30.07.2013 Views

Pompa łopatkowa typ PVS (.pdf) - Ponar

Pompa łopatkowa typ PVS (.pdf) - Ponar

Pompa łopatkowa typ PVS (.pdf) - Ponar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Flow (l/min)<br />

Wydajno (l/min)<br />

Flow (l/min)<br />

Wydajno (l/min)<br />

Flow (l/min)<br />

Wydajno (l/min)<br />

Characteristic curves<br />

Charakterystyki<br />

approximate values related to 1450 r/min., mineral oil HM according<br />

to ISO 6743/4, ISO VG 32 according to ISO 3448, temperature 50°C [122°F]<br />

160 [42.27]<br />

140 [36.98]<br />

120 [31.70]<br />

100 [26.42]<br />

80 [21.13]<br />

60 [15.85]<br />

40 [10.57]<br />

20 [5.28]<br />

0<br />

160 [42.27]<br />

140 [36.98]<br />

120 [31.70]<br />

100 [26.42]<br />

80 [21.13]<br />

60 [15.85]<br />

40 [10.57]<br />

20 [5.28]<br />

160 [42.27]<br />

140 [36.98]<br />

120 [31.70]<br />

100 [26.42]<br />

80 [21.13]<br />

60 [15.85]<br />

40 [10.57]<br />

20 [5.28]<br />

0<br />

0<br />

volumetric efficiency - zero flow setting curve<br />

Charakterystyki wydajnoci i mocy<br />

20 40 60 80<br />

[290] [580]<br />

[870] [1160]<br />

pressure (bar) [psi]<br />

cinienie (bar)<br />

volumetric efficiency - zero flow setting curve<br />

Charakterystyki wydajnoci i mocy<br />

20<br />

[290]<br />

40<br />

[580]<br />

pressure (bar) [psi]<br />

cinienie (bar)<br />

60<br />

[870]<br />

volumetric efficiency - zero flow setting curve<br />

Charakterystyki wydajnoci i mocy<br />

20<br />

[290]<br />

Power consumption with maximum flow<br />

Power consumption with zero flow setting<br />

40<br />

[580]<br />

pressure (bar) [psi]<br />

cinienie (bar)<br />

60<br />

[870]<br />

02 <strong>PVS</strong> 3 63-80-100<br />

80<br />

[1160]<br />

80<br />

[1160]<br />

Pobór mocy przy przepywie maksymalnym<br />

Pobór mocy przy przepywie zerowym<br />

63<br />

18 [24.14]<br />

15 [20.12]<br />

12 [16.09]<br />

9 [12.07]<br />

6 [8.05]<br />

3 [4.02]<br />

80<br />

21 [28.16]<br />

18 [24.14]<br />

15 [20.12]<br />

12 [16.09]<br />

9 [12.07]<br />

6 [8.05]<br />

3 [4.02]<br />

100<br />

24 [32.18]<br />

21 [28.16]<br />

18 [24.14]<br />

15 [20.12]<br />

12 [16.09]<br />

9 [12.07]<br />

6 [8.05]<br />

3 [4.02]<br />

Absorbed power (kW) Absorbed power (kW) Absorbed power (kW)<br />

Moc napdu (kW) Moc napdu (kW) Moc napdu (kW)<br />

11<br />

Pressure (bar) Drainage (l/min)<br />

Cinienie bar) dB(A) Przecieki (l/min)<br />

5 [1.32]<br />

4 [1.06]<br />

3 [0.79]<br />

2 [0.53]<br />

1 [0.26]<br />

oleodinamica<br />

74<br />

72<br />

70<br />

68<br />

66<br />

64<br />

62<br />

260 [3771]<br />

200 [2901]<br />

140 [2031]<br />

80 [1160]<br />

20 [290]<br />

0<br />

Wartoci przyblione przy 1450 obr./min., olej mineralny HM wg<br />

ISO6743/4, ISO VG32 wg ISO 3448, temperatura 50°C [122°F]<br />

values established with zero flow setting<br />

Dopuszczalne wartoci przecieków wewntrznych<br />

63-80-100<br />

20<br />

[290]<br />

40<br />

[580]<br />

pressure (bar) [psi]<br />

cinienie (bar)<br />

60<br />

[870]<br />

80<br />

[1160]<br />

Maximum noise level measured on Berarma test bench with sound-level meter<br />

placed at 1 meter [39.37"] from pump, flexible coupling.<br />

0<br />

Maksymalny poziom haasu mierzony w Berarma w komorze<br />

pomiarowej z rejestratorem dwiku umieszczonym 1 m od<br />

pompy, sprzo elastyczne.<br />

63-80-100<br />

0 20 40 60 80<br />

[290] [580]<br />

[870] [1160]<br />

pressure (bar) [psi]<br />

cinienie<br />

Response time and pressure peak<br />

Czas regulacji i szczyt cinienia<br />

time ms<br />

czas ms<br />

Pressure peaks are due to the test system. Pressure<br />

peaks exceeding 30% of the maximum operating<br />

pressure must be eliminated.<br />

Szczyty cinie zale od ukadu pomiarowego.<br />

Szczyty cinie przekraczajce 30 %<br />

maksymalnego cinienia pracy musz by<br />

eliminowane.<br />

63-80-100<br />

50 ms

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!