVER SERIES, TARGHA GH<br />
OPHERA SV Colour monitor module.<br />
HEVC/301 GH Recessed colour video entry panel, colour GH.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button.<br />
PHI Embedding box for Ophera.<br />
The entry <strong>panels</strong> can be recessed only.<br />
For wall-mounted installation, you can purchase the<br />
wall-mounting box for entry <strong>panels</strong> HBP/M or the<br />
wall-mounting box with cover HBP/T.<br />
! !<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and<br />
additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and<br />
then adding additional receivers to expand the installation.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
video entry kits<br />
X1 system<br />
201
VIDEO ENTRY SYSTEM<br />
video entry kits<br />
X1 system<br />
202<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
X1 System expandable video entry kits<br />
6262-0810 NOVAKIT/00 GR<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, NOVA SERIES ANTHRACITE GREY WITH COLOUR CAMERA, TARGHA GH<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, NOVA SERIES WHITE WITH COLOUR CAMERA, TARGHA GH<br />
NVMKIT/X1 BB 2’’ colour video entry control system, white colour.<br />
HEVC/301 GH Recessed colour video entry panel, colour GH.<br />
NSI/6M 6-module embedding box.<br />
NPT/6V BI Front plate made of engineering resin, white.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button for entry panel.<br />
X1 SYSTEM VIDEO ENTRY KIT, NOVA SERIES SILVER WITH COLOUR CAMERA, TARGHA GH<br />
NVMKIT/X1 GR 2’’ colour video entry control system, anthracite grey colour.<br />
HEVC/301 GH Recessed colour video entry panel, colour GH.<br />
NSI/6M 6-module embedding box.<br />
NPT/6V GR Front plate made of engineering resin, grey.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button for entry panel.<br />
6262-0710 NOVAKIT/02 BB<br />
6262-3700 NOVAKIT/04 SV<br />
The entry <strong>panels</strong> can be recessed only.<br />
For wall-mounted installation, you can purchase the<br />
wall-mounting box for entry <strong>panels</strong> HBP/M or the<br />
wall-mounting box with cover HBP/T.<br />
! !<br />
NVMKIT/X1 SV 2’’ colour video entry control system, silver colour.<br />
HEVC/301 GH Recessed colour video entry panel, colour GH.<br />
NSI/6M 6-module embedding box.<br />
NPT/6V SV Front plate made of engineering resin, silver.<br />
VA/301 Power supplier.<br />
KHPS Supplementary single button for entry panel.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and<br />
additional receivers. A considerable amount of money can be saved<br />
by purchasing a kit and then adding additional receivers and button<br />
entry panel to expand the installation.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable audio entry kits<br />
6172-2300 VILLASET/20<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, LYNEA STANDARD SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA GH<br />
YC/200 Standard audio receiver.<br />
HPC/1 GH Audio front plate with 1 button, colour GH.<br />
HBP GH Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
6172-2400 VILLASET/21<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, LYNEA MULTIFUNCTION SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA GH<br />
6171-7400 VILLASET1/HP-YC<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, LYNEA STANDARD SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
YC/200 Standard audio receiver.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
6171-8400 VILLASET1/HP-YCA<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, LYNEA MULTIFUNCTION SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
!<br />
YC/200A Multifunction audio receiver.<br />
HPC/1 GH Audio front plate with 1 button, colour GH.<br />
HBP GH Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
YC/200A Multifunction audio receiver.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and then adding additional receivers to expand the installation.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
audio entry kits<br />
system 200<br />
203
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
audio entry kits<br />
system 200<br />
204<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable audio entry kits<br />
6171-7500 VILLASET2/HP-YC<br />
SYSTEM 200 TWO-FLAT AUDIO ENTRY KIT, LYNEA STANDARD SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
YC/200 2 standard audio receivers.<br />
HPC/2 ST Audio front plate with 2 buttons, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
6171-8500 VILLASET2/HP-YCA<br />
SYSTEM 200 TWO-FLAT AUDIO ENTRY KIT, LYNEA MULTIFUNCTION SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
YC/200A 2 multifunction audio receivers.<br />
HPC/2 H ST Audio front plate with 2 buttons, colour ST.<br />
HBP H GR Wall mounting.<br />
HA/200 H<br />
Audio unit.<br />
A/200R A<br />
Power supplier.<br />
6171-7600 VILLASET3/HP-YC<br />
SYSTEM 200 THREE-FLAT AUDIO ENTRY KIT, LYNEA STANDARD SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
!<br />
