31.07.2013 Views

It must be understood by all those who read these charters that this ...

It must be understood by all those who read these charters that this ...

It must be understood by all those who read these charters that this ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE SAXON LAND CHARTERS OF WILTSHIRE. I ~J\<br />

6. Of, etc. on Fugan Biorge : ' From the Barrow to<br />

Fuga's Barrow.'<br />

Fro Greneburw to Fugynburw: A Grenebur-w ad Fugynburw.<br />

7. On Eorthe<strong>by</strong>rg : ' To the Earthen Camp.'<br />

To Orthebrygge 1 : Usque ad Orthebrygge.<br />

8. Of, etc. on Audulfes Cnol: ' From the Camp to<br />

Athulf's Knoll.'<br />

Fro Orthebrygge to Athulfes Knol: Ab Orthebrygge ad<br />

.limitem vocatum Athulfes Cnol.<br />

9. Of, etc. on thone Thornstyb : ' From Athulf's Knoll<br />

to the Stump of the Thorntree.'<br />

Fro Athulfes Knol to Thornestyb : ab illo loco ad limitem<br />

vocatum Thornstyb.<br />

10. Of, etc. on Mearcum<strong>be</strong> : ' From the Stump of the<br />

Thorntree to Boundary Com<strong>be</strong>.'<br />

Fro Thornestyb to Mercum<strong>be</strong>: A quo fertranseas ad<br />

Mercum<strong>be</strong>.<br />

11. Of, etc. on Hordestan : ' From Boundary Com<strong>be</strong><br />

to Treasure Stone.' 2<br />

Fro Mercum<strong>be</strong> to Horston : A Mercum<strong>be</strong> ad terminum<br />

vocatum Horeston.<br />

12. Of', etc. thaet eft on Eorthe<strong>by</strong>rig: ' From Treasure<br />

Stone then again to Earthen Camp.'<br />

From Horston agen to Orthesbrygge : ab Horeston iterum<br />

ad Orthebrygge.<br />

Athulf's Knoll of 9 is almost certainly Plough Hill<br />

(OM6), which stands <strong>be</strong>tween the villages of Badbury and<br />

Chisledon.<br />

Boundary Com<strong>be</strong> is the com<strong>be</strong> E. of the village of<br />

Hodson.<br />

<strong>It</strong> is evident from an old form of the name of Hodson,<br />

viz, Hordereston, <strong>that</strong> <strong>that</strong> village derives its name from<br />

the Hordestan of 11, and <strong>that</strong> <strong>that</strong> stone <strong>must</strong> have <strong>be</strong>en on<br />

or near the site of the present village.<br />

<strong>It</strong> is with regard to landmarks 4-7 <strong>that</strong> the real topographical<br />

difficulties arise. The language of 4 seems to<br />

imply <strong>that</strong> Frida's burialplace was where the Roman road<br />

cuts the E. <strong>by</strong>. of Chisledon about \ m. ESE. of Badbury<br />

1 A repetition of the error in translation<br />

2 Named possibly from finds of coins in<br />

noted in note 3, p. 201. the neighbourhood.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!