Bibliography 151 Lunde, Arne, Nordic Exposures: Scandinavian Identities in Classical Hollywood Cinema, Seattle: <strong>University</strong> <strong>of</strong> Washington Press, 2010 Maltby, Richard, Daniel Biltereyst and Philippe Meers, eds, Explorations in New Cinema History: Approaches and Case Studies, Sussex: Wiley-Blackwell, 2011 Marion, Frances, Off with their Heads: A Serio-Comic Tale <strong>of</strong> Hollywood, New York: The Macmillan Company, 1972 Nizhny, Vladimir, Lessons with Eisenstein, translated and edited by Ivor Montagu and Jay Leyda, New York: Da Capo Press, 1979 Olsson, Jan, “Förlorade attraktioner, klassiska närbilder, Anteckningar kring ett gränssnitt”, Aura, vol 2,no1-2, 1996 Pensel, Hans, Seastrom and Stiller in Hollywood: Two Swedish Directors in Silent American Films, 1923-1930, New York: Vantage Press, 1969 Petrie, Graham, Hollywood Destinies: European Directors in America, 1922-1931, revised edition, Detroit, MI: Wayne State <strong>University</strong> Press, 2002 Projansky, Sarah, “The Elusive/Ubiquitous Representation <strong>of</strong> Rape: A Historical Survey <strong>of</strong> Rape in U.S. Film, 1903-1972”, Cinema Journal, vol 41,no1, Fall 2001. Robinson, Edward G., All My Yesterdays, New York: Signet, 1975 Rossholm, Anna S<strong>of</strong>ia, Reproducing Languages, Translating Bodies: Approaches to Speech, Translation and Cultural Identity in Early European Sound Film, Stockholm: AUS, 2006 Roth-Lindberg, Örjan, “Den bedrägliga bilden. Om den visuella fantasin i Victor Sjöströms He Who Gets Slapped”, Chaplin 196, vol 27,no1, 1985 —, “Den dolda spegeln. Victor Sjöströms berättarkonst i The Scarlet Letter”, Chaplin 194- 195, vol 25,no5-6, 1984 —, “En värld av masker”, Chaplin 197, vol 27,no2, 1985 —, “The Deceptive Image: On the Visual Fantasy in Victor Sjöström’s He Who Gets Slapped”, Chaplin, 25th anniversary issue, 1984 Sadoul, Georges, Histoire générale du cinema, Le cinéma devient un art, 1909-1920, Paris: Denoël, 1952 Saunders, Thomas S., Hollywood in Berlin: American Cinema and Weimar Germany, Berkeley: <strong>University</strong> <strong>of</strong> California Press, 1994 Scarborough, Dorothy, The Wind [1850], London: Penguin Books, 1970 Schatz, Thomas, The Genius <strong>of</strong> the System: Hollywood Film-Making in the Studio Era, London: Faber & Faber, 1996 Schatz, Thomas and Alisa Perren, “Hollywood”, in John Downing, Denis McQuail and Philip Schlesinger, eds, The Sage Handbook <strong>of</strong> Media Studies, London: Sage, 2004 Staiger, Janet, Interpreting Films: Studies in the Historical Reception <strong>of</strong> American Cinema, Princeton, NJ: Princeton <strong>University</strong> Press, 1992 Starobinski, Jean, Portrait de l’artiste en saltimbanque, Genf: Skira, 1985 Stoddart, Helen, Rings <strong>of</strong> Desire: Circus History and Representation, Manchester: Manchester <strong>University</strong> Press, 2000 Thompson, Kristin, “Early Alternatives to the Hollywood Mode <strong>of</strong> Production”, Film History, vol5,no4, 1993 —, Herr Lubitsch Goes to Hollywood: German and American Film After World War I, Amsterdam: Amsterdam <strong>University</strong> Press, 2005 —, “National or International Films? The European Debate during the 1920s”, Film History, vol 8,no3, 1996
152 Transition and Transformation —, “The Rise and Fall <strong>of</strong> Film Europe”, in Andrew Higson and Richard Maltby, eds, “Film Europe” and “Film America”: Cinema, Commerce and Cultural Exchange, 1920-1939, Exeter: <strong>University</strong> <strong>of</strong> Exeter Press, 1999 Thompson, Kristin and David Bordwell, Film History: An Introduction, 3rd ed., Boston: McGraw-Hill, 2010 Thomson C. Claire, ed, Northern Constellations: New Readings in Nordic Cinema, Norwich: Norvik Press 2006 Tumbleson, Ray, “Potboiler Emancipation and the Prison <strong>of</strong> Pure Art: Clarissa, The Wind and Surviving Rape”, Literature/Film Quarterly, vol 25,no3, July 1997 Wassermann, Jacob, Erwin Reiners Masker, Stockholm: Aktiebolaget Ljus, 1910 Weinberg, Herman G., The Lubitsch Touch: A Critical Study, New York: Dover Publications, 1977 Werner, Jeff, Medelvägens estetik, Sverigebilder i USA, Del 2, Hedemora/Möklinta: Gidlunds förlag, 2008 Wredlund, Bertil and Rolf Lindfors, eds, Långfilm i Sverige 1910-1919, Stockholm: Proprius, 1991.