YC/200 3 standard audio receivers.<br />
HPC/3 ST Audio front plate with 3 buttons, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
6171-4900 VILLASET1/HP-XC<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, EXEDRA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
XC/200 BB 1 audio receiver.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and then adding additional receivers to expand the installation.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable audio entry kits<br />
6171-5000 VILLASET2/HP-XC<br />
SYSTEM 200 TWO-FLAT AUDIO ENTRY KIT, EXEDRA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
!<br />
XC/200 BB 2 audio receivers.<br />
HPC/2 ST Audio front plate with 2 buttons, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and then adding additional receivers to expand the installation.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
audio entry kits<br />
system 200<br />
205
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
audio entry kits<br />
system 200<br />
206<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable audio entry kits<br />
6171-6810<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, WHITE NOVA SERIES, RECESSED TARGHA ST<br />
NVILLA1/HI BB<br />
NC/220 BB Hands-free audio receiver module, white.<br />
NSI/3M 3-module embedding box.<br />
NS/3V Chassis.<br />
NPT/3V BI Front plate made of engineering resin, white.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Embedding box with chassis.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6171-6710<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, GREY NOVA SERIES, RECESSED TARGHA ST<br />
NVILLA1/HI GR<br />
NC/220 GR Hands-free audio receiver module, grey.<br />
NSI/3M 3-module embedding box.<br />
NS/3V Chassis.<br />
NPT/3V GR Front plate made of engineering resin, grey.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Embedding box with chassis.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6172-2900<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, SILVER NOVA SERIES, RECESSED TARGHA ST<br />
NVILLA1/HI SV<br />
NC/220 SV Hands-free audio receiver module, silver.<br />
NSI/3M 3-module embedding box.<br />
NS/3V Chassis.<br />
NPT/3V BI Front plate made of engineering resin, white.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Embedding box with chassis.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6171-6610<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, WHITE NOVA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
NVILLA1/HP BB<br />
NC/220 BB Hands-free audio receiver module, white.<br />
NSI/3M 3-module embedding box.<br />
NS/3V Chassis.<br />
NPT/3V BI Front plate made of engineering resin, white.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6171-6510<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, GREY NOVA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
NVILLA1/HP GR<br />
NC/220 GR Hands-free audio receiver module, grey.<br />
NSI/3M 3-module embedding box.<br />
NS/3V Chassis.<br />
NPT/3V GR Front plate made of engineering resin, grey.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6172-2800<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE AUDIO ENTRY KIT, SILVER NOVA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
NVILLA1/HP SV<br />
NC/220 SV Hands-free audio receiver module, silver.<br />
NSI/3M 3-module embedding box.<br />
NS/3V Chassis.<br />
NPT/3V BI Front plate made of engineering resin, white.<br />
HPC/1 ST Audio front plate with 1 button, colour ST.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HA/200 Audio unit.<br />
A/200R Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
!<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and then adding<br />
additional receivers to expand the installation.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable video entry kits<br />
6262-2000 LYNEAKIT/20<br />
SYSTEM 200 B/W VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA GH<br />
YV B/w monitor module.<br />
YKP/200 BB Wall mounting support.<br />
HPV/1 GH Video front plate with 1 button, colour GH.<br />
HTS GH Chassis with embedding box.<br />
HBP GH Wall mounting.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAV/200 B/w audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
6262-2100 LYNEAKIT/21<br />
SYSTEM 200 COLOUR VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA GH<br />
YVC Colour monitor module.<br />
YKP/200 BB Wall mounting support.<br />
HPV/1 GH Video front plate with 1 button, colour GH.<br />
HTS GH Chassis with embedding box.<br />
HBP GH Wall mounting.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAVC/200 Colour audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
6261-6500 VSET200YVF-1/HPV<br />
SYSTEM 200 B/W VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
6261-7400 VSET200YVC-1/HPV<br />
SYSTEM 200 COLOUR VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
!<br />
YV B/w monitor module.<br />
