30.07.2013 Views

Pompa łopatkowa typ PVS (.pdf) - Ponar

Pompa łopatkowa typ PVS (.pdf) - Ponar

Pompa łopatkowa typ PVS (.pdf) - Ponar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

General description<br />

Opis ogólny<br />

Berarma <strong>PVS</strong> variable displacement<br />

vane pumps come in four nominal<br />

sizes: SIZE 05-1-2-3, each of which<br />

is avaible in three different displacements.<br />

The <strong>PVS</strong> low pressure pumps (100 bar)<br />

[1450 psi] are equipped with a<br />

MECHANICAL pressure regulating<br />

device.<br />

Pump components include: a body 1;<br />

a drive rotor 2 which houses the vanes<br />

3, vanes that convey the fluid into the<br />

inlet and outlet chambers; a stator 4<br />

(mobile circular ring) for varying<br />

eccentricity and consequently<br />

displacement; side distribution plates<br />

with AXIAL HYDROSTATIC<br />

COMPENSATION 5 which delimit<br />

the inlet and outlet chambers; a guide<br />

block balancing adjustment screw 6<br />

(imperatively not be tampered with by<br />

the user); a displacement adjustment<br />

piston 7, a maximum volume adjustment<br />

screw 8 (available on request); a pressure<br />

regulating device 9; a pressure regulator<br />

adjustment 10.<br />

10 9 6 7 8<br />

Hydraulic Symbol<br />

Schemat hydrauliczny<br />

oleodinamica<br />

Pompy opatkowe o zmiennej wydajnoci<br />

<strong>typ</strong>u <strong>PVS</strong> produkcji firmy BERARMA<br />

wystpuj w czterech wielkociach<br />

nominalnych: 05 -1 -2 -3. Dla kadej<br />

wielkoci nominalnej moliwe s trzy róne<br />

wydajnoci.<br />

Pompy niskocinieniowe <strong>PVS</strong> (100 bar) s<br />

wyposaone w mechaniczny regulator<br />

cinienia.<br />

<strong>Pompa</strong> skada si z korpusu 1; wirnika 2 z<br />

opatkami 3, które przemieszczaj ciecz z<br />

komór ssania do toczenia; stojana 4<br />

(piercie ruchomy), który zmienia objto<br />

wyporu w wyniku zmiany promienia<br />

mimorodu; tarcz sterujcych (z hydrostatycznymi<br />

kompensatorami osiowymi) 5, które<br />

wyznaczaj komory ssania i toczenia; ruby<br />

ustawczej prowadnika zespou 6 (nie moe<br />

by regulowana przez uytkownika); toczka<br />

sterujcego objtoci wyporu 7; ruby<br />

nastawczej 8, która ogranicza maksymaln<br />

wydajno (dostpna na yczenie);<br />

regulatora cinienia 9 i nastawy regulatora<br />

cinienia 10.<br />

TOCZENIE<br />

1 2 3 4 SSANIE 5 A B<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!