YKP/200 BB Wall mounting support.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Chassis with embedding box.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAV/200 B/w audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
YVC Colour monitor module.<br />
YKP/200 BB Wall mounting support.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Chassis with embedding box.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAVC/200 Colour audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and then adding<br />
additional receivers to expand the installation.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
video entry kits<br />
system 200<br />
207
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
video entry kits<br />
system 200<br />
208<br />
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable video entry kits<br />
6262-3100 LYNEAKIT/22<br />
SYSTEM 200 B/W VIDEO ENTRY KIT, LYNEA SERIES, RECESSED TARGHA GH<br />
6261-6200 VSET200YVM-1/HPV<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE B/W VIDEO ENTRY KIT, LYNEA YVM SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
YVM/200 BB Monitor.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
VMI Chassis.<br />
HTS GR Chassis with embedding box.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAV/200 Audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
6261-6300 VSET200YVM-2/HPV<br />
SYSTEM 200 TWO-FLAT B/W VIDEO ENTRY KIT, LYNEA YVM SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
YVM/200 BB Monitor.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
VMI V<br />
Chassis.<br />
HTS H GR Chassis with embedding box.<br />
HBP H GR Wall mounting.<br />
KHPS K<br />
Single button kit.<br />
HAV/200 H<br />
Audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
6261-2700 VSET200XV-1/HPV<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE B/W VIDEO ENTRY KIT, EXEDRA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
XC/200 BB Audio receiver module.<br />
XV/200 BB Monitor module.<br />
XKP/85 BB Wall mounting support.<br />
XKP/200 BB Wall mounting support.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Chassis with embedding box.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAV/200 Audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
!<br />
YVL200 Complete video receiver module.<br />
HPV/1 GH Video front plate with 1 button, colour GH.<br />
HTS GH Chassis with embedding box.<br />
KHPS Single button kit.<br />
HAV/200 Audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
The kits are composed of standard equipment found in the catalogue.<br />
The installation can be expanded by adding auxiliary buttons and additional receivers.<br />
A considerable amount of money can be saved by purchasing a kit and then adding additional receivers to expand the installation.
ARTICLE/PRODUCT CODE<br />
System 200 expandable video entry kits<br />
6261-3420 NVSET1/HAVC BB<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE COLOUR VIDEO ENTRY KIT, WHITE NOVA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
NVMKIT/200 BB 2’’ colour video entry control system, white colour.<br />
NSI/6M 6-module embedding box.<br />
NPT/6V BI Front plate made of engineering resin, white.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Embedding box with chassis.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HAVC/200 Colour audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6261-3320 NVSET1/HAVC GR<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE COLOUR VIDEO ENTRY KIT, GREY NOVA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
NVMKIT/200 GR 2’’ colour video entry control system, grey colour.<br />
NSI/6M 6-module embedding box.<br />
NPT/6V GR Front plate made of engineering resin, grey.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Embedding box with chassis.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HAVC/200 Colour audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
6262-3600 NVSET1/HAVC SV<br />
SYSTEM 200 SINGLE-HOUSE COLOUR VIDEO ENTRY KIT, SILVER NOVA SERIES, WALL-MOUNTED TARGHA ST<br />
NVMKIT/200 SV 2’’ colour video entry control system, silver colour.<br />
NSI/6M 6-module embedding box.<br />
NPT/6V SV Front plate made of engineering resin, silver.<br />
HPV/1 ST Video front plate with 1 button, colour ST.<br />
HTS GR Embedding box with chassis.<br />
HBP GR Wall mounting.<br />
HAVC/200 Colour audio/video unit.<br />
VA/200 Power supplier.<br />
GVV/200 Control unit.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
video entry kits<br />
system 200<br />
209
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
210<br />
COMPOSITION TABLE<br />
X1 System audio entry installations<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA STANDARD SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
VILLASET/00<br />
6172-2100<br />
1 1<br />
YC/300<br />
6024-4100<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1 1<br />
9 1 8 1 2<br />
10 1 9 1 3<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 2 3<br />
20 1 19 3 1<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 4 3<br />
30 1 29 5<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA MULTIFUNCTION SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
VILLASET/01<br />
6172-2200<br />
1 1<br />
YC/300A<br />
6024-4200<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1 1<br />
9 1 8 1 2<br />
10 1 9 1 3<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 2 3<br />
20 1 19 3 1<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 4 3<br />
30 1 29 5
COMPOSITION TABLE<br />
X1 System audio entry installations<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH EXEDRA SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
1 1<br />
VVILLASET 1/X2<br />
XC/300 C/300 BB<br />
6171-6400<br />
6024-2700<br />
024 2700<br />
HEP/306 ST<br />
6009-5200<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1 1<br />
9 1 8 1 2<br />
10 1 9 1 3<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 2 3<br />
20 1 19 3 1<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 4 3<br />
30 1 29 5<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
211
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
212<br />
COMPOSITION TABLE<br />
X1 System video entry installations<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH OPHERA SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
!<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
OPHERAKIT/00<br />
6262-1100<br />
1 1<br />
OPHERA<br />
6211-6600<br />
2 1 1<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
3 1 2 1<br />
4 1 3 1<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1<br />
9 1 8 2<br />
10 1 9 2<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 3<br />
20 1 19 3<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 5<br />
30 1 29 5<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH OPHERA SILVER SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
OPHERAKIT/10<br />
6262-2800<br />
1 1<br />
OPHERA SV<br />
6211-7000<br />
2 1 1<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
3 1 2 1<br />
4 1 3 1<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1<br />
9 1 8 2<br />
10 1 9 2<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 3<br />
20 1 19 3<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 5<br />
30 1 29 5<br />
1 video distributor XDV/304 needed for every 4 monitors; 1 video signal booster XDV/300A (for a total of up to 2) needed for every<br />
10 distributors XDV/304. Install necessary power supply units VAS/100.30.
COMPOSITION TABLE<br />
X1 System video entry installations<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH GREY NOVA SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
NOVAKIT/00 GR<br />
6262-0810<br />
1 1<br />
NVMKIT/X1 GR<br />
6215-2000<br />
2 1 1<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
3 1 2 1<br />
4 1 3 1<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1<br />
9 1 8 2<br />
10 1 9 2<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 3<br />
20 1 19 3<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 5<br />
30 1 29 5<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH SILVER NOVA SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
!<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
NOVAKIT/04 SV<br />
6262-3700<br />
1 1<br />
NVMKIT/X1 SV<br />
6215-2100<br />
2 1 1<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
3 1 2 1<br />
4 1 3 1<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1<br />
9 1 8 2<br />
10 1 9 2<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 3<br />
20 1 19 3<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 5<br />
30 1 29 5<br />
1 video distributor XDV/304 needed for every 4 monitors; 1 video signal booster XDV/300A (for a total of up to 2) needed for every<br />
10 distributors XDV/304. Install necessary power supply units VAS/100.30.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
213
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
214<br />
COMPOSITION TABLE<br />
X1 System video entry installations<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA BASIC SERIES MONITOR AND B/W CAMERA<br />
!<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
LINE LINEAKIT/01<br />
6262-0600<br />
1 1<br />
1 1<br />
YVC<br />
6210-9300<br />
LINEAKIT/02<br />
LIN YVL301<br />
6262-3200<br />
6211-7200<br />
2 1 1<br />
YKP/301 /<br />
6282-7900<br />
2 1 1 1<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
3 1 2 1<br />
4 1 3 1<br />
5 1 4 1<br />
6 1 5 1<br />
7 1 6 1<br />
8 1 7 1<br />
9 1 8 2<br />
10 1 9 2<br />
12 1 11 2<br />
16 1 15 3<br />
20 1 19 3<br />
24 1 23 4<br />
28 1 27 5<br />
30 1 29 5<br />
HEP/306 GH<br />
6009-9300<br />
3 1 2 2 1<br />
4 1 3 3 1<br />
5 1 4 4 1<br />
6 1 5 5 1<br />
7 1 6 6 1<br />
8 1 7 7 1<br />
9 1 8 8 2<br />
10 1 9 9 2<br />
12 1 11 11 2<br />
16 1 15 15 3<br />
20 1 19 19 3<br />
24 1 23 23 4<br />
28 1 27 27 5<br />
30 1 29 29 5<br />
1 video distributor XDV/304 needed for every 4 monitors; 1 video signal booster XDV/300A (for a total of up to 2) needed for every<br />
10 distributors XDV/304. Install necessary power supply units VAS/100.30.
COMPOSITION TABLE<br />
System 200 audio entry installations<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA STANDARD SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
VILLASET/20<br />
6172-2300<br />
1 1<br />
YC/200 C/200<br />
6024-3500<br />
HPP/6 GH<br />
6010-1500<br />
HBP GH<br />
6009-9500<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1 1<br />
9 1 8 1 1 2<br />
10 1 9 1 1 3<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 2 2 3<br />
20 1 19 3 3 1<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 4 4 3<br />
30 1 29 5 5<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA MULTIFUNCTION SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
VILLASET/21<br />
6172-2400<br />
1 1<br />
YC/200A<br />
6024-3600<br />
HPP/6 GH<br />
6010-1500<br />
HBP GH<br />
6009-9500<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1 1<br />
9 1 8 1 1 2<br />
10 1 9 1 1 3<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 2 2 3<br />
20 1 19 3 3 1<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 4 4 3<br />
30 1 29 5 5<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
215
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
216<br />
COMPOSITION TABLE<br />
System 200 audio entry installations<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH NOVA SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
NVILLA1/HI GR<br />
6171-6710<br />
1 1<br />
NC/220 GR<br />
6053-0210<br />
HPP/6 / GH<br />
6010-1500<br />
HTS GR<br />
6009-0600<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1 1<br />
9 1 8 1 1 2<br />
10 1 9 1 1 3<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 2 2 3<br />
20 1 19 3 3 1<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 4 4 3<br />
30 1 29 5 5<br />
AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH EXEDRA SERIES AUDIO RECEIVER<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
VILLASET 1/HP-XC<br />
6171-4900<br />
1 1<br />
XC/200 BB<br />
6024-2400<br />
HPP/6 ST<br />
6009-0300<br />
HBP GR<br />
6009-0500<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 2<br />
4 1 3 3<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1 1<br />
9 1 8 1 1 2<br />
10 1 9 1 1 3<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 2 2 3<br />
20 1 19 3 3 1<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 4 4 3<br />
30 1 29 5 5
COMPOSITION TABLE<br />
System 200 video entry installations<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
LYNEAKIT/21<br />
6262-2100<br />
1 1<br />
YVC<br />
6210-9300<br />
YKP/200 BB<br />
6282-5500<br />
2 1 1 1<br />
HPP/6 GH<br />
6010-1500<br />
HTS GH<br />
6010-1700<br />
3 1 2 2 1 1<br />
4 1 3 3 1 1<br />
5 1 4 4 1 1<br />
6 1 5 5 1 1<br />
7 1 6 6 1 1<br />
8 1 7 7 1 1<br />
9 1 8 8 2 2<br />
10 1 9 9 2 2<br />
12 1 11 11 2 2<br />
16 1 15 15 3 3<br />
20 1 19 19 3 3<br />
24 1 23 23 4 4<br />
28 1 27 27 5 5<br />
30 1 29 29 5 5<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA SERIES MONITOR AND B/W CAMERA<br />
!<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
LYNEAKIT/20<br />
LYN<br />
6262-2000<br />
1 1<br />
YV<br />
6210-9200<br />
YKP/200 BB<br />
6282-5500<br />
2 1 1 1<br />
HPP/6 GH<br />
6010-1500<br />
HTS GH<br />
6010-1700<br />
3 1 2 2 1 1<br />
4 1 3 3 1 1<br />
5 1 4 4 1 1<br />
6 1 5 5 1 1<br />
7 1 6 6 1 1<br />
8 1 7 7 1 1<br />
9 1 8 8 2 2<br />
10 1 9 9 2 2<br />
12 1 11 11 2 2<br />
16 1 15 15 3 3<br />
20 1 19 19 3 3<br />
24 1 23 23 4 4<br />
28 1 27 27 5 5<br />
30 1 29 29 5 5<br />
1 video distributor VDV/400 (with coaxial cable) or 1 video distributor VDX/400 (with twisted pair) needed for every 4 monitors.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
217
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
218<br />
COMPOSITION TABLE<br />
System 200 video entry installations<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH LYNEA BASIC SERIES B/W MONITOR<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH EXEDRA SERIES B/W MONITOR<br />
!<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
1 1<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
VSET200XV-1/HPV<br />
6261-2700<br />
1 1<br />
LLINEAKIT/22 YVL200<br />
6232-3100<br />
6211-7300<br />
2 1 1<br />
XVF/200 BB<br />
6210-7200<br />
2 1 1<br />
HPP/6 GH<br />
6010-1500<br />
HPP/6 ST<br />
6009-0300<br />
HTS GH<br />
6010-1700<br />
3 1 2 1 1<br />
4 1 3 1 1<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1<br />
9 1 8 2 2<br />
10 1 9 2 2<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 3 3<br />
20 1 19 3 3<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 5 5<br />
30 1 29 5 5<br />
HTS GR<br />
6009-0600<br />
3 1 2 1 1<br />
4 1 3 1 1<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1<br />
9 1 8 2 2<br />
10 1 9 2 2<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 3 3<br />
20 1 19 3 3<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 5 5<br />
30 1 29 5 5<br />
1 video distributor VDV/400 (with coaxial cable) or 1 video distributor VDX/400 (with twisted pair) needed for every 4 monitors.
COMPOSITION TABLE<br />
System 200 video entry installations<br />
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH GREY NOVA SERIES MONITOR AND COLOUR CAMERA<br />
!<br />
NUMBER OF<br />
RESIDENCES<br />
NVSET1/HAVC GR<br />
6261-3320<br />
NVMKIT/200 GR<br />
6215-2300<br />
HPP/6 / ST<br />
6009-0300<br />
HTS GR<br />
6009-0600<br />
KHPS<br />
6181-4100<br />
1 1<br />
2 1 1 1<br />
3 1 2 1 1<br />
4 1 3 1 1<br />
5 1 4 1 1<br />
6 1 5 1 1<br />
7 1 6 1 1<br />
8 1 7 1 1 1<br />
9 1 8 2 2<br />
10 1 9 2 2<br />
12 1 11 2 2<br />
16 1 15 3 3<br />
20 1 19 3 3 1<br />
24 1 23 4 4<br />
28 1 27 5 5<br />
30 1 29 5 5<br />
1 video distributor VDV/400 (with coaxial cable) or 1 video distributor VDX/400 (with twisted pair) needed for every 4 monitors.<br />
Install necessary power supply units VAS/100.30. When installing NVM/201 + NC/221 on 6-module boxes, provide 1 NS/61<br />
chassis for each video receiver.<br />
VIDEO ENTRY SYSTEMS<br />
composition tables<br />
219
220
221
222
223
224<br />
The equipment shown in this<br />
catalogue are all for civilian use.<br />
On request Bpt can supply<br />
equipment suitable for mains and<br />
frequency differences to those<br />
listed in this catalogue.<br />
Bpt reserves the rights to<br />
change the specifications of the<br />
equipment without notice.
WWW.BPT.IT<br />
BPT SpA<br />
Via Roma, 41<br />
30020 Cinto Caomaggiore<br />
Venezia - Italy<br />
Tel. +39 0421/241241<br />
Fax +39 0421/241053<br />
Head office:<br />
Via Stazione, 26<br />
33079 Sesto al Reghena<br />
Pordenone - Italy<br />
info@bpt.it<br />
06.2008 / 2459-0107 / 3.000 - ELLERANI - S. Vito/PN - 08F0615
Change language